「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Australian physician and bacteriologist who described the bacterium that causes undulant fever or brucellosis (1855-1931) 例文帳に追加

オーストラリアの医者、細菌学者で、波状熱またはブルセラ病を引き起こすバクテリアを記述した（1855年−1931年） - 日本語WordNet

Whether or not this was true is uncertain, but this incident was one of the causes of Mori's assassination. 例文帳に追加

この事件は事実かどうかは定かではないが、この一件は森が暗殺される要因の一つになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes packages to be recompiled based on the package name, rather than the exact name and version.例文帳に追加

こうすることで、厳密な名前とバージョンではなくパッケージ名に基づいて再構築するようになります。 - Gentoo Linux

This causes packagesto be recompiled based on the package name, rather than the exact name andversion. 例文帳に追加

これにより、正確な名前とバージョンではなくパッケージ名に基づいて、パッケージの再コンパイルが行われます。 - Gentoo Linux

This causes an X-enabled LiveCD to not automatically start X, but rather, to drop to the command line instead.例文帳に追加

X（訳注：X Window System）が有効であるLiveCDにおいて、Xを自動的に起動しません。 その代わりに、コマンドラインに降ります。 - Gentoo Linux

Turning this option off causes the effective user and group ids to be set to the real user and group ids. 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、実効ユーザ ID と実効グループ ID には実ユーザ ID と 実グループ ID が設定されます。 - JM

This causes the output that screen has accumulated from the interrupted program to be flushed. 例文帳に追加

こうすると、割り込みを受けたプログラムからscreenが受け取って蓄積していた出力はフラッシュされるようになる。 - JM

function causes process termination, all open streams are closed and flushed. 例文帳に追加

関数によってプロセスの終了が引き起こされたときには、すべての開いているストリームは閉じられフラッシュされる。 - JM

The sequence ESC c causes a terminal reset, which is what you want if the screen is all garbled. 例文帳に追加

ESC c のシーケンスは端末をリセットする。 スクリーンがめちゃくちゃになった時にそうすることが必要である。 - JM

Starting with kernel 2.6.23, Linux adopted an algorithm that causes relative differences in nice values to have a much stronger effect. 例文帳に追加

Linux は、カーネル 2.6.23 以降で、nice 値の相対的な違いが、非常に強い影響を与えるアルゴリズムを採用した。 - JM

Writing to this file causes the kernel to drop clean caches, dentries and inodes from memory, causing that memory to become free. 例文帳に追加

このファイルに書き込みを行うことで、クリーンなキャッシュ、dentry、inode をメモリ上から外し、そのメモリを解放する。 - JM

This flag causes the receive operation to return data from the beginning of the receive queue without removing that data from the queue. 例文帳に追加

このフラグを指定すると、受信キューの最初のデータを返すとき、キューからデータを削除しない。 - JM

call causes all or part of a full-duplex connection on the socket associated with s to be shut down. 例文帳に追加

コールはsに関連づけられているソケットによる全二重接続(full-duplex connection)の一部または全てを遮断する。 - JM

This option causes the driver to provide read buffering and read-ahead in fixed-block mode. 例文帳に追加

このオプションを指定すると、ドライバは固定長ブロックモードで読み込みバッファリングと先読みをするようになる。 - JM

Using this switch causes the generated code to internalize those annotations into the other generated classes.例文帳に追加

このスイッチを使用すると、生成されたコードが、別の生成されたクラスにこれらの注釈を取り込みます。 - NetBeans

To provide a catalyst for manufacturing light olefins which hardly causes calking deterioration and has a long catalyst life.例文帳に追加

コーキング劣化が少なく触媒寿命が長い軽質オレフィン類製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin which generates a small amount of acetaldehyde and hardly causes mold stains when molded.例文帳に追加

成形時にアセトアルデヒド発生が少なく金型汚れを発生させにくいポリエステル樹脂を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, as the fuel, hydrazine which causes a decomposition exothermic reaction is used under existence of the catalyst element.例文帳に追加

また、燃料として、上記触媒元素の存在下、分解発熱反応を生じるヒドラジンを使用する。 - 特許庁

The sudden steep inclination in this section of the highway, however, often causes accidents and traffic congestions. 例文帳に追加

しかし、この突如として現れる急な勾配区間のために、事故や渋滞の原因となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light to be irradiated preferably includes a wavelength range that causes electron transition in the giant molecule.例文帳に追加

照射する光は巨大分子の電子遷移を起こさせる波長範囲の光を含むことが好ましい。 - 特許庁

Since the polysilicon surface layer 20 is amorphized, the thermal oxidization causes planarization upon the oxidization.例文帳に追加

ポリシリコンの表層２０はアモルファス化しているので、熱酸化処理によって酸化する際に平坦化される。 - 特許庁

In communication with an invisible place, the more advanced communication causes the weaker and more suggestive physical response. 例文帳に追加

目に見えぬ所からの通信は高度のものほど肉体的には感応が弱くなり、暗示的なものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sand intrudes into dwellings, and the low visibility due to the sand sometimes even causes persons to be killed by ensuing traffic accidents. 例文帳に追加

そのほか、住居に砂が侵入したり、視界不良による事故などで死者が出ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat pump water heater capable of further definitely narrowing down identification of causes of failure.例文帳に追加

故障原因の特定をさらに明確に絞り込むことができるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which causes less variation in the resistance value of a resistor formed of a silicon film.例文帳に追加

シリコン膜で形成された抵抗の抵抗値の変動が生じにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁

This causes the backside of the silicon substrate 16 to face to the upper surface of the upper wall 38 of the upper cup 24.例文帳に追加

これにより、シリコン基板１６の裏面が上カップ２４の上壁３８の上面に対向する。 - 特許庁

To provide a toner which causes no retransfer under various transfer current conditions and gives high image density.例文帳に追加

幅広い転写電流条件で再転写を起こさず、高い画像濃度が得られるトナーを提供する。 - 特許庁

Consequently, this compound causes polymerization reaction easily, and an electronic component having good characteristics is obtained.例文帳に追加

このことにより、上記化合物によれば、重合反応しやすく、特性が良好な電子部品が得られる。 - 特許庁

To easily detect the offset of a carrier frequency which causes transmission characteristics of multicarrier transmission to deteriorate.例文帳に追加

マルチキャリア伝送の伝送特性劣化の原因となるキャリア周波数のオフセットを容易に検出する。 - 特許庁

To provide an abrasive particle having a core-shell structure which causes no deterioration arising from an alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属による不具合を生じることのないコア・シェル構造を有する研磨用粒子である。 - 特許庁

The CPU 20 causes the main display 10 to display the word meaning matching the word meaning number in the designated character string.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、指定文字列中の語義番号に対応する語義を、メインディスプレイ１０に表示させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to automatically decide causes of the change in color tones from colorimetry data.例文帳に追加

測色データから、色調変動の原因を自動で判定する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The interval between the cathode base and the anode base is not more than 2 mm which causes an evacuation conductance problem.例文帳に追加

陰極基板と陽極基板の間隔は、排気コンダクタンスに問題が生じる２ｍｍ以下である。 - 特許庁

The technology above causes a problem when the sequence of the image to be displayed includes a motional scene.例文帳に追加

この技術は、表示されるべき画像の系列が動きにおけるシーンを含むときに問題となる。 - 特許庁

Reproducing only monaural signals in an analog demodulator 18 causes the circuit scale to be cut down.例文帳に追加

アナログ復調部１８においてモノラル信号のみを再生させることにより回路規模を削減する。 - 特許庁

The directional coupler 3a causes a directional coupler to serve also as the impedance matching circuit.例文帳に追加

この方向性結合器３ａによって、方向性結合器をインピーダンス整合回路としても機能させる。 - 特許庁

Movement of the O atoms caused by the diffusion causes movement of dislocations, in turn causing coalescence and annihilation of the dislocations.例文帳に追加

この拡散によるＯ原子の移動は、転位を移動させ、さらにはその合体消失を生じさせる。 - 特許庁

To provide a dual rail latch circuit that causes no phase difference between two signals configuring differential signals.例文帳に追加

差動信号を構成する２つの信号間に位相差が生じないデュアル・レール・ラッチ回路を提供する。 - 特許庁

To detect thrombus which flows within a blood vessel and causes pathlogical phenomenon and to remove it.例文帳に追加

血管内を流れ、病的現象の原因となる血栓を検出し、それを除去できるようにする。 - 特許庁

Falling temperature causes the acid modified polyolefin to harden, thereby bonding the permanent magnets 2 with the yoke 7 together.例文帳に追加

そして、降温により酸変性ポリオレフィンが硬化して永久磁石２とヨーク７とが接着される。 - 特許庁

The system also includes an event handler that responds to the event, and causes at least one automatic action to be performed.例文帳に追加

また、システムは、イベントに応答して、少なくとも１つの自動アクションを実行させるイベントハンドラも含む。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which hardly causes whitening or breakage during bending processing while having a sufficient weatherability.例文帳に追加

充分な耐候性を有しつつ、折り曲げ加工時に白化や割れが生じにくい化粧シートを提供する。 - 特許庁

To specify causes of failures by automatically determining similarity between wafer maps having different data forms.例文帳に追加

データ形式が異なるウェーハマップ間の類似性判定を自動的に行い、不良原因の特定を行う。 - 特許庁

To provide a camera module which can reduce electrical noise that causes of an apparatus incorrect operation.例文帳に追加

装置誤動作の原因となる電気的ノイズを低減させることが可能なカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁

Adherence of spatters S_1 scattering in laser machining to the nozzle 65 causes deterioration of copying control.例文帳に追加

ノズル６５には、レーザ加工時に飛散するスパッタＳ_１が付着して倣い制御の劣化の原因となる。 - 特許庁