「certain amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.例文帳に追加

夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。 - Tatoeba例文

A certain amount of pulse width is added to an input signal when the current is positive, while a certain amount of pulse width is deducted from the input signal when it is negative.例文帳に追加

電流が正である場合にある量のパルス幅が入力信号に付加され、電流が負である場合にある量のパルス幅が入力信号から差し引かれる。 - 特許庁

a condition in which there is a lower-than-normal bone mass or bone mineral density (the amount of bone mineral contained in a certain amount of bone). 例文帳に追加

骨量または骨塩量（一定量の骨中に含まれる無機質の量）が正常より低くなった病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To reduce unevenness on a color image caused by a difference among total color material amounts by a certain amount.例文帳に追加

色材総量の違いによるカラー画像上の凹凸を、一定量低減する。 - 特許庁

A Pollen Robo draws in a certain amount of air from its "mouth" and counts the number of pollen grains in it. 例文帳に追加

ポールンロボは｢口｣から一定量の空気を取り込み，その中の花粉粒を数える。 - 浜島書店 Catch a Wave

To properly supply a certain amount of melted salt to a plurality of molds.例文帳に追加

複数の成形型に一定量の溶融塩を適切に供給できるようにする。 - 特許庁

The certain amount of the secondary fluid replaces a portion of the cooling airflow passing the turbine portion (14).例文帳に追加

タービン部分（１４）に通る冷却空気の一部をある量の２次流体が置き換える。 - 特許庁

With this, a certain amount of constant current, further, is stably output from the fuel cell.例文帳に追加

これにより、燃料電池から安定的にさらに一定の定電流を出力させうる。 - 特許庁

The cathode material contains the primary active cathode material and the certain amount of NiS_2.例文帳に追加

カソード材料は一次活性カソード材料およびＮｉＳ_２のある量を含有する。 - 特許庁

I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this...例文帳に追加

若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる。 それなのに この この - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a test to measure the amount of certain proteins, called hormone receptors, in cancer tissue. 例文帳に追加

がん組織の中に存在するホルモン受容体と呼ばれる蛋白の量を測定する検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an international unit is the amount of a substance that has a certain biological effect. 例文帳に追加

1国際単位とは、その物質が一定の生物学的効果を発揮できる量である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If this man ordered one, it is a sign of a certain amount of foresight, 例文帳に追加

この男が注文をつけたのだとしたら、それはある程度の先見の明の表れだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To ensure that a certain transfer amount of data are transferred within a certain fixed period of time by controlling the transfer data of a fixed time.例文帳に追加

一定時間の転送データを制御して転送データ量をある一定期間内に転送させることを保証することにある。 - 特許庁

For a certain period of time after the start of burning, a combustor 15 burns at a certain low amount of burning without performing proportional control.例文帳に追加

燃焼開始から一定時間の間は、比例制御を行わずに一定の低燃焼量で燃焼装置１５を燃焼させる。 - 特許庁

The charged amount of money is set to a certain amount of money (a first amount of money) not depending on its use frequency if use frequency for services is one or more for the certain period for the member, and on the other hand, is set to an amount of money less than the first amount of money if use frequency for services is zero for a certain period for the member.例文帳に追加

引き落とし金額は、その会員の前記一定期間におけるサービスの利用回数が１以上であるときはその利用回数にかかわらずある一定の金額（第１の金額）に設定され、その会員の一定期間におけるサービスの利用回数が０であるときは第１の金額よりも少ない金額に設定される。 - 特許庁

When the elastomer body is fluorinated, the certain amount of fluorine atoms displace hydrogen atoms of at least the same amount from the polymer chain.例文帳に追加

エラストマー本体がフッ素化されるとき、ある量のフッ素原子がポリマー鎖から少なくとも同量の水素原子を変位させる。 - 特許庁

The link address information is the information for uniquely recognizing a related cut having the amount of the characteristics concerned with a certain amount of the characteristics.例文帳に追加

リンク先情報は、ある特徴量に関連した特徴量を持つ関連カットを一意に認識するための情報である。 - 特許庁

A shape information amount, a dynamic vector information amount and a texture information amount of a certain region (i) of an input image are respectively obtained by a shape information amount calculator 11, a monitor vector information amount calculator 12, and a texture information amount calculator 13.例文帳に追加

入力画像のある領域ｉの形状情報量、動ベクトル情報量、およびテクスチャ情報量は、それぞれ、形状情報量計算部１１、動ベクトル情報量計算部１２、およびテクスチャ情報量計算部１３で求められる。 - 特許庁

To make a display which gives a certain amount fixed interest, at fast-forwarding or rewinding of a video tape.例文帳に追加

ビデオテープの早送り時や巻き戻し時にユーザに一定の興味を与える表示を行う。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which can rotate a core 9 thereof by a certain amount by adding writing pressure.例文帳に追加

筆圧を加えることにより芯９を一定量回転させるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a cathode material which contains a primary active cathode material and a certain amount of NiS_2.例文帳に追加

一次活性カソード材料およびＮｉＳ_２のある量を含有するカソード材料を提供する。 - 特許庁

To always provide a certain amount of energy to a recording element with respect to irregularity of the resistance values of each element.例文帳に追加

各素子の抵抗値のバラツキに対し、常に一定のエネルギーを記録素子に投入する。 - 特許庁

Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) was issued in 711 in order to promote the circulation of the currency. 例文帳に追加

711年（和銅4年）には、流通を促進するために蓄銭叙位令が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect the combustion ion current regardless of a certain amount of a lag in the detecting timing.例文帳に追加

検出タイミングの多少のズレにも関係なく、燃焼イオン電流を正確に検出すること。 - 特許庁

The excellent thermal diffusibility can be obtained by controlling the oxygen adsorption amount to a certain value or less.例文帳に追加

酸素吸着量を一定以下とすることで優れた熱拡散性を得ることができる。 - 特許庁

Soji, Goji, and Hoji were supposed to pay a certain amount of tax revenues to each of the Kokushi and the imperial court. 例文帳に追加

惣司・郷司・保司はそれぞれ一定額をそれぞれ国司、朝廷に納めればよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a measure of the amount of minerals (mostly calcium and phosphorous) contained in a certain volume of bone. 例文帳に追加

一定量の骨の中に含まれるミネラル分（大部分はカルシウムとリンである）の量を示す指標。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This class represents an action that should be run only after a certain amount of time has passed -- a timer.例文帳に追加

このクラスは、一定時間経過後に実行される活動、すなわちタイマ活動を表現します。 - Python

Discharge capacity declines as it goes down the stream When water exceeds the certain amount, the water overflows somewhere例文帳に追加

下流に行くごとに流下能力が減る。 一定以上の洪水になるとどこかで溢れる。 - 経済産業省

To provide a sensor installation structure allowing to always match a sensitive direction of a sensor detecting a physical amount in a certain direction when measuring the physical amount in a certain direction of a measured object.例文帳に追加

計測対象物の特定方向の物理量を計測する際に、特定方向の物理量を検出するセンサの感度方向を常に一致させることができるセンサの取付構造提供する。 - 特許庁

In the partial load action of the engine, a certain amount of exhaust gas is taken out of the exhaust pipe of one cylinder 1, and a certain amount of combustion gas is transferred to the intake pipe of at least one other cylinder 1.例文帳に追加

エンジンの部分負荷動作時に、ある量の排気ガスがあるシリンダ１の排気管から取り出され、ある量の燃焼ガスが少なくとも１つの他のシリンダ１の吸気管に移送される。 - 特許庁

In the control part 4, if an amount used of the middle temperature hot water in the hot water storage tank 2 does not exceed a certain amount during a certain period, all hot water in the hot water storage tank is reboiled to a temperature capable of carrying out sterilization.例文帳に追加

制御部４は、貯湯タンク２内の中温湯の使用量が一定期間で一定量を越えない場合に、貯湯タンク２内の全ての湯を滅菌可能な温度にまで再沸上する。 - 特許庁

Furthermore, in the injection driving device 20, a discharging port 14 for discharging the portion exceeding a certain amount of the hydraulic oil outside the inner space 20a under the condition that the amount of the hydraulic oil in the inner space 20a exceeds the certain amount is provided.例文帳に追加

また、射出駆動装置２０には、内部空間２０ａ内の作動油の量が一定の量を超えたときに、その一定の量を超えた分の作動油を内部空間２０ａの外へ排出するための排出口１４が設けられている。 - 特許庁

To always realize the optimum load compensation by obtaining a certain correction amount without requiring a time and labor.例文帳に追加

手間や労力をかけずに的確な補正量を取得し、常に最適な荷重補償を実現する。 - 特許庁

The trabecular shunting device 31 can utilize a certain amount of medicine effective for the treatment of glaucoma.例文帳に追加

小柱シャンティング装置３１は、緑内障治療に有効なある量の薬剤を利用することができる。 - 特許庁

The limestone L of an approximately certain amount per unit of time is fed to a charging bin 10 from a conveyor 20.例文帳に追加

チャージビン１０には、コンベア２０から単位時間毎にほぼ一定量の石灰石Ｌが供給される。 - 特許庁

The method for supplying a certain kind of liquid by a specific amount or at constant flow rate is disclosed.例文帳に追加

ある1種類の液体を特定量だけ又は一定流速で供給する方法が開示されている。 - 特許庁

(l) consumable goods, consumable tools, appliances, fixtures, and other stored goods whose value is over a certain amount; 例文帳に追加

ヲ　消耗品、消耗工具、器具及び備品その他の貯蔵品であって、相当な価額以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To continue the output current of a certain amount for a long period when the input voltage is momentarily interrupted.例文帳に追加

入力電圧の瞬時停止が発生したときに、ある程度量の出力電流を長く持続する。 - 特許庁

The book "Sengoku no Kenjo" (Strong castle of the Warring States period), on the other hand, presumes that the castle had a certain amount of defensive preparation. 例文帳に追加

これに対して『戦国の堅城』では、一定の防備が整っていたのではないかとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that a certain amount of tax became to be able to be secured without using the kubunden system. 例文帳に追加

このことは、口分田制度によらずとも一定の税収確保が可能となったことを示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the accuracy and amount of information embedding above a certain level while suppressing the degradation of the font at a minimum.例文帳に追加

字体の劣化を最小限に抑えつつ、一定以上の情報埋め込み精度、量を確保すること。 - 特許庁

Universities should also work to instill a clear sense of purpose and a certain amount of professionalism instudents who accept internships by actively undertaking advance counseling, providing information, andgrasping the needs of companies.例文帳に追加

企業は、賃金、昇進制度等において様々な制度変更に取り組んできた。 - 厚生労働省

The attenuation amount control signal 30E is a signal for setting a certain attenuation amount between the attenuation amount of the time when the amplification amount of the gain adjuster 24 starts to be saturated and the attenuation amount of the period of time when the saturation is completed when the attenuation amount of the attenuator 21 is gradually increased.例文帳に追加

減衰量制御信号３０Ｅは減衰器２１の減衰量を徐々に大きくしていった時に利得調整器２４の増幅量が飽和し始めた時の減衰量から飽和しきった時の減衰量までの間の一の減衰量となるような信号である。 - 特許庁