「certain amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, as of December 2007, the common Hatsunori fare (minimum taxi fare which is the first amount of charge before charge goes up as the taxi runs a certain distance or a certain time passes) for ordinary taxis in Tokyo's 23 wards is 710 yen, but there are some companies which set their Hatsunori fares to 500 yen. 例文帳に追加

たとえば、2007年12月現在、東京都区部における一般的な普通車初乗り運賃は710円であるが、500円とする会社も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The addition-curable silicone rubber composition is obtained by using a polymer having more than a certain amount of alkenyl groups, a polymer having less than the certain amount of alkenyl groups and a third polymer free of the alkenyl group, at a certain ratio of these three kinds of polymers, and blended with reinforcing silica.例文帳に追加

一定量以上のアルケニル基を有するポリマーと、一定量未満のアルケニル基を有するポリマーと、アルケニル基を全く有しない第３のポリマーの、これら３種のポリマーを一定比率で使用し、かつ補強性シリカを配合した付加硬化性シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

To supply a certain amount of ice-making water to an ice making machine with simple configuration without using a detecting means or the like.例文帳に追加

検知手段等を用いることなく製氷機に一定量の製氷水を簡単な構成で供給する。 - 特許庁

When NOx absorption amount reaches a certain value, an exhaust air-fuel ration in #1 cylinder is made rich and NOx is separated.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収量がある値に達すると、＃１気筒の排気空燃比がリッチ化され、ＮＯｘが脱離される。 - 特許庁

To provide a color printing system which can carry out color printing even if a remaining amount of a certain image forming material is not present.例文帳に追加

或る画像形成材の残量がない状態でも、カラー印刷が可能なカラー印刷システムを、提供する。 - 特許庁

When the press amount reaches its set value, a lens 9 in the metal mold 2 is judged to reach a certain displacement.例文帳に追加

プレス量が設定値に達した場合、金型２内のレンズ９が一定の変位になったと判断出来る。 - 特許庁

The amount of the applied developer at a certain point depends on image density generated at the point.例文帳に追加

ここで、あるポイントにおいて塗布される現像液の量はそのポイントで生み出されるイメージ密度に依存する。 - 特許庁

To provide oligosaccharide-containing dressing which enables suitable continuous intake, above a certain amount of oligosaccharide.例文帳に追加

本発明の目的は、一定以上のオリゴ糖を好適に継続摂取できる、オリゴ糖を含むドレッシングを提供する。 - 特許庁

In this case, the currency of the country can be converted into the certain amount of gold, which is called mint parity of gold. 例文帳に追加

この場合、その国の通貨は一定量の金の量で表すことができ、これを法定金平価という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition. 例文帳に追加

離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。 - Tanaka Corpus

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.例文帳に追加

離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。 - Tatoeba例文

cymbalta increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain. 例文帳に追加

cymbaltaには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Such correction is performed that an upper limit value of an image adjustment parameter is reduced by a certain amount in accordance with the remaining time.例文帳に追加

そして、残時間に応じて映像調整パラメータの上限値を一定量抑制する補正を行う。 - 特許庁

RPS system (quantity-based regulations: requires electricity companies to use at least a certain amount of renewable energy)例文帳に追加

ＲＰＳ制度（量による規制：電気事業者に一定量以上の再生可能エネルギーの利用を義務付け） - 経済産業省

nor is the limit to the amount of divergence which may be thus produced known, but one thing is certain, 例文帳に追加

それでこうして作りだされる分岐の総量の限界はわかりませんが、一つだけ確かなことがあります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The attenuation amount control signal 30E is a signal for setting a certain attenuation amount between the attenuation amount of the time when the amplification amount of the gain adjuster 24 starts to be saturated and the attenuation amount of the time when the saturation is completed.例文帳に追加

減衰量制御信号３０Ｅは減衰器２１の減衰量を徐々に大きくしていった時に利得調整器２４の増幅量が飽和し始めた時の減衰量から飽和しきった時の減衰量までの間の一の減衰量となるような信号である。 - 特許庁

A certain constant amount of the saving box is set and when this amount is just achieved by a customer buying a commodity for discount saving, the amount of the saving box is presented to this customer as a bonus discount.例文帳に追加

そしてその貯金箱の金額をある一定の額に設定しておき、ちょうどその額の時に、ディスカウント貯金をする買い物をした顧客に、その貯金箱の金額を、ボーナスディスカウントとしてプレゼントする。 - 特許庁

Conventionally, the gas generation amount has been assumed to be suppressed if an additional amount of Al is increased, but it has been found that the gas generation increases significantly when the additional amount of Al is within a certain range (value).例文帳に追加

従来は、Ａｌの添加量を多くすればガス発生量が抑えられるとされてきたが、Ａｌの添加量が或る範囲（値）の時にガス発生が顕著に増大することが判明した。 - 特許庁

Some komahe and someko (both are one of the shinabe) offered a certain amount of required materials and costs every year, while the others offered either labor in such a way that one member from each shinabe served government offices on a periodic rotating or temporary basis, or a certain amount of products. 例文帳に追加

狛戸及び染戸の一部は毎年一定量の料物を貢納したが、その他は1戸あたり1名が一定期間の交替制か臨時に官司に上番して労役を行うか一定量の製品を貢納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A load detection sensor 13 is turned on to output a current or a voltage when a load equal to or larger than a certain amount is applied via the seat 33, and it is turned off when the load equal to or larger than the certain amount is not applied.例文帳に追加

荷重検知式センサ１３は、シート３３を介して所定以上の荷重がかかった際にオン状態となって電流又は電圧を出力し、所定以上の荷重がかかっていない場合にオフ状態となる。 - 特許庁

With the automatic gate controller as above, an amount Qr of actual excessive operation when the gate is operated during certain gate operation is found, and actual excessive amount Qr of operation is used for an expected excessive amount Q of operation from certain gate operation through the following gate operation, thereby performing the gate control.例文帳に追加

このようなゲート自動制御装置について、あるゲート動作時にゲートを動作させた際における実際の過動作の量Ｑｒを求め、あるゲート動作時から後のゲート動作時には、実過動作量Ｑｒを見込過動作量Ｑに用いてゲート制御をなすようにしている。 - 特許庁

A controlled amount setting part 4 receives the specification of conditions such as a certain maximum controlled amount and a certain minimum controlled amount in the color space of a device of concern, and generates a group of outline points which constitutes the outline of a color gamut in the color space of the device of concern that is limited by the conditions.例文帳に追加

制限量設定部４で対象デバイスの色空間で任意の最大制限量、最小制限量などの条件の指定を受け、その条件により制限された対象デバイスの色空間での色域外郭を構成する外郭点群を生成する。 - 特許庁

Light emission characteristic can be improved by content of B, Cu, or Ti to be a certain amount or less.例文帳に追加

またＢ、Ｃｕ又はＴｉの含有量を一定量以下にすることにより発光特性を向上することができる。 - 特許庁

To secure certain level of image quality by using a treating agent even when the remaining amount of treating agent is low.例文帳に追加

処理剤の残量が少なくなった場合でも、処理剤を使用し、一定水準以上の記録品質を保証する。 - 特許庁

To reduce a current amount in a plurality of the motors below a certain value at timing that DC motors are simultaneously operated.例文帳に追加

複数のモータについて、ＤＣモータが同時に動作するタイミングで全体の電流量をある一定値以下に抑える。 - 特許庁

When the optical disk 10 moves ahead by a certain amount from the opening, a conveying means 400 conveys the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク１０が開口部からある程度進入すると、搬送手段４００が光ディスク１０を搬入させる。 - 特許庁

The solubilized sludge is introduced into an equalizing tank 24, from which the solubilized sludge is returned in a certain amount per each return to an aeration tank 10.例文帳に追加

そして、可溶化処理汚泥を調整槽２４に導入し、ここから一定量ずつ曝気槽１０に返送する。 - 特許庁

To provide a device capable of realizing an accurate amount and a certain stable feeding of a second liquid mixed with a first liquid.例文帳に追加

第１液体に混合される第２液体の正確な分量と確実な安定供給が図れる装置の提供。 - 特許庁

To efficiently generate power energy in a limited certain amount of the area of a wheel tire while the tire is rotated.例文帳に追加

ホイールタイヤーの限られた一定の面積の中で又回転する状況で効率よく動力エネルギーを発生する。 - 特許庁

To provide a simple device capable of continuously watering a certain amount of water to plants in flower pots or on the ground.例文帳に追加

鉢植え、もしくは露地の植物に対して連続的に一定量をかん水できる簡易な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen storage battery in which an output is improved even if an area of an electrode plate is increased by more than a certain amount.例文帳に追加

極板の面積をある一定以上に増大しても、出力が向上するニッケル水素蓄電池の提供。 - 特許庁

Although he received a certain amount of respect as the father-in-law of Yoritomo, there were many senior vassals who had far greater power. 例文帳に追加

頼朝の岳父として一定の敬意は払われたものの、遥かに規模の大きい有力御家人に囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure certain level of recording quality by using a treating agent even when the remaining amount of treating agent is low.例文帳に追加

処理剤の残量が少なくなった場合でも、処理剤を使用し、一定水準以上の記録品質を保証する。 - 特許庁

It is preferable that the electrolyte liquid contains a certain amount of γ-butyrolactone and/or vinylene carbonate.例文帳に追加

上記有機電解液中にはγ−ブチロラクトンおよび／またはビニレンカーボネートを特定量含有させることが好ましい。 - 特許庁

By repeating this lubricant feeding action, a certain amount of lubricant is intermittently discharged from each continuous flow valve 2.例文帳に追加

この潤滑油供給動作を繰り返して、各定量弁２から間欠的に一定量の潤滑油を吐出させる。 - 特許庁

(1) Enable the suctioning of phlegm and so on by long-term care public aid workers and long-term care workers with a certain amount of education.例文帳に追加

① 介護福祉士や一定の教育を受けた介護職員等によるたんの吸引等の実施を可能とする。 - 厚生労働省

duloxetine increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain. 例文帳に追加

デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

With this, since a quantity of light output circuit has to handle only a certain amount of pixel data, a circuit of a certain size can process the pixel data regardless of the size of input image.例文帳に追加

これにより、入力画像のサイズに係わらず、光量導出回路は一定量の画素データを対象とすればよいため、一定規模の回路で対応することができる。 - 特許庁

Disturbance amount (Δm_s) is introduced at a certain timing (t_0), an operation of a rotation number control circuit (55) is monitored immediately after introducing the disturbance amount (Δm_s), and an evaluation is performed.例文帳に追加

特定の時点（ｔ_０）で外乱量（Δｍ_ｓ）を導入するし、外乱量（Δｍ_ｓ）を導入した直後に回転数制御回路（５５）の動作を監視し、評価する。 - 特許庁

In this sub-feedback control, a large update amount concerning the skip control is taken into account, and even after transition to the integral control, the skip control amount is held constant for a certain period of time.例文帳に追加

空燃比サブフィードバック制御では、スキップ制御に係る更新量を大きく見込み、積分制御に移行後も所定時間はスキップ制御量を一定に保持する。 - 特許庁

The jet pumps 60, 70 can be supplied with an approximately certain amount of the fuel from the pressurizing passage of the fuel pump 32 regardless of the amount of fuel consumption on an engine side.例文帳に追加

燃料ポンプ３２の昇圧通路からは、エンジン側の燃料消費量に関わらずジェットポンプ６０、７０にほぼ一定量の燃料を供給できる。 - 特許庁

When the quantity of the incident light becomes 0, the amount of electric charge stored in the PD does not decrease below a sub-threshold level of the Q1, so it approximates a certain electric charge amount (y).例文帳に追加

そして、入射光量が０になると、ＰＤが蓄積する電荷量は、Ｑ１のサブスレショルドレベルよりも下回らないため、ある一定の電荷量ｙに近づいていく。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming device, capable of securely detecting that sheet residual amount on a sheet stacking member becomes below certain amount.例文帳に追加

シート積載部材上のシート残量が一定量以下となったことを確実に検知することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an amount of paper or the like possessed to the supplying means 11 is lower than a predetermined certain amount, a detecting means 9 outputs the fact to a display means 12.例文帳に追加

検知手段９は供給手段１１が有する紙等の量が予め定められた一定量を下回った場合、その旨を表示手段１２へ出力する。 - 特許庁

Manufacturers and/or importers of all chemical substances, including existing chemical substances, will have an obligation to report the amount, etc. when manufacturing or importing more than a certain amount of the substance. 例文帳に追加

○ 既存化学物質を含むすべての化学物質について、一定数量以上製造・輸入した事業者に対して、その数量等の届出を新たに義務付け。 - 経済産業省