「by Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing a fall preventive metal fitting on the backside of a breaker fixing table 3, it is prevented the sliding of the breaker body 1 in the backward direction.例文帳に追加

またブレーカ取付台３の後側に脱落防止金具を設け、ブレーカ本体１の後方へのスライドを防止する。 - 特許庁

(iii) The principal businesses conducted by a fully controlling parent corporation in share exchange before the share exchange do not fall under any of the following: 例文帳に追加

三　株式交換完全親法人の株式交換前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Interest on Japanese national government bonds or Japanese local government bonds or bonds issued by a domestic corporation, all of which fall under the category of government or company bonds 例文帳に追加

イ　公社債のうち日本国の国債若しくは地方債又は内国法人の発行する債券の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tubes can be connected, while preventing a fall thereof, by one operation for inserting the tube 41 from a cap nut side.例文帳に追加

管４１を袋ナット側から挿入することによりワンタッチ式に抜け止めした状態で管を継手に接続できる。 - 特許庁

To stabilize the transmission efficiency by preventing a fall of an optical fiber from a hinge for holding the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを保持する蝶番において、光ファイバが蝶番から抜けるのを防止して伝送効率の安定化を図る。 - 特許庁

To improve the operability of a hydraulic winch by reducing both operational quantity and operating force for brake operation at the time of free fall work.例文帳に追加

フリーフォール作業時のブレーキ操作のための操作量および操作力をともに軽減して操作性を改善する。 - 特許庁

In the drop test, the base 2 falls onto the base 1 by an air actuator 5 at a higher speed than a free fall speed.例文帳に追加

落下試験時には台２はエアアクチュエータ５により基台１に自由落下速度よりも速い速度で落下する。 - 特許庁

A modulation signal is multiplied by a gate signal of (a), and a burst signal having smooth rise/fall is outputted.例文帳に追加

変調信号は、図１（ａ）のゲート信号と乗算され、立上り／立下りが滑らかなバースト信号が出力される。 - 特許庁

To prevent a plurality of members from individually shifting in position owing to a shock of a fall, etc., by increasing positioning precision.例文帳に追加

位置決め精度を高め、落下などの衝撃によって複数の部材が別々に位置ずれするのを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a fall in players' interests by making the players enjoy games sufficiently.例文帳に追加

遊技を充分に楽しませることができ、遊技者の興趣が低下するのを防止することのできる遊技機の提供。 - 特許庁

To move a boom within a safety range even if the operation of the boom is regulated by a fall preventing function.例文帳に追加

転倒防止機能によりブームの作動が規制された場合であっても安全領域内での移動を可能にする。 - 特許庁

Even if the column 23 topples, the air bearing 32 is caught by a guide 29, and the column 23 would not fall completely.例文帳に追加

また、コラム２３が倒れたとしても、エアベアリング３２がガイド２９に引っ掛かり、コラム２３が完全に転倒することはない。 - 特許庁

The falling objects are arrayed to fall down while connected ring-likely in an area partitioned by a face along a falling direction.例文帳に追加

落下オブジェクトは、落下方向に沿った面で区画された領域で、リング状に接続して配列され落下する。 - 特許庁

The sand is expected to fully fall down from the cat leg caused by at least two up and down jumping.例文帳に追加

よって、少なくとも２回以上の上下ジャンプを行い、トイレの砂が猫の足から十分に落ちることが期待できる。 - 特許庁

A control part 30 determines existence/nonexistence of the abnormality of the liquid lens 14 by detecting the existence/nonexistence of the fall of the SOS signal.例文帳に追加

制御部３０は、ＳＯＳ信号の立ち下がりの有無を検出して、液体レンズ１４の異常の有無を判定する。 - 特許庁

There are a wide variety of miso which fall into several categories by region or kind: red miso, white miso, blended miso and so on. 例文帳に追加

非常に種類が豊富であり、その地域、種類により赤味噌、白味噌、合わせ味噌（調合味噌）、などに別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To insert a column supporting an instillation bottle and to fix it so as not to fall off by a simple operation near a bed.例文帳に追加

ベッド傍らに、点滴瓶を支える支柱を差し込んで、簡単な操作で抜けないように固定するようにする。 - 特許庁

To enable reuse with only replacement of inexpensive resin parts, by constituting a brushless motor such that a rotor does not fall of a stator.例文帳に追加

ステータからロータが脱落しない構成にするもので、安価な樹脂部品の交換のみで再度使用可能とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of shock and hunting at the start of a free fall by suppressing initial speed even when lifted load is heavy.例文帳に追加

吊荷荷重が大きい場合であっても初速を抑えてフリーフォール開始時のショック及びハンチングの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can reduce image degradation caused by the scatter or fall of a filler.例文帳に追加

フィラーの飛散または脱落による画質劣化を低減させることができることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, after garbage is taken by the dustpan, the garbage does not fall when moved to the garbage can, and the garbage can be dumped only by turning the inlet of the dustpan upward.例文帳に追加

これにより、ちり取りでゴミを取った後、ゴミ箱に移すときゴミがこぼれることもなく、ちり取りの入り口を上に向けるだけでゴミが捨てられる。 - 特許庁

To project/retract a pallet fall prevention guard plate at lateral beam position, only by loading or lifting a pallet, on which an article is loaded, onto a rack part by using a fork lift.例文帳に追加

物品を載せたパレットをフォークリフトで棚部に載せあるいは持ち上げるだけでパレットの落下防止用ガード板を横ビーム位置で出没できるようにする。 - 特許庁

A signal (signal for judging synchronization) to rise by being synchronized with one signal and to fall by being synchronized with the other of the two clock signals is generated.例文帳に追加

２つのクロック信号のうち、一方の信号に同期して立ち上がり他方の信号に同期して立ち下がる信号（同期判定用信号）を生成する。 - 特許庁

The data stored in the rise/fall time variable data register 12 is replaced by random number data sequentially generated by the random number generation circuit 10.例文帳に追加

立上り／立下り時間可変データレジスタ１２に格納されるデータは、乱数発生回路１０から順次発生される乱数データによって更新される。 - 特許庁

To provide a water droplet fall assisting device for a drip bag for dripping hot water little by little to the drip bag when making coffee or the like by the drip bag.例文帳に追加

ドリップバッグでコーヒーなどを入れる際、お湯を少しずつドリップバッグに落とす事を目的とした、ドリップバック用水滴落下補助器具に関するものである。 - 特許庁

The waveform shapes are different in the widths, voltages, rise or fall times, and the waveforms are applied alternately within sustaining periods, by subfield or by field.例文帳に追加

波形形状は、幅又は、電圧又は立ち上り時間又は立ち下がり時間が異なり、サステイン期間内又は、サブフィールド毎又は、フィールド毎に交互に印加する。 - 特許庁

Concerning one-on-one battles, it was common to cut at each other with a sword after battling using bows and arrows, which was followed by kumiuchi (grappling) ("Genpei Seisui ki" [Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans] by Sanemitsu TOHEI). 例文帳に追加

この一騎討ちでは矢合わせ、打物（太刀）での斬りあいのあと組討に至るのが一般的であったという（『源平盛衰記』藤平実光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize image display by a projector, without narrowing substantial floor area in a chamber and without making the inside of the chamber fall into a jumble by wiring or the like.例文帳に追加

室内の実質的な床面積を狭くせずに、また室内が配線等によって乱雑となることなく、プロジェクタによる画像表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a safe oiling device which does not fall down easily by the shock of an earthquake, etc., by adding an inexpensive structure.例文帳に追加

安価な構造体を付加するだけで、地震等の衝撃を受けても簡単に転倒しないようにすることができ、安全性を高めることができる。 - 特許庁

Therefore, a glaring display state can be prevented, as a result, the fall of visibility caused by the light mirror-reflected by the source lines can be prevented.例文帳に追加

よって、ぎらついた表示状態となるのを防止できる結果、当該ソース線にて正反射された光により視認性が低下するのを防止できる。 - 特許庁

To prevent run-off of a protective material due to a rain fall by concealing a pressing body, which tends to give an artificial feeling, by a water- permeable protective material.例文帳に追加

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴って流亡することを防止する。 - 特許庁

When a predetermined gap is formed, the pressure member is allowed to fall and the slide piece main body is allowed to retreat by a predetermined distance by the elastic force of the coned disc spring.例文帳に追加

上記所定の空隙を形成するには、加圧部材を下降させ、皿ばねの弾撥力により摺動駒本体を所定距離だけ後退させる。 - 特許庁

To provide a fall preventing device for a reach type forklift truck preventing a guard from opening even by leaning against by an operator at the time of a sharp turn or the like.例文帳に追加

急旋回時等にオペレータがもたれかかってもガードが開かないリーチ型フォークリフトの転落防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rectangular pulse voltage generated by a lamp drive circuit 4 is modified to generate an ignition pulse with a rise and fall period delayed by a prescribed time.例文帳に追加

ランプ駆動回路部４が発生させる矩形状の電圧の立ち上がり時若しくは立ち下がり時よりも所定時間遅らせてイグニッションパルスを発生させる。 - 特許庁

To prevent the fall of a pin by easily supporting a pin projected from the side face of a server by the slide part of a mount rail in a rack in which a server is stored.例文帳に追加

サーバーを収納するラックにおいて、サーバーの側面から突出するピンをマウントレールのスライド部に簡単に支持し、ピンの脱落を防止する。 - 特許庁

By the function of the phase frequency comparator, the timing of the rise edge and the fall edge of an output clock is determined by the rise edge of an input 2-clock.例文帳に追加

この位相周波数比較器の機能により、出力クロックのライズエッジ及びフォールエッジのタイミングは、入力２クロックのライズエッジにより定まる。 - 特許庁

Excess soil and rocks held to the bucket 14 are made to fall due to own weight to the fixed position of soil-rock dropping by the working of gravity by the operation.例文帳に追加

この動作によって、バケット１４に抱え込まれた余分な土石を重力の作用によって所定の土石落とし位置に自然落下させる。 - 特許庁

The test piece grasping device is equipped with outer frames 203 allowed to fall by the energizing force of a compression spring and grasping teeth 204 driven by the outer frames 203 so as to be closed.例文帳に追加

つかみ具は、圧縮バネの付勢力によって降下する外枠２０３と、その外枠２０３によって閉駆動されるつかみ歯２０４を備えている。 - 特許庁

In Hokkaido, families enjoy the taste of Fall by making ikura (salmon roe) from the sujiko, and they do this by putting the sujiko in hot water and carefully removing the membranes to make the 'barako' or loosened roe. 例文帳に追加

北海道では秋の味覚として家庭で生筋子からイクラを作るが、その際には湯につけて手で丁寧に皮を取り除き、ばらこにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was suspected by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of rebellion after the fall of the TOYOTOMI family, however, pardoned through the mediation of Shojo SHOKADO and the Kujo family. 例文帳に追加

このため豊臣氏滅亡後、幕府から嫌疑を掛けられてしまうが、松花堂昭乗、九条家のとりなしによって恩赦を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, safety-net guarantees will be provided to SMEs in regions affected by disasters whose sales fall by more than a specified amount.例文帳に追加

さらに災害の影響のあった地域内において、相当数の中小企業に売上高等の減少が生じている場合は、セーフティネット保証を実施する。 - 経済産業省

To provide a device for preventing fall of a hand hole cover by tightly catching the heavy hand hole cover of approximately 50 kg or more in the hand hole and by reliably preventing fall of the hand hole cover and facilitating mounting of the device.例文帳に追加

ハンドホール内において約５０ｋｇ以上の重量物であるハンドホール蓋をしっかりと受け止めてハンドホール蓋の落下を確実に防止することができ、しかも、その取り付けが容易である、ハンドホール蓋の落下防止装置を提供する。 - 特許庁

This pallet fall preventing device 1 for preventing the fall of a pallet by supporting the pallet by the projecting pallet receiving lever 3, uses a switch 26 with a sound reducing function as the detecting switch for confirming the state of the pallet receiving lever 3 being housed in a device body 11.例文帳に追加

パレットの落下を突き出たパレット受レバー３によって支えて防止するものであって、パレット受レバー３が装置本体１１内に格納されたことを確認する検出スイッチとして減音機能付スイッチ２６を用いたパレット落下防止装置１。 - 特許庁

To provide an alarm device for a storage capable of distinguishing between a case of occurrence of temperature rise and temperature fall in the storage caused by abnormality in equipment and a case of occurrence of temperature rise and temperature fall in the storage caused by door opening.例文帳に追加

機器異常による貯蔵室内の温度上昇や温度降下が発生した場合と、扉が開放された際の貯蔵室内の温度上昇や温度降下が発生した場合とを区別することができる貯蔵庫の警報装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even under the circumference in which rain sound or road noise in traveling in the rain is generated by rain fall, the generated sound pressure of the informing sound is increased, so that malfunction in which the informing sound is masked by the rain fall or road noise in traveling in the rain can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、降雨によって雨音や雨天走行ロードノイズが発生する状況下であっても、報知音の発生音圧が高められ、報知音が雨音や雨天走行ロードノイズによりマスキングされる不具合を回避することができる。 - 特許庁