「by Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A fall preventing plate as a separate component integrated with a housing level is provided in the front of the moving rack, and the fall preventing plate is retreated backward by releasing a lock to facilitate the taking-in and taking- out of articles.例文帳に追加

又、移動棚前部に収納段分が一体となった落下防止板を別部品として設け、ロックを外す事によって、落下防止板を下へ退避させ収納物の出し入れを容易にした。 - 特許庁

To restrain the temperature fall of a heating member caused when using a temperature averaging member for averaging the temperature of the heating member so as to prevent insufficient fixing and low-temperature offset or the like caused by the temperature fall.例文帳に追加

加熱部材の温度を平均化させる温度平均化部材を用いて場合に生ずる加熱部材の温度低下を抑制し、温度低下による、定着不足、低温オフセット等の防止する。 - 特許庁

To provide a free fall device for precisely and stably measuring gravity acceleration by restraining rotation of a falling body under drop to allow free fall of it, while eliminating occurrence of mechanical vibration in the falling body under drop.例文帳に追加

落体の自由落下中の機械振動発生を無くすと共に、落下中の落体の回転量を抑制して自由落下させることで、重力加速度を、高精度かつ安定に測定する。 - 特許庁

(xii) Derivative Transactions (excluding those that fall under the category of Transactions of Securities-Related Derivatives; the same shall apply in the following item) that are specified by a Cabinet Office Ordinance (excluding those that fall under the category of the business listed in item (v)); 例文帳に追加

十二　デリバティブ取引（有価証券関連デリバティブ取引に該当するものを除く。次号において同じ。）であつて内閣府令で定めるもの（第五号に掲げる業務に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fall preventing tool for umbrellas or the like, that is, non-fall umbrella by preventing falling of the umbrella head when the umbrella or stick is leaned against a certain thing to be put in order.例文帳に追加

傘およびステッキ等をある物に立てかけたとき、傘頭のの転倒を防止して、傘等の整理、整頓を促すことを目的として傘等の転倒防止具すなわち不倒傘を提供する。 - 特許庁

A locking claw for fall-off prevention to prevent the fall-off of the circuit protector 2 by locking the other end of the protector housing 200 has been formed at the end of the side separated away from the protector retaining hole of a rib for inclination prevention.例文帳に追加

傾き防止用リブのプロテクタ保持孔から離れた側の端部には、プロテクタハウジング２００の他端を係止してサーキットプロテクタ２の脱落を防止する脱落防止用係止爪を形成した。 - 特許庁

The fall prevention device of a truck is arranged on a truck whose loading platform is opened, and prevents a fall of a worker by mooring the body of the worker to the loading platform at the time of loading or unloading of a cargo.例文帳に追加

貨物自動車の転落防止装置は、荷台が開放した貨物自動車に配置され、荷積み時又は荷卸し時に作業者の身体を荷台に係留して作業者の転落を防止する。 - 特許庁

Such interpretation can be seen in the studies by Michiyo NAKA and Masatomo KAN in the Meiji period, followed by Sokichi TSUDA and it was perfected in "History of the Rise and Fall of Mimana" by Yasukazu SUEMATSU after the war. 例文帳に追加

そのような解釈は明治期の那珂通世、菅政友らの研究から見られ、津田左右吉を経て戦後に末松保和『任那興亡史』において大成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent stains and slime of a container by using soap and a fall by slipping on a floor inside a bathroom due to the sticking of the slime caused by a draining failure or the like.例文帳に追加

使用された石鹸による、容器の汚れやヌメリ及び水切りの不具合によるヌメリの付着により浴室内床場の滑りによる転倒防止をも目的とされる。 - 特許庁

During the variation in the special state B at which the defined number of times of the variations has been reached, according to the drawing result of the mode fall drawing to the defined number of times of the variations, a ready-to-win state performance by a normal performance mode or a mode fall suggestion performance for suggesting that there is the possibility of the mode fall is executed.例文帳に追加

規定変動回数に達した特殊状態Ｂにおける変動時に、規定変動回数までのモード転落抽選の抽選結果に応じて、通常の演出モードによるリーチ演出、または、モード転落の可能性があることを示唆するモード転落示唆演出をおこなう。 - 特許庁

The reflecting plate 6 is constituted by a thin film member provided with a plane part 6a, fall down part 6b formed so as to fall down from the plane part 6a over the total unit of its peripheral part, and a horizontal part 6c slightly extended to the outside in the sideward from a lower part of the fall down part 6b.例文帳に追加

反射板６は、平面部６ａと、平面部６ａの周辺部分の全体に渡って、平面部６ａから立ち下がるように形成された立ち下がり部６ｂと、立ち下がり部６ｂの下部から側方に外側にわずかに延びた水平部６ｃと、を備えた薄膜部材で構成される。 - 特許庁

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁

A battery replacement system for replacing the battery mounted in the electric vehicle includes: a latch device mounted in the electric vehicle and restricting the fall of the battery; an actuator allowing the battery to fall and be removed from the electric vehicle by releasing the fall restriction of the latch device; and a battery receiving mechanism for receiving the removed battery by mitigating impact due to the fall.例文帳に追加

電気自動車に搭載されたバッテリーを交換するバッテリー交換システムであって、電気自動車に搭載されてバッテリーの落下を規制するラッチ装置と、ラッチ装置の落下規制を解除して電気自動車からバッテリーを落下させて取り外すアクチュエーターと、上記落下による衝撃を緩和して、上記取り外されたバッテリーを受け止めるバッテリー受け止め機構と、を有するという構成を採用する。 - 特許庁

A front base plate 11 is provided so as to rise and fall by a lifter 12 from/to the rear base plate 10.例文帳に追加

前部ベースプレート１１は、後部ベースプレート１０に対して昇降装置１２により昇降可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a structure by which a filling material for stuffing a through hole formed on a lure body does not fall off.例文帳に追加

ルアーの本体に形成された貫通孔を埋めるための充填材が貫通孔から抜けることがないようにする。 - 特許庁

To provide a battery system capable of detecting abnormal voltage fall of each battery by solving a problem of common-mode voltage.例文帳に追加

コモンモード電圧の問題を解決し、各電池の異常な電圧低下を検出可能な電池システムを提供する。 - 特許庁

The front side of the wind-introducing panel 20 is caught by the turning shaft 330, and the wind-introducing panel 20 hangs and does not fall.例文帳に追加

導風パネル２０の前側が回動軸３３０に引っ掛かって、導風パネル２０は、ぶら下がり、落下しない。 - 特許庁

The actuation pieces 5e-8e relatively enter the detection areas of the detection sensors 24d, 24e by rise and fall of the cage 4.例文帳に追加

作動片５ｅ〜８ｅは、かご４の昇降により検出センサ２４ｄ，２４ｅの検出エリアに相対的に進入する。 - 特許庁

The game ball P does not fall down from the opening portion 11a because the opening portion is closed by the rotor cover 12.例文帳に追加

開口部１１ａは回転体カバー１２により塞がれているため、遊技球Ｐは開口部１１ａから落下しない。 - 特許庁

By this, even if the tension is applied to the power supply plug 40, fall-off of power supply plug 40 can be prevented.例文帳に追加

これにより、電源プラグ４０に張力が印加されても電源プラグ４０の脱落を防止することができる。 - 特許庁

To provide a rock fall protective net structure capable of preventing excessive loads by snow accumulation from being applied to a net body.例文帳に追加

網体に積雪による過度な荷重が加わることを防止することができる落石防護網構造を提供する。 - 特許庁

At such a time, the filter 15 is positioned on the optical axis of the printing lens 20 by the fall-off preventing plates 9a, 9b and 9c.例文帳に追加

このとき、脱落阻止板９ａ，９ｂ，９ｃにより色フイルタが焼付レンズ２０の光軸に位置決めされる。 - 特許庁

When the tread surface 1 is worn, a section 4a of the block 4 partitioned by the cutout 6 can fall.例文帳に追加

トレッド面１が摩耗した際に、切り込み６により区分されたブロック４の部分４ａが脱落可能になっている。 - 特許庁

The end plate 2 is equipped with temporary fixing parts 9 for temporarily fixing the lead plates 5 at the fixed position by preventing fall due to own weight.例文帳に追加

エンドプレート２は、リード板５の自重による落下を阻止して定位置に仮止めする仮固定部９を有する。 - 特許庁

The belt layer 20 is made to the fall dead structure, and is further formed by aramid, i.e., a high elastic non-metal fiber.例文帳に追加

ベルト層２０をフォールデッド構造にし、さらに、ベルト層２０を高弾性非金属繊維であるアラミドによって形成する。 - 特許庁

The copy has been badly damaged by worms, but it will be restored and exhibited at the Tokyo National Museum next fall. 例文帳に追加

副本は虫食いによってひどく傷んでいるが，修復され，来秋に東京国立博物館で公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve an antenna property by stably feeding power to a hinge even if an impact is applied on an outer surface due to a fall.例文帳に追加

落下により外表面に衝撃を受けてもヒンジ部に安定して給電してアンテナ性の向上を図ること。 - 特許庁

To perform uniform heat treatment of powder by letting fall the powder adhering to the interior of a core tube and removing the clogging of a core tube.例文帳に追加

炉心管内に付着する粉体を脱落させ、炉芯管の詰まりを無くし、粉体の均一な熱処理を行う。 - 特許庁

Health maintenance and care including foot-part balance correction and fall prevention are achieved by the foot-part balance evaluation device and training unit.例文帳に追加

本装置並びに訓練器により，足部バランス修正，及びに転倒予防を含めた健康維持，管理を実現する。 - 特許庁

By way of example, a polishing tool base material is not irradiated with zirconia, and the zirconia is made to fall while it is cooled naturally or forcibly.例文帳に追加

一例として、ジルコニアを研磨具基材に照射しないで、自然または強制的に冷却しながら落下させる。 - 特許庁

Consequently, the plug 40 does not fall off from the sleeve 32 by the vibrations of the two-wheeled vehicle or the like even when the two- wheeled vehicle or the like travels.例文帳に追加

従って、二輪車等が走行してもその振動でプラグ４０がスリーブ３２から脱落することはない。 - 特許庁

Furthermore, by using a different write inhibit value, the fall of performance due to only one severe write inhibit value is prevented.例文帳に追加

さらに、異なるライト・インヒビット値を使用して、一つの厳しいライト・インヒビット値のみによるパフォーマンスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide a game system by which the fall of the motivation of a player can be suppressed when a game is repetitively and continuously played.例文帳に追加

ゲームを反復継続的にプレイする際のプレイヤのモチベーションの低下を抑えることが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To enable an envelope to be used again by making the width of a lid piece for sealing wider without making the processing efficiency fall.例文帳に追加

封用蓋片の幅が広くなることによって処理効率を低下させることなく再度の使用を可能とする。 - 特許庁

(a) Chromaticity (x, y) based on the C-light source of the green pixel is regulated so as to fall within a region encircled by straight lines connecting four points.例文帳に追加

（ａ）緑色画素のＣ光源による色度（ｘ，ｙ）が所定の４点で囲まれる領域内にあること。 - 特許庁

To accelerate a latch operation by shortening a fall delay time of a latch in a sampling mode while making low power consumption.例文帳に追加

低消費電力化を図りつつ、サンプリング時のラッチの立ち下がり遅延時間を小さくし、ラッチ動作の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can be stably and surely operated with one hand and is free of the danger of a fall by mistake.例文帳に追加

片手で安定して確実に操作可能であり、誤って落下させる危険性のない携帯電話機を開発する。 - 特許庁

Further, since the reamer 12 is rotated in the coolant, chips twining around the reamer 12 are separated to fall by the resistance of the coolant.例文帳に追加

また、リーマ１２がクーラント中で回転するので、リーマ１２に巻付いた切屑がクーラントの抵抗によって剥がれ落ちる。 - 特許庁

Thus, excessive compressive force does not act on the packer pad 6, and the packer pad 6 does not fall off by being dislocated from a predetermined position.例文帳に追加

これにより、吸振パッド６に過大な圧縮力が作用せず、吸振パッド６が所定位置からずれて脱落しない。 - 特許庁

Random number data output by the random number generation circuit 10 is stored in a rise/fall time variable data register 12.例文帳に追加

乱数発生回路１０から出力された乱数データは、立上り／立下り時間可変データレジスタ１２に格納される。 - 特許庁

A fall preventing projection 10d projecting toward the inside of the pad guide groove is formed in the outside piece 10h by pressing.例文帳に追加

外側片１０ｈに、パッドガイド溝内側に向けて突出する脱落防止用突部１０ｄをプレス加工して形成する。 - 特許庁

After the fall of the Kamakura bakufu, under the Kenmu no Shinsei (New political administration in Kenmu) that was initiated by Godaigo, she was awarded the title of Jusango (title given to nobles and Imperial families). 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に後醍醐が開始した建武の新政においては、准三后の栄誉を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heighten an engine stole preventing effect by rapidly coping with rotation fall of a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関の回転低下に対して迅速に対処することによりエンジンストール防止効果を高める。 - 特許庁

h) The juridical persons with its officers or employees specified by Cabinet Order who fall under any of (a) through (f 例文帳に追加

チ　法人でその役員又は政令で定める使用人のうちにイからヘまでのいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

On November 13, 1577, the Oda army commanded by Katsuie SHIBATA finally came to know of the fall of Nanao-jo Castle while crossing the Tetori-gara River. 例文帳に追加

9月23日、柴田勝家率いる織田軍は、手取川を渡河したところでようやく七尾城の陥落を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス