「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Preceding either a host name or a pattern with a `!' character causes hosts which match that entry to be excluded.例文帳に追加

ホスト名またはパターンの前に `!' 文字をつけると、その項目にマッチするホストが除外される。 - XFree86

To provide a foldable wheelchair which hardly causes the deviation of a hip part and is excellent in rigidity.例文帳に追加

臀部のズレが生じにくく、しかも剛性に優れた折りたたみ式の車いすの提供。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus that causes a server to process input data without knowing the content thereof.例文帳に追加

入力データの内容を知られずにサーバに処理をさせる端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite input device which causes no looseness between a rotation operating portion and a push button portion.例文帳に追加

回転操作部と押釦部との間にガタを生じさせない複合入力装置の提供。 - 特許庁

To perform a precise prediction of tire body vibration sound that acts as one of the major causes in tire radiation noise.例文帳に追加

タイヤ放射騒音の主要因の１つであるタイヤボディ振動音を精度良く予測する。 - 特許庁

To prevent all dazzling to occur due to various causes by a simple mechanism and a control system.例文帳に追加

様々な要因で起こり得るあらゆる眩惑を簡単な機構及び制御系により防止する。 - 特許庁

Code is executed that causes an obfuscatory branch conditional on the unpredictable datum.例文帳に追加

前記予測不能なデータを条件とする難読化された分岐を引き起こすコードが実行される。 - 特許庁

The heater blower causes the air heat-exchanged with the cooling water by the heater core to flow to the cabin.例文帳に追加

ヒータブロアは、ヒータコアにより冷却水と熱交換された空気を車室へ流動させる。 - 特許庁

As a result, running of the vehicle after the solenoid valve device causes a failure is properly performed.例文帳に追加

よって、電磁弁装置が故障状態となった後の車両の走行が適切に行われる。 - 特許庁

To provide a rattle-back toy which causes rotation in an optional direction by a simple structure.例文帳に追加

任意の方向に回転を起こすことができるラトルバックトイを簡単な構造で提供すること。 - 特許庁

Information on the causes of emissions changes that did not trigger a scope 3 base year emissions recalculation 例文帳に追加

スコープ3 基準年の再計算を引き起こさない排出量変動の理由に関する情報 - 経済産業省

Collection and analysis of the information on accidents and troubles occurred in Japan and abroad, on their causes and on countermeasures例文帳に追加

国内外で発生した事故・トラブル及びその原因と対策等の情報の収集・分析 - 経済産業省

Furthermore, the flow of short term funds invites the rapid rise in value of a currency and this causes the loss in export competitive strength.例文帳に追加

更に、短期資金の流入は、急激な通貨高を招き、輸出競争力を損なう。 - 経済産業省

Chart 3-8 Causes for Successful and Unsuccessful Procurement of Core　Human Resources (multiple answers)例文帳に追加

図表3-8 中核人材の確保がうまくいっている要因・うまくいっていない要因（複数回答） - 経済産業省

Natural events, instead of being traced to physical, were referred to moral causes; 例文帳に追加

自然の出来事は、物理的原因まで探究されるのではなく、道徳的原因のせいにされました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When a wide part relative to the image data color gamut is present in the output color gamut, the control unit 311 causes a restoration process to be performed on the temporarily-compressed data and thereafter causes regular compression to be performed on the output color gamut.例文帳に追加

制御部３１１は、出力色域に画像データ色域よりも広い部分が存在する場合、仮圧縮データに復元処理を行ってから出力色域への本圧縮を行わせる。 - 特許庁

Since the start operation of the theft causes the turning-off of the ignition key and the end operation of the theft detection causes the turning-off, a particular operation is not required to start and end the detection of the theft.例文帳に追加

盗難検知の開始操作がイグニッションキーのオフとなり、また、盗難検知の終了操作がイグニッションキーのオフとなるので、盗難検知の開始および終了のための特別の操作が不要となる。 - 特許庁

Further, the control portion 2 causes a simulative response operation detecting means to detect operation to respond to a simulative incoming call by the user, and causes a simulative telephone conversation starting means to stop the incoming call sound for crime prevention.例文帳に追加

また、制御部２は、疑似応答操作検出手段で、利用者による擬似的な着信に応答する操作を検出し、疑似通話開始手段で防犯用の着信音の鳴動を停止する。 - 特許庁

To provide a composition for forming an upper layer film of which the applied quantity is reduced, and from which the upper layer film which hardly causes a foreign substance in the lapse of time, and further hardly causes a Blob defect is formed.例文帳に追加

塗布量が低減でき、経時における異物を生じにくく、さらにＢｌｏｂ欠陥を生じにくい上層膜を得ることができる上層膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide: a display device that hardly causes a short-circuit fault resulting from a test pad during production or use and causes little corrosion of the test pad; and a method of inspecting the connection state of the display device.例文帳に追加

製造時や使用時にテストパッドに起因する短絡故障が生じ難く、しかもテストパッドの腐食のおそれも少ない表示装置及び表示装置の接続状態検査方法を提供すること。 - 特許庁

The CPU 100 causes the display 21 to display the progress state of data processing, and upon meeting the predetermined condition stored in the memory 200, causes the vibrator 14 to notify the progress state of data processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、データ処理の状況をディスプレイ２１に表示させるとともに、メモリ２００に記憶された所定の条件が満されたときに、データ処理の状況をバイブレータ１４に報知させる。 - 特許庁

This causes the headlight bulb 51 to be put off and a LED 52 to be lighted when the headlight switch 34 is turned on and causes the brake-light bulb 71 to be put off and a LED 72 to be lighted if brake is actuated.例文帳に追加

したがって、前照灯スイッチ３４が投入されていれば前照灯バルブ５１が消灯してLED５２が点灯し、制動中であれば制動灯バルブ７１が消灯してLED７２が点灯する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition for aluminum diecast releasing, which hardly causes the sticking of impurities and deteriorated matters in emulsion to the surface of a high temperature die even when atomized thereon, and hardly causes the stain of the die.例文帳に追加

高温の金型に噴霧して用いても、エマルジョン中の不純物や劣化物の金型表面への付着が少なく、金型汚れの少ないアルミニウムダイキャスト離型用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

Advantages of a driving motor such that an increase in rotation causes decreases in torque and power consumption and a negative linear function is formed and a high speed causes an increase in efficiency are taken out by forming a triple motor including a new stator.例文帳に追加

駆動モータは回転が上がるとトルクと消費電力が減るマイナスの一次関数となる、高速になれば効率が上がる利点を、新たな固定子を含めた、三重モータとすることにより取り出す。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic material in which the powder component causes no aggregation and the surface powder component causes no caking in press processing even if a large amount of oily component is contained.例文帳に追加

油性成分の配合量を多くしても、粉体成分が凝集を起こすことなく、また、プレスした場合であっても表面の粉体成分がケーキングを起こすことのない粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed molded product which hardly causes defective molding, hardly causes defective appearance such as swirl mark and with which a foamed molded product excellent in appearance can be stably obtained.例文帳に追加

成形不良が生じ難く、かつスワールマーク等の外観不良が生じ難く、外観に優れた発泡成形品を安定して得ることができる発泡成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the infrared ray sensor senses a user on the front face of the dispenser, its sensing signal causes the ultraviolet ray lamp to light up, and when supply of the potable water is terminated, the signal causes the lamp to be extinguished.例文帳に追加

赤外線センサ55が飲料水ディスペンサ前面の利用者を検知すると、その検知信号が紫外線ランプを点灯させ、飲料水の供給が終わると紫外線ランプを消灯させる。 - 特許庁

To secure the same startability as in normal time, even when a common rail pressure sensor causes failure, by improving boosting performance of common rail pressure at engine starting time when the common rail pressure sensor causes failure.例文帳に追加

コモンレール圧センサが故障した時のエンジン始動時においてコモンレール圧の昇圧性を向上させることにより、コモンレール圧センサが故障した時においても正常時と同等の始動性能を確保する。 - 特許庁

Depressing the push button causes the release prong to slide between the catch and the release tab, to release the release tab from the catch, and causes the spring to push against the male portion and eject the male portion from the female portion.例文帳に追加

プッシュ・ボタンが押圧されると、リリース片をしてキャッチとリリース・タブ間で摺動せしめ、リリース・タブをキャッチからリリースさせるとともに、ばねをして雄部に抗して押し出し、雄部を雌部から放出せしめる。 - 特許庁

To provide a polyester chip which hardly causes the problem of adhesion to an apparatus or mutual adhesion like a millet-and-rice cake in the surface roughening treating and surface crystallization processes and not causes an adhesion to a wall surface even at the time of performing high temperature drying.例文帳に追加

表面粗面化、表面結晶化工程における装置への粘着やおこしの問題がほとんどなく、続く高温乾燥でも壁面への粘着が起こらないポリエステルチップを提供する。 - 特許庁

The operation of a motor 80 causes two nozzles 46 and 48 to move the associated long sides of the substrate, while the operation of a motor 70 causes two nozzles 45 and 47 to move along the associated short sides.例文帳に追加

モータ８０の稼働によって２つのノズル４６，４８が対応する長辺に沿って各々移動し，モータ７０の駆動によって２つのノズル４５，４７が対応する短辺に沿って各々移動する。 - 特許庁

A CPU 1 causes a program downloaded from a host device 5 to be written into a flash ROM 2, and causes data indicating that downloading and rewriting of the program is normally complete to be written into the flash ROM 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ホスト装置５からダウンロードしたプログラムをフラッシュＲＯＭ２に書き込むとともに、正常にプログラムのダウンロードおよび書き換えが終了した旨のデータをフラッシュＲＯＭ２へ書き込む。 - 特許庁

The drive element 42 causes the second heating resistor 92 and the third heating resistor 93 to generate heat when performing printing of an image and causes all of the heating resistors 91, 92, 93, 94 to generate heat when applying an overcoat.例文帳に追加

駆動素子４２は、印画時には第２発熱抵抗体９２および第３発熱抵抗体９３を発熱させ、オーバーコート時には発熱抵抗体９１，９２，９３，９４の全てを発熱させる。 - 特許庁

To provide a cushion clip for a hood of a vehicular engine room which hardly causes wobbling even if the deformation of a cushion by the heat of the engine room causes a gap between its bottom surface and a body panel.例文帳に追加

エンジンルームの熱によってクッション部が変形してその底面とボディパネルとの間に隙間が生じても、がたつきの発生しにくい車両エンジンルームのボンネット用クッションクリップを提供することである。 - 特許庁

Further, the control portion 2 causes a simulative incoming call operation detecting means to detect operation to instruct a simulative incoming call by a user, and causes an incoming call sound starting means to start an incoming call sound for crime prevention.例文帳に追加

また、制御部２は、疑似着信操作検出手段で、擬似的な着信を指示する利用者の操作を検出し、着信音鳴動開始手段で防犯用の着信音の鳴動を開始する。 - 特許庁

Using revdep-rebuild causes only packages which actually link against GCC libraries to be rebuilt, while the second method causes your entire new install to be recompiled with the new GCC version and takes much longer.例文帳に追加

revdep-rebuildを使う事により、実際にGCCライブラリに依存しているパッケージのみリビルドされます。 一方2番目の方法は新たにインストールしたパッケージが新しいGCCにより再コンパイルされるため、時間がかかります。 - Gentoo Linux

The photomask detecting device holds a photomask 3, and causes a light source 1 to irradiate the photomask 3 with luminous flux of a predetermined wavelength, and causes photographing means 5 to photograph an image of the photomask 3 through an objective lens system 4.例文帳に追加

フォトマスク３を保持し、光源１からの所定波長の光束を照明光学系２を介して照射し、対物レンズ系４を介して、撮像手段５によりフォトマスク３の像を撮像する。 - 特許庁

To provide a boot for a universal shaft coupling, which boot hardly causes the wear at the contact parts of projecting portions, and also hardly causes the ooze of grease on the surface of the boot even when the universal shaft coupling has been greatly bent.例文帳に追加

自在軸継手が高屈曲化しても、山部の接触部相互で摩耗が発生し難く、かつ、ブーツ表面へのグリース滲出も発生し難い自在軸継手用ブーツを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which never causes distortion or connection failure due to thermal hysteresis in manufacturing or usage.例文帳に追加

作製時や使用時の熱履歴による歪や接続不良を起こさない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that is driven at high speed and causes no shading and color unevenness to an image.例文帳に追加

高速で駆動でき、画像にシェーディングや色むらが生じない固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agency server which never causes leakage of secret information, and a control method of the agency server.例文帳に追加

秘密情報が漏洩する事がない代行業者サーバ、代行業者サーバの制御方法の提供。 - 特許庁

This causes the piece 23 to deflect in the direction of separating from the receptacle part 13, which performs unlocking.例文帳に追加

すると、弾性係止片２３が受け部１３から解離する方向へ撓まされ、ロックが解除される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device through a polishing method which hardly causes dishing or a recess.例文帳に追加

ディッシングやリセスの生じにくい研磨法を用いて半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 150 causes a switch 152 to select a pulse demodulator 154 at reception of the high speed data.例文帳に追加

高速データ受信時、制御回路１５０はスイッチ１５２にパルス復調器１５４側を選択させる。 - 特許庁

To provide a video signal monitoring apparatus for grasping how an original Y / color difference component signal causes its gamut error.例文帳に追加

元のＹ／色差コンポーネント信号が、どのようにしてそのガマット・エラーを発生させているかを把握する。 - 特許庁