「certain amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power storage amount of the capacitor 41 reaches a certain level or more, a power supply voltage monitoring circuit 43 operates and detects a battery level of a power source 25.例文帳に追加

コンデンサ４１の蓄電量が一定以上になると、電源電圧監視回路４３が駆動し、電源２５の電力残量を検出する。 - 特許庁

Though a certain amount of deflection occurs on a sheet P when removing a skew, the deflection is produced on the already bent sheet P at the already curved part.例文帳に追加

用紙Ｐにはスキュー取り時、一定量の撓みが生じるが、前記撓みは、既に湾曲状態となっている用紙Ｐの前記既湾曲部に発生させる。 - 特許庁

Despite a certain amount of change in financing by SMEs, Japan's SMEs still have low equity ratios (Fig. 2- 2-9(2)).例文帳に追加

中小企業の資金調達については若干の変化はあるものの依然として、日本の中小企業は自己資本比率が低い状況にある（第2-2-9図〔2〕）。 - 経済産業省

At the same time, the construction of a supply system for products and services that responds to the changes of demand in individual communities and areas is something that requires a certain amount of time.例文帳に追加

一方、こうした各地域・地区の需要の変化に応じた商品・サービスの供給体制を構築するにはある程度の期間を必要とする。 - 経済産業省

(Debt problems of local governments)The amount of local government debt has increased because local governments were put under a certain financial burden by the economic stimulus measure of 4 trillion Yuan.例文帳に追加

（地方政府の債務問題）地方政府は、4 兆元の景気対策時に一定の負担が求められたことから、地方政府の債務額が膨んだ。 - 経済産業省

Such a step would amount to the construction of a new category and a reclassification of certain selected facts under the new head. 例文帳に追加

このような一歩を踏み出すことは、結局、新しいカテゴリーを作り上げ、ある事実を選択し新しい見出しに分類し直すということになるだろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

By providing an oil amount of an oil transfer pump 21 at an oil amount of a degree more than a normal oil amount and not causing a liquefying phenomenon in a burner when the value detected by the flame detecting means reaches the certain value or more, the build up of combustion is quickened.例文帳に追加

また、炎検知手段で検出された値が一定値以上に達したときに、送油ポンプ２１の油量を、通常油量よりも多い、バーナ内で液化現象を起こさない程度の油量とすることにより、燃焼の立ち上がりを早くする。 - 特許庁

In this sizing bookbinding device, a controlling means for controlling the amount of resupplying of the adhesive based on the information, which is obtained by detecting the thickness of a booklet, is provided so as to resupply adhesive so as to keep a certain amount of adhesive in the adhesive tank at all times.例文帳に追加

冊子の厚さを検知し、その情報に基づいて接着剤の補給量を制御する制御手段を有し、常に一定量の接着剤を補給する糊付け製本装置を提供することである。 - 特許庁

The method for preventing the above-mentioned pain comprises administering the mammal with a certain amount of an NR2B subunit-selective NMDA antagonist prior to the distress of the pain, wherein the above amount is such one as to be effective for preventing the pain.例文帳に追加

痛み予防の方法としては、該痛みの苦悩に先立ってＮＲ２Ｂサブユニット選択的ＮＭＤＡアンタゴニストのある量を哺乳類へ投与することを含み、該量は該痛みを予防するのに有効な量である。 - 特許庁

The electronic controller 16 controls the power generation amount of the motor generator 12 so that it gradually increases to a certain target generation amount when power generation by the motor generator 12 is started during self-sustaining operation of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置１６は、内燃機関１０の自立運転時にモータジェネレータ１２の発電を開始するに際してその発電量が所定の目標発電量にまで徐々に増大するように制御する。 - 特許庁

If the condition that the flow amount detected by the flow amount sensor 38 and the pressure detected by the water level sensor 45 both remain unchanged is kept for a certain time or longer, the abnormality of the water level is determined which means no water supplied to the hot water storage tank 21.例文帳に追加

流量センサ38による流量検知および水位センサ45による圧力検知とも変化しない状態が一定時間以上経過したら、貯湯タンク21に全く給水されていない水位異常と判定する。 - 特許庁

Even so, the operation of the forest could attain a certain amount of profit by logging trees despite experiencing the turbulent period during and after the war, and contributed to the formation of wealth of the university and returned some of the profit to the local communities, although it was a fixed amount. 例文帳に追加

それでも、戦中戦後の混乱期を経ながらも伐採と施業によって一定の収益を上げることができ、大学の財産形成に寄与したほか、一定ながらも地域還元が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for manufacturing ozone water capable of sufficiently bringing the ozone gas into contact with raw water by sucking a large amount of ozone gas even in the case where an ejector using a certain amount of suction raw water is used.例文帳に追加

一定量の吸引用原水が用いられるエジェクタを使用した場合でも、多量のオゾンガスを吸引して、このオゾンガスと原水と充分に接触させることができるオゾン水製造装置を提供する。 - 特許庁

The gas laser oscillation device includes a temperature sensor provided on the adjustment plate, and a coolant amount control means, wherein the amount of a coolant is controlled in response to a detection signal of the temperature sensor, or control is carried out to run the coolant with the amount thereof restricted for a certain period after discharge start, and to run the coolant at a normal flow rate after the certain period.例文帳に追加

また調整板に備えられた温度センサと、冷媒量制御手段とを備え、温度センサの検出信号に応じて、冷媒量を制御、または放電開始後一定時間の間は冷媒量を絞った状態で流し、一定時間後に通常流量の冷媒を流す制御を行なう事を特徴とするガスレーザ発振装置またはガスレーザ加工機である。 - 特許庁

a certain amount of normal (polymorphic) variation in repeat number with no clinical significance commonly occurs between individuals; however, repeat numbers over a certain threshold can, in some cases, lead to adverse effects on the function of the gene, resulting in genetic disease. 例文帳に追加

臨床的意義のない反復数のある程度の正常な（多型性の）ばらつきは、人によって普通に発生するが、ある域値を超える反復数は、時として遺伝子機能に有害作用を及ぼして遺伝性疾患を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A smoothing amount limiting circuit 7200 computes the amount of fluctuation that is represented by dividing the absolute value of the difference between the sound source gain and the smoothed sound source gain by the sound source gain and limits the value of the smoothed gain so that the amount of fluctuation does not exceed a certain threshold value.例文帳に追加

平滑化量制限回路（図１の７２００）は、前記音源ゲインと前記平滑化した音源ゲインとの差分の絶対値を前記音源ゲインにより除算することで表される変動量を計算し、前記変動量がある閾値を超えないように前記平滑化したゲインの値を制限する。 - 特許庁

When the power supply voltage VB detected by the voltage sensor 151 is declined to a certain threshold value, the control part 60 estimates an air amount load factor based on the parameters instead of output of the air flow meter 104 and determines fuel injection amount based on the estimated air amount load factor.例文帳に追加

制御部６０は、電圧センサ１５１が検出した電源電圧ＶＢがあるしきい値より低下した場合に、エアフローメータ１０４の出力に代えてパラメータに基づいて空気量負荷率を推定し、推定した空気量負荷率に基づいて燃料噴射量を決定する。 - 特許庁

As long as the magnitude of the amount of displacement varies slowly and belongs to a range where the time rate of change in the magnitude of the amount of displacement is not determined, a selecting operation is performed by selecting a certain selection candidate from predetermined selection candidates according to the range to which the magnitude of the amount of displacement belongs.例文帳に追加

変位量の大きさが緩やかに変化し変位量の大きさの時間変化率が確定しない範囲に属する限り、所定の選択候補の中から、変位量の大きさが属する範囲に応じて任意の選択候補を選択することで選択操作を行う。 - 特許庁

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods.例文帳に追加

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

The amount of residing water residing a certain amount in the toilet is increased with the discharge of water from a second discharge port after finishing siphonage (after the passage a time when washing liquid waste or after the passage of a time when washing solid waste).例文帳に追加

また、便器内に水量分溜まっていた溜水の水量は、サイホン作用の終了時（小洗浄の場合には時間の経過時、大洗浄の場合には時間の経過時）以後に、第二吐水口からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

To provide an optical glass having predetermined optical constants by a composition containing no GeO_2 and Ta_2O_5 at all, which are expensive, and containing a certain amount or more amount of rare earth oxides; and to provide a preform for precision press molding, and an optical element.例文帳に追加

高価なＧｅＯ_２やＴａ_２Ｏ_５を一切含有させず、希土類酸化物を一定量以上含有させた組成で所定の光学恒数を有する光学ガラス、精密プレス成形用プリフォームおよび光学素子を提案する。 - 特許庁

It was a general rule at the time to bundle a certain amount attached with a tag in order to bring nengajo to a post office, but in 1907 it was allowable to post the nengajo regardless of the amount as long as there was the description "Nenga" on top of the postcard. 例文帳に追加

また、当時はある程度の枚数を束ねて札をつけ、郵便局に持ち込むことが原則であったが、1907年から葉書の表に「年賀」であることを表記すれば枚数にかかわらず郵便ポストへの投函も可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for inhibiting nerve damage in a mammal comprises administering the mammal with a certain amount of an NR2B subunit-selective NMDA antagonist prior to malfeeding of glucose and/or oxygen to the mammal' s brain, wherein the above amount is such one as to be effective for inhibiting the nerve damage.例文帳に追加

脳へのグルコースおよび／または酸素供給の障害に先立ってNR2Bサブユニット選択的NMDAアンタゴニストのある量を哺乳類に投与することを含み、ここで該量は神経損傷の抑制に有効な量である。 - 特許庁

The amount of the temporarily stored limestone L in the charging bin 10 is measured with an ultrasonic sensor 70 for detecting the level of the limestone L and the operation of a push-off device 40 is controlled in order to maintain the temporarily stored amount at an approximately certain level.例文帳に追加

チャージビン１０内の石灰石Ｌの一時貯留量は、石灰石Ｌのレベルを検知する超音波センサ７０により計測され、一時貯留量がほぼ一定に保持されるようにプッシャー４０の動作が制御される。 - 特許庁

To provide a chemical supply device capable of removing inert gas melted in chemical by bubbling and precisely taking out a certain amount of it by pressurizing the chemical.例文帳に追加

薬液内に溶融した不活性ガスを発泡により除去すると共に、その薬液を加圧して一定量精度良く搬出可能な薬液供給システムを提供すること。 - 特許庁

An air-fuel ratio learning value for correcting the fuel injection amount is increased or decreased so that the feedback correction factor for the feedback control of the air-fuel ratio converges in a certain specified range.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御のためのフィードバック補正係数が所定範囲内に収束するよう、燃料噴射量を補正するための空燃比学習値が増減する。 - 特許庁

Since the medicine-holding body 10 is positioned/held at the prescribed position of the container body, it can always impart the certain amount of a medicinally effective component to the surrounding space.例文帳に追加

薬剤保持体１０は、容器本体２の所定の位置に位置決め保持されることになるので、常に一定量の薬効成分を周囲の空間に付与することができる。 - 特許庁

A mounted optical disk is rotated at a certain velocity V_1, reflected light from the optical disk is detected in an optical pickup and the tilt amount θ_1 of a disk surface is measured.例文帳に追加

装着された光ディスクをある１つの速度Ｖ_１で回転させ、光ディスクからの反射光を光ピックアップにて検出し、ディスク面のチルト量θ_１を測定する。 - 特許庁

A signal generating part 10 is provided with current supply units U1-U5, and charges and discharges a certain amount of a current to a capacitance element 12 to generate a triangular wave TRI.例文帳に追加

信号発生部１０は、電流供給ユニットＵ１〜Ｕ５を備え、容量素子１２に対して一定の電流を充放電して三角波ＴＲＩを生成する。 - 特許庁

To assure a certain amount of receiving signal level, and be able to improve a receiving ratio even if the vehicle is moving in a place where the receiving signal level is not sufficiently obtained.例文帳に追加

受信信号レベルが十分に得られない場所においても、ある程度の受信信号レベルを確保し、車両の移動中でも受信率を向上できるようにする。 - 特許庁

Sealed parts 131 of adjacent flat cells 120 are overlapped with insulating members 111 having a certain amount of thickness placed between them.例文帳に追加

隣接する平板状電池１２０の封止部１３１の間に、ある程度の厚さを有する絶縁性部材１１１を介在させて、封止部１３１を重ね合わせている。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which detects the loading amount of sheets loaded on a pressure plate to be pushed down by a certain distance from a sheet feeding means in a non-feeding state.例文帳に追加

非給送状態において、シート給送手段から一定の距離だけ押し下げられる圧板に積載されているシートの積載量の検出を可能にする。 - 特許庁

To solve such a problem that in SaaS applications, because of a large amount of requests from users of a certain organization, request from users of the other organizations cannot be processed.例文帳に追加

ＳａａＳアプリケーションにおいて、ある組織のユーザからのリクエスト量が多過ぎるために、他の組織のユーザのリクエストを処理できないという状況が発生する。 - 特許庁

When the printing for the number of sheets exceeding the amount of the paper sheets secured for a certain function is requested, the printing output operation is inhibited until the paper sheets are replenished.例文帳に追加

ある機能について確保された用紙の量を超える枚数の印刷要求があったとき、用紙補給があるまでその印刷出力動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a medicine container positioning/holding a medicine-housing container housing a medicine at its inside, at a prescribed position and always capable of imparting a certain amount of medicinally effective component to a surrounding space.例文帳に追加

内部に薬剤を収納した薬剤保持体を所定の位置に位置決め保持し、常に、一定量の薬効成分を周囲の空間に付与できるようにする。 - 特許庁

To make the storage amount of developer in a certain color to be frequently used larger than that of developer in other colors while using components in common, to facilitate manufacture.例文帳に追加

頻繁に使用される色の現像剤の収納量が他の色の現像剤の収納量よりも多く、かつ部品が共通化できるために製造しやすくすることにある。 - 特許庁

To provide a base isolation device restricted in the amount of flexure to zero or a small value up to a predetermined load and exhibiting the base isolating effect to a certain value or more of load.例文帳に追加

所定の荷重まではたわみ量が無いか、あるいは、小さく、一定値以上の荷重に対しては免震作用を発揮させる免震装置を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to solid systems for the delivery of aroma ingredients including an extrusion formed matrix containing an effective amount of certain specific hydrophilic aroma materials.例文帳に追加

本発明の芳香成分を放出するための固体運搬系は、有効量の本質的に親水性の芳香材料を含む押出成形されたマトリックスである。 - 特許庁

The isoflavone beverage such as a bean curd refuse beverage is obtained by formulating extract liquid from bean curd refuse tea made of bean curd refuse produced during a production process of soy bean curd or soybean milk with a certain amount of isoflavone.例文帳に追加

豆腐や豆乳の製造工程が得られるおからを原料とするおから茶の抽出液に一定量のイソフラボンを配合しておから茶飲料とする。 - 特許庁

By this action, a lubricant having operating pressure is forcibly fed into each continuous flow valve 2 from the cylinder pump 21, and a certain amount of lubricant is discharged from each continuous flow valve 2.例文帳に追加

これにより、シリンダポンプ２１から各定量弁２に作動圧力を有する潤滑油を圧送し、各定量弁２から一定量の潤滑油を吐出させる。 - 特許庁

Fine materials composed of a polyethylene or a polypropylene are mixed with coral sand, sodium sulfite and ascorbic acid, and homogenized by stirring, and a certain amount of the resultant mixture is weighed out and filled in a mold for sintering.例文帳に追加

ポリエチレンまたはポリプロピレンの微細材に、コーラルサンドと亜硫酸ナトリウムとアスコルビン酸とを混合して均一に攪拌し計量採取して、焼結用金型に充填する。 - 特許庁

The receiving means 20 is used for sampling the light amount of the reflected light 18 during an exposure period set for each of certain cycles on the basis of the inputting of the synchronized signals Sa.例文帳に追加

受光手段２０は、同期信号Ｓａの入力を基準として一定周期ごとに設定された露光期間において反射光１８の光量をサンプリングする。 - 特許庁

Besides, in the process of such predictive encoding between motion compensating frames, a motion vector predicting part 21 generates motion vector predictive data showing the moving amount of a certain portion inside a picture.例文帳に追加

また、この動き補償フレーム間予測符号化の過程においては、動きベクトル予測部２１が、画面内のある部分の移動量を示す動きベクトル予測データを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting electronic component that can easily change the rectilinear advance stroke of a supply unit, has a certain amount of stiffness, and has improved maintenance properties, durability, and quietness.例文帳に追加

供給ユニットの直進のストロークを簡単に変更でき、一定の剛性を有し、メンテナンス性、耐久性、及び静穏性に優れた電子部品実装装置の提供。 - 特許庁

A certain amount of the press-fed is refluxed to the fuel tank 21 through the auxiliary fuel passage R5 even when the bypass passage R4 is activated.例文帳に追加

バイパス経路Ｒ４が能動とされている場合においても、圧送された燃料のうち一定量は補助燃料経路Ｒ５を介して燃料タンク２１へ還流される。 - 特許庁