bouncingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 251件
To provide a structure with superior facility by effectively utilizing the screw gripping function by silicone bouncing putty in a fastener for fastening a screw and a bolt.例文帳に追加
ねじやボルトを締め付ける締め具で、シリコーンバウンシングパテによるねじの把持機能を有効に活用し、利便性の優れた構造を得る。 - 特許庁
a computer picture of areas inside the body created by bouncing high-energy sound waves (ultrasound) off internal tissues or organs. 例文帳に追加
高エネルギーの音波(超音波)が体内の組織や臓器に当たり、跳ね返されることを利用して作成した身体内部のコンピュータ画像。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
As soon as I was mounted, holding on to Dogger's belt, the supervisor gave the word, and the party struck out at a bouncing trot on the road to Dr. Livesey's house. 例文帳に追加
僕がまたがって、ドガーさんのベルトにつかまるとすぐに、監督官は号令をかけ、一行はリバシー先生の家に馬で急いだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
As a bouncing reduction circuit 3 which reduces the bouncing of an inter-terminal voltage of a smoothing capacitor 2 which is generated by the conductive load at the stop of operation, there is arranged a switching transistor 3a with a feedback diode 3b which is arranged between switching transistors 4A, 4C and 4E, and the smoothing capacitor 2.例文帳に追加
動作停止時に誘導性負荷に起因して発生する平滑コンデンサ2の端子間電圧の跳ね上がりを低減する跳ね上がり低減回路3として、スイッチングトランジスタ4A,4C,4Eと平滑コンデンサ2との間に備えられた帰還ダイオード3b付のスイッチングトランジスタ3aを備える。 - 特許庁
By adapting sound plates 11a to 14a as the sound production mechanism 4, continuous sound production is performed by bouncing the object 2.例文帳に追加
発音機構4としては音板11a〜14aを適用することにより、物体2を跳ね返して連続した発音を行うことができる。 - 特許庁
A shooting unit 11 is obtained by integrally assembling the bouncing ball hammer 12, the shooting motor 13 and the shooting rail 14 to an installing plate 15.例文帳に追加
発射ユニット11は、弾球槌12と、発射モータ13と、発射レール14とが、取付板15に一体となって組み付けられている。 - 特許庁
Since the front cover part 49a is provided, a game ball bouncing from the front is prevented from being bitten when opening and closing the door member 41.例文帳に追加
また、前カバー部49aを備えているので、前方から跳ね返った遊技球が扉部材41の開閉時に噛み込むのを防止できる。 - 特許庁
In this fastener, the silicone bouncing putty 1 is embedded in a space between a shaft 2a of the fastener 2 and a cylindrical body 4 thicker than the shaft, and is installed on the shaft.例文帳に追加
締め具2の軸2aと該軸より太い筒体4との空間にシリコーンバウンシングパテ1を埋設し、軸に装着させた締め具である。 - 特許庁
Thus, the motor shaft can be centered and bouncing or deflection of the shaft 43 in the radial direction is eliminated so that the occurrence of tap noises can be prevented.例文帳に追加
このため、モータシャフトのセンタリングを図ることができ、シャフト43のラジアル方向への踊りや振れがなくなり、タタキ音の発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a ball recovery device capable of quickly recovering many balls and preventing balls once entered in a net from bouncing to the outside.例文帳に追加
多くのボールを素早く回収できるとともに、一度網の中に入ったボールが外に飛び出さないようにしたボール回収器を提供する。 - 特許庁
Besides, the base end part of a bouncing reflection plate 2 is pivotally supported in the camera main body 1 and the plate 2 can be open/ closed between a closed and an open attitude.例文帳に追加
又、カメラ本体1には、バウンス用反射板2の基端部が枢支され、該バウンス用反射板2は、閉じ姿勢と開き姿勢の間で開閉可能である。 - 特許庁
To allow a reaping device to maintain bouncing force of a spring for urging a reaping device to the lifting side and smooth following of the reaping device to the field surface.例文帳に追加
刈取装置を上昇側へ付勢するスプリングの弾発力を維持できるものとし、刈取装置を圃場面に円滑に追従させることができるものとする。 - 特許庁
Then, the actuator is advanced, while a reversal member 58 is reversed, and the movable contacts are surely brought in contact with fixed contacts with very less bouncing.例文帳に追加
その後反転部材58が反転することによりアクチュエータは前進し可動接点を固定接点にバウンシングを非常に少なく確実に接触させる。 - 特許庁
To prevent generation of residue of waterdrops in the surface of a semiconductor substrate by preventing waterdrops spattering to a periphery from bouncing.例文帳に追加
周囲に飛散する水滴の跳ね返りを防止することにより、半導体基板の表面における水滴の残渣の発生を防止することができる。 - 特許庁
To provide an elevator shock absorber preventing a lifting body from bouncing off from an compression spring when the lifting body collides with the compression spring.例文帳に追加
昇降体が圧縮ばねに衝突したとき、昇降体が圧縮ばねから離れて跳ね返ることを防止するエレベータ緩衝器を提供する。 - 特許庁
To always obtain a naturally photographed image by automatically and appropriately switching a bouncing mode and a direct projection mode, as to a camera equipped with a strobe 30 incorporated with the camera main body 1.例文帳に追加
カメラ本体1にストロボ30を内蔵したカメラにおいて、バウンスモードと直射モードを自動的に且つ適切に切り換えて、常に自然な撮影画像を得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing the bouncing of a source/drain voltage in turning off; and a DC-DC converter using the semiconductor device.例文帳に追加
ターンオフ時のソースドレイン電圧の跳ね上がりを抑えることができる半導体装置及びこの半導体装置を用いたDC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide a three-level inverter device for a power supply, which prevents the bouncing of voltage, while suppressing loss as much as possible, to eliminate the use of a snubber.例文帳に追加
本発明はできるだけ損失を抑制しつつ電圧の跳ね上がりを防止し、スナバレス化を得られるようにした電源用3レベルインバータ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce mechanical frictional loss of a valve system of an internal combustion engine at the time of low speed rotation of the internal combustion engine and to restrain bouncing at the time of high speed rotation.例文帳に追加
内燃機関の低速回転時に、内燃機関用動弁装置の機械摩擦損失を低減しかつ高速回転時のバウンスを抑制する。 - 特許庁
To provide a seesaw type switching arrangement capable of reducing bouncing of a movable contact, and enhancing reliability by suppressing generation of an arc.例文帳に追加
可動接片のバウンシングを低減することができ、アークの発生を抑制して信頼性を向上することが可能なシーソー式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processor, which can eliminate a specific air- flow generated in the outer edge of a processed substrate and can thereby prevent bouncing of the film.例文帳に追加
被処理基板の外縁部における特殊な気流状態を解消でき、これによって膜厚の跳ね上がりを防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To accurately simulate the bouncing performance of a golf ball under actually impacted state, using finite element method in the design of a golf ball.例文帳に追加
ゴルフボールの設計において、有限要素法によるシミュレーションを行い、実際に打撃された状態でのゴルフボールの反発性能を正確にシミュレートする。 - 特許庁
Moreover, if the shock absorption brushes 1, 2 are placed between a drawer of furniture and its frame, the collision noise and the bouncing back when closing the drawer can be eliminated.例文帳に追加
また、家具の引き出しとその枠間に、本緩衝ブラシ1,2を設置すれば、引き出しを閉めたときの衝突音と跳ね返りを解消することができる。 - 特許庁
To provide a clock mechanism of a wristwatch which is free of remarkable energy loss of a hammer, and prevents the hammer from bouncing back to a gong after striking.例文帳に追加
ハンマーの著しいエネルギー損失がなく、打撃後にハンマーがゴングに向かってはね返るのを防止した腕時計の時打ち機構を提供すること - 特許庁
Vibration suppression control is performed to control an engine so that the engine outputs torque to reduce the vibration of a vehicle in upward and downward directions, such as pitching and bouncing.例文帳に追加
ピッチングおよびバウンシングなどの車両の上下方向の振動を低減するトルクを出力するようにエンジンを制御する制振制御が実行される。 - 特許庁
To provide a DC pantograph arc measuring method that allows an arc generated by a bouncing pantograph to be measured, until the pantograph current becomes zero.例文帳に追加
本発明の目的は,離線によりパンタグラフ電流がゼロになるまでに発生するアークが測定可能な直流離線アーク測定法を提供する。 - 特許庁
A bouncing-back means 80 that bounces the contacts 40 toward the contacts 50 side is installed between the contacts 40 and the brush rings 30.例文帳に追加
第一接触部40とブラシリング30との間に、第一接触部40を第二接触部50側に向けて弾発する弾発手段80を設置する。 - 特許庁
To provide a motor drive device controlling the bouncing of a DC intermediate voltage, even when the drive device has an extremely small capacitor capacitance.例文帳に追加
コンデンサ容量を極めて小容量とした場合であっても、直流中間電圧の跳ね上がりを抑制することが可能なモータ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
The lift addition member is attached to the ceiling tube 25, so that the contact force is supplemented by the lift so as not to be reduced, and thereby bouncing can be prevented.例文帳に追加
天井管25に揚力付加部材を付設して、接触力がマイナスにならないように揚力で接触力を補充するので、離線を抑えることができる。 - 特許庁
To smoothly put out a token by storing tokens bouncing on a disk surface in a token housing section even when the remaining amount of tokens in a hoper tank becomes small.例文帳に追加
ホッパータンク内にメダル残量が少なくなった場合でもディスク板面上で跳ねていたメダルをメダル収納部に収納し、メダル払出し動作を円滑に行う。 - 特許庁
To restrain bouncing and prevent contact fusing of a remote control breaker equipped with an electromagnet device for relay driving, even when it is changed from a closing current to a holding current.例文帳に追加
リレー駆動用の電磁石装置を備えたリモコンブレーカにおいて、投入電流から保持電流に切り替えてもバウンスを抑制し、接点溶着を防止する。 - 特許庁
The buffering spring 66 buffers the downward displacement of the armature shaft 36, due to bouncing of an armature during closing drive of a valve and prevents unwanted opening operations of the valve element 24.例文帳に追加
緩衝スプリング66は、閉弁駆動の際のアーマチャ44の跳ね返りによるアーマチャシャフト36の下方への変位を緩衝し、弁体24の不要な開弁動作を防止する。 - 特許庁
The elastic pins 4 jumping out from the slot holes 11 and bouncing, make contact with nest-building materials brought on the outer tube 1 to be able to give vibration to them or eliminate them.例文帳に追加
長穴11から飛び出して跳ねた弾性ピン4が外管1に運ばれた営巣材料に接触して振動を与える、又は排除することができる。 - 特許庁
To increase the acoustic level of a sound produced by a gong struck by a hammer, while preventing any bouncing and any waste of energy of the hammer during striking.例文帳に追加
打撃の際の跳ね返りを防止しかつハンマーのエネルギー浪費を防止しながら、ハンマーによって打撃されるゴングによって発生する音の音響レベルを向上させる。 - 特許庁
For instance, if the shock absorption brushes 1, 2 are placed between the door 10 and the door frame 11, the collision noise and the bouncing back when shutting the door 10 can be eliminated.例文帳に追加
例えば、本緩衝ブラシ1,2を扉10と扉枠11間に設置すれば、扉10を閉めたときの衝突音と跳ね返りを解消することができる。 - 特許庁
Therefore, a bouncing amount of a car body by recessed and projected parts is suppressed nearly to 1/2 when the hydraulic cylinders 13, 14 are not connected to each other through the communicating pipe 31.例文帳に追加
したがって、凹凸による車体の上下量は、油圧シリンダ13,14どうしが連通管31で連通されていない場合のほぼ1/2に抑えられる。 - 特許庁
Similarly, the margin of the holding power is assured and, therefore, the floating of the key may be suppressed even in the case of a load fluctuation, such as bouncing back after a strong touch.例文帳に追加
同様にして保持力のマージンが確保されているので、強打後の跳ね返り等の負荷変動などの場合にも鍵1の浮きを抑制することもできる。 - 特許庁
To reduce the ground bouncing, noise and distortion of buffered output data even while performing an operation at a high speed.例文帳に追加
高速で動作しながらもバッファリングされた出力データのグラウンドバウンシングと雑音及び歪曲を減らしうる出力バッファ及びそのバッファリング方法を提供すること。 - 特許庁
As a result, the bouncing by the stress of metallic sheets can be prevented and the stable working thereof with high bending accuracy is made possible in manufacturing the reflecting members 3.例文帳に追加
これにより、反射部材3を作製する際に、金属板の応力による跳ね返りを防止でき、高い曲げ精度で安定した加工を行うことができる。 - 特許庁
A buffer member 80 which receives the game balls P to absorb the impacts is disposed on the inner wall of the ball path 30 which the game balls P bouncing out of the bounce out part 10 contact with impacts.例文帳に追加
飛出部10から飛び出した遊技球Pが衝接する球通路30の内壁に、遊技球Pを受け止めて衝撃を吸収する緩衝部材80を配設する。 - 特許庁
To provide a bouncing ball game machine that produces an appropriate excitement creating action to go with interest of a player based on a game state or a profit state when a jackpot is hit.例文帳に追加
大当りが発生したときの遊技状態または利益状態に基づいて遊技者の関心に添った適切な演出を実行する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a pantograph with a lift adjusting member, which is improved so that lift is positive regardless of a vehicle speed in order to prevent bouncing of the pantograph from a trolley wire.例文帳に追加
トロリ線からの離線を防止するために、車両速度によらず揚力がプラスとなるように改良された揚力調整部材付きパンタグラフを提供する。 - 特許庁
This can ease the congestion of a large number of game balls on the stage 50 even when the game balls are frequently bouncing up from the playing area 12.例文帳に追加
これにより、遊技領域12からの遊技球の跳ね上がりが多いときでも、ステージ50上に多数の遊技球が混雑する状態を緩和することができる。 - 特許庁
By bouncing movement of wheels, with oil feeding pipe lines of the plurality of oil pressure type oil feeding devices connected, the power generator connected to the oil pressure drive motor is driven cooperatively and electric power can be supplied.例文帳に追加
車輪の跳ね動きによって、複数の油加圧式給油装置の給油管路を連結して、共同で油圧駆動モーターに連結している発電機を駆動し、電力を供給できる。 - 特許庁
The fixture is of a structure with the bouncing putty 1 in the sufficient quantity for adhering closely to a main face 3a of a fixed member 3 and a main face 4a of an installation face 4 is provided inside a frame body 2.例文帳に追加
被固定物3の主要面3aと設置面4の主要面4aに密接できる量のバウンシングパテ1を、枠体2の内部に設けた構造とした固定具である。 - 特許庁
To provide an image processor for accurately calculating a correction quantity of image data taken by a camera 200 mounted on a mobile body while eliminating the influence of pitching/bouncing of the mobile body.例文帳に追加
移動体のピッチング/バウンシングの影響を排除し、移動体搭載のカメラ200が撮像した画像データの補正量を正確に算出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To surely absorb the impact caused by bullets shot by an air gun and to prevent the bullets from scattering around as the result of bouncing so as to facilitate the collection of the bullets captured.例文帳に追加
エアーガンによって発射した弾丸による衝撃を確実に吸収し、弾丸の跳ね返りによる周辺への飛散を防止し、捕獲した弾丸の回収を容易なものとする。 - 特許庁
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
