「broken even」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain.例文帳に追加

短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。 - 特許庁

Even when a punching needle 22c is broken, the broken piece is safely blocked by the side cover 32.例文帳に追加

パンチ針２２ｃが折損してもその破片をサイドカバー３２が遮るため安全である。 - 特許庁

Even if an incense stick is broken by mistake, it doesn't come to nothing. 例文帳に追加

不用意に線香を折ってしまっ場合でも、無駄にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if used with the utmost care, it would have broken bristles after being used a couple dozens of times. 例文帳に追加

大事に用いても数十回も使えば穂が折れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the rubbed copy of this is partially broken and three poems are not legible. 例文帳に追加

拓本でもやや破損があり、3句は解読不能となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the falling of a shoji even though a shoji suspending wire is broken.例文帳に追加

障子の吊りワイヤが切れても障子の落下を防ぐようにする。 - 特許庁

To secure sound information from a Pachinko game machine even when a speaker is broken.例文帳に追加

スピーカが破壊された時でもパチンコ機からの音声報知を確保する。 - 特許庁

To provide a protection sheet hardly broken even with use for a long period of time.例文帳に追加

長期間使用したとしても破れにくい保護シートを実現できる。 - 特許庁

To provide a tube structure in which the tube is hardly broken even if the pressure in the tube is reduced.例文帳に追加

管内を減圧しても割れ難い高耐圧性の管構造を得ること。 - 特許庁

To provide a stem for a swab eliminating the separation of a broken part, even if being broken and to provide a swab, the swab packed in a bag and manufacturing method of the swab.例文帳に追加

折損してしまっても、折損部が分離することがない綿棒用の軸、綿棒、袋入り綿棒および綿棒の製造を提供すること。 - 特許庁

To recover broken data even when broken portions are present in entire regions in which sama data is written.例文帳に追加

同一のデータが書き込まれた全ての領域に破壊された部分が存在する場合においても、破壊されたデータを修復すること。 - 特許庁

Moreover, even if it is broken, its broken pieces are not jumped out because the tapes are bonded to its top and bottom surfaces, and the protective frame surrounds its side surface.例文帳に追加

また、仮に破損しても、上下方向にはテープが接着され、側面には保護枠材があるので、破損した破片が外に飛び出ることもない。 - 特許庁

Even when the coarse particle is worn or broken at the pulverizing step and the worn or broken particle is mixed in the product, the worn or broken particle does not exert the adverse influence on the quality of the product since the coarse particle is the food additive.例文帳に追加

また、粉砕工程中に粉体が摩耗、破砕したとしても、粉体が食品添加物であるので、製品中に混入しても食品の品質に直接悪影響がない。 - 特許庁

Accordingly, the rib 1L receives a broken piece even if a rotating body 2 is broken and the broken piece flies off outward to prevent a shock from directly transmitting to the casing 1.例文帳に追加

したがって、回転体２が破損し、その破断片が外方へ飛び衝突してもリブ１Ｌがそれを受け止め、衝撃がケーシング１へ直接的に伝わるのは阻止される。 - 特許庁

Please note that we will not accept your broken product even if you send it to us directly by mail. 例文帳に追加

故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集

To provide a key sheet in which a resin keytop is hard to be broken even if including the resin keytop of thin wall.例文帳に追加

薄肉の樹脂キートップを備えていても樹脂キートップが割れ難いキーシートの提供。 - 特許庁

Therefore, the foamed pearlite 2 is not broken even if a vacuum clay kneader is used.例文帳に追加

したがって、真空土練機を使用しても発泡パーライト２が壊れてしまうことはない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a semiconductor pressure sensor that is hardly broken even by high pressure measurement.例文帳に追加

高圧測定であっても破壊しにくい半導体圧力センサを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive steering lock device which is not broken even by an excessive torque.例文帳に追加

ステアリングロック装置を、過大なトルクでも破壊されないようにし且つ安価にする。 - 特許庁

To provide spacer particles for liquid crystal display, which are not broken, even against strong weighting and impact.例文帳に追加

大きな加重、衝撃にも破壊しない液晶表示用スペーサー粒子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hub capable of preventing a spoke from being detached even when the spoke is loosened or broken.例文帳に追加

スポークの緩み、または破断に際しても、スポークが離れることがないハブを提供する。 - 特許庁

Also, since the punch 8 does not jump out from the guide element 9 even if the blade 7 is broken, safety is high.例文帳に追加

また、ブレード７が折損してもパンチ８はガイド体９から飛び出さないため、安全性が高い。 - 特許庁

To secure the output of RAM clear reporting sound from a Pachinko game machine even when a speaker is broken.例文帳に追加

スピーカが破壊された時でもパチンコ機からのＲＡＭクリア報知音の出力を確保する。 - 特許庁

To provide a print system capable of performing a print processing, even if equipment on a system is broken down.例文帳に追加

システム上の機器がダウンしても印刷処理を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Since the weight bodies 5 are made of a steel slab and have toughness, they are never broken even if they collide with a reef.例文帳に追加

錘体５は鋼鉄スラブ製で、靭性があるので、岩礁に衝突しても割れるおそれがない。 - 特許庁

Even when either the first or second motor is broken, emergency traveling can be performed.例文帳に追加

第１又は第２のいずれかのモータが故障しても、非常走行を可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate holder whose electrostatic chuck is neither warped nor broken even when a cooling speed is increased.例文帳に追加

冷却速度を向上しても静電チャックの反りや破損が生じない基板保持体を提供する。 - 特許庁

To provide a road sign not easily broken even by repeated contacts of vehicles.例文帳に追加

車両が繰り返し接触しても容易に破損しない道路用標示体を提供する。 - 特許庁

To provide a lever-type connector capable of guaranteeing energization at contacts even if a rotation lever is broken.例文帳に追加

回動レバーが破損しても、接点における通電が保証できるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To secure visual field through a light control glass even if a part of the light control glass is broken.例文帳に追加

調光ガラスの一部が破損した場合でも、調光ガラスを通じた視界を確保する。 - 特許庁

To provide a display device where a display panel is hard to be broken even if a load is applied from the outside.例文帳に追加

外部から荷重が加えられても表示パネルが破損し難い表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine not broken even if a strong force is applied from a treated person.例文帳に追加

被施療者からの強い力が加わっても破損しないマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To compensate a tunable antenna operation even when a variable capacitor is broken.例文帳に追加

可変キャパシタが故障した際にもチューナブルアンテナ動作を補償する。 - 特許庁

To provide a drive transmission device in which a switch is not broken even in displacement of timing control.例文帳に追加

タイミング制御のズレが生じてもスイッチが破損することがない駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive four way selector valve hardly broken even when the fluid of high temperature and high pressure flows.例文帳に追加

高温高圧の流体が流れても破損しにくい安価な四方切換弁を提供する。 - 特許庁

In addition, the upper and lower scooping tools are not stuck to each other even when they are piled and there is not possibility that the paper 6 is broken.例文帳に追加

また、積み重ねても上下のすくい具が付着せず、すくい紙６が破れるおそれもない。 - 特許庁

To improve recognition precision even if a speech is broken during recognition of successive words.例文帳に追加

連続した単語を認識中に音声が途切れても認識精度を向上させる。 - 特許庁

As a result, the heat storage material is not mixed with the refrigerant or the city water even when the capsule body is broken.例文帳に追加

この結果、カプセル本体が破損等しても、蓄熱材は冷媒や水道水に混入しない。 - 特許庁

To prevent an element from being broken, even if an excessive current flows in from the outside.例文帳に追加

過大電流が外部から流入しても、素子が破損するのを防止すること。 - 特許庁

Being a post-fitting device, parts can be easily and inexpensively repaired and replaced even if broken.例文帳に追加

後付けの装置であるから、破損しても容易かつ安価に部品を修理に交換することができる。 - 特許庁

Even if the concrete member is deformed or damaged, the elastic member is not damaged and the measuring members are not broken.例文帳に追加

コンクリート部材が変形し損傷しても弾性部材は損傷せず、計測部材も破損しない。 - 特許庁

To prevent the intrusion of oil into a motor even when an oil seal is broken.例文帳に追加

オイルシールが破損した場合であっても、モータ内部へのオイルの侵入を防止する。 - 特許庁

The head 5 does not fall even if the rod 3 is broken by an impact.例文帳に追加

この打診具１は、ロッド３が衝撃等により折れてもヘッド５が脱落しない。 - 特許庁

As a result, as indicated by a broken line 4B, the container 20 is rotated clockwise even while being moved forward.例文帳に追加

この結果破線４Ｂに示すように、容器２０は、前方へ移動しつつも時計回りの回転を行う。 - 特許庁

To prevent a cylinder from being broken even when high compression stress is applied.例文帳に追加

高い圧縮応力が付加された場合でもシリンダーが破損するのを防ぐ。 - 特許庁