「can be discarded」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insertion device with a way in which a needle can be covered quickly and securely after use and the insertion device discarded without the danger of causing unintended harmful injuries to persons.例文帳に追加

使用後に針を迅速かつ確実に覆うことができ、人に意図せぬ有害な傷を負わせる危険なしにその挿入デバイスを廃棄できる方法を、挿入デバイスに提供すること。 - 特許庁

A treatment agent of decomposing, digesting and eliminating discarded materials, such as treated harmful substance sludge and waste water, is development of a capacity technology, and its versatility can be expected from effect of enclosing harmful substances by making the harmful substances adhering to the chaff particles, and digesting and eliminating the harmful substances.例文帳に追加

処理有害物質汚泥・廃水等の廃棄物質の分解消化・消滅処理剤は能力技術の開発であり、籾殻の粒子に有害物を付着させての封じ込め消化・消滅効果から、汎用性が期待できる。 - 特許庁

To provide a method for fixing a seal material, by which release paper for the seal material can be disused to solve a refuse disposal problem for the release paper massively discarded after the use of seal materials and simultaneously lower the fixing cost, and to provide a coating device used for performing the method.例文帳に追加

シール材（粘着テープ）から剥離紙の使用を止めて、使用後に多量に発生する剥離紙のゴミ処理問題を解決すると共に安価とするシール材の固定方法およびその実施に使用する塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue box with a garbage box, in which two functions, a tissue container function and a garbage box function, are provided in the tissue box having the same size as a conventional tissue box so that used tissue papers can be discarded immediately.例文帳に追加

従来と同じ大きさのティッシュボックス内に、ティッシュとゴミ箱の機能を２つ設け、使用した端からゴミを捨てることができるゴミ入れ付ティッシュボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a glassy recycled building material which, though prepared by using a discarded vitreous waste requiring treatment cost, can be used satisfactorily as a surface finishing material excellent in designability.例文帳に追加

廃棄され、その処理に費用がかかるガラス質廃棄物を使用しながら、意匠性に優れた表面仕上材として十分に利用可能なガラス質のリサイクル建材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing bean curd refuse whereby new products can be obtained by making full use of the constituents of bean curd refuse which is mostly discarded.例文帳に追加

多くが廃棄処理されるオカラを用い、その構成成分を余すところなく有効利用して新規な製品化を得ることのできるオカラの処理方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, by suming the outputs of output parts 116 and 16, the dynamic range can be expanded while effectively utilizing the conventionally discarded signal charges.例文帳に追加

また出力部１１６と出力部１６の出力を加算することにより、従来破棄していた信号電荷を活用してダイナミックレンジを拡大することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid from waste foods, by which the lactic acid used as a raw material for biodegradable plastics can be produced from the waste vegetable foods which have been discarded.例文帳に追加

従来廃棄されていた植物性食品廃棄物から生分解性プラスチックの原料である乳酸を低コストで製造する技術を確立すること。 - 特許庁

The stripping liquid composition has economic advantage because a color filter substrate mostly discarded because of difficulty of removing a color resist pattern can be reused to significantly improve the production yield.例文帳に追加

本発明の剥離液組成物はカラーレジストパターンの除去が困難でほとんど廃棄されたカラーフィルター基板を再使用して生産収率を大きく向上させることができるので経済的である。 - 特許庁

To provide a scrap insulator recycling method by which all of generated scrap insulators can efficiently be used multilaterally for various purposes without waste so that the scrap insulators are not discarded as industrial waste.例文帳に追加

発生した廃碍子を種々の用途に多面的に且つ全量無駄なく有効活用でき、産業廃棄物として廃碍子が廃棄されてしまうようなことがないリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective billboard the surface material of which can be separated and discarded, and simply and readily exchanged, when exchange of the surface material is needed and which furthermore, has superior appearance for its external appearance.例文帳に追加

表面材の分別廃棄が可能で、且つ、表面材の取替えが必要なときに簡単容易に表面材の取替えを行うことができ、さらに、外観上の体裁がよい有効な掲示板を提供する。 - 特許庁

To provide a container having a mounting member in which a main body of the container and the mounting member are made of different material and the mounting member can be easily removed from the main body of the container when the container is discarded.例文帳に追加

本発明は容器本体と装着部材とが異なる材質により構成された装着部材付き容器に関し、廃棄時において容易に装着部材を容器本体から取り外せるよう構成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a formed product using a waste material in which the formed product such as an excrement-treating material or sheet body for animals such as pets can simply be produced by reutilizing the waste material of tobacco which has been discarded.例文帳に追加

廃棄処分されていたたばこの廃材を再利用して、ペット等の動物の排泄物処理材やシート体などの成形体を簡単に製造することができるたばこ廃材を用いた成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition that can be used in place of a soft polyvinyl chloride, has better heat resistance and mechanical properties than those of polyvinyl chloride, and does not impose a large environmental burden when discarded.例文帳に追加

軟質塩化ビニールに代替可能であり、塩化ビニールより耐熱性および機械的特性に優れ、廃棄時の環境負荷が少ない、ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, overlapped switches or control signal lines for opening/closing switches can be integrated/discarded for each pair of capacitors 101a, 101b, 101c, 101d,..., 101n-1 and 101n.例文帳に追加

これにより、各対のキャパシタ１０１ａ，１０１ｂ、１０１ｃ，１０１ｄ、〜、１０１ｎ−１，１０１ｎごとに、重複するスイッチやスイッチを開閉するための制御信号線を統廃合できるようになる。 - 特許庁

To provide a new petri dish which is used for housing a culture medium therein and culturing bacteria, tissues, or the like, and can be discarded as a volume (size) of nearly 1/2 or 1/3 when the used petri dish is discharged to the outside of hospitals as a medical waste.例文帳に追加

中に培地を収容して細菌や組織等を培養した用済み後に医療廃棄物として院外に出すときにほぼ半分〜３分の１の体積（大きさ）として捨てることのできる新規のシャーレを提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminate excellent in bonding strength or coating film strength and oxygen barrier properties under a high humidity condition, and in which a metal detector can be used and capable of being discarded as paper.例文帳に追加

本発明の課題は、密着強度や塗膜強度に優れ、高湿度条件化での酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminate excellent in bonding strength or coating film strength and oxygen barrier properties under a high humidity condition, and in which a metal detector can be used and capable of being discarded as paper.例文帳に追加

本発明の目的は、密着強度や塗膜強度に優れ、高湿度条件化での酸素バリア性に優れ、金属探知機の使用が可能であり、紙として廃棄可能なガスバリア積層体を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a commutator segment connection body, which can manufacture the commutator segment connection body at low cost, by decreasing materials to be discarded as much as possible that are produced in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において廃棄する材料をできるだけ少なくし、低コストにて整流子用セグメント連設体を製造することが可能な整流子用セグメント連設体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slurry supply pipe and a retention preventing method which can reduce costs for CMP by reducing the amount of slurry to be discarded and by reducing a process time for CMP.例文帳に追加

廃棄するスラリーの量を減少し、しかもＣＭＰの工程時間を短縮することによってＣＭＰのコストを軽減できるスラリー供給管及び滞留防止方法を提供する。 - 特許庁

The information label can be even more easily torn apart when discarded by trimming its edges with micro perforation or forming multiple tiny cuts on its edges.例文帳に追加

また周囲をマイクロミシンの破断により断裁したり複数の細かい切れ込みを形成することにより廃棄の際の引裂き破断をさらに容易にすることができる。 - 特許庁

To provide storage boxes which ensure small environmental load when discarded and do not require a large space when stored, and with which rolled photosensitive materials of the same lot and the same type can be delivered to an end user, and to provide a method for transporting the storage boxes.例文帳に追加

廃棄時の環境負荷が小さく、収納箱の保管に広い場所を必要とせず、同一ロット、同一品種をエンドユーザーに納入することが出来る収納箱及び収納箱の運搬方法の提供。 - 特許庁

Then, when a ticket is inserted directed to either direction, the direction for discarded ticket printing can be matched with the direction of the ticket printed on its issue.例文帳に追加

これにより、乗車券がどちら向きに挿入されても、乗車券を発行した時の印刷の向きに対して廃券印刷の向きを合わせることが可能となる。 - 特許庁

Then, after it is confirmed that the operational management can normally be performed, the old agents (a), (b) and (c) are uninstalled, the old management server 6 is discarded, and the operational management system is shifted to the new version.例文帳に追加

そして、正常に運用管理が行うことができることを確認した後に、旧エージェントａ、ｂ、ｃをアンインストールし、旧管理サーバ６を廃止して運用管理システムを新バージョンに移行する。 - 特許庁

Cells can be discarded efficiently while ensuring a desired communication rate by discarding cells starting from the oldest one independently from the read and write operations.例文帳に追加

書き込み、読み出しとは独立の処理によって、古いセルから廃棄することにより、所望の通信レートを確保しつつ効率的にセルの廃棄を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, the packets unreproduced due to a delay in the computer network can be discarded and the speech recording apparatus generates the same file as speech contents received/transmitted by the voice processing apparatus.例文帳に追加

これにより、コンピュータネットワークの遅延により再生されなかったパケットを破棄出来るようになり、音声処理装置が受信/発信した通話内容と同じ音声ファイルを作成する。 - 特許庁

When the metal panel 1 is discarded, if the waste metal panel 1 is heated to a temperature equal to or above the melting point, the resin is melted and the metal plate 2 can be easily separated from the heat insulation material 3 or the face plate.例文帳に追加

この金属パネル１の廃材を樹脂の融点以上の温度に加熱したとき、樹脂が溶融して金属板２と断熱材３又は面材を容易に分離することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a superconductive high-frequency acceleration cavity used for a charged particle accelerator which can be produced with less discarded material of niobium material, inexpensively, and in a short time.例文帳に追加

ニオブ材の棄て料が少なく低コストで且つ短時間に製造可能な荷電粒子加速器に用いられる超伝導高周波加速空洞の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the store server 130, an image discriminated that a human figure is photographed therein is discarded or converted so that the human figure can not be specified, and the converted image is distributed to the Web server 120.例文帳に追加

なお、店舗サーバ１３０では、人物が写っていると判別された画像は破棄するか、あるいは人物を特定不可能に画像変換し、該変換済みの画像Ｗebサーバ１２０へを配信する。 - 特許庁

To provide a packaging container coping with an environment which is a packaging container which can be assembled and extended and has excellent durability and is repeatedly usable and has excellent material recycling properties when it is discarded.例文帳に追加

組み立て及び展開可能な梱包容器であって、耐久性に優れ、繰り返し使用可能であり、また、廃棄する場合にはマテリアルリサイクル性に優れる環境対応型の梱包容器を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable card with satisfactory mechanical properties comprising a base material made of oriented polyactic acid, wherein the card can be easily discarded for its natural decomposable capacity in natural environment or in under ground where it is buried after use.例文帳に追加

機械的特性を満たし、延伸されたポリ乳酸でなる基材を用いたカードで、使用後埋め立てや自然環境中に放置された場合でも自然に分解して廃棄性に優れた生分解性カードの提供にある。 - 特許庁

To provide a flame retardant composite composition having biodegradability which is excellent in flame retarding property and mechanical strengths and can be discarded without much contaminating the environment.例文帳に追加

本発明は、廃棄時の自然環境への悪影響が少なく、生分解性と難燃性と機械的強度を有する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This storing part is provided with a suitable opening or a slit (a small window) or the like, the discarded small soy sauce bag (wasted) or the like can be easily put into the container and ventilation is assured and it has a function of absorbing residual liquid such as soy sauce or the like.例文帳に追加

この収納部には、適当な開口部やスリット（小窓）等を設け、不要となった（ゴミ状態になった）醤油小袋等を入れ易くするとともに通気性を確保し、又醤油等の残液を吸収する機能を持たせる。 - 特許庁

When data are erased by the unexpected accident in the system, on the other hand, by reading this printed discarded document, the stored information is read and recognized by a stored information extracting means, the stored information is extracted and the stored information and the image data are stored in the filing device so that the discarded document filing system can be constructed again.例文帳に追加

一方、システムの不慮の事故によるデータの消失に際しては、この印字された廃棄書類を読み込みすることで、蓄積情報抽出手段が、該蓄積情報の読取認識を行い、該蓄積情報を抽出し、蓄積情報と画像データをファイリング装置に蓄積して廃棄書類ファイリングシステムを再構築する。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate can be increased, security about printed private information etc. is superb, the sorting is not necessary when the postal matter is discarded, and the only required number of pages can make up the postal matter and also, manufacturing equipment can be simplified.例文帳に追加

開封率をアップさせ、印字された個人情報等のセキュリティ性も優れ、廃棄時に分別する必要もなく、必要な頁数のみにより構成することができ、簡単な製造設備により製造できる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

Consequently, confidential information can be erased, without performing a troublesome work when a facsimile is taken out and a user can check whether the confidential information has been erased certainly, and security can be enhanced by preventing undesired leakage of confidential information, when the facsimile has been discarded or updated.例文帳に追加

したがって、搬出時に煩わしい作業を行うことなく、機密情報を消去でき、また確実に消去できているかをユーザが目視で確認することができ、廃棄や再利用などの際に、不所望に前記機密情報が漏洩してしまうことを未然に防止し、セキュリティを向上することができる。 - 特許庁

To provide a stripping liquid composition for removing a color resist to be used in the process of manufacturing a color filter of a TFT-LCD so that defective color filter substrates which are conventionally mostly discarded because of the difficulty of removal of the color resist pattern can be reused and the production yield can be improved.例文帳に追加

カラーレジストパターンの除去が困難でほとんど廃棄された不良のカラーフィルター基板を再使用して生産収率を向上させることができるＴＦＴ-ＬＣＤのカラーフィルター製造工程中に使用されるようにカラーレジストを除去するための剥離液組成物を提供する。 - 特許庁

An extended retrieval word displaying and selecting means 15 displays extended retrieval words obtained by a retrieval word extending means 14 to a user, and allows the user to select only the retrieval words to be used for retrieval so that any unnecessary extended retrieval word can be discarded and that the extended retrieval words can be narrowed down.例文帳に追加

拡張検索語表示選択手段１５は、検索語拡張手段１４にて得られた拡張検索語をユーザに対して表示し、検索に利用する検索語のみを選択させて、不要な拡張検索語を廃棄し、拡張検索語を絞り込む。 - 特許庁

To provide a shredder apparatus and a shredder processing method by which data (information) stored in a hologram memory can be safely destroyed and can be made unreadable when a recorded body having the hologram memory on which useful information is recorded is discarded.例文帳に追加

有用な情報が記録されたホログラムメモリが付された被記録体を廃棄する場合に、ホログラムメモリに記憶されたデータ（情報）を安全に破壊し、読み出しできないようにすることができるシュレッダ装置及びシュレッダ処理方法を提供することである。 - 特許庁

Thus, the performance of the battery pack 20 can be recovered since at least the portion with the small degree of deterioration inside a cell of the battery module 22 is utilized, and the battery pack 20 can be prevented from being discarded though there are portions which are not deteriorated yet.例文帳に追加

これにより、電池モジュール２２のセル内部では、劣化度の小さい部位が活用され、組電池２０の性能を回復させることができ、まだ劣化していない部位があるにも拘わらず組電池２０が廃棄されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a plug of a liquid pouring container in which the plug can be easily removed when the pouring container is discarded, and it can be easily discriminated and confirmed at the time of display at a store whether or not any illegal act caused intentionally or by accident is performed.例文帳に追加

注出容器の廃棄にあたって、中栓を容易に取り外すことができ、かつ、店頭陳列時に、故意または過失による不正行為が行われたか否かを簡単に判別確認できるようにした液注出容器の中栓を提供すること。 - 特許庁

According to the method, the soot and dust which has hitherto been discarded as an industrial waste can be used in place of carbon used in a conventional black pigment, and thus no useless work nor cost is required for discarding the soot and dust and an amount of the industrial waste can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、従来の黒色顔料に使用していたカーボンに代えて、従来産業廃棄物として廃棄していた煤塵を使用するので、煤塵を廃棄するために無駄な手間及び費用をかける必要がなく、また、産業廃棄物の量を低減できる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method in which the variation of a propagation environment in a wireless communication route can be detected accurately and the number of packets which are not reproduced but discarded due to a delay of an arriving time can be minimized.例文帳に追加

無線通信経路における伝搬環境の変化を迅速かつ正確に検知でき、到達時間の遅延によって再生されずに破棄されるパケット数を最小限に低減することが可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

By using this method, deformation such as twist, displacement and recess (projection) produced in the blind-like part of the metallic thin plate having the slit-like openings manufactured by a photo-etching method can be corrected, and the manufacturing yield can be increased by eliminating defective products discarded heretofore.例文帳に追加

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口部を有する金属製薄板の簾部分に発生したねじれ、位置ずれ、へこみ（出っ張り）等の変形を修正することができ、今まで廃棄していた不良品を無くして製造の歩留りを上げることができる。 - 特許庁

To provide a surface processing system for substrate in which interference between a chuck and a rinse ring is reduced by employing independently power sources for operations thereof, precision processing process of a substrate can be stabilized by stabilized accurate motion of the chuck, and different processing liquids can be collected or discarded separately.例文帳に追加

チャックとリンスリングの各動作の動力源を別にして、相互間の干渉を低減し、チャックの安定した正確な動作により基板の安定した精密処理工程ができ、異なる処理液を別々に分けて回収あるいは廃棄出来るようにした基板の表面処理装置の提供にある。 - 特許庁