「causes」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Removing by etching causes less damage to the silicon wafer 10 than by conventional polishing method.例文帳に追加

エッチングによる除去のため、従来の研磨での除去に比べてシリコンウェーハ１０に加工ダメージが起きにくい。 - 特許庁

It is also necessary to determine who is responsible when an autonomous car causes a traffic accident.例文帳に追加

自動運転車が交通事故を起こしたとき，誰(だれ)が責任を負うべきかを決めることも必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nonwoven fabric which is excellent in a shape-recovering property, shape stability, and the like, causes no collapsing by pressures added thereto, do not deteriorate filtration functions, and causes no collapsing of dress nonwoven fabric interlinings by a long period usage.例文帳に追加

フィルターにかかる圧力で潰れが生じ、ろ過機能が低下したり、服飾の不織布芯地の長期使用による崩れなど生ずることのない、形状回復性、形態安定性等に優れた不織布を提供する。 - 特許庁

On the cylindrical body 3, an inflow hole 37a which causes the oil to flow into the hollow part 30 is formed on one end and an outflow hole 39a which causes the oil to flow out from the hollow part 30 is formed on the other end.例文帳に追加

筒状体３には、一端にオイルを中空部３０へ流入させる流入孔３７ａが形成され、他端にオイルを中空部３０から流出させる流出孔３９ａが形成される。 - 特許庁

To provide a toner which has an excellent low temperature fixability, is excellent in heat reservation property, hardly causes contamination of each member due to oozing of a release agent even in the use over a long time and hardly causes deterioration in image quality.例文帳に追加

優れた低温定着性を有し、耐熱保存性にも優れ、長期にわたる使用においても離型剤の染み出しによる各部材の汚染が起こりにくく、画質の低下が起こりにくいトナーを提供する。 - 特許庁

The slide part 2 has a sliding surface which causes the slide part 2 to make contact with hair to slide over a hair surface and thereby causes a stick-slip and, preferably, which has a surface tension of 25 mN/m or more.例文帳に追加

摺動部２は、該摺動部２を毛髪に当接させ、毛髪表面を摺動することによりスティックスリップを起こさせる摺動面、好ましくは表面張力２５ｍＮ/ｍ以上の摺動面を有する。 - 特許庁

To provide a lawn vegetation base whose proper strength as the ground is ensured, which hardly causes soil consolidation due to tread pressure to be excellent in water permeability, and also which is excellent in water retention/fertilizer retention so that lawn hardly causes degeneration/dying down.例文帳に追加

地盤としての適度な強度を確保でき、かつ、踏圧による土壌固結が起きにくく透水性に優れ、また保水性・保肥性にも優れ、芝生の退化・枯死が起きにくい芝生植生基盤とする。 - 特許庁

The 3D display data generation part 36 causes a display part 51 to display the subtitle for the right eye based on the subtitle data for the right eye and causes the display part 51 to display the subtitle for the left eye based on the subtitle data for the left eye.例文帳に追加

３Ｄ表示データ生成部３６は、右目用の字幕データに基づいて右目用の字幕を表示部５１に表示させ、左目用の字幕データに基づいて左目用の字幕を表示部５１に表示させる。 - 特許庁

The processor 16 specifies also causes by which the plurality of routes obtained by the search are different, and thereafter outputs the plurality of routes obtained by the search and the causes of difference from a display 18 and/or a speaker 19.例文帳に追加

さらに、プロセッサ１６は、探索により得た複数の経路が相違する原因を特定した後、探索により得た複数の経路、及び相違原因を、表示装置１８及び／又はスピーカ１９から出力する。 - 特許庁

Then, the causes of troubles recorded in the trouble reports 21 in the title of which the extracted classification words are included is morphologically analyzed to extract cause candidates word to be candidates for the causes of the troubles.例文帳に追加

そして、抽出した分類語がタイトルに含まれているトラブル報告書２１に記録されているトラブルの発生原因に対して形態素分析を行い、トラブルの発生原因の候補となる原因候補語を抽出する。 - 特許庁

This output rotated, image data corresponding to the decided direction of the image from among the image data stored until then in the output image memory, and causes image formation action to causes, based on the image data.例文帳に追加

それまでに出力画像メモリに格納された画像データの中から決定された画像の方向に対応して回転させた画像データを出力し、その画像データに基づいて画像形成動作を開始させる。 - 特許庁

When the signal is determined to be an ID receiving terminal starting signal, the CPU 7 causes the notification service to perform corresponding receiving procedures, while when the signal is determined to be a general ringing signal, the CPU 7 causes the notification service to perform normal receiving procedures.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ７は、ＩＤ受信端末起動信号である場合には通知サービスに対応した着信手順を実行させ、一般的な呼出信号である場合には通常の着信手順を実行させる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with retardation film which has high productivity, hardly causes curling due to a change in temperature and humidity and is excellent in moisture proof property, and to provide a liquid crystal display device which hardly causes light leakage due to the change in temperature and humidity.例文帳に追加

生産性が高く、温湿度変化に対してカールが起き難く、防湿性の高い位相差フィルム付き偏光板の提供、及び温湿度変化に対して光漏れの少ない液晶表示装置の提供。 - 特許庁

When a display object image is a stereoscopic image, the UI control part 140 causes the display part 180 to display only the operation support information, and causes the display device 200 to display only the stereoscopic image.例文帳に追加

また、ＵＩ制御部１４０は、表示対象となる画像が立体視画像である場合には、表示部１８０には操作支援情報のみを表示させ、表示装置２００にはその立体視画像のみを表示させる。 - 特許庁

To provide a waveguide slot antenna wherein the presence of a feeding waveguide causes no left right weight unbalance and even the insertion of a spurious radiation suppressing filter causes no increase in the height between a radiation waveguide and a pedestal.例文帳に追加

給電導波管による左右の重量アンバランスを来たすことなく且つ不要放射抑制用フィルタを挿入しても放射導波管とペデスタル間の高さが大きくならない導波管スロットアンテナの実現。 - 特許庁

The projector device 1 projects a test pattern which is a predetermined image onto a screen 3, causes a camera 12 to image the test pattern projected on the screen 3, and causes a control section 11 to measure the brightness of each of pixels adjacent to one another.例文帳に追加

プロジェクタ装置１は、所定の画像であるテストパターンをスクリーン３へ投射し、スクリーン３上に投射されたテストパターンをカメラ１２で撮像し、隣接する画素毎の明るさを制御部１１で計測する。 - 特許庁

To provide a side molding which hardly causes sink mark on the surface of a side molding at a positioning boss, easily separates a slide piece from the positioning boss when detaching a die of the injection molding, and hardly causes damage on the positioning boss.例文帳に追加

位置決めボスの部分でサイドモールの表面にヒケを生じにくく、しかも射出成形の際の脱型時に位置決めボスからスライド駒が離れやすく、位置決めボスに破損を生じにくいサイドモールを提供する。 - 特許庁

The memory control circuit 111f acquires the statistical information A, B divided by a predetermined time unit and causes the memory 111h to hold the statistical information A and causes the memory 111i to hold the statistical information B.例文帳に追加

メモリ制御回路１１１ｆは、統計情報Ａ、Ｂを所定の時間単位で分割して取得すると共に、統計情報Ａをメモリ１１１ｈに保持させ、統計情報Ｂをメモリ１１１ｉに保持させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a frozen Sushi package which causes no change in color and no deterioration in taste each raw food material, causes no dripping or the like, and sufficiently preventing deterioration in product quality and freshness.例文帳に追加

長期間の冷凍保存後に解凍した場合も、生食材の色調の変化、味の劣化及びドリップ等が発生せず、品質及び鮮度の低下を十分に防止することができる冷凍寿司包装体を提供する。 - 特許庁

The schedule processor 24 reads the schedule file group 281, and causes a voice reproduction processing part 25 to convert and transmit the voice file, and causes a routing processing part 23 to perform the route control based on each schedule file.例文帳に追加

スケジュール処理部２４はスケジュールファイル群２８１を読み込み、各スケジュールファイルに基づき、音声再生処理部２５における音声ファイルの変換、送信、ルーティング処理部２３における経路制御を行なわせる。 - 特許庁

To provide a process cartridge which hardly causes the occurrence of blade chatter, hardly causes the occurrence of image defects due to the deformation of a support even when a filling member is inserted and which stably provides fine image characteristics in spite of its repeated use.例文帳に追加

ブレード鳴きが生じ難く、しかも充填部材を挿入しても支持体の変形による画像欠陥が生じ難く、繰り返し使用しても良好な画像特性が安定して得られるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

When using the dust-proof function, the piezoelectric body 23 causes the filter glass 22 to generate a stationary wave, and when using the vibration-proof function, the piezoelectric body 23 causes the elastic body 24 to generate a progressive wave.例文帳に追加

そして、防塵機能を利用する場合には圧電体２３によりフィルタガラス２２に定在波を発生させ、防振機能を利用する場合には圧電体２３により弾性体２４に進行波を発生させる。 - 特許庁

To provide a reflection film which exhibits high reflecting performance with a smaller amount of an inorganic filler, causes little yellowing and little lowering of its reflectance over time, and also causes little dimensional change over time or in a heated environment.例文帳に追加

より少ない無機充填剤量で高い反射性能を示し、経時的な黄変や反射率低下、さらには経時的もしくは加熱環境下での寸法変化が少ない反射フィルムを提供せんとする。 - 特許庁

To provide finger vein authentication equipment which causes no trouble to authentication by coping with an outdoor light environment even when the outdoor light environment occurs during use and which causes no inconvenience in the carriage of attachments.例文帳に追加

使用時に外光環境が生じても外光環境に対応して認証に支障を来たすことがなく、かつ付属される装置の持ち運びに不便を生じさせることのない指静脈認証装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a plurality of causes influence efficiency in plant constructing operations and the optimization of some of the causes does not always realize good efficiency, as the whole, in constructing operations.例文帳に追加

解決しようとする課題は、プラント建設作業の効率に影響する要因は複数あり、その内の少数のみを最適化しても必ずしも建設作業全体の効率化を実現できない可能性がある点である。 - 特許庁

To provide an antenna system with high reliability wherein a feeding member less causes defective soldering connection even when a relative position between a slot antenna and a circuit board is deviated due to causes such as external vibration and thermal expansion.例文帳に追加

外部振動や熱膨張などの要因でスロットアンテナと回路基板の相対位置にずれが生じても給電部材が半田接続不良を引き起こす虞が少ない高信頼性のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

This configuration causes no trouble on games in the game machines when winding the polishing belt, and also causes no trouble on games in the game machines even if shortage of game balls happens during the winding of the polishing belt (S54: YES) because the winding of the polishing belt is stopped (S59).例文帳に追加

また、研磨ベルトの巻き取り途中に遊技球が不足したら（Ｓ５４：ＹＥＳ）、研磨ベルトの巻き取りを停止しているので（Ｓ５９）、この場合も、遊技機での遊技に支障をきたすことがない。 - 特許庁

The printer 13 causes a paper discharge tray 13c to accommodate partition sheet having the partition data printed thereon, and then, stacks the printed recording sheets of paper having the print data printed thereon on the partition sheet and causes the paper discharge tray 13c to accommodate them.例文帳に追加

プリンタ１３は、仕切りデータを印刷した仕切り紙を排紙トレイ１３ｃに収容した後に、印刷データを印刷した印刷済記録紙を仕切り紙に積み重ねて排紙トレイ１３ｃに収容する。 - 特許庁

To reduce inexpedience such that a multilayer wiring forming process of LSI causes characteristic fluctuation of MRAM and inexpedience such that a forming process of MRAM causes characteristic fluctuation of multilayer wiring, which occur in a merged logic MRAM.例文帳に追加

ロジック混載ＭＲＡＭにおいて、ＬＳＩの多層配線形成プロセスがＭＲＡＭの特性変動を引き起こす不都合、また、ＭＲＡＭの形成プロセスが多層配線の特性変動を引き起こす不都合を軽減すること。 - 特許庁

The heater element 1 causes the pipe abutting surface 13 to be abutted against the pipe 75 and concurrently causes the case abutting surface 15 arranged adjacent to the pipe abutting surface 13 to be abutted against the surface of the heated member with a fitting 40.例文帳に追加

ヒータ素子１はパイプ当接面１３をパイプ７５に当接すると同時にパイプ当接面１３に隣接して設けたケース当接面１５を被加熱部材の表面に当接するように金具４０で固定する。 - 特許庁

A decoding control part 22 causes a CPU sequentially to apply variable length decoding and inverse quantization to the coded data group rearranged by the data analysis part 21 and causes the coefficient data of frequency components to be output.例文帳に追加

復号制御部２２は、データ解析部２１により並び替えられた符号化データ群に対して、ＣＰＵによって順次、可変長復号および逆量子化を施させて、周波数成分の係数データを出力させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of supporting countermeasures against respective causes of a silent state by reporting various causes, and a digital broadcasting reception method.例文帳に追加

この発明は、無音状態になった種々の原因を報知して、それぞれの原因に対する対策を施すことを支援し得るデジタル放送受信装置及びデジタル放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Traffic that causes a traffic amount change is compared with traffic, before occurrence of the traffic amount change and traffic under the occurrence of the change, so that only the traffic that causes the change is extracted as a flow identifier.例文帳に追加

トラフィック量変化の原因となったトラフィックを、トラフィック量変化の発生以前のトラフィックと、変化発生中のトラフィックとを比較することで、変化を引き起こしたトラフィックだけをフロー識別子として抽出する。 - 特許庁

A control circuit 13, when switching the nonconduction state to the conduction state causes on the FET 11, which has the fast switching speed first to turn on and then causes the 2nd FET 12 to turn on in the timing to the saturation of the FET 11.例文帳に追加

制御回路１３は、非導通状態から導通状態への切り替え時には、最初にスイッチング速度の速いＦＥＴ１１をオンさせ、このＦＥＴ１１が飽和するタイミングで２つ目のＦＥＴ１２をオンさせる。 - 特許庁

To provide a foamy aerosol makeup detergent that exhibits good foamability, maintains high deterging performances, causes no external cloudiness even when water is added while being used and gives good safety and causes less irritation to eyes.例文帳に追加

起泡性がよく、高い洗浄性能を維持し、かつ使用中に水を加えても外観上の白濁がなく、また目に対する刺激の少ない良好な安全性を有する泡状エアゾールメーキャップ洗浄料を提供する。 - 特許庁

A communication management section 32 causes an input control section 33 to switch the input source and input the data according to the switching direction of the input source input by the GUI section 31, and causes an encode section 35 to encode the data.例文帳に追加

コミュニケーション管理部３２は、ＧＵＩ部３１によって入力された入力ソースの切替え指示に応じて、入力制御部３３に入力ソースを切替えてデータを入力させ、エンコード部３５にエンコードさせる。 - 特許庁

The opinions and views of domestic and international experts on the Thai floods with respect to the causes of the extended economic losses are summarized into natural factors and other causes.例文帳に追加

今般のタイ洪水に関連した内外の識者の意見を整理すると、洪水による経済的損失が拡大した原因としては、大きく分けて天災の側面とそれ以外の側面の双方があると考えられる。 - 経済産業省

To overcome the problems that maldistribution of loads such as a plurality of printers causes an early failure of a specific printer, and deterioration in quality of printing.例文帳に追加

複数のプリンタ等の負荷が偏り、特定のプリンタが早く故障したり、印字品質が劣化したりする。 - 特許庁

To provide a single swing hall door device capable of detecting at an early stage that an interlocking mechanism causes failure.例文帳に追加

連動機構が故障したことを早期に検出することができる片開きホールドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary developing device which is easy to adjust the positions of developing units and causes no positional deviation even in long use.例文帳に追加

現像器の位置調整が簡単で、長期の使用でも位置ズレしない回転式現像装置を得る。 - 特許庁

On receiving the report, the operator's terminal device 1210 causes a change while a response button 2310 is receiving.例文帳に追加

この通知を受けたオペレータ用端末装置１２１０では、応答ボタン２３１０が着信中に変化させる。 - 特許庁

The poppet valve causes the cleaning fluid to undergo relatively small pressure loss while flowing therethrough.例文帳に追加

ポペット弁は、洗浄流体がそこを通して流れる間、比較的小さい圧力損失を受けるようにしている。 - 特許庁

The feed drive mechanism of double nut pre-load system causes the quadrant projection of a first thread ridge by inversion of a ball screw axis.例文帳に追加

ダブルナット予圧方式の送り駆動機構はボール螺子軸が反転して一山目の象限突起を生じる。 - 特許庁

A parallax processing unit 31 causes the display unit 27 to display a 3D image based on the estimation value of the acceptable range.例文帳に追加

視差処理部３１は、許容範囲の推定値に基づいて３Ｄ画像を表示部２７に表示させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which is excellent in image contrast and hardly causes color shift and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

画面コントラストに優れ、カラーシフトが小さい、液晶パネルおよび液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁