「certain amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the residual amount of the FIFO 20 is increased above a certain value, the masking is canceled and the PCI bus 10 returns to competition.例文帳に追加

ＦＩＦＯ２０の残量が多い一定値以上になった場合は、マスクを解除しＰＣＩバス１０は競合状態に戻る。 - 特許庁

At the time of empty shuttle, the gap between a printing pin and a platen is widened automatically by a certain amount with respect to the gap of the initial setting.例文帳に追加

空シャトル時において、印字ピンとプラテン間のギャップを一定量、初期設定のギャップより自動的に広げるようにする。 - 特許庁

The sheet has vibration-damping properties with taking recyclability into consideration by blending at least a certain amount of the flake graphite.例文帳に追加

一定量以上の鱗片状黒鉛を配合することで制振性を持ち、リサイクル性に考慮したシートとなすことができる。 - 特許庁

To provide an oiler and an oiling method for simply and surely feeding a certain amount of oil, and to provide gears and a timepiece.例文帳に追加

簡単かつ確実に一定量の注油ができる注油装置、注油方法、歯車および時計を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating device for a whetstone diameter expanding/contracting member of a honing machine capable of feeding a whetstone member in the radial direction certainly for a certain specified amount.例文帳に追加

定められた送り量だけ確実に砥石部材を径方向に送る（砥石径を拡大させる）ことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic fiber sheet having a certain amount of area and capable of sufficiently making use of fiber characteristics.例文帳に追加

ある程度の面積をもち、繊維の特性を充分に活かすことのできる無機繊維シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable rolling an aluminum plate as the surface roughness of its surface is kept at a certain degree and to reduce the generation amount of worn powder.例文帳に追加

アルミニウム板の表面がある程度の表面粗さを保ったまま圧延でき、且つ、磨耗粉の発生量を削減する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of restricting the vertical deflection amount at the time of puncture and allowing a vehicle to run continuously for a certain distance.例文帳に追加

本発明は、パンク時の縦撓み量を制限し、継続して一定の距離を走行しうるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a hot melt coating method stably applying a certain amount of the hot melt to a coating object material under conveying.例文帳に追加

搬送中の被塗布材に一定量のホットメルトを安定して塗布することのできるホットメルトの塗布方法を提供すること。 - 特許庁

After he returned to Kyoto, he had a certain amount of power within the Imperial Court and colluded with anti-Hojo aristocrats to concentrate power in him. 例文帳に追加

帰京後は朝廷内に於いて一定の権限を持ち、反北条の貴族と結託し親王への権力集中を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of sojaban was a starting point as an elite in the cabinet officials of the Shogunate, and if one were to seek more promotions, it required a certain amount of expenditure. 例文帳に追加

奏者番は幕閣の出世コースのスタートであり、さらなる出世を目指すためには、相応の出費が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Court enforcement officers shall receive commissions. If the commissions do not amount to a certain sum, they shall receive a subsidy from the national treasury. 例文帳に追加

４　執行官は、手数料を受けるものとし、その手数料が一定の額に達しないときは、国庫から補助金を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When wages are determined in accordance with a certain period other than a month or a week, the basis shall be the amount calculated in the same manner as any of the preceding items 例文帳に追加

五　月、週以外の一定の期間によつて定められた賃金については、前各号に準じて算定した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main causes of the financial reforms were agemairei (a system established within the Kyoho Reforms, which ordered daimyo to pay a certain amount of rice tax and instead allowed them to shorten the obligatory stay of 1 year in Edo to 6 months for sankinkotai [a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo]) and tax increases. 例文帳に追加

財政再建の一番の要因は上米令と増税によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it makes sense to activate power saving features whenever the hard disk is not used for a certain amount of time.例文帳に追加

そのため、一定時間ハードディスクが使用されていないときにはいつでも、節電機能を有効にすることは意味があります。 - Gentoo Linux

(Also, examples of a special conferment of a court rank were investiture by Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money), contribution of property or reporting auspiciousness.) 例文帳に追加

(また、特殊な叙位の例としては蓄銭叙位令による叙位や財物貢献・瑞祥報告による叙位もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) (711-800), economy using currency was undeveloped even after the eighth century. 例文帳に追加

また、蓄銭叙位令（711年～800年）などが示すように畿内大和では8世紀になっても通貨経済は未発達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koban that had passed final inspection were packed by the hundred ryo (currency unit) to make tsutsumi-kingin (a certain amount of gold coins and silver coins packed and sealed in a piece of Japanese paper) and delivered to kanjosho (financial office in the Edo bakufu). 例文帳に追加

最終検査に合格した小判は百両単位で包金銀とし勘定所に上納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the jitouke, the jito was responsible for paying the feudal lord a certain amount of nengu regardless of the yield. 例文帳に追加

地頭請のもとでは、地頭は、豊作・凶作に関わりなく、一定額（一定量）の年貢を領主へ納入する義務を負っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki' originally meant the duty concerning land ruling, but a certain amount of authority on earnings associated with shiki authority was also called 'shiki.' 例文帳に追加

「職」（しき）とは、元来土地支配上の職務のことであるが、職権に伴う一定の収益権限も「職」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the approximately central part of the reader antenna 102, the magnetic body (ferrite, permalloy, and the like) 105, having a certain amount of thickness, is arranged.例文帳に追加

リーダアンテナ１０２の略中心部には、ある程度の厚みを有する磁性体（フェライト、パーマロイなど）１０５が配設されている。 - 特許庁

When the predetermined amount of data cannot be received during a certain period of time, a determination means 53 invalidates the data.例文帳に追加

一定時間の間に予め定められたデータ量を受信できなかったときは、判定手段５３がそのデータを無効にする。 - 特許庁

Even the yuzen dyeing with patterns capable of producing a certain amount requires time and effort to use many pattern papers for each color to be used. 例文帳に追加

ある程度量産できる型染め友禅でも、必要とする色毎に何枚もの型紙を使い分けていく手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a laboratory test to measure carcinoembryonic antigen (cea), a substance that is sometimes found in an increased amount in the blood of people who have certain cancers. 例文帳に追加

特定のがんの患者の血中に増加がみとめられる物質であるがん胎児性抗原（cea）を測定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

duloxetine hydrochloride increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain. 例文帳に追加

塩酸デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a customer 1 performs a transaction using a card at an automated transaction device 2, a host computer 3 determines whether or not the amount of unentered transaction history data of the customer 1 has reached a certain amount; if the certain amount is reached, guidance is provided to urge the customer to enter the data in a bankbook using the automated transaction device 2.例文帳に追加

顧客１がカードにより自動取引装置２で取引を行う際、ホストコンピュータ３でその顧客１の未記帳の取引履歴データ量が一定量に達したか否かを判断し、一定量に達している場合は、自動取引装置２により通帳記帳を行うように勧めるガイダンスを行う。 - 特許庁

To admix plural kinds of muck or fertilizer at a certain ratio, to obtain a certain amount to obtain a plurality of subjects to be weighed, at an arbitrary ratio in a single weighing operation, without requiring calculations.例文帳に追加

複数の用土や肥料を任意の割合で混合してある量を得ようとする時、計算せずに複数の計量物を任意の割合で一度の計量で得ることができるようにする。 - 特許庁

While a taxi is running slower than a certain speed (10 kilometers per hour) or stopping, the elapse time is calculated in a certain standard method to be converted into the distance and then the amount is added to the fare. 例文帳に追加

一定速度（時速10km）以下で走行していたり、停止していたりする間は、走行距離の代わりに経過時間を一定基準の計算法により距離に換算し、運賃が加算される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A change point extraction unit 103 extracts the feature points of this distribution diagram, and an amount of change calculation unit 104 calculates the amount of change from the extracted change points and the point to be a certain reference.例文帳に追加

この分布図の特徴点を変化点抽出部１０３で抽出し、抽出した変化点、ある基準となる点からの変化分を変化分算出部１０４で算出する。 - 特許庁

The behavior of the thermal displacement amount generated at a certain time is made as the curved line C1 at (a), and the behavior of the thermal displacement amount generated at the next time is made as the curved line C2 at (b).例文帳に追加

ある時刻に発生した熱変位量の挙動が（ａ）の曲線Ｃ１のようになり、次の時刻に発生した熱変位量の挙動が（ｂ）の曲線Ｃ２のようになる。 - 特許庁

To shorten the processing time to retrieve the buffer amount not higher than a certain threshold in a frame unit at the time of buffering variable length frame data to notify a transmittable burst data amount in a frame unit.例文帳に追加

可変長フレームデータをバッファリングし、送信可能なバーストデータ量をフレーム単位に通知する際に、ある閾値以下のバッファ量をフレーム単位に検索する処理時間を短縮すること。 - 特許庁

To reduce the burden on the store side and the customer side in the case of execution of a bargain sale mode or the like where prescribed commodities are sold at lower prices in the case that the purchase amount exceeds a certain amount.例文帳に追加

買上金額が一定額を超えると所定商品を安く販売する特売形態などを実施する際における店舗側及び客側の負担を軽減する。 - 特許庁

A method for conrolling the vibration amplitude of the vibration feeder so that a certain amount of coke discharge V1c of the rotary seal valve and the maximum discharge amount V2max of the vibration feeder satisfy V1c≥V2max is also disclosed.例文帳に追加

また、ロータリーシール弁のコークス一定排出量Ｖ1cと振動フィーダーのコークス最大排出量Ｖ2maxとがＶ1c≧Ｖ2maxを満足するように、振動フィーダーの振幅を制御する方法。 - 特許庁

To provide a fluorescence detector constituted so as to enable the two-dimensional dynamic detection of fluorescence over a wide dynamic range from the presence of an extremely small amount of fluorescent coloring matter to the quantification of the fluorescent coloring matter of an amount of a certain degree with high sensitivity.例文帳に追加

極めて微量の蛍光色素の有無から、ある程度の量の蛍光色素の定量まで、高感度でダイナミックレンジの広い２次元の動的蛍光検出を可能とする。 - 特許庁

In a certain period from the start until finishing of the conveying, conveying speed of the web is accelerated or decelerated in response to the calculated web displacement amount, thereby correcting the web displacement amount.例文帳に追加

搬送開始から搬送終了までの一定期間内に、ウエブの搬送速度を上記演算されたウエブのずれ量に応じて加減速することにより、ウエブのずれ量を補正する。 - 特許庁

To provide a moisturizing device that detects an illuminance and increases the amount of humidity and/or moisturizing fine particles by a certain amount based on the detected result, thereby protecting skins and mucous membranes from getting dry by the sunlight.例文帳に追加

照度を検出し、該検出結果に基づいて湿度及び／又は保湿微粒子を一定量増加させて、日射による皮膚や粘膜の乾燥を防ぐ保湿装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent an amount of change in command current value relative to a unit amount of change in steering torque from being rapidly changed before and after a certain steering torque to suppress the generation of vibration in a steering system.例文帳に追加

操舵トルクの単位変化量に対する電流指令値の変化量が、ある操舵トルクの前後で急変することがないようにして、操舵系の振動発生を抑制する。 - 特許庁

A combination of a certain amount of a GPR119 agonist with a certain amount of a dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV) inhibitor such that the combination provides an effect in lowering a blood glucose level or in increasing a blood GLP-1 level in the subject over that provided by the certain amount of the GPR119 agonist alone or the certain amount of the DPP-IV inhibitor alone is provided.例文帳に追加

本発明は、一定量のＧＰＲ１１９アゴニストと一定量のジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）インヒビターとの組み合わせであって、その結果この組み合わせが、一定量のＧＰＲ１１９アゴニストのみまたは一定量のＤＰＰ−ＩＶインヒビターのみによって得られる効果よりも被験体の血糖値の低下または血中ＧＬＰ−１レベルの増加に効果がある組み合わせ、ならびに糖尿病および糖尿病に関連する状態または血中ＧＬＰ−１レベルの増加によって改善される状態の治療または予防のためのこのような組み合わせの使用に関する。 - 特許庁

If a high speed reproducing is specified, the CPU 11 reads out the picture data recorded in the HDD 20 at a certain amount so that the picture having a large data amount is reproduced at a lower speed as compared with a picture having a small amount of data and a decoding is conducted in a decoder 17.例文帳に追加

高速再生が指示された場合、CPU１１は、データ量の多い画像は、データ量の少ない画像に比べてゆっくりと再生されるように、HDD２０に記録された画像データを一定量で読み出し、デコーダ１７でデコードさせる。 - 特許庁

To further accelerate the saving of hot water and energy by changing a display method when a hot water supply amount exceeds a certain reference value.例文帳に追加

給湯量が一定基準を超えた場合に、表示方法を変更して節約や省エネの促進をより一層加速化すること。 - 特許庁

The ordering action is taken at specified time, a certain time later, or when the order reception information is stored exceeding a fixed amount.例文帳に追加

発注行動は、所定時刻または一定時間経過後または一定量以上の受注情報が蓄積された場合に行われる。 - 特許庁

To obtain a candle capable of keeping combustion and of terminating burring for itself with a certain amount of wax left unburnt for the exhibition of an aesthetically improved exterior view.例文帳に追加

美を表現する外観として一定範囲の蝋を残して燃焼し、自ずから消火する機能を有する蝋燭を得る。 - 特許庁

The refractory layer 3 is formed by binding with an organic binder, a material mainly composed of diatomaceous earth and formed by adding a certain amount of inorganic auxiliary thereto.例文帳に追加

耐火層３は、珪藻土を主成分として、これに若干の向き助剤を加えたのを有機バインダーで結合させたものである。 - 特許庁

A leaf spring that is used while under a certain amount of compression deformation is installed at an elastic retaining section inside an EGRV(Exhaust Gas Recirculation Valve).例文帳に追加

ＥＧＲＶの内部には、弾性保持部に一定の圧縮変形を与えられた状態で使用される板スプリングが設置されている。 - 特許庁

To provide a polymer composition capable of increasing the amount of an active compound which bleeds in a certain period as compared with conventional ones.例文帳に追加

従来よりも、一定期間内にブリードする活性化合物量を増加させることができる重合体組成物を提供する。 - 特許庁