「cellular effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the effect of an advertisement from being reduced in receipt of advertisement in a shared cellular phone.例文帳に追加

共用される携帯電話機の広告の受信時に広告の効果が薄められるのを防止する。 - 特許庁

To simply give decorative effect to a fitting string of a strap fitted to a cellular phone or the like.例文帳に追加

携帯電話機等に取り付けられたストラップの取付紐に対して、簡単に装飾性を付加できるようにする。 - 特許庁

When the positions of the cellular phone 310 and the cellular phone 320 coincide, the delivery business management server 350 transmits a voice message of its effect to both the cellular phone 310 and the cellular phone 320 by determining that the delivery is performed for a right receiver.例文帳に追加

携帯電話機３１０と携帯電話機３２０の位置が一致していると、配送業務管理サーバ３５０は、配送が正当な受取人に配送されたと判断して、その旨の音声メッセージを携帯電話機３１０及び携帯電話機３２０の双方に送信する。 - 特許庁

With the micro-cellular heating insulating material 2 encircled by the ceramic fiber molding 3, the oversintering and physical damage of the micro-cellular heat insulating material 2 are prevented, resulting in stable heat insulating effect.例文帳に追加

セラミックファイバー成形体３により微孔性断熱材２を包囲することで、微孔性断熱材２の過焼結と物理的損傷を防止し、断熱効果が安定的なものとなる。 - 特許庁

To obtain a sufficient effect with a small calculation amount in transmission power control in cooperation among a plurality of base stations in a cellular system.例文帳に追加

セルラシステムにおける複数基地局協調送信電力制御において、少ない計算量で十分な効果を得る。 - 特許庁

Since it is conceivable that the function itself of the cellular phone can be used to specify a borrower, when lending and the information that a lender can know by the cellular phone has the effect exceeding keeping of deposit, the cellular phone can be used to solve the problems.例文帳に追加

携帯電話等の上記の機能そのものが、貸出しの際の借り主の特定に使えることや、携帯電話等で知ることの出来る情報がデポジットの預かり以上の効果を持つと考えられるので、携帯電話等の使用を解決の手段とする。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery method, in which a large commodity advertisement effect can be expected by timely delivering, when a user of a cellular phone with built-in noncontact IC chip purchases a commodity using the cellular phone, advertisement information to the cellular phone.例文帳に追加

非接触ICチップ搭載の携帯電話を利用して該携帯電話のユーザーが買物をしたときにタイミング良く該携帯電話へ広告情報を配信することができ、よって大きな商品宣伝効果を期待することができる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

This enables increase in the silencing effect, for example, on the occasion of receiving calls in cellular phones at a game parlor thereby improving convenience.例文帳に追加

したがって、遊技場において例えば携帯電話の着信時等に消音効果を増すことが可能になり利便性が向上する。 - 特許庁

The adjuvant has strong effect for promoting the cellular immunity inducing effect of chimera DNA vaccine composed of a gene obtained by inserting a gene coding for an immunogenic peptide into a gene coding for α antigen, especially the inducing effect of cytotoxic T cell.例文帳に追加

α抗原をコードする遺伝子中に、免疫原性ペプチドをコードする遺伝子が挿入された遺伝子からなるキメラＤＮＡワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性Ｔ細胞の誘導効果は強力に増強される。 - 特許庁

Further, the cellular phone detects a change in frequencies by using the principle of Doppler effect and outputs an alarm only to the object increasing the sound frequency.例文帳に追加

また、携帯電話は、ドップラー効果の原理を用いて周波数の変化を検知し、音声周波数が増加する物体にだけアラームを出す。 - 特許庁

To prevent an alarm from stopping before ensuring the effect of the alarm by efficiently utilizing the photographing function of a cellular phone with the photographing function.例文帳に追加

撮影機能付き携帯装置の撮影機能を有効に利用して、アラームの効果が確実となるまではアラームが停止しないようにする。 - 特許庁

The driver 1d replies the effect of confirming the indicated content by operating a key button of the cellular phone 2, and makes the truck 1 travel up to the berth.例文帳に追加

運転手1dは指示された内容を、携帯電話機２のキーボタン操作をして確認した旨を返信して、バースまでトラック１を走行させる。 - 特許庁

Therefore, two sounds of a sound effect and the voice generated by the speaker are substantially superimposed before entering the speech port of the cellular phone and the superimposed sound is converted into an electric signal by a microphone, of the cellular phone, provided in the speech port.例文帳に追加

従って効果音と話者が発する音声との２つの音が携帯電話機の通話口に入る前に実質的に重畳されて、これが通話口に設けられた携帯電話機のマイクにより電気信号に変換される。 - 特許庁

To provide a cellular porous medium capable of maintaining a thermal insulation effect for a long period of time without showing sinking with time, as an alternative thermal insulation material of a cellulose fiber.例文帳に追加

セルロースファイバに代わる断熱材として、経時的沈下を生じずに、長期にわたって断熱効果を維持できる発泡体を提供する。 - 特許庁

When the message has no effect, a reset disable alarm (A2) occurs in the second stage, and simultaneously the abnormality is externally outputted (A3) to a remote place with a cellular phone or the like.例文帳に追加

これに従わない場合は第２段階のリセット不能警報（Ａ２）を発し、同時に遠隔地には携帯電話等で異常を外部出力（Ａ３）する。 - 特許庁

To display advertisement on a cellular phone which performs settlement using electronic money by various forms to demonstrate a higher advertisement effect.例文帳に追加

電子マネーを使用して決済を行った携帯電話機にさまざまな形態で広告を表示させ、より高い広告効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular phone which is widely adaptable, with high effect, and against which high effect power saving countermeasures are taken without sacrificing functions in consideration of a degree of power saving, a limit of application of the power saving countermeasures, and discrepancy between the power saving and function increase or the like.例文帳に追加

省電の程度、省電策適用の限界、および省電と高機能化との矛盾等に鑑み、機能を犠牲にせず広く適用可能で効果の高い省電策を施した携帯電話を提供する。 - 特許庁

Cellular immunity inducing effect of DNA vaccine, especially the inducing effect of cytotoxic T cell is remarkably increased by the administration of a gene coding for α antigen derived from acid-fast bacteria together with DNA vaccine.例文帳に追加

抗酸菌由来のα抗原をコードする遺伝子を、ＤＮＡワクチンと共に投与した場合には、ＤＮＡワクチンの細胞性免疫誘導効果、特に細胞障害性Ｔ細胞の誘導効果が強力に増強される。 - 特許庁

To provide a plastic board generating no adverse effect even when spent plastics containing a foreign substance is foamed to a lightweight multi-cellular structure.例文帳に追加

異物が含まれる使用済みプラスチックを軽量多孔質構造にするために発泡させた場合であっても、悪影響が生じることがないプラスチックボードを提供する。 - 特許庁

A delivery management part 31b of a DCS 31 reports, upon receipt of the message with cash information, the effect to the cellular phone terminal device 10 of the user in a money transfer destination.例文帳に追加

ＤＣＳ３１の配信管理部３１ｂは、現金情報が添付されたメッセージを受信すると、送金先のユーザの携帯電話端末装置１０にその旨を通知する。 - 特許庁

When the preparation for the cargo handling work is made, a telephone call is made to the cellular phone 2 to indicate the effect that work is prepared and a berth for making the truck 1 enter.例文帳に追加

荷役作業の準備が整ったならば、前記携帯電話機２に電話をかけて、作業の準備が整った旨とトラック１を進入させるバースを指示する。 - 特許庁

When the positioned person 109 enters the reporting area set around the person who carries out positioning, the GPS-mounted cellular phone 101 informs the person who carries out positioning of that effect.例文帳に追加

測位者１０９が測位者の周囲に設定された報知エリア内に進入したときに、本ＧＰＳ搭載携帯電話機１０１は、測位者にその旨を報知する。 - 特許庁

To support a high security effect and the sureness of a reservation when performing the reservation by reading a planar code displayed on a television screen by use of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を用いて、テレビ画面上に表示された平面コードを読み取って予約を行うに際し、高いセキュリティ効果と、予約の確実性とを支援する。 - 特許庁

A cellular radiotelephone system includes mobile stations 28 which can be programmed remotely from a customer activation system to effect activation and other programming needs.例文帳に追加

セルラー方式無線電話システムは、起動を実行し及び他のプログラミングの要請を果たすべく、使用者起動システムから遠隔プログラミング可能な移動局を含んでいる。 - 特許庁

While the deformation of lumber leads to the shrinkage and expansion of lumber due to an increase or decrease of moisture present in the cellular structure of the fiber of lumber, there can be obtained an effect for stopping the contraction and the expansion of lumber and an effect for eliminating warpage by using the base blending stock.例文帳に追加

木材の歪みは木材の繊維内の細胞組織に存在する水分の減少・増加により木材収縮・膨張をもたらすが、この基本配合剤により、木材の収縮・膨張の停止効果や歪みをなくす効果がある。 - 特許庁

To provide a device for preventing the arrival of an incoming call to a portable phone of a mobile phone system adopting a cellular system that covers a wide frequency range and can set an area proving the suppression effect onto the arrival of incoming calls with high accuracy.例文帳に追加

セルラー方式の移動電話システムの携帯電話の着信防止装置に関して、広い周波数帯域をカバーし、また抑止効果の得られる領域を高精度に設定する。 - 特許庁

To provide a miniaturized and lightweight portable facial instrument of the size of a cellular phone, efficiently and stably generating ultrasonic waves and achieving the similar effect to that of a desktop facial instrument.例文帳に追加

超音波を高効率で安定して発生することができ、卓上型美顔器と同様な効果が得られ、携帯電話と同程度のサイズの小型軽量の携帯用美顔器を提供する。 - 特許庁

Since the advertising moving video displayed on the displays 54 and 64 is seen by the user of the cellular phone 12-1 during the waiting time till the end of communication, effect of advertising can be enhanced.例文帳に追加

そのため、携帯電話１２−１のユーザは、通信終了までの待ち時間にディスプレイ５４，６４に表示された広告動画を見ることになり、広告効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt of bicyclic pyrimidine derivatives or pharmacologically acceptable salts thereof, having anti-inflammatory effect (for example, cellular infiltration controlling effect) and/or the effect of controlling TARC and/or MDC and useful for treatment and/or prevention of various diseases in which T-cells are involved, such as allergic disease and autoimmune disease.例文帳に追加

抗炎症作用（例えば、細胞浸潤抑制作用等）ならびに／またはTARC及び／もしくはMDCの機能調節作用を有し、例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療及び／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体の四級アンモニウム塩またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing red tide from developing, breaking the cellular membrane of plankton causing the red tide to annihilate it for surely preventing the red tide from developing and also excellent in cost vs. effect.例文帳に追加

赤潮の原因となるプランクトンの細胞膜を破壊して死滅させて確実に赤潮の発生を防止することができ、費用対効果にも優れた赤潮発生防止方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent easy imitation by enhancing the anti-counterfeit effect of a printed matter when secret information is printed on consumer electronic appliances such as a cellular phone and important documents such as a pasteboard of an important printed matter.例文帳に追加

携帯電話などの民生用電子機器や重要印刷物の台紙などの重要書類に秘密情報を印刷する際に、印刷物の偽造防止効果を高めて容易な模倣を阻止する。 - 特許庁

To solve the problem that synchronization gap has an adverse effect on communication of other mobile stations during synchronization correction by time alignment (TA) control when synchronization gap which can not be relieved by a guard interval is generated in a cellular radio communication system.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、ガードインターバルで救済できない同期外れが発生したとき、タイムアライメント（ＴＡ）制御で同期補正中に、他の移動局の通信に悪影響を与える。 - 特許庁

When receiving control state information for indicating the effect of setting field apparatus control according to this setting request from the interlocking device 40, the information distributing server 1 transmits the information to the cellular phone 2 by mail.例文帳に追加

この設定要求に応じて現場機器制御が設定された旨を示す制御状態情報を連動装置４０から受信すると、情報配信サーバ１は、該情報を携帯電話２にメール送信する。 - 特許庁

The server 4 decides whether or not the number of the frame area images 11 transmitted from the cellular phone 3 and the number of pieces of registered entry data 12 accord with each other, and presents a warning of an effect of discordance when they does not accord with each other.例文帳に追加

サーバ４では携帯電話３から送信された枠領域画像１１の数と、登録されたエントリデータ１２の数とが一致するか否かを判定し、一致しない場合は、その旨の警告を提示する。 - 特許庁

To provide a novel phototherapy apparatus promoting the cellular activity besides the hyperthermia effect by non-laser light irradiation, reducing a pain of soft tissue by the stimulus of the internal microcirculation, and reducing inflammation.例文帳に追加

非レーザー光照射により温熱効果に加えて細胞活性をはかり、体内の微小循環の刺激により軟組織の痛みを軽減し、炎症を減少させる新規な光線治療装置の提供である。 - 特許庁

To provide a sound effect superimposing apparatus which can be externally mounted in a number of cellular phones and allows a speech partner to listen to a result of superimposing a sound effect such as music, short interlude or environmental sound on a voice during the speech, without using any circuit such as a mixer for electrically mixing voice signals.例文帳に追加

多くの携帯電話機で外付けが可能であり、音声信号の電気的なミキシングを行うミキサーのような回路を用いることなく、通話中の音声に音楽や合の手や環境音などの効果音を重畳したものを通話相手に聞かせることが出来るような、効果音重畳装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an accessory which is external mounted in a cellular phone by an attachment, wherein a hole of a case, that is a sound effect generating port, is positioned in a speech port of the cellular phone but the speech port is not closed in such positioning, thereby forming a so-called speech path where a voice generated by a speaker enters the speech port.例文帳に追加

取付具により携帯電話機に外付けされるアクセサリーであって、この際に効果音の発音口であるケースの孔部を携帯電話機の通話口の部位に位置させるのであるが、これによっても通話口は塞がれることがなく、通話口には話者が発した音声が入る、言わば音声通路が形成されるようにした。 - 特許庁

To provide a portable facial beauty instrument which gives the effect of an ion generator equivalent to a table top type while the size can be minituarized to a cellular phone size enough to be housed into a makeup pouch.例文帳に追加

本発明は、イオン発生装置によって卓上型美顔器と同様な効果が得られると共に、化粧ポーチに収納できる携帯電話サイズとすることが可能な携帯用美顔器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When receiving display information for indicating the effect of completing the setting of various field apparatuses 50 according to the setting request from the interlocking device 40, the information distributing server 1 transmits the display information to the cellular phone 2 by mail.例文帳に追加

更に、該設定要求に応じて、各種現場機器５０の設定が完了された旨を示す表示情報を連動装置４０から受信すると、情報配信サーバ１は、該表示情報を携帯電話２にメール送信する。 - 特許庁

To attain an absolute improvement of a hearing effect and a noise suppression effect of an electronic device having a bone conduction speaker such as a bone conduction cellular phone, a bone conduction headphone and a dental cutting noise countermeasure bone conduction speaker or the like as the result of the pinpoint and easy finding of a portion where the thickness from the skin surface of the head to the bone is thin.例文帳に追加

頭部の皮膚表面から骨までの厚さが薄い箇所をピンポイントかつ容易に見つけることで、結果として、骨伝導携帯電話や骨伝導ヘッドホン、歯科用切削音対策骨伝導スピーカーなど、骨伝導スピーカーを有する電子機器の聴き取り効果やノイズ抑圧効果の絶対的な向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound insulating material which is composed of a polyurethane foam formed with a cellular structure appropriate to a sound insulation effect without using a foam stabilizer and with which the suppression of bleeding derived from a silicone-based substance and a volatile organic compound (VOC) and high flame retardance are made compatible with each other.例文帳に追加

整泡剤を使用せずに防音作用に好適なセル構造が形成されたポリウレタンフォームからなり、シリコーン系物質に由来するブリードや揮発性有機化合物(ＶＯＣ)の抑制と、高い難燃性とを両立させた防音材を提供する。 - 特許庁

To provide setups delivering with simple operation advertisement (AD)information or the like to an information terminal, including a cellular telephone from an AD medium and applying objective evaluation to the AD medium to grasp AD efficiency and an AD effect requested by an advertiser.例文帳に追加

広告媒体から広告情報などを簡単な操作により携帯電話などの情報端末に配信する仕組みと、広告媒体の客観的評価をおこない広告主が求める広告効率と広告効果を把握できる仕組みを提供すること。 - 特許庁

By taking xanthophyll, a substance for improving mitochondorial fatty acid-taking up activity and/or a substance for improving cellular fatty acid-taking up activity as necessary, it is possible to prompt the energy metabolism from the lipid in the living body, inhibit the accumulation of fat and improve the reducing effect of body fat.例文帳に追加

キサントフィル、必要に応じてミトコンドリア脂肪酸取込活性向上物質及び／又は細胞脂肪酸取込活性向上物を摂取することによって、生体内の脂質からエネルギー代謝を促進し、脂肪の蓄積を抑制し、体脂肪の減少効果を高めることができる。 - 特許庁

The molecule is particularly useful for treatment or prevention of a disease or disorder where an enhanced efficacy or effector cell function {e.g., antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC)} mediated by FcγR is desired (e.g., cancer or infectious disease), and in enhancing the therapeutic efficacy of therapeutic antibodies (the effect of which is mediated by the ADCC).例文帳に追加

分子は、FcγRにより媒介されるエフェクター細胞機能（例えば、ADCC）の増大した効力が望まれる疾患または障害（例えば、癌、感染症）を治療または予防するのに、また、治療用抗体（その効果がADCCによって媒介される）の治療効力を高めるのに、特に有用である。 - 特許庁

The characteristics of IP multicast communication not only prevent a packet of operation information U from being distributed to a cellular phone 9 of any other subscriber, but also provide the effect that occupancy bands of the operation information U from the operation information distribution apparatus 1 to a router 6 are remarkably reduced.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト通信の特質によって、他の加入者の携帯電話９には運行情報Ｕのパケットが配信されないようにすることができるだけでなく、運行情報配信装置１からルーター６に至までの運行情報Ｕの占有帯域が大幅に削減されるという効果が得られる。 - 特許庁