「catch light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a photograph vending machine that can photographs a photograph, where the eyes of the subject catch a catch light.例文帳に追加

被写体の目にキャッチライトが入った写真を撮影できる写真自販機を提供する。 - 特許庁

Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire. 例文帳に追加

篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather. 例文帳に追加

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photoelectric detector is provided on the side surface of the screen so as to catch incident light.例文帳に追加

光電検出器が、入射光を捕捉するようにスクリーンの側面に備えられている。 - 特許庁

The connection part 3x of the light distribution control member 3a is held by a catch 6a.例文帳に追加

配光制御部材３ａの嵌合部３ｘは係止部６ａと係合している。 - 特許庁

The insect collector 1 is equipped with an attracting light source 3 for attracting insects, insect catch paper 4 for trapping attracted insects and a box body 4 having the attracting light source 3 and the insect catch paper 4 inside.例文帳に追加

捕虫器１は、虫を誘引するための誘引光源３と、誘引された虫を捕獲するための捕虫紙４と、内部に誘引光源３と捕虫紙４とを有する筐体と、を備える。 - 特許庁

To make a stroboscope emit light without fail when a catch light effect is required in a camera capable of selecting plural stroboscope control modes.例文帳に追加

複数のストロボ制御モードが選択可能なカメラにおいて、キャッチライト効果が必要なときは、ストロボが必ず発光できるようにすること。 - 特許庁

To easily set proper catch light in an eye area in an inputted facial image.例文帳に追加

入力された顔画像中の目の領域に、適切なキャッチライトを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus that allows easy, effective catch light photographing, and to provide an illuminating device.例文帳に追加

簡単に効果的なキャッチライト撮影を行うことができる撮影装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

A pupil area of the subject is detected in an image to generate a new image recognized as catch light (eye catch), and this image is put together with an image of the detected pupil.例文帳に追加

画像から被写体の瞳領域を検出し、キャッチライト（アイキャッチ）と認められる新たな画像を作成し、この画像を検出された瞳の画像に対して合成する。 - 特許庁

By this, a finger tip can surely catch the picking part 11, so that an operation without slipping can be made with light operational force.例文帳に追加

摘み部１１に指先が確実に引っ掛かり、滑りのない操作を軽い操作力で行うことができる。 - 特許庁

To composite natural catch light beams with respect to eye areas in a captured image through easy short-time processing.例文帳に追加

撮影した画像中の目領域に対して簡単且つ短時間の処理で自然なキャッチライトを合成すること。 - 特許庁

When the incoming call from a third person by catch phone service is received during a call with a prescribed opposite party, it is detected by the catch phone detection part 108 of a control unit 102 and the back light control unit 109 of the control unit 102 detects the catch phone incoming call and lights a back light 107 illuminating a display 106 only in a prescribed back light lighting period.例文帳に追加

ある相手先との通話中に、キャッチホンサービスによる第三者からの着信を受けると、それを制御部１０２のキャッチホン検出部１０８で検出し、制御部１０２のバックライト制御部１０９では、キャッチホン着信を検出してから所定のバックライト点灯期間のみ表示部１０６を照明するバックライト１０７を点灯させる。 - 特許庁

The insect trap 1 comprises an insect attracting light source 2 for emitting a light to attract insects 10 and the catching part 3 for dividing and forming a space to catch the insects 10 attracted by the insect attracting light source 2.例文帳に追加

捕虫器１は、虫１０を誘引する光を出射する誘虫光源２と、誘虫光源２に誘引された虫１０を捕獲する空間を区画形成する捕獲部３とを備える。 - 特許庁

A light-intercepting sensor 4 to catch a target such as an insect is placed in the front of the lower part of the pressure button 2a.例文帳に追加

押し込みボタン２ａの下部前面にムシなどのターゲットを捕捉するための受光センサ４が設けられている。 - 特許庁

To provide an image correcting technique for naturally adding a catch light to the pupil of a subject without using a reflector plate nor a flash.例文帳に追加

レフ板やフラッシュを用いることなく、被写体の瞳に自然にキャッチライトを付加する画像補正技術を提供する。 - 特許庁

In cases where a crack exists in a glass surface 41a, a sight line 51b refracted by the crack coincides with the first light source, causing the first camera to catch bright light passing through the crack.例文帳に追加

ガラス面４１ａにカケが有ると、カケによって屈折した視線５１ｂが第１光源を見るようになり、第１カメラがカケを通った明るい光を捕らえる。 - 特許庁

I wonder if what I see from the trees is the light of a firefly flying about the valley or isaribi (a fire lit on a boat to lure fish) of a fisherman going out to the sea to catch fish (Gyokuyo shu 400, or Hikohimesiki/Kagakusho). 例文帳に追加

木の間より見ゆるは谷の蛍かもいさりに海人の海へ行くかも（玉葉集400。また孫姫式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inputted image is analyzed, a facial image generation parameter is extracted by a facial image generation parameter extraction part 101, from the image inputed from an image input part 100 and the catch light is set based on the parameter by a catch light setting part 102.例文帳に追加

画像入力部１００より入力された画像から、顔画像生成パラメータ抽出部１０１により入力画像を分析して顔画像生成パラメータを抽出し、キャッチライト設定部１０２により、このパラメータに基づいてキャッチライトを設定する。 - 特許庁

To automatically emphasize only the catchlight region in an original image, by accurately extracting the catch light region from an original image.例文帳に追加

原画像からキャッチライト領域を精度よく抽出し、原画像内のキャッチライト領域のみを自動的に強調処理できるようにする。 - 特許庁

To apply the natural combining of catch light to the eye area in the photographed image of a subject including the face with a simple configuration.例文帳に追加

顔を含む被写体を撮影した撮影画像中の目領域に対する自然なキャッチライトの合成を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving an impression of an eye, and capable of enhancing a value of an image, by putting automatically catch light on the pupil in a natural condition.例文帳に追加

自動的に且つ自然な状態にキャッチライトを瞳に入れることで、目の印象を良くし、画像の価値を高める技術を提供する。 - 特許庁

Then an image processing unit 21 specifies bright-point positions of eyes included in the obtained image and performs composition processing for catch light images at the specified bright-point positions of the eyes.例文帳に追加

そして、画像処理部２１は、得られた画像に含まれる目の輝点位置を特定し、特定した目の輝点位置にキャッチライト画像を合成処理する。 - 特許庁

The Frenchmen flung their laughter and light words over their shoulders and often Jimmy had to strain forward to catch the quick phrase. 例文帳に追加

フランス人たちは肩越しに笑い声や屈託のない言葉を投げかけ、たびたびジミーは前方の早口の言葉を懸命に聞き取ろうとしなければならなかった。 - James Joyce『レースの後に』

The sense of equilibrium of such insects 2 is lost by the disturbing action by the attracting rays of light from the disturbing light source 6 to make easy to suck the insects 2 into the catching space 32 and catch the insects 2 in high efficiency.例文帳に追加

撹乱光源６からの誘引光による撹乱作用によって虫２の平衡感覚を失わせ、虫２を捕獲空間３２に吸引し易くすることにより、虫２を高効率で捕獲する。 - 特許庁

The reflection part 28b is formed so as to catch whole light from the light emitting element 34 by changing the number of the reflection surfaces 28d and its size in a thickness direction and also changing the length of the continuously arranged surface 28e.例文帳に追加

反射面２８ｄの数やその厚さ方向の寸法を変更したり、連設面２８ｅの長さを変更することで、発光素子３４からの全ての光を捕らえるように反射部２８ｂを形成することができる。 - 特許庁

To provide a color negative photosensitive material, giving a photograph superior graininess and background catch and proper light source aptness with a compact camera or a one-time-use camera.例文帳に追加

本発明の課題はコンパクトカメラや使いきりカメラで優れた粒状性と背景描写、光源適性の良好な写真が得られるカラーネガ感光材料を提供すること。 - 特許庁

The camera with a projection function is equipped with an imaging unit 100 acquiring an image by imaging the object, a projection unit 200 forming and projecting the projection image of the image acquired by the imaging unit 100 or a catch light image, and a CPU 101A projecting the catch light image from the projection unit 200 when imaging the object by the imaging unit 100.例文帳に追加

本発明は、被写体を撮像して画像を取得する撮像ユニット１００と、撮像ユニット１００で取得した画像の投射像またはキャッチライト像を形成して投射する投射ユニット２００と、撮像ユニット１００で被写体を撮像するとき、投射ユニット２００からキャッチライト像を投射するＣＰＵ１０１Ａとを備えるものである。 - 特許庁

A reflecting member is stuck to one surface of a case to house a reflecting mirror provided with the light emitting tube of a zooming electronic flash, and an opposed surface is made transparent, and electronic flash light reflected by the reflecting member at the time of the bounce photographing is radiated outside from the transparent part of the opposed surface, so that catch light is obtained.例文帳に追加

ズームストロボの発光管を備えた反射鏡を収納するケースの一面に反射部材を貼り付け、その対向面を透明とし、バウンズ撮影時に前記反射部材により反射したストロボ光を前記対向面の透明部分から外に照射してキャッチライトを得る。 - 特許庁

After separating the connection part 3x and catch 6a, the shaft 10a is moved along the hook- shaped groove 11a so as to pivot the light distribution control member 3a in the direction of arrow X.例文帳に追加

嵌合部３ｘと係止部６ａとの係合を外し、軸１０ａを鈎状溝１１ａに沿って移動させ、配光制御部材３ａを矢視Ｘ方向に回動する。 - 特許庁

A catch-basin is installed in the original ground in a fill zone, and a mark for a light receiver 7 is attached to a position with a predetermined height H from the bottom end of a bowl 6 on a bulldozer for laying and leveling soil 4.例文帳に追加

盛土域の原地盤に排水桝を設け、土壌４を敷均すブルドーザ５上の土工板６の下端から所定高さＨの部位に受光器７の標識を取付ける。 - 特許庁

To actualize gradational representation of a display which has a light scattering pattern formed of fine unevenness on a surface by improving both forgery prevention effect and eye-catch effect and varying light scattering in every cell as constitution unit of the pattern.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンを有するディスプレイにおいて、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させ、前記パターンの構成単位となるセル毎に光散乱性を変化させて、階調表現を実現する。 - 特許庁

When the automatic photographic device photographs an object, a projected image of the horizontally long light shielding board 66 crossed with the vertically long projected image is projected together with the projected image of the vertically long camera unit 19 in the catch light reflected on eyes of the object.例文帳に追加

自動写真撮影装置が被写体を撮影したとき、被写体の目に写されたキャッチライト内には、縦長のカメラユニット１９の投影像とともに、その縦長の投影像に交差した横長の遮光板６６の投影像が投影される。 - 特許庁

To provide a camera with a projection function capable of preventing shadow from strongly appearing on catch light reflected in the pupil of a person who is an object and taking an image of the object in a soft atmosphere.例文帳に追加

被写体である人物の瞳に写ったキャッチライトに影が強く出てしまうのを防止することができ、やわらかい雰囲気の被写体の画像を写すことができる投射機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a fish-gathering lamp apparatus using an LED (light emitting diode) as the light source of the fish-gathering lamp, effectively and efficiently irradiating sea surface and further, taking working environment into consideration, and making it possible to have a good catch suitable to various conditions of fishing places.例文帳に追加

ＬＥＤを集魚灯の光源として用いるに際し、海面照射を効果的かつ効率的に行うことができ、さらに作業環境に配慮し、しかも各種魚場状況に適用した高漁獲を可能にするＬＥＤを用いた集魚灯装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the size, color, composition position, etc., of the catch light are determined according to body elements (e.g. the size of the pupil, the color of the white of the eye, the direction of the face, etc.) of body elements of the subject to realize natural image correction.例文帳に追加

このとき、キャッチライトの大きさ，色，合成位置などを、被写体の身体要素（例えば瞳の大きさ，白目の色，顔の向きなど）に応じて決定することにより、自然な画像補正を実現する。 - 特許庁

In this photo cathode 1, claw parts 16 of a holding member 7 fixed to the light transmission plate 3 is pressed against the undersurface 12b of a support plate 12 to catch the photo cathode plate 2 with the transmission plate 3 and the support plate 12.例文帳に追加

光電陰極１においては、光透過板２に固定された保持部材７の爪部１６を支持板１２の下面１２ｂに押し付け、光電陰極板２を光透過板３と支持板１２とで挟み込む。 - 特許庁

The housing of the light is attached in the opening of the vehicle body via a spring-loaded catch (5) which is located on one of its short sides and is automatically released by exerting pressure or pulling. 例文帳に追加

ライトのハウジングは、乗り物の開口部に、ハウジングの短い方の辺の一端に設けられた弾性固定部材（5）を介して取り付けられ、外圧をかけたり引っ張ったりすることにより自動的に取り外すことができる。 - 特許庁

On the other hand, D20 describes a vehicle light whose housing is removably attached in the opening of the vehicle body via a spring-loaded catch. 例文帳に追加

他方、引用文献２０には、自動車の車体の開口に挿入される自動車用ランプであり、弾性固定部材を介して、ハウジングが取外し可能に乗り物の開口に固定される自動車用ライトが開示されている。 - 特許庁

A stun gun electrode is arranged in a branched U-shaped portion of the catch fork to overawe an opponent by a discharge sound or discharge light thereof, and a dangerous weapon of the opponent is removed sometimes by contact therewith.例文帳に追加

刺股の枝分かれしたＵ字型部分にスタンガン電極を配置することにより、その放電音、放電光で相手を威圧し、場合により接触させることで相手が所持している凶器を排除できる。 - 特許庁

When the metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt exists in the ceiling space, the spoke-shaped plate materials 31 catch a top face of the metal fitting for a ceiling space and lift an axle side up.例文帳に追加

天井裏に軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する場合には、車輪３が回転する際に天井裏金具の天面にスポーク状板材３１が掛かり、車軸側を持ち上げる。 - 特許庁

A beam detecting means 10 is synchronized with a timing when beams collide to emit light, using the calculated timing signals, to catch an image, and the image is uptaken by an image input means 12 to be displayed on a display 6.例文帳に追加

この算出されたタイミング信号を用いてビーム検出手段１０をビームが衝突して発光するタイミングに同期して画像をとらえ、画像入力手段１２により画像を取り込んで表示装置６に表示する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply.例文帳に追加

屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。 - 特許庁

The form is covered with the semicircular or the triangular form coat of the quality of the light material such as a plastic, an FRP or the like which do not permeate a liquid such as water or the like, and it is installed in an upper side to catch the end section in the form by a clip 6 or the like.例文帳に追加

プラスチック製かＦＲＰなどの軽くて水などの液体を浸透させない材質で、半円状か三角形の型枠かっぱ１でを型枠を覆い、上側に設置して、端部をクリップ６等で型枠にはさむ。 - 特許庁

To achieve a high recording speed by reducing the emission output of a light source since there is a great demand for a high recording speed and, for a popular product generally used for the light source of an optical head, a highest emission output cannot catch up with the demand for the high recording speed.例文帳に追加

記録速度の高速化要求が急速であり、光学ヘッドの光源の一般的に使用可能な普及製品であると、記録速度の高速化要求に発光出力の最高出力が追いつかない状況にあるので、記録速度の高速化を光源の発光出力を低減させて達成することを課題とする。 - 特許庁