「casting about」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing die-casting piston which does not bring about the increase of weight, is excellent in Sn plating performance, thereby, does not bring about the increase of cost and can expect preferable die-casting performance so as to make the best use of advantage to cast a piston with die casting, and to provide a die-casting piston which is produced by such a method.例文帳に追加

重量の増加を招くことなく、Ｓｎめっき性もよいことによりコスト増を招かず、かつ良好なダイカスト性を期待することができ、ダイカストにてピストンを鋳造する利点を活かすことができるようにしたダイカスト・ピストンの製造方法、及びこのような製造方法によって製造されるダイカスト・ピストンを提供する。 - 特許庁

Whereas founding and die casting changes the shape of a material, heat treatment brings about a qualitative alteration in the material.例文帳に追加

「鋳造・ダイカスト」が材料の形状を変化させるのに対し、「熱処理」は材料の質的変化をもたらす。 - 経済産業省

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. 例文帳に追加

だから落ちた小枝を探して木々の間をうろつくより、飛び上がって枝を引っ張り下ろしはじめました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

While I was still casting about in my thoughts to find some probable excuse, Dr. Livesey called me to his side. 例文帳に追加

僕がなにやらもっともらしい言い訳をいろいろ考えていたところに、リバシー先生がちょうどそばに呼んでくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a sintered alloy exhibiting sliding frictional characteristics equal to those of a casting material and also high in strength by about 10%.例文帳に追加

鋳物材料のような摺動摩擦特性を示すと共に強度が１０％程度高い焼結合金を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel so as to supply the sufficient quantity of heat to prevent the occurrence of deckel under state of easily controlling at a low running cost without bringing about the entrapment of mold powder around a nozzle at meniscus part when the casting in the wide width is performed at a low casting speed.例文帳に追加

広幅低速鋳造時にメニスカス部のノズル周りへ、モールドパウダ巻き込みを伴わず低ランニングコストで制御容易に、デッケル発生を防止しうるに十分な熱量が供給されるようにした鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming-press die at a low cost with which even in the case of changing a casting-plan for an aluminum casting and even in the case of complicating the shape, the necessity of reconstruction and the increase of number of the parts are not brought about.例文帳に追加

アルミ鋳造品の鋳造方案が変更された場合でも、形状が複雑化した場合でも、改造の必要性や部品点数の増加を招かないトリミングプレス型を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide a mold for casting a silicon with which the drops of the characteristic in the silicon ingot and the yield caused by a parting agent are not brought about.例文帳に追加

離型材に起因するシリコンインゴットの特性や歩留まりの低下を招くことのないシリコン鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting and guiding the short sides of a cast slab just below a continuous casting mold by which the bulging of the short sides of the cast slab just below the mold can be reduced at a low cost without bringing about the excessive pushing-in, even in the case of casting at high speed.例文帳に追加

高速鋳造の場合でも押込み過剰を招かずかつ安価に鋳型直下の鋳片短辺のバルジングを軽減できる連続鋳造鋳型直下の鋳片短辺支持案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of casting a cover layer about a golf ball core utilizing a single cavity mold that moves on a continuous conveyor.例文帳に追加

連続したコンベアにおいて移動する単一キャビティ金型を利用してゴルフボールコアのまわりにカバー層を注型する方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a photonic crystal 5 is produced by using a casting die 2 having a plurality of cylindrical holes 1 formed with an interval of about the wavelength of light and casting a liquid polymer or a liquid polymer 4 having dispersion of particles.例文帳に追加

光の波長程度の間隔で開けられた複数の円筒状の孔（１）を持つ鋳型（２）を用いて液状高分子あるいは粒子を分散させた液状高分子（４）をキャスティングすることによりフォトニック結晶（５）を作製する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for circulatively performing a maintenance of a tundish with which any trouble to the operation in a continuous casting facility is not brought about caused by repairing time of the tundish.例文帳に追加

タンディッシュの補修時間により連続鋳造設備の稼働に支障を来さないタンディッシュの循環整備装置と循環整備方法。 - 特許庁

To provide a high-performance bursting charge that is a bursting charge prepared by a casting process and exhibits a high detonation characteristic of about 9,000 m/s.例文帳に追加

注型法に於ける炸薬組成物について、９，０００ｍ／ｓ程度の高い爆轟特性を示す高性能炸薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a high-quality cast piece which prevents defects and inner cracks brought about by inclusions in the surface layer and internal part of a cast piece and, at the same time, avoids the significant alteration of a continuous casting equipment and can easily be realized at low cost.例文帳に追加

鋳片の表層と内部の介在物に起因した欠陥及び内部割れの防止と、同時に連続鋳造装置の大幅な改造を回避して、低コストでもって容易に実現できる高品質鋳片の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In a die casting die using alloy tool steel for a hot die as a base material and whose surface is subjected to nitriding treatment, in the process of casting, when the residual stress of the surface nitriding treated layer reaches the about half of the initial value, re-nitriding treatment is performed.例文帳に追加

熱間金型用合金工具鋼を母材とし、表面に窒化処理が施されているダイカスト金型において、鋳造をしていく中で表面窒化処理層の残留応力が初期値の約半分以下になった時に再窒化処理を施す。 - 特許庁

To provide a continuously casting equipment capable of solving the discrepancy that the clearance between a side face and a side sluice becomes large thereby causing the penetration or leakage of a molten metal bringing about the difficulty in conducting continuous operation.例文帳に追加

ドラム側面とサイド堰との間の隙間が大きくなり、湯ざし、湯洩れが生じ連続操業が困難となる不具合を解消できる装置の提供。 - 特許庁

To effectively utilize slag remaining in a ladle after completing the casting, without raising a recycle-treatment cost and also, without bringing about bad influence to the other operation.例文帳に追加

鋳造終了後の取鍋内に残留するスラグを、リサイクル処理コストを高くすることなく、しかも、他の操業に悪影響を及ぼすことなく有効利用する。 - 特許庁

The filter membrane is obtained by preparing a casting solution containing a polyvinylidene fluoride and a solvent for the polyvinylidene fluoride, then heating the casting solution to a uniform temperature of about 57 to 60°C, expanding the casting solution on a supporter to form a film, rapidly cooling the film in a rapid cooling bath to form a porous membrane, cleaning and drying the porous membrane.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデンおよびそれに対する溶剤を含むキャスティング溶液を調製し、キャスティング溶液を約５７−約６０℃の均一な温度に加熱し、該キャスティング溶液を支持体上に展延してフィルムを形成し、フィルムを急冷浴中で急冷して、これにより多孔質膜を形成させ、そして洗浄および乾燥させる。 - 特許庁

When the casting die is preheated to the prescribed temperature, a casting hardened by the molten metal W for preheating is released, and next, when product molten metal is packed into the cavity, the area of the connection molten metal path 7 is reduced to about 1/4 of the one upon expansion by the opening/closing means 8.例文帳に追加

鋳造用金型が所定温度に予熱されたら、予熱用の溶湯Ｗにより硬化した鋳物を離型し、次いでキャビティ内に製品溶湯を充填する際には前記開閉手段８により連絡湯路７の湯路面積を拡大時の約１／４程度に縮小する。 - 特許庁

The pressure of the high-pressure water is within the range that the pressure removes the coating agent but hardly damages the surface of the casting mold and within the range of about 1000-2000 atm..例文帳に追加

高圧水の圧力は、コーティング剤を除去できるが、鋳造用金型の表面を傷つけない範囲の圧力であり、大略１０００乃至２０００気圧の範囲である。 - 特許庁

A process for casting titanium alloy based parts comprises melting a quantity of titanium alloy to form a molten titanium alloy; adding to the molten titanium alloy a quantity of boron in an amount of about 0.2 weight percent to about 1.3 weight percent of the molten titanium alloy to form a molten boron modified titanium alloy; and casting a boron modified titanium alloy based parts.例文帳に追加

チタン合金を基にした部品を鋳造する方法は、多量のチタン合金を溶融して、溶融チタン合金を形成するステップと、溶融チタン合金に、多量のホウ素を溶融チタン合金に約０．２〜１．３重量％の量で添加して、溶融ホウ素変性チタン合金を形成するステップと、ホウ素変性チタン合金を基にした部品を鋳造するステップと、を含む。 - 特許庁

The steel article (20) is manufactured by preparing an iron-based alloy comprising about <0.5 wt.% aluminum, melting the alloy to obtain a melt, adding calcium and subsequently aluminum to the melt to increase an aluminum content of the melt to about >0.5 wt.% and casting the melt to form a casting.例文帳に追加

鋼製物品（２０）は、約０．５重量パーセントより少ないアルミニウムを有する鉄基合金を準備し、合金を溶融して溶融物にし、カルシウムを溶融物に加え、その後でアルミニウムを溶融物に加えて該溶融物のアルミニウム含有量を約０．５重量パーセントより多いアルミニウム含有量になるまで増加させ、溶融物を鋳造して鋳物にすることによって製造される。 - 特許庁

To provide a method for remarkably increasing a molding speed without bringing about a fault on a sheet stably for a long period in a method for manufacturing a thermoplastic resin by an electrostatic charge application casting method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の静電印加キャスト法による製造方法に関し、長時間安定して、シートに欠点を生じさせずに成形速度を大幅に増加させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material combining corrosion resistance and high spalling properties of a zirconia-carbon-containing refractory in a high zirconia region in which the content of ZrO_2 exceeds about 80 mass%, and to provide a nozzle for continuous casting capable withstanding a long time operation in continuous casting by using the material.例文帳に追加

ＺｒＯ_２含有率が約８０質量％を超える高ジルコニア領域におけるジルコニア−炭素含有耐火物の耐蝕性ならびに高いスポーリング性を兼備した材質を提供し，その材質を使用することによって，連続鋳造の長時間操業に耐え得る連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with which even in the case of being an injection casting for high melting joint metal having ≥about 1200°C the melting point, the molten metal is difficult to flow into a gap between a plunger and a sleeve and the sliding movement of the plunger in the sleeve can smoothly be performed and a high quality of a casting can stably be produced.例文帳に追加

融点が約１２００℃以上の高融点金属の射出鋳造においても、加熱溶融された金属の溶湯がプランジャとスリーブとの隙間に流れ込み難く、プランジャのスリーブ内での摺動動作を円滑に行なうことができ、高品質の鋳造品を安定して製造できる装置を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic propellent 3 softened in slurry is extruded from a casting tube 2 while a motor case 1 is rotated about the axis (a) thereof, and the casting tube 2 is relatively moved with respect to the motor case 1 to form annular thermoplastic propellent layers stepwise in the radial direction inside the motor case 1.例文帳に追加

モータケース１を、ケース軸心ａを中心に回転させながら、軟化してスラリー状となった熱可塑性推進薬３を注型管２から押し出し、注型管２をモータケース１に対して相対移動させて、モータケース１の内側に、環状の熱可塑性推進薬の層を半径方向に段階的に形成する。 - 特許庁

For these light sources 15, light sources casting ultraviolet light of a wavelength 400 nm or below are provided and the light sources 15 or reflectors are provided in a plurality so that many dark parts may not be brought about in the vacuum drying chamber 1.例文帳に追加

該光源に４００ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する光源を設け、真空乾燥室内に多くの暗部を発生させないように複数の該光源又は反射装置１６を設けた。 - 特許庁

It has many variations such as revised Musashi Sumigaki Koban and newly cast bankin (gold coins), and many theories about the time of casting, the borderline between Kochu Koban and the early Keicho Koban and others. 例文帳に追加

武蔵墨書小判を改造したものおよび、新たに判金を製作したものなど変化に富み、また鋳造時期、古鋳小判と通常の前期慶長小判との境界を何処までの範囲とするかなど諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an immersion nozzle for continuously casting steel with which the stickiness of alumina to the nozzle can be prevented without bringing about such problems as a lowering in the passing-through quantity of molten steel, the uneven distribution of spouting flow rate and an increase in the spouting flow rate.例文帳に追加

溶鋼通過量の低下や吐出流速分布の不均一化，吐出流速の増速といった問題を招くことなく、アルミナ付着を防止することができる鋼の連続鋳造用浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of analyzing a segregation degree without polishing any cross-section surface of a cast piece sample, and capable of conducting the analysis of the segregation degree over a short period (about 2-4 hours) in which the process to be conducted is shifted from a continuous casting process to a rolling process.例文帳に追加

鋳片サンプル断面を研磨加工することなく偏析度の分析を行うこと可能であって、かつ、連続鋳造工程から圧延工程へ移行するまでの短時間（約２〜４時間）の間に偏析度の分析を可能とする技術の提供。 - 特許庁

The invention confines the relatively peripheral outward distention of layers with a casting surface (62) which is peripherally outwardly flared about the axis of the cavity, so that the thermal contraction forces arising in each layer can counterbalance the spraying forces.例文帳に追加

かかる層の相対的に周囲方向外方への膨張を鋳造面（62）で制限し、この鋳造面は、キャビティの軸線の回りに周囲方向外方へフレア状になっていて、各層中に生じる熱収縮力が溶射力と釣り合うことができるようになる。 - 特許庁

Unlike the usual discussion to date of the Policy Meeting, opinions expressed at today's meeting were neither about the impact on borrowers nor about the content of measures themselves for relaxing the Act. Instead, many of them seemed to be objections or cautious views, casting doubts on whether such measures can be taken on time by June. Is it possible to create a system in which such measures would fully function? 例文帳に追加

先ほどの貸金業法の話なのですが、今日の政策会議では、今までプロジェクトチームが話し合ってきた、消費者への影響とか、緩和しようという策自体についての意見ではなくて、「その激変緩和措置が十分に機能する態勢が6月までに作れるのか」という視点の反対意見というか、慎重意見が多かったと思うのですが、その態勢が作れるのか。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a polyester film having high quality and excellent in productivity by preventing a phenomenon that an oligomer produced, when the polyester film is formed, falls on a casting drum or the film to bring about discharge in a pinning device or gets mixed in the film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの製膜時に発生するオリゴマーがキャストドラムやフィルム上に落下してピニング装置での放電を引き起こしたり、オリゴマーがフィルムに混入することを防止することにより、優れた生産性と、高品質のポリエステルフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-made housing which is light weight and thin, whose cost is reduced by stably manufacturing the metallic housing having about A5 to B5 paper-size and ≤0.7 mm average thickness without causing the short shot and the deformation by using a die casting machine developed in recent years and capable of controlling the injection speed with high accuracy.例文帳に追加

近年開発された、射出速度を高精度に制御できるダイカストマシンを用いて、Ａ５〜Ｂ５サイズ程度で平均肉厚0.7ｍｍ以下の金属筐体を、ショートショットや変形の発生なく、安定して生産できるようにすることで、軽量で薄肉かつ低コストな金属製筐体を提供する。 - 特許庁

In the case of the light alloy casting manufactured by using thermo-setting synthetic resin as a bond, due to the low temperature (e.g. about 700℃,) of the hot water for pouring, it is possible that the thermal dematter of the bond made from thermo-setting synthetic resin may be insufficient and that the core may also be hard or unable to be extruded because the polymerization of the bond is conversely accelerated. 例文帳に追加

この熱硬化性合成樹脂を粘結剤としたものは、軽合金鋳物の場合、注湯温度は700℃程度と低く、熱硬化性合成樹脂粘結剤の熱分解が不十分のみならず、逆に粘結剤の重合が促進され、中子落しが困難又は不可能となるおそれがある。 - 特許庁

Stainless steel having corrosion resistance is used, a metal liner is manufactured by the lost-wax casting method, a thickness of a body part is adjusted by cutting, a carbon fiber is wound together with resin, self-tightening pressure is controlled, and compressive stress of about a half of bearing force is inherent therein, and thereby, the life in a fatigue test pressure is designed to be optimum.例文帳に追加

耐蝕性が有るステンレスを用い、ロストワックス鋳造法で金属ライナーを製作し、切削加工で胴部の厚さを調整して、炭素繊維を樹脂ともに巻きつけて、自緊圧力をコントロールして耐力の約半分の圧縮応力を内在させる事で、疲労試験圧力での寿命を最適に設計している。 - 特許庁

For example, in a design process a, design data of the product is, in a manufacturing process b, manufacturing condition of each process such as casting and processing when the product is manufactured is, in a measuring process c, the result of measurement of prescribed measurement items about the product is, and in an assessment process d, the result of a test or assessment of the product is registered.例文帳に追加

例えば設計工程ａでは当該製品の設計データが、製造工程ｂでは当該製品を製造する際の鋳造、加工などの各工程での製造条件が、測定工程ｃではその製品についての所定測定項目の測定結果が、評価工程ｄではその製品についての試験結果や評価が登録される。 - 特許庁

To produce a copper alloy having good castability, furthermore provided with high tensile strength of about 600 MPa on a level approximately same as that of a 42 alloy and high electrical conductivity of ≥60% IACS and free from the problem of the increase of the cost caused by the difficulty of melting casting and to provide a working method for bringing out excellent characteristics from this copper alloy.例文帳に追加

良好な鋳造性を有し、 且つ42合金とほゞ同レベルである６００ＭＰａ前後の高い引張強度と６０％ＩＡＣＳ以上の高い導電率とを備え、しかも、溶解鋳造の困難さからくる高コスト化の問題のない銅合金と、この銅合金から優れた特性を引き出すための加工方法とを提供する。 - 特許庁

The raw materials of Koban is gold ten ryo (currency unit), that is silver 8 monme 2 bu added to genuine gold 44 monme considering a carat is about 52 monme 2 bu,deducting Buichikin 4 monme 4 bu from it equals 47 monme 8 bu, deducting 2 bu which is the amount reducing during the casting, making it 47 monme 6 bu. 例文帳に追加

小判十両分の素材が品位を五十二匁二分位として、京目で金十両すなわち四十四匁の生粋金に銀八匁二分を加えたものであるから、これより分一金四匁四分を差し引くと四十七匁八分となり、吹き減り分二分を差し引いて、四十七匁六分となることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since a large amount of one-mon coins was minted at zeniza in Kameido, Edo from 1765 under the supervision of kinza (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), at zeniza in Fushimi, Kyoto from 1767, and at zeniza in Ishinomaki of Sendai (coin marked with a letter of '千'), Hitachiota City, Hitachi Province (coin marked with a letter or letters of '久' or '久二') and so on from 1768, the market price of currency fell and dropped to about 6,000 mon per ryo in around 1778. 例文帳に追加

さらに明和2年（1765年）から金座監督の下、江戸亀戸、明和4年（1767年）から京都伏見、明和5年（1768年）からは仙台石巻（「千」字）、常陸国常陸太田市（「久、久二」字）などの銭座で鉄一文銭が大量に鋳造され、銭相場は下落し安永7年（1778年）頃には一両＝6000文前後を付けるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス