「cellular process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The buyer informs a liquidation center device 6 of a purchase bill, the subscription number of the cellular terminal of the buyer, and the individual information of the buyer from an individual information input terminal 2 to request a liquidation process.例文帳に追加

個人情報入力端末２から購入代金、購入者の携帯端末の加入者番号および購入者の個人情報を決済センタ装置６に通知して決済処理を要求する。 - 特許庁

An authentication side device 100 is mainly installed in a shop, and a terminal side device 200 is mainly added to a cellular telephone and makes settlement process with the authentication side device 100.例文帳に追加

認証側装置１００は主に販売店に設置され、端末側装置２００は主に携帯電話等に付加され、認証側装置１００との間で決済処理を行う。 - 特許庁

In the process for producing the lightweight cellular concrete using a powdery siliceous raw material and the calcareous raw material as main components, the weight ratio of calcareous content to the siliceous content in the raw material is controlled to be in a range of 0.30-0.45.例文帳に追加

粉末状の珪酸質原料と石灰質原料を主原料とした軽量気泡コンクリートの製造方法において、原料中のカルシウム分／珪酸分の重量比を０．３０〜０．４５とすることを特徴とする。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The authentication server 30 authenticates the cellular phone 40 according to the telephone number received, and implements the process of unlocking or opening/closing a door on which the reader device 20 is mounted.例文帳に追加

認証サーバ３０は、受信した電話番号に基づいて携帯電話機４０を認証し、リーダ装置２０が取り付けられているドアの解錠または開閉処理を実行する。 - 特許庁

This production process involves: forming a recessed and projecting pattern in one surface of a lightweight cellular concrete panel by a water jet machining method; and thereafter, forming grooves in the resulting panel surface provided with the recessed and projecting pattern by a cutting method.例文帳に追加

軽量気泡コンクリートパネルの一表面にウォータージェット加工により凹凸模様を形成し、その後、前記凹凸模様が施されたパネル表面に切削加工により溝部を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A cellular phone is set so that uncharged value is present in the process of updating the value purchase record if it is determined that settlement completion information transmitted from an electronic money management server is received.例文帳に追加

携帯電話は、電子マネー管理サーバから送信されてくる決済完了情報を受信したと判断したときに、バリュー購入記録を更新する処理において未チャージバリューが有りとなるように設定する。 - 特許庁

To provide a cellular filter cartridge of which the filter medium is not burst or made hard to burst by the back pressure caused by the sudden change in pressure due to a water hanmer or the like generated in a filtering process.例文帳に追加

濾過工程で発生するウォーターハンマー等による急激な圧力変化による逆圧によって、濾過材が破裂しないか、破裂し難くしたセル型フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

When authentication is verified, the cellular phone 5 is used to establish communication with a center system 2 and to perform a payment process with the center system 2.例文帳に追加

認証が確認された場合に、携帯電話機５によって、センタシステム２との通信を行わせるとともに、該センタシステム２との間で決済処理を行う。 - 特許庁

A method of controlling a cellular phone performing a dial lock process to regulate at least some functions includes a step of generating a personal identification code for releasing the dial lock when starting a dial lock process; and a step of outputting the generated personal identification code.例文帳に追加

少なくとも一部の機能を規制するダイヤルロック処理を実施可能な携帯電話機の制御方法において、ダイヤルロック処理を開始する際にダイヤルロック解除用の暗証コードを生成する工程と、前記生成された暗証コードを出力する工程と、を有する。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered by the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Alternatively, when there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the data registered in the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process based on the data registered in the registration process of the first QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第１ＱＲコードの登録処理で登録されたデータに基づいて認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The central device 2 transmits inquiry about application for speeches and entertainments to the respective cellular phones 11 to 13 which transmit attendance notification in response to the inquiry about attendance and absence and creates the process table of the meeting on the basis of the replied application contents and the models for process.例文帳に追加

出欠問い合わせの送信に応じて出席通知を送信した各携帯電話器１１〜１３に中央装置２はスピーチ、余興の募集問い合わせを送信し、返答されてきた募集内容及び進行用ひな形に基づき会の進行表を作成する。 - 特許庁

To make the heat insulating structure orient intense heat conduction layered bodies in the direction at right angles to the heat flow direction inside of an enclosed body, prevent the inside heat movement of gas sealed in cellular spaces formed in low heat conduction grate-like bodies and to plan isothermal process in stratifications in the cellular spaces to promote a heat insulation property.例文帳に追加

この断熱構造は，包囲体内に高熱伝導層状体を熱流方向と直交する方向に指向配置し，低熱伝導格子状体に形成されたセル状空間に封入した気体の内部熱移動を防止し，セル状空間内の成層における等温化を図ることにより，遮熱性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a foaming agent for manufacturing cellular concrete excellent in water permeability and gas permeability, which dispenses with a water passage such as sponge because of the excellent water permeability when the cellular concrete is used as a filling material under a road and excellent gas permeability satisfies the standard of of the coefficient of the gas permeability in a charging process for a gas pipe.例文帳に追加

道路下の盛土材として使用する場合に透水性がよいためスポンジ等の水道を作る必要がなく、ガス管の中込工法における充填材の透気係数の規格を満たす優れた透気性を備えた透水性・透気性に優れた気泡コンクリートを製造するための起泡剤を提供する。 - 特許庁

The process for the production of polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core, so-called integral skin foams comprises reacting a polyol component with an isocyanate component which includes inorganic zeolites.例文帳に追加

圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する成型ポリウレタン物品、いわゆるインテグラルスキンフォーム成型ポリウレタン物品を製造するに際し、ポリオール成分と無機ゼオライトを含有するイソシアネート成分とを反応させる。 - 特許庁

This method for downloading digital contents via a cellular phone network includes a process composed of a means associating marking data including a link with the downloaded digital contents, and the marking data are adapted to be recognized by the portable terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯電話網を介してデジタルコンテンツをダウンロードする方法に関し、リンクを含むマーキングデータを、前記ダウンロードされたデジタルコンテンツと関連付ける手段からなる工程を含み、前記マーキングデータは携帯端末によって認識されるように適合化される。 - 特許庁

To provide a new use as an inhibitor against vascularization, cell growth and cellular transfer of thymosinβ_10 protein, targeting an Ras signal transduction pathway playing an important role in the process of cell division, cell growth and blood vessel formation.例文帳に追加

細胞分裂、細胞増殖及び血管生成過程で重要な役割をするＲａｓ信号伝達経路を標的にするチモシンβ_１０（ｔｈｙｍｏｓｉｎβ_１０）タンパク質の血管新生、細胞増殖または細胞転移抑制剤としての新しい用途を提供する。 - 特許庁

The CPU 29 of the cellular phone 1 performs learning process by referring to the word and the paragraph used for inputting the sentence when a user inputs the sentence using the prediction dictionary stored in the external input prediction dictionary 38, and corrects memory content of the external input prediction dictionary 38.例文帳に追加

また、携帯電話機１のＣＰＵ２９は、外部入力予測辞書３８に記憶された予測辞書を用いてユーザが文章入力を行った際に、文章入力に用いた単語や文節を参考にして学習処理を行い、外部入力予測辞書３８の記憶内容を修正する。 - 特許庁

To prevent a return by a bending process and a deformation by a pulling-off action in an insertion-coupling tubular body about a mini-coaxial connector used in an electronic equipment, for example, a personal computer, a cellular phone, a PDA or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話、ＰＤＡ等の電子機器に使用されるミニ同軸コネクタに関し、嵌合筒体における、曲げ加工による戻りを防止すると共に抜去作用による変形を防止することが課題である。 - 特許庁

To provide a load distribution system for a base station controller which is provided with a function capable of retrieving a base station controller (BSC) onto which call processes are concentrated in a cellular mobile communication system so as to attain load distribution in a way that call process loads are not concentrated on a particular BSC.例文帳に追加

セルラー移動通信システムにおいて、呼処理が集中する基地局制御装置（ＢＳＣ）を検索可能な機能を備え、特定のＢＳＣに呼処理の負荷が集中しないように負荷分散を図る、基地局制御装置負荷分散方式を提供する。 - 特許庁

An information providing process includes step for receiving image data from a cellular phone 10 via a network N, then searching the storage device 20d for the image data most similar to the image data received, and reading the related information matching the detected image data from the storage device 20d.例文帳に追加

情報提供処理プロセスは、携帯電話機１０からネットワークＮを介して画像データを受信すると、その画像データに最も類似する画像データを前記記憶装置２０ｄの中から検索し、検出した画像データに対応する関連情報を前記記憶装置２０ｄから読み出す。 - 特許庁

Alternatively, when there is the access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the registered random number value and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、登録された乱数値に基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

This method for screening a compound, its salts or their hydrates capable of changing the interactive action of a long chain fatty acid with the GPR83 is provided by comprising a process of bringing the long chain fatty acid and/or a substance to be tested into contact with the GPR83, or cells or their cellular membrane fraction containing the GPR83.例文帳に追加

長鎖脂肪酸および／または被検物質を、ＧＰＲ８３またはＧＰＲ８３を含有する細胞もしくはその細胞膜画分と接触させる工程を含んでなる、長鎖脂肪酸とＧＰＲ８３との相互作用を変化させる化合物もしくはその塩またはそれらの水和物のスクリーニング方法。 - 特許庁

To reduce the amount of shrinkage at the process of the hardening shrinkage by controlling the cellular form of foam at foaming by a simple structure allowing the foaming on the high temperature side of an under roof or on the back side of a wall giving a certain degree of resistance in the formation of an insulation layer at site.例文帳に追加

現場発泡により断熱層を形成するにあたり、天井裏や壁裏の高温側における発泡を、ある程度の抵抗を与えながら許すようにして、簡単な構成で発泡時の気泡形状を制御し、硬化収縮過程での収縮量を少なくする。 - 特許庁

The cellular phones 1 and 2 store detecting values of the magnetic sensors at a predetermined interval respectively in a process of progressing a shooting game by the operations including the movements of changing the directions of the casings, and find and update calibration values of the magnetic sensors in the respective axial directions based on the detection values.例文帳に追加

このように筐体の向きを変える動作を含む操作によりシューティングゲームが進行する過程で、携帯電話機１及び２はそれぞれ一定時間間隔で磁気センサの検出値を蓄積し、この値から磁気センサの各軸方向の補正値を求め更新する。 - 特許庁

The system is so designed that daily special menu information on a plurality of stores is centrally stored in a server on the Internet, and with a Web function of a personal computer or cellular telephone, a CGI program on the server is executed through the Internet to process the centrally stored daily special menu information.例文帳に追加

インターネット上のサーバーに複数店舗の日替わりメニュー情報を一括して記憶し、 パソコン・携帯電話のＷｅｂ機能を用いインターネットを通じてサーバー上のＣＧＩプログラムを実行して、一括記憶されている日替わりメニューの情報を処理する。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server executes an authentication process of the second QR code based on the registered UID and the identification code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

そして、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、登録されたＵＩＤ及び識別コードに基づいて、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Thus, because the predetermined code is verified according to the dial tone outputted from the cellular phone 3, there is no need for complex voice recognition as is necessary for communications through the input of human voices, and misrecognition is unlikely during the process of communications.例文帳に追加

このように、携帯電話機３から出力されるダイヤルトーンにより所定のコードを識別する構成をとるため、人の声の入力により通信を行う場合のように複雑な音声認識を行う必要もなく、通信の過程で誤認識が生じる可能性も極めて少ない。 - 特許庁

The host computer 111 of a transferer performs a prescribed process by inputting the specified information of an addressee terminal such as a personal computer 4 or a cellular phone terminal 33 reporting the transfer information such as the transferee account to the holder of the transferee account from a deposits and savings terminal 12, then it reports the completion of a transfer process to the addressee terminal based on the acquired specified information.例文帳に追加

預貯金端末装置１２から振込先口座などの振込情報と共に振込先口座の所持者への通知を行うパーソナル・コンピュータ４や携帯電話端末３３などの通知先端末の指定情報を入力することで、振込元のホスト・コンピュータ１１１は、所定の処理を行った後、取得した指定情報に基づいてその通知先端末に振込処理が終了したことを通知する。 - 特許庁

To provide a process for production of vinyl chloride for a paste excellent in surface smoothness of the foamed molding and having a fine cellular structure, and giving a foamed molding with a feeling of full volume and little decrease of thickness of the foamed molding on reheating the foamed molding to give an embossed pattern, regardless of the kind and volume of plasticizer, or and the volume of filler on blending in a foaming process.例文帳に追加

発泡加工する際、配合時の可塑剤種類、量、充填剤量に関わらず、発泡体の表面平滑性に優れ、緻密なセル構造を有し、凹凸模様を施す際の発泡体の再加熱において発泡体の厚み減少が少なく、ボリューム感のある発泡成形体となるペースト用塩化ビニル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Web server carries out a process for storing a homepage source (homepage display content) written by the predetermined description language in a memory means such as a hard disk, a process for discriminating a browsing method of the cellular telephone accessing the server, and a process for converting a tag of the homepage to a tag following the description language of the discriminated browsing method.例文帳に追加

インターネットを介して携帯電話からアクセス可能なＷｅｂサーバを備えてなり、そのＷｅｂサーバが、所定の記述言語によるホームページソース（ホームページ表示内容）をハードディスクなど記憶手段に登録する過程と、アクセスしてきた携帯電話の閲覧方式を判別する過程と、判別された閲覧方式の記述言語に則ったタグへホームページソースのタグを変換して携帯電話に返信する過程と、を実行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum plug, which is easily broken and removed at maintenance though simple to process in production and used in an apparatus for manufacturing a plastic cellular sheet by molding a large number of caps by the vacuum forming of a plastic film and laminating a flat plastic film to the bottom surfaces of the caps.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを成形し、その底面に平坦なプラスチックのフィルムを貼り合わせてなるプラスチック気泡シートを製造する装置に使用する真空プラグに関して、製作時の加工が簡易でありながら、メンテナンス時の打ち割り除去が容易であるものを提供すること。 - 特許庁

When there is an access from the cellular phone or the like via the second QR code, the server compares the number of QR generation times contained in the second QR code with the registered number of QR generation times, executes an authentication process of the second QR code and, when the authentication is succeeded, stores the game history information contained in the second QR code.例文帳に追加

また、サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードに含まれたＱＲ生成回数と登録されたＱＲ生成回数とを比較して、第２ＱＲコードの認証処理を行い、認証が成功すると第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The optimization processing part 1 comprises an optimal solution calculation part 11 for performing simulations with candidate solutions to calculate an optimal solution, an intermediate solution storage part 12 for storing solutions in the process of calculation (intermediate solutions), and a communication processing part 13 for establishing communication with the portable terminal device 3, terminal device 4 and Web server 5 via the cellular telephone network and the Internet 10.例文帳に追加

最適化処理部１は、候補解によるシミュレーションを行って最適解を算出する最適解計算部１１と、算出途中の解（途中解）を記憶する途中解記憶部１２と、携帯電話網やインターネット網１０を介して携帯端末装置３、端末装置４、及びウェブサーバ５と通信を行う通信処理部１３とを備える。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprising laminating at least an intermediate layer, a charge generating layer having a Benard cellular structure ≤5 μm in pore diameter and 20 to 45% in area rate and a charge transfer layer in this order on a conductive support and the electrophotographic apparatus and process cartridge for electrophotography using the electrophotographic photoreceptor are provided.例文帳に追加

導電性支持体の上に、少なくとも中間層、孔径５μｍ以下かつ孔の面積率が２０〜４５％のベナードセル構造を有する電荷発生層、及び電荷輸送層をこの順に積層してなることを特徴とする電子写真感光体と、該電子写真感光体を用いた電子写真装置及び電子写真用プロセスカートリッジ。 - 特許庁

Provided are the genomic sequence and the nucleotide sequences encoding polypeptides of Chlamydia trachomatis, such as cellular envelope polypeptides, which are secreted type or specific, or which are involved in metabolism, in the replication process or in virulence, polypeptides encoded by such sequences, as well as vectors including the sequences and cells or animals transformed with these vectors.例文帳に追加

分泌型もしくは特異的であるか、または代謝、複製プロセスもしくはビルレンスに関与する細胞エンベロープポリペプチドなどのChlamydia trachomatisのポリペプチドをコードするゲノム配列およびヌクレオチド配列、そのような配列によってコードされるポリペプチド、ならびに前記配列を含むベクターおよびこれらのベクターを形質転換した細胞もしくは動物。 - 特許庁

Then, the velocity 'V' determined from the state vector 'X' corrected by the velocity correction processing is compared with the velocity threshold set beforehand, to thereby determine a positioning mode (moving state) of the cellular phone 1, and Kalman filter processing is executed by a process noise 'Q' (filter characteristic) corresponding to the positioning mode, and thereby the present position is positioned.例文帳に追加

そして、速度補正処理で補正された状態ベクトル「Ｘ」から求められる速度「Ｖ」と、先に設定された速度閾値とが比較されて携帯型電話機１の測位モード（移動状態）が判定され、当該測位モードに応じたプロセスノイズ「Ｑ」（フィルタ特性）でカルマンフィルタ処理が実行されて、現在位置が測位される。 - 特許庁

Therefore, the game player who desires to photograph the premium character 5b by a cellular phone 200 is given the opportunity to photograph in a desired timing in the process of performing the big prize end presentation by placing his hand over the stop switch 25a, so that the game player's motivation for the game can be further improved by enhancing the interest to the game.例文帳に追加

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。 - 特許庁

A lower layer 14 of a polyurethane elastic cellular material of 2-10 expansion ratio, 200-1000% elongation, and 20-100 kg/mm2 tensile strength is formed by a process in which blowing gas is introduced into a curable mixture of 120 sec or below in curing time comprising an isocyanate component and a polyol component, and the mixture is mixed and ejected on the waterproofing ground 11.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合した硬化時間が１２０秒以内の硬化性混合物に発泡用ガスを圧入、混合し、これを防水下地１１上に噴射して、発泡倍率２〜１０倍で伸び２００〜１０００％、引張強度２０〜１００ｋｇ／ｍｍ^2のウレタン弾性発泡体の下層１４を形成する。 - 特許庁

A process for manufacturing the friction driving belt includes a step of hot molding an elastomer composition in which hollow particles 18 are blended, thereby forming a belt body preform, and a step of cutting the formed belt body preform, thereby partially cutting away the hollow particles 18 blended into the elastomer composition to form the pulley contact part 13 with a multiplicity of cellular pits 15 composed on the pulley contact surface.例文帳に追加

摩擦伝動ベルトの製造方法は、中空粒子１８が配合されたエラストマー組成物を加熱成形することによりベルト本体前駆体を形成するステップと、形成されたベルト本体前駆体を切削して、エラストマー組成物に配合された中空粒子１８の一部が切除されることにより多数のセル状凹孔１５がプーリ接触表面に構成されたプーリ接触部分１３を形成するステップとを備える。 - 特許庁