「can be discarded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The packet can be efficiently discarded by only rewriting the reading address data representing the top address of the packet to be discarded.例文帳に追加

また、破棄するパケットの先頭アドレスを示す読み出しアドレス・データを書き換えるだけの処理によって効率的にパケットを破棄することができる。 - 特許庁

To provide a discarded document filing system, which can be easily reconstructed even when stored data are erased by an unexpected accident or the like in the discarded document filing system itself setting a discarded document into re-readable state.例文帳に追加

廃棄書類を再度に読取可能状態にした廃棄書類ファイリングシステム自体が、不慮の事故などによって蓄積データが消失した場合でも、容易に再構築できる廃棄書類ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

As the time of Nobuyoshi's change of surname varies according to different documents, the possibility that Hidetsugu HASHIBA conveyed the above mentioned surname to Nobuyoshi can not be discarded. 例文帳に追加

改名時期が前後することから、羽柴秀次から前名の信吉を譲られた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since materials are not discarded wastefully, a material utilization factor can be improved.例文帳に追加

しかも、材料を無駄に廃棄することがないので、材料使用率を向上させることができる。 - 特許庁

For the sake, only the part of the discarded medium is revised and the image can be outputted.例文帳に追加

そのため、廃棄した媒体の分だけ改めて画像を出力することができる。 - 特許庁

Therefore, the dust can be picked up and discarded easily after a bathtub drain is stopped.例文帳に追加

これにより、浴槽排水の停止後に、ゴミを摘んで容易に捨てることができるようになる。 - 特許庁

Thus, the sheet 11 for toilet can be discarded by flushing the toilet after use.例文帳に追加

これによって、トイレ用シート１１を使用後にトイレに流すことが可能となる。 - 特許庁

At the end of one year, it can be re-used or discarded as combustible refuse as it is with no classification.例文帳に追加

１年の終了時には、そのまま分別しなくても再利用、又は焼えるゴミとして廃棄できる。 - 特許庁

Thus, an oil gun 16 for supplying the oil can be reduced or discarded.例文帳に追加

これにより補助燃料供給用のオイルガン１６を削減あるいは廃止することができる。 - 特許庁

Because of no use of any solder, lead pollution after the part is discarded can be avoided.例文帳に追加

また、半田を使用しないため、廃棄処理された後にも鉛汚染を発生することがない。 - 特許庁

If the core material 2 is separated from the rubber material 3 in this way, they can also be discarded by classifying them.例文帳に追加

また、このように、芯材２およびゴム材３を分離すれば、これらを分別廃棄することもできる。 - 特許庁

As raw material of DNA, soft roe of fish the most part of which is discarded heretofore can be used.例文帳に追加

ＤＮＡの原料として、従来、大部分が廃棄処分されていた魚類の白子が使用可能である。 - 特許庁

To provide a box body which can be folded small and can be held as it is folded, and can be simply discarded when it is discarded after an article stored inside is taken out.例文帳に追加

内部に収納された被収納物を取り出した後で廃棄を行う場合に、小さく折り畳んで折り畳み状態を保持することができ、廃棄を簡単に行うことができる箱体を提供する。 - 特許庁

The packet can be selectively discarded by rewriting the reading address data representing the top address of the packet to be discarded to the data representing the top address of the packet next to the packet to be discarded before discarding the packet to be read next.例文帳に追加

つぎに読み出すパケットを破棄する前に、破棄するパケットの先頭アドレスを示す読み出しアドレス・データを、破棄するパケットの次のパケットの先頭アドレスを示すデータに書き換えることによって、選択的にパケットを破棄することができる。 - 特許庁

To provide a method for volume-reducing a discarded mattress, by which the spring unit-incorporated discarded mattress can be volume-reduced so that the waste generated by this method can promotionally be used effectively as resources in the steel industry or the cement industry.例文帳に追加

スプリングユニットを内装した廃棄マットレスを容易に減容化処理し、鉄鋼業あるいはセメント業にて廃棄物の資源化有効利用を促進ことができる廃棄マットレスの減容化方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the same material can be used for both fabric and sheet composing the diaphragm, so that the diaphragm can be discarded with a little effort and is also appropriate for re-use.例文帳に追加

さらに、織布とシートとが同一材料で構成することができるので、廃棄処分する際の手間が小さく、また、再利用にも適している。 - 特許庁

This water can be utilized in ready-mixed concrete or the like and can be discarded without causing environmental disruption.例文帳に追加

この水は、生コン用、その他に利用可能であるとともに、環境悪化を生じることなく廃棄も可能である。 - 特許庁

By this method, plant waste can be treated and the board material 10 reducing the effect on environment even if discarded as it is can be manufactured.例文帳に追加

これによって、植物性の廃棄物を処理できると共に、そのまま廃棄しても環境への影響が少ないボード材１０を製造できる。 - 特許庁

To provide a dental injection needle holder which can be formed at low cost and by which a used injection needle can be discarded without erroneously puncturing a hand.例文帳に追加

使用済みの注射針を、廉価なコストで形成するとともに手に誤刺することなく廃棄できる歯科用注射針保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-color molded component which can be manufactured at a present cost, can easily be separated according to materials when discarded, and enables recycle of the materials.例文帳に追加

コストは現状を維持し、破棄するときは、おのおの別材料に容易に分離でき、材料リサイクルを可能とする２色成形部品を提供する。 - 特許庁

Also, a packet, including a cell discarded by a cell discard deciding part, can be discarded without executing processing specifying the packet, including the cell by discarding cells other than the last cell, with an arbitrary probability.例文帳に追加

また、最終セル以外のセルを任意の確率で廃棄することにより、セル廃棄判定部により廃棄されたセルを含むパケットを特定する処理を実行することなく、該セルを含むパケットを廃棄することを可能とする。 - 特許庁

When a medium having a specific image to which the number of counts making the output possible is restricted is discarded, it reads that it is the medium about the specific target image, and the medium can be discarded based on this result.例文帳に追加

本発明は、出力を可能とする回数が制限された特定画像を有する媒体を廃棄する場合、対象となる特定画像を有する媒体であることを読み取り、この結果に基づいて媒体の廃棄を可能とする。 - 特許庁

Thereby, the discarded liquid can be involved in the perforation and surely captured, eliminating mists caused by the rebounding discarded liquid, which occurs in conventional liquid absorbing members.例文帳に追加

これにより、打ち捨てられる液体を穴に絡ませて確実に捉えることができるので、従来の液体吸収材のように液体が跳ね返ってミストとなるおそれを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a treatment method of a discarded by which the culture medium, which is left after harvesting mushroom bed-cultured mushroom and is discarded, can simply and simple and effectively be treated.例文帳に追加

菌床栽培したきのこを収穫した後に残されて、その後、廃棄される培地を、簡単に無駄なく処理可能な廃棄される培地の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for managing the quantity of a recording material being discarded in which efficient discard processing can be realized by accurately predicting the quantity of parts of a recording material being cut off and discarded after executing print processing.例文帳に追加

印刷処理が施される記録材のうち印刷処理の実行後に切除されるべき廃棄用部分の量を的確に予測して、効率の良い廃棄処理を実現することができる記録材廃棄量の管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette for a thermal transfer sheet which can be discarded after use, and can suppress the deformation of a rod.例文帳に追加

使用後に容易に廃棄することができ、ロッドの変形を抑えることができる熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing material which exhibits high fire-resistant performance, can be discarded efficiently and can contribute to prevention of global warming.例文帳に追加

耐火性能が高く、効率的な処分が可能であり、地球温暖化の防止に寄与することが可能となる吸水処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for toilet which can hold a stable installed state and can be discarded by flushing a toilet after use.例文帳に追加

安定した設置状態を保持できるとともに、使用後トイレに流して処分できるトイレ用シートを提供する。 - 特許庁

When the aerosol can is discarded, the pushing piece 25 is moved further downward to keep the state that the remaining gas can be discharged.例文帳に追加

エアゾール缶の廃棄時には、押圧片25を更に下方に移行させて残留ガスを排出できる状態のままに維持することができる。 - 特許庁

To provide a paint filling apparatus in which paint filling can be efficiently performed while decreasing paint to be discarded.例文帳に追加

廃棄される塗料を少なくして効率よく塗料の充填を行うことができる塗料充填装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pop advertisement card which can be rewritten repeatedly, thereby reducing the number of the cards to be discarded.例文帳に追加

何度も書き換えすることができ、廃棄数を減らすことを可能にしたポップ広告カードを提供する。 - 特許庁

Thus, even if there is a defect in a substrate, it is not required that it be discarded, and the substrate cost can be reduced, when the defect does not affect the pattern.例文帳に追加

これにより、基板に欠陥があってもパターンに影響を与えなければ廃棄することなく、基板コストの削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for reusing a used refractory generated in an ironworks, in which the amount of the spent refractory to be discarded can be made zero by making effective use of the whole spent refractory.例文帳に追加

製鉄所で発生する使用済み耐火物のすべてを有効利用し、廃棄処理をゼロとすることのできる再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet in which a release sheet can easily be peeled off even when the release sheet to be discarded is only one sheet.例文帳に追加

廃棄される離型シートが１枚のみであって、しかも、離型シートの剥離作業を行い易い粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a plant-culturing tool in which plants can easily be cultured by using a culturing vessel such as a pot or a planter and whole the culturing vessel can be discarded as general flammable garbage or whole the culturing vessel can be discarded into soil and reutilized after finishing the culture.例文帳に追加

鉢やプランター等の栽培容器を用いて手軽に植物栽培ができ、しかもその栽培終了後においては、栽培容器ごと一般可燃ゴミとして廃棄したり、栽培容器ごと土壌中に捨てて再利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a foaming material which can be easily discarded without generating a poisonous gas at the time of combustion, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスが発生せず、容易に廃棄処分することができる発泡材及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide technology in which an electrolyte membrane with a catalyst layer having a defective part can be utilized effectively instead of being discarded.例文帳に追加

本発明は、欠陥部を有する触媒層付電解質膜を破棄することなく、有効に利用できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus the feces and urine W of livestock discarded heretofore on a large scale can be effectively utilized as an organic fertilizer.例文帳に追加

これにより今まで大量に廃棄されている家畜の糞尿Ｗを有機肥料として有効に活用することが出来る。 - 特許庁

The packets are discarded since the rate and the packet length are different from those of the packet actually transmitted and the packet can not be decoded properly.例文帳に追加

このレート及びパケット長はそのパケットが実際に送信されているものと異なるため、正常に解読できなく、このパケットは破棄される。 - 特許庁

The component substrate 40 can be discarded and separated from the dummy substrate portion 20 by tearing the discontinuous portion 31.例文帳に追加

不連続部分３１を引き裂くことによって部品基板４０を捨て基板部２０から分離することができる。 - 特許庁

As a result, the cord blood discarded now can be utilized as a collection in a cord blood bank.例文帳に追加

これにより、現在破棄されている臍帯血を、臍帯血バンクにおけるコレクションとして利用することができる。 - 特許庁

Consequently, important quantized coefficients are prevented from being discarded and the information transmission quantity can be reduced, without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

これにより、重要な量子化係数の切り捨てを防止して、画質の劣化を招くことなく、情報伝送量を削減することができる。 - 特許庁

The sheet after subjected to the transcription can readily be discarded as a garbage because the polylactic acid film has excellent biodegradability.例文帳に追加

また、ポリ乳酸フィルムは優れた生分解性を有するため、転写後のシートを生ゴミとして簡便に廃棄できる。 - 特許庁

When the filter bag 5 is pulled out after coagulating the oil, only the coagulated oil is left in the filter bag 5, so that the bag can be discarded as it is.例文帳に追加

油分が凝固して濾過袋５を引き上げると，濾過袋５内には凝固した油分だけが残るので，これをそのまま廃棄すればよい。 - 特許庁

To obtain a gas barrier film which has high gas barrier properties even at a high humidity and can readily be discarded.例文帳に追加

高湿下でも高いガスバリア性を有し、容易に廃棄することができるガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁