「c-i」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This silicone gel composition comprises [A] 3-39 mass% gel skeleton obtained by silylation of a hydrosilicone (a-1) represented by the formula (I) with a trialkenylisocyanurate (a-2), [B] 50-90 mass% liquid component and [C] 1-10 mass% micro hollow sphere.例文帳に追加

〔Ａ〕下記一般式（１）で示されるヒドロシリコーン（ａ−１）と、トリアルケニルイソシアヌレート（ａ−２）とのヒドロシリル化反応により得られるゲル骨格３〜３９質量％、〔Ｂ〕液体成分５０〜９０質量％、及び〔Ｃ〕微小中空球体１〜１０質量％を含む。 - 特許庁

When an image display device shifts to a game mode, image modification processing that uses a three-dimensional Y/C separation circuit 12a, three-dimensional noise reduction circuits 12b, 12d, a three-dimensional I/P conversion circuit 12c, and a display-based overdrive circuit 17 is omitted.例文帳に追加

映像表示装置がゲームモードに移行すると、３次元Ｙ／Ｃ分離回路１２ａ、３次元ノイズリダクション回路１２ｂ，１２ｄ、３次元Ｉ／Ｐ変換回路１２ｃ、及び表示系オーバードライブ回路１７を用いた映像改質処理を省略する。 - 特許庁

A pigment dispersion composition comprising (A) an organic pigment, (B) a pigment derivative represented by the general formula (I), and a high molecular compound having a pigment absorbing functional group; and (C) a colored curable composition further comprising (D) a polymeric compound and (E) a polymeric initiator.例文帳に追加

（Ａ）有機顔料、（Ｂ）一般式（Ｉ）で表される顔料誘導体、及び、（Ｃ）顔料吸着性官能基を有する高分子化合物を含有する顔料分散組成物、及び、さらに（Ｄ）重合性化合物と、（Ｅ）重合開始剤とを含有することを特徴とする着色硬化性組成物である。 - 特許庁

This enamel particle dispersion is characterized by dispersing the enamel composition (I) containing (A) a synthetic resin, (B) a coloring material and (C) a solvent in an aqueous dispersing medium (II) of pH 6-11, containing 0.01-5 wt.% polyvinyl alcohol and boric acid.例文帳に追加

合成樹脂（Ａ）、着色材料（Ｂ）及び溶剤（Ｃ）を含有するエナメル組成物（Ｉ）が、ポリビニルアルコールを濃度０．０１〜５重量％で含有し、かつホウ酸を含有するｐＨが６〜１１の水系分散媒（II）に分散していることを特徴とするエナメル粒子分散液。 - 特許庁

The positive resist composition comprises (A) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or a radiation, (B) an organic fluoropolymer which has at least one structure selected from formulae (I)-(III) and whose solubility in an alkali developer is increased by the action of an acid and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物、（Ｂ）下記の一般式（Ｉ）及び（ＩＩ），（ＩＩＩ）から選ばれた少くとも１種の構造を有する酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する有機フッ素ポリマー及び（Ｃ）溶剤を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In the case of processing a function Ec related to the distribution of average overload rate Oi at the stand of the i-th pass as the performance function, the average overload rate at each stand is equalized and the pass schedule at high rolling speed is obtained.例文帳に追加

またｉパス目のスタンドにおける平均オーバーロード率Ｏｉの分布に関する関数Ｅ_cを評価関数として処理した場合、各スタンドの平均オーバーロード率が均一となって高い圧延速度のパススケジュールが得られる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises emulsion-polymerizing in water a monomer (A) mainly composed of methyl methacrylate in the coexistence of a surfactant (B) represented by formula (I) or (II), a radical polymerization initiator (C) and an inorganic substance particle (D) having a primary particle size of 1-50 nm.例文帳に追加

本発明の製造方法は、メチルメタクリレートを主成分とする単量体（Ａ）を、式（Ｉ）または式（II）で示される界面活性剤（Ｂ）、ラジカル重合開始剤（Ｃ）および一次粒子径１ｎｍ〜５０ｎｍの無機物粒子（Ｄ）の共存下に水中で乳化重合させることを特徴とする。 - 特許庁

The feature amount calculation part 43 sets a normal area in which flaws are estimated not to appear in the whole image data, and calculates a covariance matrix C of the normal area of the inspection object H from the normalized luminance value P'(n, i, j) within the set area.例文帳に追加

特徴量算出部４３は、疵が現れていないことが推定される正常領域を全画像データに設定し、設定した領域内の規格化輝度値Ｐ´（ｎ，ｉ，ｊ）から検査対象物Ｈの正常領域の共分散行列Ｃを算出する。 - 特許庁

The negative lithographic printing plate precursor has on a support an image recording layer containing (A) a compound which is decomposed under light or heat to generate an acid, (B) a crosslinking agent represented by general formula (I), (C) a binder polymer and (D) an infrared absorbent.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）光又は熱により分解して酸を発生する化合物、（Ｂ）下記一般式（Ｉ）で示される架橋剤、（Ｃ）バインダーポリマー、及び、（Ｄ）赤外線吸収剤を含有する画像記録層を備えるネガ型平版印刷版原版である。 - 特許庁

A colored photosensitive resin composition contains (A) a colorant; (B) a binder resin having at least (B-1) a structural unit represented by the following general formula (I) and (B-2) a structural unit having an acidic group, in the molecule; (C) a polymerizable compound, (D) an oxime-based photopolymerization initiator; and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）分子内に少なくとも（B-1）下記一般式（Ｉ）で表される構造単位と、（B-2）酸性基を有する構造単位とを有するバインダー樹脂、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）オキシム系光重合開始剤、及び（Ｅ）溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a photoreceptor contains a charge generating material, a naphthalenetetracarboxylic acid diimide as a charge transport material and a compound represented by a general formula (I) in a photosensitive layer, wherein the photosensitive layer has a glass transition point (Tg) of ≤130°C.例文帳に追加

感光層中に電荷発生物質、電荷輸送物質としてナフタレンテトラカルボン酸ジイミド、及び下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含み、且つ前記感光層のガラス転移点（Ｔｇ）が１３０℃以下であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

An information center C receives perusal data from a web system W via a network I, searches spot information, based on the browsing data, and corrects the distribution data so that the character string data for indicating a spot included in the spot information can be linked to desired map data.例文帳に追加

情報センターＣは、ウェブシステムＷからネットワークＩを介し閲覧データを受信し、この閲覧データに基づき地点情報を検索し、当該地点情報に含まれる地点を表す文字列データを所望地図データにリンク可能とするように上記配信データを修正する。 - 特許庁

After a surface to be coated is coated with zinc rich coating (I) containing an epoxy resin based binder and zinc powder as main components, the surface is coated with a coating composition (III) containing an acrylic resin (A), an epoxy resin (B) having at least two epoxy groups in a molecule and an amine curing agent (C) capable of containing aminosilane.例文帳に追加

被塗面に、エポキシ樹脂系結合剤及び亜鉛末を主成分とするジンクリッチ塗料（Ｉ）を塗装した後、アクリル樹脂（Ａ）、１分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミノシランを含み得るアミン硬化剤（Ｃ）を含有する塗料組成物（III）を塗装する。 - 特許庁

Recording apparatuses 3A to 3C for recording a plurality of contents including images to be broadcasted are mutually connected via a network 2, and each recording apparatus 3I (I = A to C) comprises a recording reservation control device 6I for controlling recording including recording reservation and a recorder 5I for practically recording each content.例文帳に追加

放送される画像を含むコンテンツを複数録画する録画装置３Ａ〜３Ｃはネットワーク２を介して接続され、各録画装置３Ｉ（Ｉ＝Ａ〜Ｃ）は録画予約を含む録画の制御を行う録画予約制御装置６Ｉと実際にコンテンツの録画を行う記録装置５Ｉとを有する。 - 特許庁

The phase change ink comprises (a) a carbon black pigment, (b) a bis-urethane, and (c) a phase change ink carrier, and the carrier comprises (i) a branched triamide and (ii) a Fischer-Tropsch wax having an average peak molecular weight of about 300 to about 800 and a polydispersity of about 1.001 to about 3.例文帳に追加

ａ）カーボンブラック顔料、（ｂ）ビスウレタン、及び（ｃ）相変化インク担体を含み、担体は、（ｉ）分岐トリアミド、及び（ｉｉ）約３００乃至約８００の平均ピーク分子量及び約１．００１乃至約３の多分散性を有するフィッシャー・トロプシュ・ワックスを含む、相変化インク。 - 特許庁

The rubber composition comprises: (A) 100 parts by weight of diene rubber; (B-i) 10 to 40 parts by weight of silica as a reinforcing filler; (C) 1.0 to less than 3.0 parts by weight of sulfur; and (D) 0.1 to 0.3 part by weight of cobalt acetylacetonate.例文帳に追加

（Ａ）ジエン系ゴム１００重量部；（Ｂ−ｉ）補強性充填剤としてシリカ１０〜４０重量部；（Ｃ）硫黄１．０以上３．０重量部未満；および（Ｄ）コバルトアセチルアセトナート０．１〜０．３重量部を含むゴム組成物。 - 特許庁

I this method of manufacturing a field-effect transistor, (1) the temperature of a board is set to 100°C or under and a gate insulating film is made after formation of a semiconductor layer to serve as an active layer, and further (2) the gate insulating film is heat-treated in atmosphere containing water.例文帳に追加

本発明の電界効果トランジスタの製造方法は、能動層となる半導体層を形成した後に、（１）基板温度を１００℃以下に設定してゲート絶縁膜を形成し、さらに（２）水を含んだ雰囲気中にてゲート絶縁膜を熱処理するものである。 - 特許庁

A skip initialization processing part calculates the difference Cn between the number C of the currently selected input processing part and the number Jn of an input processing part being a return destination, calculates the number of input processing parts being an initialization object (step S101) and initializes a variable (i) to one (step S102).例文帳に追加

スキップ初期化処理部は、現在選択されている入力処理部の番号Ｃと指定された戻り先の入力処理部の番号Ｊｎとの差Ｃｎを求め、初期化対象となっている入力処理部の数を計算し（ステップＳ１０１）、変数ｉを１に初期化する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

This method for producing a carboxylic acid represented by formula (II) (Y is a direct bond, N or C) is characterized by treating a heterocyclic compound represented by formula (I) with the cells of Verticillium sp.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ） （式中、Ｙは直接結合、−Ｎ＝又は−Ｃ＝を示す。）で表される複素環化合物にバーティシリウム エスピー （Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｓｐ．）ＭＣＩ−３９９７株の菌体及び／またはそれらの処理物を作用させることを特徴とする下記一般式（ＩＩ）で表されるカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a rubber-reinforced styrene-based resin (C) containing a graft polymer (A) specifically graft polymerized, an inorganic filler (D) and an antistatic agent (E) containing a polymer having polymerized chains expressed by formula (i) and an organic anion compound(ii).例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物は、特定のグラフト共重合したグラフト重合体（Ａ）が含まれるゴム強化スチレン系樹脂（Ｃ）と、無機充填剤（Ｄ）と、式（イ）で表される重合鎖を有する重合体および有機アニオン化合物（ロ）が含まれる帯電防止剤（Ｅ）とを含有する。 - 特許庁

The colored curable composition includes at least (A) a polymer including a structural unit having a carboxy group bonded to a main chain through a linking group containing an ester group, preferably a structural unit represented by formula (I), (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymerizable compound, and (D) a colorant.例文帳に追加

（Ａ）エステル基を含んで構成される連結基を介して主鎖に結合するカルボキシル基を有する構造単位、好ましくは、下記式（Ｉ）で表される構造単位、を含むポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物、及び（Ｄ）着色剤を含有する着色硬化性組成物である。 - 特許庁

The curable fluoropolyether composition comprises (A) an alkenyl group-containing polyfluorocompound, (B) a fluorine-containing organohydrogenpolysiloxane, (C) a platinum group compound, (D) hydrophobic silica powder and (E) at least one compound selected from those of the general formulas(I), (II) and (III).例文帳に追加

（Ａ）アルケニル基含有ポリフルオロ化合物、（Ｂ）含フッ素オルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金族化合物、（Ｄ）疎水性シリカ粉末、（Ｅ）下記一般式（Ｉ）、（ＩＩ）及び（ＩＩＩ）から選ばれる少なくとも一つの化合物を含む硬化性フルオロポリエーテル組成物。 - 特許庁

This method for producing the methacrylic acid and the methacrolein comprises bringing a mixed gas containing isobutane and molecular oxygen into contact with a catalyst comprising a heteropolyacid represented by formula: Cu_aH_bP_cMo_dV_eO_f (I) and/or a heteropolyacid represented by formula: H_8PMo_10VO_39 (II), or its dehydrated derivative at a temperature of 250 to 450°C.例文帳に追加

式：Ｃｕ_ａＨ_ｂＰ_ｃＭｏ_ｄＶ_ｅＯ_ｆ（Ｉ）で示されるヘテロポリ酸および／または式：Ｈ_８ＰＭｏ_１０ＶＯ_３９（ＩＩ）で示されるヘテロポリ酸もしくはこの脱水された誘導体からなる触媒に、２５０℃〜４５０℃の温度でイソブタンと分子状酸素を含む混合ガスを気相で接触させる。 - 特許庁

This polylactic acid-based fiber is characterized by comprising (A) polylactic acid and (B) a lactic acid-based polyester comprising (I) a lactic acid component and (II) a polyester component in a weight ratio of 10:90 to 90:10 and a glass transition point of ≤60°C, wherein the rate of the component B is 2 to 50 wt. %.例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）と、乳酸成分（Ｉ）とポリエステル成分（ＩＩ）の重量比が１０：９０〜９０：１０の範囲であり、ガラス転移点が６０℃以下である乳酸系ポリエステル（Ｂ）からなり、Ｂの割合が２〜５０ｗｔ％である事を特徴とするポリ乳酸系繊維。 - 特許庁

The heat-resistant polyamideimide resin is obtained by reacting (a) a polycarboxylic acid anhydride of trivalent or more and having an acid anhydride group and a carboxyl group, (b) 4,4'-(m-phenylene diisopropylidene) imido dicarboxylic acid expressed by formula (I) and (c) an aromatic polyisocyanate in a basic polar solvent.例文帳に追加

（ａ）酸無水物基及びカルボキシル基を有する３価以上のポリカルボン酸無水物、（ｂ）式（Ｉ）で示される４，４′-（ｍ-フェニレンジイソプロピリデン）イミドジカルボン酸及び（ｃ）芳香族ポリイソシアネートを塩基性極性溶媒中で反応させて得られる耐熱性ポリアミドイミド系樹脂。 - 特許庁

(2) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which was extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph 2, item 1, (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

２ 合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項（第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。）の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 経済産業省

(3) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which has been extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph 2, item 1, (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

３ 合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項（第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。）の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 経済産業省

(ii) a Copy of the Residence Certificate, etc. and curriculum vitae of each officer, a certificate issued by a public agency certifying that such person does not fall under Article 15, paragraph (2), item (i), (a) and (b) of the Act (excluding a case where such person is a foreign national), and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (k) of the Act (in the case where such person is a foreign national, (a) to (k) of the same item); 例文帳に追加

二　役員の住民票の写し等、履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しない旨の官公署の証明書（その者が外国人である場合を除く。）並びにその者が法第十五条第二項第一号ハからルまで（その者が外国人の場合には、同号イからルまで）のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the trade name or name of the Financial Instruments Business Operator (limited to those who are engaged in the Type I Financial Instruments Business or the Investment Management Business (meaning the Investment Management Business prescribed in Article 28(4); the same shall apply in Article 66-14(i)(c)) or the Registered Financial Institution, which will make entrustment (hereinafter referred to as the "Entrusting Financial Instruments Business Operators, etc." in this Chapter and the following Chapter); 例文帳に追加

四　委託を受ける金融商品取引業者（第一種金融商品取引業又は投資運用業（第二十八条第四項に規定する投資運用業をいう。第六十六条の十四第一号ハにおいて同じ。）を行う者に限る。）又は登録金融機関（以下この章及び次章において「所属金融商品取引業者等」という。）の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Statement that, where a Sales Contract on Goods has been rescinded pursuant to the matter described in (c), the person conducting Multilevel Marketing may not demand that the New Multilevel Marketing Distributor pays an amount of money that exceeds the total of the amount specified in (i) if the case falls under (i) or the amount specified in (ii) if the case falls under (ii) and the amount of the relevant delay damages based on the statutory interest rate 例文帳に追加

ニ　ハに記載した事項により商品販売契約が解除されたときは、連鎖販売業に係る商品の販売を行つた者は、連鎖販売加入者に対し、次の（１）に該当する場合にあつてはその定める額、又は次の（２）に該当する場合にあつてはその定める額にこれに対する法定利率による遅延損害金の額を加算した金額を超える額の金銭の支払を請求することができないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the interest is derived by: (i) in the case of Japan, the Japan Bank for International Cooperation, or the Nippon Export and Investment Insurance; (ii) in the case of Australia, the Export Finance and Insurance Corporation, or a public authority that manages the investments of the Future Fund; and (iii) any similar institution as may be agreed upon from time to time between the Governments of the Contracting States through an exchange of diplomatic notes. 例文帳に追加

(c)当該利子が、次のいずれかに該当する者によって取得される場合 (i)日本国については、国際協力銀行又は独立行政法人日本貿易保険 (ii)オーストラリアについては、輸出金融保険公社又はフューチャーファンドの投資を管理する公的機関(iii)その他の類似の機関で両締約国の政府が外交上の公文の交換により随時合意するもの - 財務省

This aldehyde absorbent is composed of an acrylic resin [I] containing acetoacetyl group and nonreactive hydrophilic group, and preferably the acrylic resin [I] contains a (meta) acrylic acid alkyl ester (a), an acetoacetyl group-containing ethylene unsaturated monomer (b) and a nonreactive hydrophilic group-containing ethylene unsaturated monomer (c) as copolymer components.例文帳に追加

アセトアセチル基及び非反応性の親水性基を含有するアクリル系樹脂［Ｉ］からなるアルデヒド吸着剤であって、特に好ましくは、アクリル系樹脂［Ｉ］が、（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ａ）、アセトアセチル基含有エチレン性不飽和単量体（ｂ）、非反応性の親水性基含有エチレン性不飽和単量体（ｃ）を共重合成分として含むアクリル系樹脂［Ｉ］である。 - 特許庁

This polyimide-based coating composition comprises a polyimide-based resin (II), and a fluorocopolymer (I) obtained by copolymerizng monomers (i) comprising a fluorinated alkyl group-containing vinylic monomer (A), and an amide group-containing vinylic monomer (B) and/or a polyoxyethylene chain-containing vinylic monomer (C).例文帳に追加

フッ素化アルキル基含有ビニル系単量体（Ａ）とアミド基含有ビニル系単量体（Ｂ）及び／又はポリオキシエチレン鎖含有ビニル系単量体（Ｃ）を含む単量体類（ｉ）を重合して得られるフッ素系共重合体（Ｉ）と、ポリイミド系樹脂（ＩＩ）を含有することを特徴とするポリイミド系コーティング用組成物。 - 特許庁

The separator for a battery has a porous layer (II), mainly comprising an inorganic filler of a heat-resistant temperature of 150°C, or higher on at least one side of a porous layer (I) formed by a fine porous film with a piercing strength of 3N at a maximum, and the lithium secondary battery includes such a separator.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主体とし、突刺強度が大きくとも３Ｎである微多孔膜からなる多孔質層（I）の少なくとも片面に、耐熱温度が１５０℃以上の無機フィラーを主体として含む多孔質層（II）を有することを特徴とする電池用セパレータと、該電池用セパレータを有するリチウム二次電池により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The single-chain meganuclease capable of causing DNA cleavage comprises first and second domains in the orientation from N-terminal toward C-terminal, wherein the first and second domains are derived from I-CreI mono-dodecapeptide meganuclease, each of the first and second domains comprises a polypeptide fragment consisting of a dodecapeptide motif and a DNA binding moiety, and the first and second domains are linked via a linker.例文帳に追加

Ｎ-末端からＣ-末端の方向に第一及び第二のドメインを含み、第一及び第二のドメインがI-CreIモノ-ドデカペプチドメガヌクレアーゼに由来し、前記第一のドメイン及び第二のドメインの各々が、ドデカペプチドモチーフ及びDNA結合部分を含むポリペプチドフラグメントからなり、前記第一及び第二のドメインがリンカーにより結合されている、DNA切断を起こし得る単鎖メガヌクレアーゼ。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a copolymer comprising a structural unit (1) having a carboxy group protected by an acid-decomposable group and/or a phenolic hydroxyl group protected by an acid-decomposable group and a structural unit (2) having an epoxy group and/or an oxetanyl group, (B) a photoacid generator, (C) a thermal acid generator represented by formula (I), and (D) a solvent.例文帳に追加

（成分Ａ）酸分解性基で保護されたカルボキシ基及び／又は酸分解性基で保護されたフェノール性水酸基を有する構成単位（１）と、エポキシ基及び／又はオキセタニル基を有する構成単位（２）と、を含有する共重合体、（成分Ｂ）光酸発生剤、（成分Ｃ）下記式（I）で表される熱酸発生剤、並びに、（成分Ｄ）溶剤、を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The polyurethane resin (i) is obtained by reacting (A) an aromatic, araliphatic, or alicyclic polyisocyanate with (B) a polyhydroxycarboxylic acid or a polyhydroxysulfonic acid, together with at least one component selected from (C) a 2-8C alkylene glycol and (D) a chain extender (a diamine, hydrazine, and a hydrazine derivative), and is neutralized with a neutralizer.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂（i）は、下記（Ａ）芳香族、芳香脂肪族又は脂環族ポリイソシアネートと、（Ｂ）ポリヒドロキシカルボン酸又はポリヒドロキシスルホン酸と、（Ｃ）Ｃ_2-8アルキレングリコール及び（Ｄ）鎖伸長剤（ジアミン、ヒドラジン及びヒドラジン誘導体）から選択された少なくとも一方の成分との反応により得られ、かつ中和剤で中和されている。 - 特許庁

The cleaning method of the apparatus for borazine compounds comprises a cleaning step (I) of cleaning the apparatus using an organic compound and a cleaning step (II) of cleaning the apparatus using water having an electroconductivity of 1 μS/cm or less at 25°C after the cleaning step (I).例文帳に追加

ボラジン化合物用装置の洗浄方法であって、有機化合物を用いて前記装置を洗浄する洗浄工程（Ｉ）と、前記洗浄工程（Ｉ）後に、２５℃における電気伝導率が１μＳ／ｃｍ以下の水を用いて前記装置を洗浄する洗浄工程（ＩＩ）と、を有する、ボラジン化合物用装置の洗浄方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

The lead-free gasoline has 64-130 evaporated gas ozone productivity index X represented by X=Σ(C_i×MIR_i)+1.6×PVP例文帳に追加

Ｘ＝Σ（Ｃ_ｉ×ＭＩＲ_ｉ）＋１．６×ＲＶＰ〔Ｃ_ｉは無鉛ガソリン中に含有される炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉの重量濃度（重量％）を表し、ＭＩＲ_ｉは炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉのＭＩＲ値（ｇＯ_３／ｇＮＭＯＧ）を表し、ＲＶＰは無鉛ガソリンの蒸気圧（ｋＰａ）を表す。 - 特許庁

The bus-arbitration circuit 109 controls the connection and breaking means 108 a to c so that the sections 107 a to d being not used for the data transmission are electrically separated from the I/O bus 107 when one of the blocks 103 to 105 transfers data to a CPU 101 or a memory 110 via the I/O bus 107.例文帳に追加

バス調停回路１０９は、ブロック１０３〜１０５のいずれか１つがＩ／Ｏバス１０７を介してＣＰＵ１０１又はメモリ１１０とデータ転送を行う場合に、セクション１０７ａ〜ｄの内でデータ転送に不要なセクションをＩ／Ｏバス１０７から電気的に切り離すように接続・遮断手段１０８ａ〜ｃを制御する。 - 特許庁

This method of preparing a catalyst used in the melt transesterification process for producing a polycarbonate involves: (i) a step of forming a phenol adduct of phosphonium phenolate in the form of a crystalline solid; and (ii) a step of storing the solid in a hermetically closed container at a relative humidity of 30 to 70% and a temperature of -30 to 50°C.例文帳に追加

(i)ホスホニウムフェノラートのフェノール付加物を結晶固体の形態で生成する工程、および(ii)該固体を相対湿度３０〜７０％および−３０〜５０℃の温度において密閉容器内で貯蔵する工程を含む、ポリカーボネートを製造するための溶融エステル交換法で使用される触媒の調製方法。 - 特許庁

In the formula, i and j each indicates an integer equal to or more than 1 and repetitive units are each contained in i kinds and j kinds; M represents k types of repetitive units each derived from an ethylenic unsaturated monomer (k indicates an integer equal to or more than 1); a, b and c each means a mass percentage indicating a polymerization ratio.例文帳に追加

一般式（１）中、ｉ及びｊはそれぞれ１以上の整数を表し、各繰り返し単位がそれぞれｉ及びｊ種類含まれることを意味し；Ｍはエチレン性不飽和モノマーより誘導され且つｋ（ｋは１以上の整数）種類含まれる繰り返し単位であり；ａ、ｂ及びｃは重合比を表す質量百分率である。 - 特許庁

A content viewing program 100 requests the I/O processor (B) 6 to acquire the right of use of the scramble key generating device 8A to generate key data to be used for encryption release of the encrypted content data while buffering the encrypted content data input from I/O processors ((C), (D)) 7.例文帳に追加

コンテンツ視聴プログラム１００は、Ｉ／Ｏ処理装置（（Ｃ），（Ｄ））７から入力される暗号化コンテンツデータをバッファリングしつつ、この暗号化コンテンツデータの暗号化解除に用いる鍵データを生成するためのスクランブル鍵生成装置８Ａの使用権の獲得をＩ／Ｏ処理装置（Ｂ）６に依頼する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition capable of forming an alkali-developable film contains a modified polymer (II) having carboxyl groups obtained by allowing part or all of hydroxyl groups in a polymer (I) obtained by radical-polymerizing an N-substituted maleimide component (A) and a hydroxyl-containing monomer (B) as essential components to react with a polybasic acid anhydride (C).例文帳に追加

アルカリ現像可能な塗膜を形成し得る感光性樹脂組成物であって、Ｎ−置換マレイミド成分（Ａ）と、ヒドロキシル基含有単量体（Ｂ）とを必須成分としてラジカル重合させて得られた重合体（I）の有するヒドロキシル基の一部または全部に対し、多塩基酸無水物（Ｃ）を反応させて得られたカルボキシル基を有する変性重合体（II）が含まれている感光性樹脂組成物である。 - 特許庁