「cell header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Inhibit circuits 41-46 inhibit signals from the cell header detection circuits 31-36 by using a signal from a forward backward protection circuit 220.例文帳に追加

インヒビット回路４１〜４６はセルヘッダ検出回路３１〜３６の信号を前方後方保護回路２２０の信号によってインヒビットする。 - 特許庁

The fuel cell stack is provided with a sealing part extended around an active region of the stack between a stack header and the active region 12.例文帳に追加

燃料電池スタックは、スタックヘッダーと活性領域１２との間でスタックの活性領域の周りを延在するシール部を備える。 - 特許庁

The IAD receives voice data from a user device and excludes RTP/ UDP(real-time transport protocol/user datagram protocol) header information to generate an AAL2CPS cell.例文帳に追加

ＩＡＤは使用者装置から音声データを受信し、ＲＴＰ／ＵＤＰヘッダ情報を除去して、ＡＡＬ２ＣＰＳセルを生成する。 - 特許庁

The ATM system has a header conversion section 20, an operation and maintenance OAM function section 21, a user parameter control UPC function section 22 and a cell buffer section 23 laid out in parallel.例文帳に追加

ＡＴＭ装置は、ヘッダ変換部２０とＯＡＭ機能部２１とＵＰＣ機能部２２とセルバッファ部２３とを並列に配置する。 - 特許庁

A port module 111 rewrites a PTI(payload type identifier) field of an ATM cell header into consecutive identification numbers from '1', in the ascending order by each ATM cell received externally and transmits the rewritten ATM cell to AAL processing modules 112, 113.例文帳に追加

ポートモジュール１１１は、外部から受信したＡＴＭセルごとに、ＡＴＭセルヘッダのＰＴＩフィールドを１から昇順の連続する識別番号に書き換え、書き換えたＡＴＭセルをＡＡＬ処理モジュール１１２，１１３に送信する。 - 特許庁

A cell or a packet is captured and received, required header information and a path label are extracted, and the extracted path label is used to record an information record storing header information by the path label by using the extracted path label.例文帳に追加

セル又はパケットを取込み受信し、受信したセル又はパケットから必要なヘッダー情報及びパスラベルを抽出し、抽出したパスラベルを用いてパスラベル別にヘッダー情報を保持する情報レコードを記録する。 - 特許庁

In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加

２重化同期ＡＡＬ１ＳＡＲ機能４のＡＴＭ側インタフェースを基準８ｋＨｚＦＰにセル先頭位相を同期させた状態で、ＡＡＬ１セルペイロード読出し制御部４２、ＡＡＬ１ヘッダ付与部４３、ＡＴＭヘッダ付与部４４は１ＦＰ時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁

The conversion processing section 100 in the converter at the final stage outputs transfer data as the header conversion data for received cell data.例文帳に追加

最終段の変換装置における変換処理部１００では、転送用データを入力したセルデータのヘッダ変換用データとして出力する。 - 特許庁

By utilizing a characteristic of the ATM cell whose error cannot be corrected in the wireless receiver in which the header is apt to have a certain specific pattern, a connection 2 only for this specific header pattern is provided to insert the ATM cell, and the erroneous insertion cell is detected by an AAL end of an ATM communication device 12 to be a receiving destination of the connection 2.例文帳に追加

無線受信機によって誤りを訂正しきれなかったＡＴＭセルのヘッダがある特定パターンになりやすいことを利用し、この特定のヘッダパターンを有するセル専用のコネクション２を設定して当該ＡＴＭセルを挿入し、コネクション２の着信先であるＡＴＭ通信装置１２のＡＡＬ終端部で誤挿入を検出する。 - 特許庁

An in-router packet controller 4 adds in-router header information to the received packet to convert the form of the packet into an in-router form (in-router cell) and transmits the converted packet to a cell buffer 5 in an input device.例文帳に追加

装置内パケット制御装置４は入力されたパケットに装置内セルヘッダ情報を付加して装置内の形式（装置内セル）に変換し、入力側装置内セルバッファ５へ送出する。 - 特許庁

When the cell of a multi-cast call is inputted, header converters 211-21N add a code tag for performing routing to a copy server 23 to the cell, attach an internal identifier instead of a new VPI/VCI and input it to a switch 22.例文帳に追加

マルチキャスト呼のセルが入力すると、ヘッダ変換機21_1〜21_Nは該セルにコピーサーバ23へルーチングするためのコードタグを付加し、かつ、新たなVPI/VCIの代わりに内部識別子を付けてスイッチ22へ入力する。 - 特許庁

Then the address conversion sections causes 7-1 to 7-m, 8-1 to 8-n to newrite the address of VCI/VPI of the header part of an ATM cell to give the ATM cell to the common SIG circuit 6.例文帳に追加

そして、共通ＳＩＧ回路６にＡＴＭセルが入力されるようにアドレス変換部７−１〜７−ｍ，８−１〜８−ｎにて、ＡＴＭセルのヘッダ部のＶＣＩ／ＶＰＩのアドレスを書き換える。 - 特許庁

The channel signal 3a is an ATM cell base flow, given to a channel identifier addition circuit 4, where a HEC (an area to which a CRC arithmetic result in a header of an ATM cell is inserted) byte of a PLOAM (physical layer maintenance management) is inverted and becomes a reference channel signal 3x.例文帳に追加

チャネル信号３ａはＡＴＭセルベースフローであり、チャネル識別子付加回路４に入力してＰＬＯＡＭのＨＥＣバイトを反転され、基準チャネル信号３ｘとなる。 - 特許庁

To provide a header error controller in which a circuit scale can be reduced by utilizing the correlation between state transition in an error controlling part and state transition in a synchronization protecting part to detect a cell header error mode.例文帳に追加

誤り制御部における状態遷移と同期保護部における状態遷移との相関を利用してセル・ヘッダの誤りモードの検出を行なうことによって回路規模を縮減できるヘッダ誤り制御装置を提供する。 - 特許庁

The data written on the RAM 20 are successively read out, to be suitable for the payload of an ATM cell by the control of a processor 24, and transferred via the data bus 36 and the I/O port 16 to an ATM cell header generating/imparting part 26 after parity check.例文帳に追加

RAM20 に書き込まれたデータは、プロセッサ24の制御によりATM セルのペイロードに適合するように順次読み出され、パリティチェックの後データ・バス36およびI/O ポート16を介してATM セル・ヘッダ生成・付与部26に転送される。 - 特許庁

The SIG 50-1-50-n convert the ATM cell 1000 in compliance with a prescribed protocol and provide a header addressed to call processing processors CLP 630-1-630-k processing the control signal and output an ATM cell 1100.例文帳に追加

ＳＩＧ５０−１〜ｎは、ＡＴＭセル１０００に対し所定プロトコルで変換を行い、ＡＴＭセル１１００として制御信号を処理するＣＬＰ６３０−１〜ｋ宛のヘッダを付与して出力する。 - 特許庁

To guarantee cell order at every unit switch in autonomously distributed manner without executing sorting for multiple routing routes by permitting each unit switch to execute switching to the output path in the growing order of time information which is written in the header of an inputted cell.例文帳に追加

スイッチ内で効率的にセルを負荷分散させることができ、単位スイッチ毎に自律分散的にセル順序保証を行うことができるスケーラブルなＡＴＭスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ATM communication system that can remarkably reduce the probability of flowing erroneous cells to a switch whose error check by the HEC(Header Error Control) is disabled due to a cell header including errors in bits when the quality of channel frames is deteriorated.例文帳に追加

回線フレームの品質が悪い場合に、セルヘッダに複数ビットの誤りを含むことが原因でＨＥＣによるエラーチェックができない誤セルがセルスイッチへ流入する確率を大幅に減少したＡＴＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

A header tank 120 is closed at the end part in the longitudinal direction by deforming a part of a cap cell (cap cell body 124) plastically to crush it against the sheet metal 121 side such that a part of the cap cell body 124 touches the outer edge part (contact face 123a) of a cap piece 123.例文帳に追加

キャップセル本体１２４の一部がキャップ片１２３の外縁部（接触面１２３ａ）に接触するように、キャップセル（キャップセル本体１２４）の一部をシートメタル１２１側に押し潰すように塑性変形させることにより、ヘッダタンク１２０の長手方向端部を閉塞する。 - 特許庁

Alternatively, an ATM header is created based on cellulation information INFO (any one of cellulation information INFO_1-INFO_4 synchronized with the fixed length data FLD_1-FLD_4) and used for transformation to an ATM cell CL.例文帳に追加

あるいは、セル化情報INFO (固定長データFLD_1〜FLD_4に同期したセル化情報INFO_1〜INFO_4のいずれか１つ)に基づき例えばATMヘッダを生成してATMセルCLへの変換に用いる。 - 特許庁

An ATM cell including the VPI and VCI provided to the IP packet in its ATM header is generated and a service category is determined in accordance with the VPI and VCI.例文帳に追加

ＩＰパケットに付与されているＶＰＩ及びＶＣＩをＡＴＭヘッダに含むＡＴＭセルを生成し、ＶＰＩ及びＶＣＩに応じてサービスカテゴリを決定する。 - 特許庁

Each base station checks the header of a received communication signal cell and receives the communication cell with an address identifier addressed to its own base station and relays the other cells to a succeeding base station via the common communication line.例文帳に追加

各基地局では、受信した通信信号セルのヘッダをチェックし、自基地局宛のアドレス識別子を持つ通信セルを自基地局に取り込み、その他のセルを次に順次接続された基地局へ共用通信回線を介して中継する。 - 特許庁

Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加

そして、特定種のウェブページであると判断すると、第１行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し（Ｓ５１１）、第３行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する（Ｓ５１３）。 - 特許庁

The data encoded in an encoder 101 with a fixed image period as a reference are packeted in a packeting means 103, the time information of the image period in which the packet is encoded is added as a header in a packet header adding means 104 and it is made into a cell in a cell making means 105 and sent out from a transmission means 106 to a network 107.例文帳に追加

一定画像期間内を基準として符号化装置１０１で符号化されたデータを、パケット化手段１０３でパケット化し、パケットヘッダ付加手段１０４で該パケットが符号化された画像期間の時間情報をヘッダとして付加し、セル化手段１０５でセル化して、伝送手段１０６からネットワーク１０７に送出する。 - 特許庁

A 2nd selector part 203 selects the cell of one of the VP-0 system and VP-1 system as the operation system from the signal received from the switch 4 according to the system information and output it to a doubled VP cell header converting circuit 204.例文帳に追加

第二セレクタ部２０３は、スイッチ４から受信した信号から、系情報に基づいてＶＰ−０系またはＶＰ−１系のどちらか一方のセルを運用系として選択して２重化ＶＰセルヘッダ変換回路２０４に出力する。 - 特許庁

An input selector 11 references a header of an ATM cell received from input side physical layer protocols (PHY) 2-1 to 2-k and discriminates whether or not its VPI/VCI value requires rewriting.例文帳に追加

入力側のＰＨＹ２−１〜２−ｋから入力選択器１１に入力されたＡＴＭセルはそのヘッダが参照され、ＶＰＩ／ＶＣＩ値の書換えが必要か否かが判定される。 - 特許庁

To prevent stay of the condensed water inside a recessed-shape header part provided in a range between an outlet of a flow passage and a manifold in a gas separator for a solid high polymer type fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池のガスセパレータにおいて、流路出口とマニホールドとの間の領域に設けられた凹部状のヘッダ部内に凝縮水が滞留しないようにする。 - 特許庁

The first memory section 111 and the second memory section 112 store the header of the ATM cell data and the third memory section 113 and the fourth memory section 114 store the information (payload).例文帳に追加

ＡＴＭセルデータのヘッダは、第１メモリ部１１１および第２メモリ部１１２に格納され、情報（ペイロード）は、第３メモリ部１１３および第４メモリ部１１４に格納される。 - 特許庁

The channel identifier adding circuit 2 of a transmitter 1 adds an intrinsic bit pattern in modulo 2 to the HEC byte part of the ATM cell header of a first channel signal to generate a reference channel signal.例文帳に追加

送信装置１のチャネル識別子付加回路２は第１のチャネル信号のＡＴＭセルヘッダのＨＥＣバイト部分に固有のビットパターンをモジュロ２加算し、基準チャネル信号を生成する。 - 特許庁

A FIFO memory read control section 7 reads the voice packet with priority on the basis of control information, an ATM cell generation/transmission section 10 adds an ATM cell header to the read composite packet, multiplexes the resulting composite packet on an ATM cell in the order of packets with higher priority and transmits the resulting ATM cells to an ATM exchange.例文帳に追加

ＦＩＦＯメモリ読み出し制御部７は制御情報に基づいて前記音声パケットを優先させて読み出し、読み出したコンポジットパケットにＡＴＭセル生成／送出部１０でＡＴＭセルヘッダを付加して優先度の高いパケットからＡＴＭセルに多重し、これをＡＴＭ交換機へ送信する。 - 特許庁

Spring back of the cap cell body 124 has no effect even if the radius of curvature (curvature R) of the header tank 120 is increased and the abutting faces (contact faces 123a) of the cap piece 123 and the cap cell body 124 can be touched tightly each other.例文帳に追加

これにより、ヘッダタンク１２０の曲率半径（曲げＲ）を大きくしても、キャップセル本体１２４のスプリングバックに影響されることなく、キャップ片１２３とキャップセル本体１２４との合わせ面（接触面１２３ａ）を密に接触させることができる。 - 特許庁

When an ATM interface control section 6 receives the encryption instruction from the control section 2, the control section 6 sets an encryption complete flag to a PTI section in a header part of an ATM cell and transmits the resulting cell to an ATM interface via a 3rd transmission reception data storage means 7 and a driver/receiver 8.例文帳に追加

ＡＴＭインタフェ−ス制御部６は制御部２から暗号化指示を受けると、ＡＴＭセルのヘッダ部内ＰＴＩ部に暗号済フラグをセットし、ＡＴＭインタフェ−スに第３の送受信デ−タ記憶手段７及びドライバ／レシーバ８を介して送信する。 - 特許庁

The generated in-device control cell 20 has a header including an address: 100 of an output port 5-1 to which a VP alarm monitor section 2 is connected and a payload including presence information for generated VP alarm.例文帳に追加

生成した装置内制御セル２０は、ＶＰ警報監視部２が接続されている出力ポート５−１のアドレス：１００を含むヘッダと、ＶＰ警報の発生の有無情報を含むペイロードとを有す。 - 特許庁

To create the VIC value contained in the header of an ATM cell 31 used when signals are transmitted between a station-side SLT 2 and a user- side ONU 1 by using ATM.例文帳に追加

ＦＴＴＨにおいて、局側のＳＬＴ２とユーザ側のＯＮＵ１との間でＡＴＭを用いて信号の伝送を行う場合に使用するＡＴＭセル３１のヘッダに含まれるＶＣＩ値を生成する。 - 特許庁

To provide an ATM communication device with high affinity with packet communication technology by reducing the processing of a relay processing part (PROC part 221) which performs ATM cell header processing relating to an ATM communication system.例文帳に追加

ＡＴＭ通信方式に係るＡＴＭセルヘッダ処理を行う中継処理部（ＰＲＯＣ部２２１）の処理を低減させ、パケット通信技術と親和性の高いＡＴＭ通信装置を提供する。 - 特許庁

Each interface section and the cell multiplexer/demultiplexer section 511 have a table on which correspondence relation of the identification information is registered and the table is used to set the identification information to each header part of communicated IP packets and cells with/ without conversion.例文帳に追加

各インタフェース部及びセル多重／分離部は、上記識別情報の対応関係が登録されたテーブルを持ち、通信するIPパケットやセルのヘッダ部に対し識別情報の設定や変換を行う。 - 特許庁

An MSP 70 of this multimedia signal processor selects a specific ATM IF 10-1 on the basis of a caller network a called network and types of data or the like and rewrites a header of an ATM cell to select a prescribed SPU 750-m as a destination.例文帳に追加

ＭＳＰ７０は、発呼網と着呼網、データの種類等から、特定のＡＴＭＩＦ７１０−１を選択し、ＡＴＭセルのヘッダを書き換え、所定のＳＰＵ７５０−ｍを宛先とする。 - 特許庁

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole.例文帳に追加

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。 - 特許庁

In a general ATM repeater system 11, a PDU managing means 17 identifies the head ATM cell from a plurality of ATM cells constituting a series of user data and a header analysis means 19 analyzes destination information such as an IP address included in a higher-order layer PDU in the head ATM cell.例文帳に追加

一般的に、ＡＴＭ中継装置１１では、ＰＤＵ管理手段１７が一連のユーザデータを構成する複数のＡＴＭセルから先頭ＡＴＭセルを識別し、その後、ヘッダ解析手段１９がこの先頭ＡＴＭセル中の上位層ＰＤＵに含まれるＩＰアドレス等の宛先情報を解析する。 - 特許庁

In the Figure, the different signals (Ethernet (R) frame, ATM cell and STM signal) are housed in the payload part of each frame and the kind of the signals housed in the payload part is displayed at the signal kind display part of the header part.例文帳に追加

図１では、各フレームのペイロード部に、異なる信号（イーサネット（登録商標）フレーム、ＡＴＭセルおよびＳＴＭ信号）を収容し、ヘッダ部の信号種別表示部に、ペイロード部に収容した信号の種類を表示する。 - 特許庁

Screen IDs are first arranged to line and column headers respectively based on prepared screen transition information, a table in which the number of transition patterns to define one of the line and column header as a transition origin and the other as a transition destination is arranged is generated in a cell.例文帳に追加

まず事前準備した画面遷移情報をもとに、画面ＩＤを行列見出しそれぞれに配し、セル中には行列見出しの一方を遷移元、他方を遷移先とする遷移パターン数を配した表を生成する。 - 特許庁

When multimedia broadcast/multicast service (MBMS) data having point-to-multipoint characteristics is transmitted after header compression, a PDCP hierarchy for the MBMS is located at a CRNC, and one PDCP entity is provided for each specific MBMS service in a cell.例文帳に追加

Ｐｏｉｎｔ−ｔｏ−Ｍｕｌｔｉｐｏｉｎｔ特性を有するＭｕｌｔｉｍｅｄｉａ ｂｒｏａｄｃａｓｔ／ｍｕｌｔｉｃａｓｔ ｓｅｒｖｉｃｅ（ＭＢＭＳ）データをヘッダー圧縮して伝送するとき、ＭＢＭＳのためのＰＤＣＰ階層をＣＲＮＣに位置させて、セル内の特定のＭＢＭＳサービス毎に一つのＰＤＣＰ個体を存在させる。 - 特許庁

The packet transfer device identifies cells from a head cell including a header of a packet with assembled cells to a cell before a next head cell of a succeeding series of cells received by the same VC among cells received from a plurality of VCs as one packet and transmits the packet to a packet transfer device 1 as cells with an assigned VC after the end of processing of the packet unit including path selection.例文帳に追加

パケット転送装置で、複数のＶＣから受信するセルのうち、セル化されたパケットのパケットヘッダーを含む先頭セルから該先頭セルと同一のＶＣで受信する後続セルの次の先頭セルの前のセルまでを１つのパケットとして識別し、方路選択を含むパケット単位の処理が終了した後、当該パケット転送装置に割当てられたＶＣ値を持つセルにセル化して送信する。 - 特許庁

The detection notification of the DP and the DB is received, the dial information received from the exchange is analyzed, and a call out direction electing part 105 decides the header of the ATM cell assembled by the part 104 by referring to a direction selection table 108.例文帳に追加

そして、DPまたはPBの検出通知を受け交換機から受信したダイヤル情報の解析を行い、発呼方路選択部１０５がセル組立部１０４で組み立てるATMセルのヘッダを方路選択テーブル１０８を参照することにより決定する。 - 特許庁

A header conversion processing part 10 retrieves an intra-device connection number(CN) set in the device and a connection type (CN type), when managing the number of connections processed (supported) by the device on the basis of the information of a VPI and a VCI extracted from a received cell.例文帳に追加

ヘッダ変換処理部１０は、受信セルから抽出したＶＰＩ，ＶＣＩの情報に基づいて、装置で処理（サポート）するコネクション数を管理する場合に装置内で設定する装置内用コネクション番号（ＣＮ）及びコネクション種別(CNtype)を検索する。 - 特許庁