c or aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18828件
As the protective element 1, an element having a difference of 5°C or larger between the liquid phase and the solid phase points is used.例文帳に追加
該保護素子1としては、液相点と固相点との差が5℃以上のものを使用する。 - 特許庁
The firing step is carried out by preparing the filtration residue of a layer height of 5 mm or less at 310 to 500°C.例文帳に追加
焼成工程を、ろ過残渣の層高さ5mm以下にして310〜500℃で行う。 - 特許庁
The substrate 10 is made of insulating resin which has a melting point of 170°C or higher and does not react with lithium.例文帳に追加
基材10は、融点が170℃以上で、リチウムと反応しない絶縁性樹脂から構成される。 - 特許庁
The compounds of the derivatives are a potent and/or selective inhibitor of Hepatitis C virus replication.例文帳に追加
該化合物は特に、C型肝炎ウイルス複製の強力かつ/または選択的なインヒビターである。 - 特許庁
An organic solvent is made to contain a conjugated alkadiene, which is dissolved at 100°C or lower.例文帳に追加
有機溶媒中に共役アルカジエンを含有させておき、かつ100℃以下で溶解させる。 - 特許庁
(1) This bleaching cosmetic comprises one or more kinds of (A) glyoxylic acid, (B) pyruvic acid, (C) levulinic acid and (D) 5-ketohexanoic acid.例文帳に追加
(1)下記の(A)〜(D)に記載するカルボン酸の1種以上を含有する美白化粧料。 - 特許庁
(xiv) Isostatic presses falling under all of the following (a) through (c) or controllers thereof 例文帳に追加
十四 アイソスタチックプレスであって、次のイからハまでのすべてに該当するもの又はその制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
C. In cases where the law or regulation in question is under the joint jurisdiction of the FSA and another government agency, a reply shall be made within 60 days in principle from the receipt of the inquiry. 例文帳に追加
ハ.他府省との共管法令に係る照会の場合原則60日以内 - 金融庁
Further, the wallpaper is obtained by mixing a tackifier into the polyolefin resin composition or the polyolefin film (C).例文帳に追加
さらにポリオレフィン樹脂組成物またはポリオレフィンフィルム(C)に粘着付与剤を含む壁紙とする。 - 特許庁
The positive photosensitive resin precursor composition contains the following compositions (a), (b1) and/or (b2), and (c).例文帳に追加
(a)と、(b1)および/または(b2)と、(c)とを含有するポジ型感光性樹脂前駆体組成物。 - 特許庁
The cavity C is filled with a polymerizable monomer, which is polymerized by heating or irradiating with light.例文帳に追加
キャビティC内に重合性モノマーを充填し、加熱又は光照射によって重合させる。 - 特許庁
The tripod for gas cooking stove is made of a heat resistant aluminum cast alloy having fusion start temperature of 620°C or above.例文帳に追加
ガスこんろ用五徳を溶融開始温度が620℃以上でアルミニウム系鋳造合金製とする。 - 特許庁
Further, the spherical body (c) is formed of a pearl, an artificial pearl, gold, pure gold, germanium or tourmaline material.例文帳に追加
更に球状体cが、真珠、人造真珠、金、純金、ゲルマニウム、トルマリン資材製等である。 - 特許庁
Three or more of unit elements A, B, C are mutually overlapped, fixed, and integrated.例文帳に追加
三つ以上の単位要素A・B・Cが互いに重なり合う配置で固定されて一体化されている。 - 特許庁
To provide a clamp capable of easily vertically adjusting a post of a stand when it is mounted to a vertical plate, in a C-type clamp for mounting a post of a stand such as a reading stand to a horizontal plate of a table or the like or a vertical plate of a box or the like.例文帳に追加
読書スタンドなどのスタンドの支柱を、テーブルなどの水平板や箱などの垂直板に取付けるためのC型クランプにおいて、垂直板に取付ける際に、スタンドの支柱を容易に垂直に調整できるクランプを提供する。 - 特許庁
When encountering a thief or thug, a report button b or report button c is pressed to report it, and an accident or the sudden illness of an occupant is reported by pressing a report button a.例文帳に追加
泥棒や暴漢などに遭遇したときは通報ボタンb又は通報ボタンcを押下して通報し、事故や乗員の急病などは通報ボタンaを押下して通報する。 - 特許庁
The component (a) has >40°C Tg and has (i) a compound having at least one carbamate group or at least one urea functional group or at least one group convertible into a carbamate or urea group added thereto.例文帳に追加
成分(a) は、T_g >40℃であり、そこに付加した少なくとも1個のカルバメートまたは尿素官能基、またはカルバメートまたは尿素基に転化し得る基を有する化合物(i) を有する。 - 特許庁
The powder of the low melting metal is a particulate of gallium or a gallium alloy having a melting point of 150°C or lower, which has a hydroxide film and/or an oxide film formed on its surface.例文帳に追加
ガリウムまたは融点が150℃以下のガリウム合金微粒子の表面には水酸化物および/または酸化物皮膜が形成されてなることを特徴とする低融点金属粉末。 - 特許庁
The process is characterized by comprising heating a rolled sheet at a temperature of 100°C or more before processing thereof or winding the rolled sheet, setting, to 10 hours or less, the time when the sheet is exposed to the temperature of 10°C or more when left to stand until machining and heating the sheet before machining at a temperature of 100°C or more.例文帳に追加
圧延シートを加工する前に該シートを100℃以上の温度で加熱する、あるいは、圧延されたシートを巻き取り、機械加工するまで放置する際に該シートが10℃以上の温度に晒される時間を10時間以内にすると共に、機械加工の前にシートを100℃以上の温度で加熱することを特徴とするものである。 - 特許庁
The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加
イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び/若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁
The detergent composition for clothes contains (A) 1 or more types of solvent having solubility in water at 20°C of 10 g or more/100g of the solvent, (B) 1 or more types of solvent having solubility in water at 20°C of 1 g or less/100 g of the solvent, and (C) 10 to 50 wt.% water.例文帳に追加
(A)20℃における水の溶解度が10g以上/溶剤100gである溶剤の一種以上、(B)20℃における水の溶解度が1g以下/溶剤100gである溶剤の一種以上及び(C)水10〜50重量%を含有する衣料用洗浄剤組成物。 - 特許庁
As a small prize A, B, or C is won, a special state A is set for 20 variations, a special state B for 30 variations, and a special state C for 40 variations.例文帳に追加
小当たりA,B,Cに当選すると、小当たり遊技後に、それぞれ、特殊状態Aが20変動の間、特殊状態Bが30変動の間、特殊状態Cが40変動の間、設定される。 - 特許庁
The radiating sheet 1 which is softened when heated comprises a composition containing a polymer gel (A), a compound (B) which is solid or pasty at an ordinary temperature, and liquefies when heated, and a thermally conductive filler (C).例文帳に追加
高分子ゲル(A)と、常温では固形ないしペースト状で加熱すると液体になる化合物(B)と、熱伝導性フィラー(C)とを含む組成物からなる放熱シート1であって、加熱によって軟化する。 - 特許庁
The multi-compartment device includes a first compartment containing the anhydrous composition (A), a second compartment containing the composition (B), and a third compartment containing a composition (C) containing one or more oxidizing agents.例文帳に追加
前記無水組成物(A)を含有する第一の区画;前記組成物(B)を含有する第二の区画;及び1種以上の酸化剤を含む組成物(C)を含有する第三の区画を含む、多数の区画を備えたデバイス。 - 特許庁
The photosensitive resin composition contains: (a) a binder polymer; (b) a polymerizable compound having one or more ethylenically unsaturated groups; (c) a polymerization initiator; and (d) a heat curing agent having a softening point of 40-90°C.例文帳に追加
(a)バインダーポリマー、(b)1つ以上のエチレン性不飽和基を有する重合性化合物、(c)重合開始剤、(d)軟化点が40℃〜90℃である熱硬化剤を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The detergent composition comprises the following components (A) to (C): (A) a surfactant, (B) a 12 to 18C alcohol and/or a 12 to 18C fatty acid, and (C) a polysaccharide derivative, wherein the component (B) is present in the form of dispersed particles.例文帳に追加
次の成分(A)〜(C):(A)界面活性剤(B)炭素数12〜18のアルコール及び/または脂肪酸(C)多糖誘導体を含有し、成分(B)が分散粒子である洗浄剤組成物。 - 特許庁
The polymerizable composition comprises (A-1) a binder polymer having a transition temperature of lower than 80°C, or (A-2) a binder polymer containing a structural unit having two or more allyl groups on a side chain, (B) a compound having an ethylenic unsaturated bond, and (C) a radical polymerization initiator.例文帳に追加
(A−1)ガラス転移温度が80℃未満であるバインダーポリマー、又は、(A−2)2個以上のアリル基を有する構造単位を側鎖に含むバインダーポリマーと、(B)エチレン性不飽和結合を有する化合物と、(C)ラジカル重合開始剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁
Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加
答弁書の写しを受領した後2月以内に,申請人(A)は, (a) 当該申請を裏付ける証拠を提出し,又は (b) Aが証拠を提出する意思がない旨を局長に通知し,又は (c) Aが出願を取り下げる旨を局長に通知しなければならない。 - 特許庁
Within 2 months after receiving a copy of the counter-statement, the applicant (A)must-- (a)file evidence in support of the application; or (b)notify the Commissioner that A does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that A withdraws the application.例文帳に追加
答弁書の写しの受領後2月以内に,申請人(A)は, (a) 当該申請を支持する証拠を提出し,又は (b) 局長に対して,Aが証拠を提出する意思がない旨を通知し,又は (c) 局長に対して,Aが申請を取り下げる旨を通知しなければならない。 - 特許庁
There is disclosed a method for examining biomembrane permeability of a target protein, wherein after a fusion protein between the target protein and a C-terminal fragment of a luminescent or fluorescent protein is expressed in a cell, an N-terminal fragment of the luminescent or fluorescent protein is added to detect the presence or absence of luminescence, a change in luminescence wavelength, the presence or absence of fluorescence, or a change in fluorescence wavelength.例文帳に追加
ターゲット蛋白質と発光又は蛍光蛋白質のC末端フラグメントとの融合蛋白質を細胞に発現させた後、発光又は蛍光蛋白質のN末端フラグメントを添加し、発光の有無若しくは発光波長の変化又は蛍光の有無若しくは蛍光波長の変化を検出する、ターゲットタンパク質の生体膜透過性を調べる方法。 - 特許庁
A request for the alteration of a name or nationality or an address or an address for service in an application for the grant of a patent or in the register shall state: (a) the name and address of the person making the request; (b) the number of the patent or application in question; and (c) particulars of the alteration desired, and be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加
特許付与出願書類中又は登録簿中の名称,国籍又は送達宛先の変更を求める請求書には,次の事項を記載する。 (a) 請求を行う者の名称及び宛先 (b) 当該の特許又は出願の番号 (c) 希望する変更の詳細 また,所定の手数料を添える。 - 特許庁
To easily identify whether a response signal that an ATCRBS transponder has transmitted is a mode-A code or a mode-C code.例文帳に追加
ATCRBSトランスポンダが送信した応答信号がモードAコード又はモードCコードのいずれであるかを容易に識別する。 - 特許庁
The color frit particles C are stuck on the bottom of a bowl 2 by a spray method or the like from a nozzle 4 during forming using a blow machine.例文帳に追加
ブローマシンにより成形中のボウル2の下部にカラーフリット粒Cをノズル4からの吹き付け等の方法で付着させる。 - 特許庁
For example, a dope 12 is prepared from cellulose acetate and a solvent such as dichloromethane or the like to be adjusted to a temperature of 30°C and a viscosity of 500 poise.例文帳に追加
例えば、ドープ12をセルロースアセテートとジクロルメタンなどの溶媒から調製し、温度を30℃、粘度500ポイズにする。 - 特許庁
The oil gel composition comprises a liquid hydrocarbon (A-component) and a hydrocarbon resin (B-component) having a softening point of 40°C or higher.例文帳に追加
液状炭化水素(A成分)と、軟化点が40℃以上である炭化水素樹脂(B成分)とを含有するオイルゲル組成物。 - 特許庁
The low-temperature laminating sheet has a laminate layer prepared by coating a substrate sheet with a binder having a glass transition point of 100°C or below.例文帳に追加
低温ラミネート用シートは100度以下のガラス転移点をもつバインダーを,基材シート上に塗布してラミネート層を有する。 - 特許庁
Further, a layer (C) comprising a water permeable material or a layer (D) comprising a waterproof material may be laminated.例文帳に追加
さらには、通水性を有する材料からなる層(C)や防水性を有する材料からなる層(D)を積層させてもよい。 - 特許庁
The filing date of a patent application shall be the date on which the Office received the following elements in English or Filipino: (a) An express or implicit indication that a Philippine patent is sought; (b) Information identifying the applicant; and, (c) Description of the invention and one or more claims.例文帳に追加
特許出願の出願日は,庁が次の要素を英語又はフィリピン語で受領した日とする。 (a)フィリピン特許を求める旨の明示の又は黙示の表示 (b)出願人を特定する情報,及び (c)発明の明細書及び1以上のクレーム - 特許庁
To provide a simple and inexpensive lockingly structure of a bolt or a nut fastening a sound-absorbing panel to a flange portion of a beam material having a cross section of H, L or reverse C shape.例文帳に追加
H型、L型またはコの字型の断面を有する桁材のフランジ部に吸音パネルを締め付けるボルトまたはナットの簡単かつ安価な緩み止め防止構造を提供することである。 - 特許庁
This heat developable image forming material contains (a) a reducible silver salt, (b) a reducing agent, (c) a binder and (d) a compd. represented by the formula, wherein R is a sec. alkyl or cycloalkyl and M1 and M2 are each H, a metallic ion or an ammonium ion.例文帳に追加
(a)還元可能な銀塩、(b)還元剤、(c)バインダーおよび(d)下記一般式(1)で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像画像形成材料。 - 特許庁
The anchoring composition contains (A) a vinyl copolymer having hydroxy group, (B) a polyether polyol, a polyester polyol or a polyether ester polyol and (C) a polyisocyanate or a modified polyisocyanate.例文帳に追加
(A)水酸基をもつビニル系共重合体と(B)ポリエーテルポリオール、ポリエステルポリオール又はポリエーテルエステルポリオール及び(C)ポリイソシアネート又は変性ポリイソシアネートを含有したアンカー剤組成物とする。 - 特許庁
The film-forming agent is incorporated with a silicate (A), a polycarboxylate (B), a hydrophilic polymer and/or a hydrophilic organic lamellar structure (C), a molybdate and/or a tungstate (D) and the like.例文帳に追加
皮膜形成剤に、珪酸塩(A)、ポリカルボン酸塩(B)、水親和性ポリマー及び/又は水親和性有機ラメラ構造体(C)、モリブデン酸塩及び/又はタングステン酸塩(D)などを含ませる。 - 特許庁
A facility constructor D performs works of a residential facility apparatus to a dwelling house sold by a housing supplier or the like on a request of the housing supplier C or the like.例文帳に追加
a)設備工事店Dは、住宅販売会社C等の依頼により住宅販売会社等の販売した住宅に住宅設備機器の施工を行なう。 - 特許庁
C: CH2=CHR5R6, where R5 designates hydrogen or a methyl group, and R6 designates a phenyl group, a glycigyl group, and acryl ester group, a nitrile group, or a monovinyl-substitutional phenyl group.例文帳に追加
C CH_2=CHR_5R_6 ここにR_5は水素又はメチル基を表わし、R_6はフェニル基、グリシジル基、アクリルエステル基、ニトリル基、モノビニル置換フェニル基の何れかを表わす。 - 特許庁
This gas generator composition includes (a) a tetrazole derivative, guanidine derivative or the mixture thereof, (b) a basic metal nitrate and (c) a binder and/or a slag forming agent.例文帳に追加
(a)テトラゾール誘導体、グアニジン誘導体又はそれらの混合物、(b)塩基性金属硝酸塩及び(c)バインダ及び/又はスラグ形成剤を含有するガス発生剤組成物。 - 特許庁
In a photographing standby state (S1), the fan is driven in any one of a state that the temperature in the inside of a main body is 100°C or more or a state that the apparatus is in a high-sensitivity photographing mode.例文帳に追加
撮影スタンバイ状態(S1)では、本体内部温度が100℃以上及び高感度撮影モード時の少なくとも一方である場合にファンを駆動する。 - 特許庁
On the basis of the protocol of UPnP (Universal Plug and Play), a local communication terminal A or C to be connected under a router 41 or 43, having a UPnP function obtains an IP address and a port number converted by the NAT function of the router 41 or 43, and registers it in a relay server 63 as exchange information for the communication across NAT.例文帳に追加
UPnP機能を有するルータ41または43の配下に接続されるローカル通信端末AまたはCは、UPnPのプロトコルに基づいて、ルータ41または43のNAT機能により変換されるIPアドレスとポート番号を取得し、NAT越えのための交換情報として中継サーバ63に登録する。 - 特許庁
The cloth material 20 for the mark comprises: the mark cloth 21 containing a fiber; an interposed layer 22 containing a resin having a softening point of 180°C or higher; the adhesive layer 23 containing a thermoplastic resin having a softening point of 170°C or lower and a melt flow rate of 100 g/10 min or less; and a peeling sheet 24, in this order.例文帳に追加
繊維を含むマーク生地21と、軟化点が180℃以上の樹脂を含む介在層22と、軟化点が170℃以下であって且つメルトフローレートが100g/10min以下の熱可塑性樹脂を含む接着層23と、剥離シート24と、をこの順で有するマーク用生地材料20。 - 特許庁
In an adhesive solid component, a compounding ratio of (a) a phenol resin and/or an epoxy resin is 40-80 wt.%, a compounding ratio of (b) a solvent-dispersible silica and/or hydrotalcite analogous compound is 5-40 wt.%, and the rest is (c) a fluororubber compound and/or fluororubber.例文帳に追加
接着剤固形分中の配合割合が(a)フェノール樹脂および/またはエポキシ樹脂40〜80重量%、(b)溶媒分散性シリカおよび/またはハイドロタルサイト類縁化合物5〜40重量%および残部が(c)フッ素ゴムコンパウンドおよび/またはフッ素ゴムである加硫接着剤組成物。 - 特許庁
To provide a protective coating for a semiconductor device or the like which generates a reduced amount of a volatile component when heated at a lower temperature than a conventional temperature, e.g., at 200°C.例文帳に追加
従来より低温、例えば200℃で加熱した時の揮発成分が低減された半導体装置等用保護皮膜の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
