「c-i」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption are Securities other than the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; and 例文帳に追加

ハ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の五の二第二項第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) cases where the Entrusted Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　受託有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transaction upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　当該有価証券に表示されるオプションの行使により売買その他の取引の対象となる有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) cases where the rights indicated on the relevant Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Insurance where insurance premiums are received under contracts to pay a fixed amount of insurance claims in connection with the survival or death of individuals (including the physical state of the individual whom a doctor has diagnosed that the life expectancy is no more than a certain period; hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) (excluding insurance pertaining to only death in the following sub-item (c) below). 例文帳に追加

一　人の生存又は死亡（当該人の余命が一定の期間以内であると医師により診断された身体の状態を含む。以下この項及び次項において同じ。）に関し、一定額の保険金を支払うことを約し、保険料を収受する保険（次号ハに掲げる死亡のみに係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) A payment, etc. specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as prescribed in Article 18-4, paragraph (1), item (iii) of the Order shall be the payment, etc. which is made directly incidental to the transactions listed in Article 1, item (i) of the Cabinet Order Determining Competent Ministers and a payment, etc. directly incidental to the acts listed in item (iii), (b) and (c) of the same Article. 例文帳に追加

第十条　令第十八条の四第一項第三号に規定する経済産業省令で定める支払等は、主務大臣政令第一条第一号に掲げる取引に直接伴ってする支払等並びに同条第三号ロ及びハに掲げる行為に直接伴ってする支払等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. in the case where a newly appointed officer is neither a foreign national nor a juridical person: a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer and a curriculum vitae prepared according to Form No. 4; a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) and (b) of the Act; and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of (c) through (k) of the same item; 例文帳に追加

（３）　新たに就任した役員が外国人又は法人でない場合　当該役員の住民票の写し等、様式第四号により作成した履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しない旨の官公署の証明書並びにその者が同号ハからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) with regard to methods set forth in the preceding paragraph, item (i), (a), (c), and (d) (excluding methods of recording the Contents in a Customer File on a computer used by a customer), the customer shall be notified that the Contents will be recorded or will have been recorded in a Customer File or an Inspection File; provided, however, that this shall not apply when it is confirmed that the customer has inspected said Contents; 例文帳に追加

二　前項第一号イ、ハ及びニに掲げる方法（顧客の使用に係る電子計算機に備えられた顧客ファイルに記載事項を記録する方法を除く。）にあっては、記載事項を顧客ファイル又は閲覧ファイルに記録する旨又は記録した旨を顧客に対し通知するものであること。ただし、顧客が当該記載事項を閲覧していたことを確認したときはこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of item (i) of the preceding paragraph, regarding shell eggs out of the food listed in item 10. of appended table 3, the food listed in item 11., (c) of the same table, and the food of farm products listed in item 12. of the same table whose names are indicated on a nearby signboard or in another conspicuous place, the names thereof do not have to be indicated. 例文帳に追加

２　前項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵及び同表第十一号ハに掲げる食品並びに同表第十二号に掲げる作物である食品のうち当該作物である食品に近接した掲示その他見やすい場所に名称が記載されているものにあつては、名称の表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, or exclusive industrial districts: Building coverage ratio provided for in items (i) through (iii) and (v), paragraph (1), Article 53 of the Building Standards Act; 例文帳に追加

ハ　第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域　建築基準法第五十三条第一項第一号から第三号まで又は第五号に規定する建築物の建ぺい率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a work which has not yet been made public (and in which information equivalent to that provided for in Article 5, item (i) (c) of the Administrative Organs Information Disclosure Act has been recorded) is offered or made available to the public by an organ of a local public entity or a local independent administrative agency pursuant to the provisions of the Information Disclosure Ordinance; 例文帳に追加

四　情報公開条例の規定により地方公共団体の機関又は地方独立行政法人が著作物でまだ公表されていないもの（行政機関情報公開法第五条第一号ハに規定する情報に相当する情報が記録されているものに限る。）を公衆に提供し、又は提示するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to c.): Any person who is to support the foreign national or a relative of the foreign national in Japan or the foreign national's relative residing in Japan, or a person acting as agent of a person who is to support the foreign national with respect to the person's application for the issuance of a certificate of eligibility. 例文帳に追加

三　法別表第一の五の表の下欄（ハに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本邦において本人を扶養することとなる者若しくは本邦に居住する本人の親族又は本人を扶養する者の在留資格認定証明書の交付の申請の代理人となつている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a business operator of a specified dispatching undertaking prescribed in item (vi) of Article 2 of the Act (hereinafter referred to as a "Business Operator of a Specified Dispatching Undertaking") applies for a license for a general worker dispatching undertaking pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 5 of the Act, documents listed in (a) to (c) of item (i) of paragraph (2) are not required in the case of a juridical person, and documents listed in (a) of item (ii) of paragraph (2) are not required in the case of an individual. 例文帳に追加

４　法第二条第六号に規定する特定派遣元事業主（以下「特定派遣元事業主」という。）が法第五条第一項の規定による一般労働者派遣事業の許可を申請するときは、法人にあつては第二項第一号イからハまでに掲げる書類を、個人にあつては同項第二号イに掲げる書類を添付することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radiation sensitive resin composition comprises (A) an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin having an acid-dissociating protective group represented by formula (I), (B) a radiation sensitive acid generator and (C) propylene glycol monomethyl ether acetate, γ-butyrolactone and cyclohexanone as solvents.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式 [Ｉ] で表される酸解離性保護基を有するアルカリ不溶性あるいはアルカリ難溶性の樹脂、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、並びに（Ｃ）溶剤としてプロピレングリコールモノメチルエーテルアセテート、γ−ブチロラクトンおよびシクロヘキサノンを含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The rapidly curable epoxy resin composition comprises a curable epoxy resin (A), an acid anhydride-based curing agent (B) having an action to cause the epoxy resin to cure, and a curing accelerator (C) comprising triphenylbenzyl phosphonium tetraphenylborate represented by formula (I).例文帳に追加

本発明により、硬化性エポキシ樹脂（Ａ）と、該エポキシ樹脂の硬化を起させる作用をもつ酸無水物系硬化剤（Ｂ）と、次式（Ｉ） で示されるトリフェニルベンジルホスホニウム・テトラフェニルボレートよりなる硬化促進剤（Ｃ）とを、組成物の構成成分として含有することを特徴とする、速硬化性のエポキシ樹脂組成物が得られた。 - 特許庁

This curable composition contains the followings as indispensable ingredients; (A) an acrylate polymer (I) having at least one hydrosilylation-reactive alkenyl group in the molecule, (B) a hydrosilyl-group-containing compound (II), (C) a hydrosilylation catalyst, and (D) a polyorganosiloxane-based graft copolymer.例文帳に追加

以下の４成分：（Ａ）ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を分子中に少なくとも１個含有するアクリル酸エステル系重合体（Ｉ）、（Ｂ）ヒドロシリル基含有化合物（ＩＩ）、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）ポリオルガノシロキサン系グラフト共重合体、を必須成分として含有してなる硬化性組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor contains an epoxy resin (A), a curing agent (B), an inorganic filler (C) and a silane coupling agent (D), wherein the silane coupling agent (D) contains 0.5-10 wt.% of a silane coupling agent represented by formula (I).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、無機充填材（Ｃ）、およびシランカップリング剤（Ｄ）を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、シランカップリング剤（Ｄ）が、式（Ｉ）で示されるシランカップリング剤（ｄ）を０．５〜１０重量％の範囲で含有することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (a) an amine compound represented by general formula (I), (b) a water-soluble surfactant, and (c) water, the content of a surfactant equivalent being 10-60 mass%.例文帳に追加

（ａ）一般式（Ｉ）のアミン化合物、（ｂ）水溶性界面活性剤、（ｃ）水を含有し、界面活性剤相当分が10〜60質量％である液体洗浄剤組成物を、（ｃ）の一部と（ｂ）又は（ｂ）の酸前駆体の少なくとも一部との混合加熱溶液に、融点以上に加熱した（ａ）を添加混合し、（ｃ）の他の一部を冷媒として添加混合して製造する。 - 特許庁

The photopolymerizable blue-violet laser photosensitive composition comprises (A) an ethylenically unsaturated compound; (B) a sensitizer expressed by structural formula (I); and (C) at least one or more kinds of photopolymerization initiator component selected from hexaarylbiimidazole compound, halogenated hydrocarbon derivatives, iodonium salts and organic borate salt.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和化合物、（Ｂ）下記構造式（Ｉ）で表される増感剤、及び（Ｃ）ヘキサアリールビイミダゾール化合物、ハロゲン化炭化水素誘導体、ヨードニウム塩、有機ホウ素酸塩から選ばれる少なくとも１種類以上の光重合開始剤成分を含有することを特徴とする光重合性の青紫色レーザー感光性組成物。 - 特許庁

The composition comprises (I) a latex obtained by seed-polymerizing (a) an ethylenically unsaturated monomer mixture containing a diene type unsaturated monomer and (b) an anionic emulsifier in the presence of (c) a seed latex, (II) a self-dispersing aqueous polyurethane and (III) a magnetic pigment.例文帳に追加

ジエン系不飽和単量体を含むエチレン性不飽和単量体混合物（ａ）とアニオン性乳化剤（ｂ）とをシードラテックス（ｃ）存在下でシード重合して得られるラテックス（Ｉ）と自己分散タイプの水性ポリウレタン（ＩＩ）と磁性顔料（ＩＩＩ）とを含有することを特徴とする水系磁気塗装用組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having at least one polymerizable ethylenically unsaturated group within a molecule, (C) a photopolymerization initiator and (D) an additive (plasticizer) comprising a bisphenol A acetate compound represented by general Formula (I) as the essential component.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも一つの重合可能なエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物（Ｃ）光重合開始剤及び（Ｄ）下記一般式（Ｉ）で表されるビスフェノールＡ系アセテート化合物を必須成分として含む添加（可塑）剤を含有してなる感光性樹脂組成物これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの製造法及びプリント配線板の製造法。 - 特許庁

This blocked polyisocyanate composition is obtained by the reaction of (a) one, or two or more polyisocyanate compositions selected from an aliphatic polyisocyanate composition, alicyclic polyisocyanate composition and aromatic polyisocyanate composition with (b) an active methylene compound expressed by formula (I) and (c) a hydrophilic compound having an active hydrogen.例文帳に追加

（ａ）脂肪族系ポリイソシアネート組成物、脂環族系ポリイソシアネート組成物、芳香族系ポリイソシアネート組成物から選ばれる１種又は２種以上のポリイソシアネート組成物、（ｂ）式（Ｉ）で示される活性メチレン化合物、及び（ｃ）活性水素を有する親水性化合物の反応により得られることを特徴とするブロックポリイソシアネート組成物。 - 特許庁

This adhesive is obtained by crosslinking the adhesive composition [I] comprising an acrylic resin (A), an ionic compound (B) having a bis(fluorosulfonyl)imide anion, and an oxyalkylene group-containing compound (C) which contains an oxyalkylene structure but not a hydroxyl group at the molecular chain terminal.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）と、ビス（フルオロスルホニル）イミドアニオンを有するイオン性化合物（Ｂ）と、オキシアルキレン構造を含有し、分子鎖末端に水酸基を含有しない化合物であるオキシアルキレン基含有化合物（Ｃ）とを含有してなる粘着剤組成物［Ｉ］が、架橋されてなることを特徴とする粘着剤。 - 特許庁

The coating composition comprises: an epoxy compound (A) having at least one epoxy group (i) per molecule, wherein the epoxy group is formed with two carbon atoms and an oxygen atom, all being adjacent to one another and configuring an alicycle; polysilazane (B); a drying solvent (C) for solving the polysilazane (B); and a cationic catalyst (D).例文帳に追加

本発明のコーティング組成物は、脂環を構成する隣接する２つの炭素原子と酸素原子とで構成されるエポキシ基（ｉ）を１分子当りに少なくとも１個有するエポキシ化合物（Ａ）と、ポリシラザン（Ｂ）と、該ポリシラザン（Ｂ）を溶解する乾燥溶媒（Ｃ）と、カチオン触媒（Ｄ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The modifying agent (I) for a polypropylene resin has a structure in which a propylene polymer (a1) and an ethylene α-olefin copolymer (b1) are ion-crosslinked by a (meth)acrylate metal salt (c), and is characterized by having a gel fraction of 0.1-90 wt.% by boiled para-xylene extraction.例文帳に追加

プロピレン重合体（ａ１）とエチレン・α−オレフィン共重合体（ｂ１）とが（メタ）アクリル酸金属塩（ｃ）によってイオン架橋された構造を少なくとも有し、かつ沸騰パラキシレン抽出によるゲル分率が０．１〜９０重量％であることを特徴とするポリプロピレン樹脂用改質剤（Ｉ）。 - 特許庁

A grease composition contains: (a) an esterified polymer derived from monomers comprising (i) a vinyl aromatic monomer, (ii) an unsaturated dicarboxylic acid anhydride or derivatives therof; (b) a thickening agent; and (c) an oil of lubricating viscosity, wherein the esterified polymer contains titratable acid groups with a total acid number of at least about 4.例文帳に追加

以下を含有する組成物：（ａ）以下の（ｉ）および（ｉｉ）を含むモノマーから誘導されたエステル化重合体：（ｉ）ビニル芳香族モノマー；（ｉｉ）不飽和ジカルボン酸無水物またはそれらの誘導体；（ｂ）増ちょう剤；および（ｃ）潤滑粘性のあるオイル、ここで、該エステル化重合体は、少なくとも約４の全酸価を有する滴定可能酸基である。 - 特許庁

The cleansing cosmetic includes: (A) a first oily component contained in an amount of 30 mass% or more and having an I/O value of 0.05 to 0.25; (B) a liquid emulsifying agent contained in an amount of more than 10 mass%, having an aliphatic hydrocarbon chain, and having no unsaturated aliphatic hydrocarbon chain; and (C) a carotenoid.例文帳に追加

（Ａ）含有量が３０質量％以上であって、Ｉ／Ｏ値が０．０５〜０．２５の範囲の第一の油性成分と、（Ｂ）含有量が１０質量％を超え、脂肪族炭化水素鎖を有し且つ不飽和脂肪族炭化水素鎖を有しない液状の乳化剤と、（Ｃ）カロテノイドと、を含有するクレンジング化粧料。 - 特許庁

A lubricating composition comprises (i) a Fischer-Tropsch derived base oil, and (ii) lubricant additive at a total level of at most 2% by weight, wherein the lubricating composition has a viscosity index of at least 140 and a kinematic viscosity at 40°C of at most 100 mm^2/s, and wherein the lubricating composition is essentially free of polymeric viscosity index improver.例文帳に追加

（ｉ）フィッシャー・トロプシュ由来基油および（ｉｉ）総濃度が最大で２重量％の潤滑剤用添加剤を含み、少なくとも１４０の粘度指数および最大で１００ｍｍ^２／秒の４０℃における動粘度を有しており、ポリマー性粘度指数向上剤を本質的に含まない潤滑組成物。 - 特許庁

An I/C control part of the disk array subsystem divides write data received from a host device into partial data of data duplication units, determines whether data corresponding to the partial data are duplicated in the second volume or not, reads out the partial data and the data corresponding thereto from the first volume, when determined not to be duplicated, and determines whether the data matches the partial data or not.例文帳に追加

ディスクアレイ・サブシステムのＩ／Ｏ制御部は、上位装置から受信したライトデータをデータ複製の単位の部分データに分割し、その部分データに対応するデータが第２のボリュームに複製されているか否かを判断し、複製されていないと判断した場合、部分データと対応するデータを第１のボリュームから読み出し、当該データが部分データと一致するか否かを判断する。 - 特許庁

This ink composition for inkjet includes a colorant, two or more hydrophilic organic solvents, and a polymer particle having a structural unit derived from a hydrophilic monomer, a structural unit derived from a hydrophobic monomer, a glass transition temperature of 150°C or higher, an I/O value of 0.2-0.55; and a volume-average particle diameter of 0.1-10 nm.例文帳に追加

色材と、２種以上の親水性有機溶剤と、親水性モノマーに由来する構成単位および疎水性モノマーに由来する構成単位を含み、ガラス転移温度が１５０℃以上、Ｉ／Ｏ値が０．２〜０．５５、体積平均粒径が０．１〜１０ｎｍであるポリマー粒子と、を含有するインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

This polishing composition includes (i) an abrasive including (a) 5 to 45 wt.% of first abrasive particles having a Mohs hardness of 8 or more, (b) 1 to 45 wt.% of second abrasive particles having a three-dimensional structure including aggregates of smaller primary particles, and (c) 10 to 90 wt.% of third abrasive particles including silica, and (ii) a liquid carrier.例文帳に追加

本発明は、（ｉ）（ａ）８以上のモース硬さを有する第１の研磨粒子を５〜４５ｗｔ％、（ｂ）より小さな一次粒子の凝集体を含む三次元構造を有する第２の研磨粒子を１〜４５ｗｔ％、及び（ｃ）シリカを含む第３の研磨粒子を１０〜９０ｗｔ％含む研磨材と、（ｉｉ）液体キャリヤーとを含む、研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

The hair shampoo composition contains (A) an anionic surfactant, (B) an ampholytic surfactant, (C) at least one kind of a cationized compound selected from the group consisting of a cationized cellulose and a cationized guar gum, and (D) a copolymer obtained by copolymerizing a vinylpyrrolidone derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 is hydrogen or 1-5C alkyl) and an acrylamide derivative.例文帳に追加

（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）カチオン化セルロース及びカチオン化グアーガムからなる群より選ばれた少なくとも１種のカチオン化化合物、並びに（Ｄ）式（Ｉ）で表わされるビニルピロリドン誘導体とアクリルアミド誘導体とを共重合させた共重合体を含有してなる毛髪洗浄剤組成物。 - 特許庁

A cellulose binding domain of cellobiohydrolase I derived from A. aculeatus, preferably, a strain of A. aculeatus No.F-50 is added via a linker to a catalytic domain of β-glucosidase 1 derived from A. aculeatus, preferably, a strain of A. aculeatus No.F-50 or a catalytic domain of carboxymethylcellulase 1 and the C-terminal side and/or the N-terminal side of the catalytic domain.例文帳に追加

A.aculeatus、好ましくはA.aculeatus No.F-50株由来のβ−グルコシダーゼ１の触媒ドメイン又はカルボキシメチルセルラーゼ１の触媒ドメインと、当該ドメインのＣ末端側及び／又はＮ末端側に、リンカーを介してA.aculeatus、好ましくはA.aculeatus No.F-50株由来のセロビオハイドロラーゼＩのセルロース結合ドメインを付加する。 - 特許庁

The invention provides pharmaceutical compositions comprising a therapeutically effective amount of compounds of general formula (I), wherein R_1-R_6, R_a-R_c, Q, Y_1, Y_2 and n are as defined in the specification, and the compositions are formulated in order to administer to the subject in dosage between about 0.1 mg/kg to about 50 mg/kg body weight.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、Ｒ_１ないしＲ_６、Ｒ_ａないしＲ_ｃ、Ｑ、Ｙ_１、Ｙ_２およびｎが明細書中で定義された一般式（Ｉ）の化合物の治療上有効な量を含む薬学的組成物を提供し、それにより、該組成物は約０．１ｍｇ／ｋｇないし約５０ｍｇ／ｋｇ体重の間の投与量にて被験体に投与するために処方される。 - 特許庁

This polyethylene naphthalate copolymer is polyethylene naphthalate obtained by copolymerizing bis[4-(2-hydroxyethoxy)phenyl]sulfone component represented by formula (I), having intrinsic viscosity of 0.50-0.55 dL/g and a glass transition temperature of 140°C or higher, and excellent in oxygen barrier properties and boiling-water resistance and further in surface hardness.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で示されるビス［４−（２−ヒドロキシエトキシ）フェニル］スルホン成分を共重合してなるポリエチレンナフタレートであって、固有粘度が０．５０〜０．５５ｄL／ｇかつガラス転移温度が１４０℃以上、かつ酸素バリア性や耐沸水性さらには表面硬度に優れた共重合ポリエチレンナフタレートによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The curable adhesive film with an electromagnetic wave-shielding property includes: (I) a curable conductive polyurethane polyurea adhesive layer containing a polyurethane polyurea resin (A), an epoxy resin (B) and a specific amount of a conductive filler; and (II) a curable and insurative filmy polyurethane polyurea resin composition containing a polyurethane polyurea resin (C), an epoxy resin (D) and a colorant (E).例文帳に追加

ポリウレタンポリウレア樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）と特定量の導電性フィラーとを含有する硬化性導電性ポリウレタンポリウレア接着剤層（Ｉ）と、ポリウレタンポリウレア樹脂（Ｃ）とエポキシ樹脂（Ｄ）と着色剤（Ｅ）とを含有するフィルム状硬化性絶縁性ポリウレタンポリウレア樹脂組成物（II）とを有する硬化性電磁波シールド性接着性フィルム。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) a specified acid generator which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation, (B) a resin which has a monocyclic or polycyclic alicyclic hydrocarbon structure and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkali developing solution, (C) a basic compound of formula (I) and (D) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の酸発生剤、（Ｂ）単環又は多環の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、（Ｃ）下記一般式（Ｉ）で表される塩基性化合物、及び（Ｄ）有機溶剤を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁

In this method for producing propylene polymer, the process steps (II) and (III) are arranged after the process step (I), the content of the polymer component (A) in the propylene polymer is 55 to 85 wt.%, the content of the polymer component (B) is 5 to 15 wt.% and the content of the polymer component (C) is 10 to 30 wt.%.例文帳に追加

下記工程（Ｉ）以降に下記工程（II）および工程（III）を有し、プロピレン系重合体中の下記重合体成分（Ａ）の含有量が５５〜８５重量％、下記重合体成分（Ｂ）の含有量が５〜１５重量％、下記重合体成分（Ｃ）の含有量が１０〜３０重量％であるプロピレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

The α-olefin-cycloolefin copolymer is produced by copolymerizing an α-olefin and a cycloolefin in the presence of a polymerization catalyst composed of a polycrosslinked metallocene compound (a-1) expressed by general formula (I), a metallocene compound (a-2) different from the compound (a-1) and an activation cocatalyst (b) and, as necessary, an organic aluminum compound (c).例文帳に追加

本発明は、下記の一般式（Ｉ）で表される多架橋メタロセン化合物（ａ−１）と、（ａ−１）と異なるメタロセン化合物（ａ−２）と、活性化助触媒（ｂ）と、更に必要に応じて有機アルミニウム化合物（ｃ）からなる重合触媒の存在下、αオレフィンと環状オレフィンの共重合体を行なうαオレフィン−環状オレフィン共重合体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a polymer suitable for a positive photosensitive resin composition that includes no halogen atoms in its skeleton, is highly transparent to an i-ray from a mercury lamp and highly sensitive, can be developed with a developing liquid (2.38% TMAH aqueous solution) usually employed in a manufacturing process of a semiconductor device, and gives a thermoset relief pattern when cured at 280°C.例文帳に追加

骨格中にハロゲン原子を含まず、水銀ランプのｉ線に対する透明性が高く高感度であり、半導体装置の製造工程で通常使用される現像液（２．３８％ＴＭＡＨ水溶液）による現像が可能であり、２８０℃のキュアで熱硬化レリーフパターンが得られるポジ型感光性樹脂組成物に適したポリマーを提供する。 - 特許庁

The laminated body for the electromagnetic shield with a conductive metal foil laminated on a transparent base material through the adhesive agent includes a polyester resin in the adhesive agent and a glass transition temperature of the polyester resin is -10 to 20°C, and an ester group concentration obtained by a formula I is in the ranges of 6,000 to 9,000 eq/10^6 g.例文帳に追加

透明基材上に接着剤を介して導電性金属箔を積層した電磁波シールド用積層体において、その接着剤にポリエステル樹脂が含まれかつ当該ポリエステル樹脂のガラス転移温度が−１０〜２０℃であり、かつ式Ｉで求められるエステル基濃度が６０００〜９０００ｅｑ／１０^６ｇの範囲であることを特徴とする電磁波シールド用積層体。 - 特許庁

(wherein R^1 represents a hydrogen atom, 1-5C alkyl or phenyl, X represents a Br atom, an I atom, p-toluenesulfonyl or methane sulfonyl, and the position of a substituent represented by -CH_2-X may be an ortho-position, meta-position or para-position to the position of a substituent represented by CH_2=C(R^1)-).例文帳に追加

（Ｒ^１は水素原子または炭素数１〜５のアルキル基、フェニル基。Ｘは塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子または、p−トルエンスルホニル基、メタンスルホニル基。−ＣＨ_２−Ｘで表される置換基の位置としては、ＣＨ_２＝Ｃ（Ｒ^１）−で表される置換基に対してオルト位、メタ位またはパラ位のいずれでもよい） - 特許庁

An acid F is added to excess sludge E generated by the biological treatment of sewage and this sludge is heated to 30-300°C to discharge phosphorus contained in sludge into water, and a phosphorus flocculant I and a small amount of an alkali agent K are added to supernatant water obtained by solid-liquid separation to recover a phosphorus compound as a precipitate.例文帳に追加

汚水を生物処理することによって発生する余剰汚泥Ｅに対して、酸Ｆを添加し３０〜３００℃に加熱することによって、汚泥中に含まれるリンを水中に放出せしめ、固液分離によって得られる上澄水にリン凝集剤Ｉと、少量のアルカリ剤Ｋを添加することによって、リン化合物を沈殿物として回収することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention provide a separation medium comprising a base matrix substituted with a group complying with formula I [wherein (a) rProtein A-cys is a recombinantly produced Protein A which contains cysteine in its amino acid sequence; (b) B is a bridge which binds to the base matrix and (c) X contains a heteroatom N or S originating from rProtein A-cys].例文帳に追加

式Ｉ： 〔式中、ａ. rProtein A-cysはそのアミノ酸配列にシステインを含む組み換え的に製造されたプロテインＡ；ｂ. Ｂは基本マトリックスに結合する橋；およびｃ. ＸはrProtein A-cys由来のヘテロ原子ＮまたはＳを含む〕に従った基で置換された基本マトリックスを含む分離媒体を提供することにより解決する。 - 特許庁