「certain quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to add a certain quantity to a fixed amount 例文帳に追加

定まった量にある量を上積みする - EDR日英対訳辞書

Exception to Evaluation in the Case Where the Planned Quantity of Manufacture etc., is Not More Than a Certain Quantity, etc. 例文帳に追加

製造予定数量等が一定の数量以下である場合における審査の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the remaining hot water quantity is smaller than the certain quantity, hot water boiling operation by a heat pump unit is immediately started and when the remaining hot water quantity becomes equal to or larger than the certain quantity, hot water boiling operation by the heat pump unit is stopped.例文帳に追加

残湯量が一定量以上ない場合、ヒートポンプユニットによる湯の沸き上げを直ちに開始させ、残湯量が一定量以上になればヒートポンプユニットによる湯の沸き上げを停止させる。 - 特許庁

a standard quantity of labor which a person must complete within a certain time 例文帳に追加

一定時間内に仕遂げなければならない労働の基準量 - EDR日英対訳辞書

A peak detecting circuit detects light quantity, until the light quantity of the cold cathode lamp becomes stable, and the calibration mode is prohibited, until the light quantity becomes a certain value.例文帳に追加

冷陰極ランプの光量が安定するまでピーク検知回路でチェックして、ある閾値になるまでキャリブレーションモードを禁止する。 - 特許庁

a numerical value indicating quantity of light when taking photographs with a certain exposure 例文帳に追加

写真で,ある露出条件で撮影する際の光量を示す数値 - EDR日英対訳辞書

To get a certain adjustment result in a short time concerning the quantity of floating of frame press.例文帳に追加

フレーム押さえの浮き量が短時間に一定の調整結果が得られる。 - 特許庁

The lubricator has a mechanism, capable of feeding a certain quantity of the lubricating oil (a) with a plunger 7.例文帳に追加

プランジャ７により一定量の潤滑油ａを供給できる機構を持つ。 - 特許庁

To provide a back tension mechanism capable of regulating a tension quantity applied to a tape by applying a certain quantity of tension to the tape.例文帳に追加

一定量のテンションをテープに与えテープにかかるテンション量を調整可能なバックテンション機構を提供する。 - 特許庁

When the quantity of the buffer memory surpasses certain fixed quantity, the device interrupts the variable speed operation and returns to a recording reproduction alternate operation.例文帳に追加

バッファメモリの量がある一定量を超えると可変速動作を中断して記録再生交互動作に戻る。 - 特許庁

The new reservoir 36 is filled with a certain quantity of the lubricant 40.例文帳に追加

新しい潤滑油用リザーバ３６は、ある容量の潤滑油４０によって満たされている。 - 特許庁

The product range of a certain step depends upon the quality and quantity of the input of the step.例文帳に追加

ある段階での製品範囲が、その段階での入力の質及び量に依存する。 - 特許庁

(iv) A certain quantity of goods to be used for private purposes and excluded from sale 例文帳に追加

四　個人的使用に供せられ、且つ、売買の対象とならない程度の量の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, allocation quantity to a certain disk device becomes excessive and allocation quantity to other disk devices does not become too little.例文帳に追加

この結果、あるディスク装置への割当て量が過大となり、他のディスク装置に対する割当て量が過少となることはない。 - 特許庁

A certain quantity of liquid is sucked through the channel where the negative pressure of the first opening is measured.例文帳に追加

第１の開口の陰圧が、測定されるチャネルを通して、ある量の液体を吸い上げる。 - 特許庁

a measurement of how much pollution is generated when a certain quantity of fuel is consumed 例文帳に追加

一定量の燃料消費とその過程で発生する汚染物質の量から算出した係数 - EDR日英対訳辞書

The method includes a step of substantially entrapping a certain quantity of blood within a vascular defect 6, and a step of introducing a certain quantity of a crosslinking agent, for example, as a liquid solution, into the entrapped blood.例文帳に追加

当該方法は、血管障害６内のある量の血液を実質的に閉じ込めるステップと、ある量の架橋剤を、例えば溶液として閉じ込めた血液の中へ導入するステップを含む。 - 特許庁

Along with this, before increasing air blow quantity of an air blower 20 to required air blow quantity, the electronic control device 50 increases current air blow quantity to outflow start air quantity, and then holds the outflow start air quantity for a certain period without changing it.例文帳に追加

これに伴って、送風機２０の送風量を要求送風量まで上昇させることに先だって、現在の送風量から流出開始風量まで上昇させて、その後、一定期間、流出開始風量のままで送風量を保持する。 - 特許庁

The distance between a certain point to be machined and the point to be machined where is next machined is calculated and the physical quantity by which the lowering quantity of the pulse energy is stipulated is calculated.例文帳に追加

ある被加工点から、次に加工する被加工点までの距離を算出し、パルスエネルギの低下量を規定する物理量を算出する。 - 特許庁

A certain quantity of crushed matter is fed into the storage container which is made empty by the manufacture of the ready mixed-concrete, and a certain quantity of cement, water and admixture is prepared in advance during the manufacture of the ready mixed-concrete.例文帳に追加

この生コンクリートの製造によって空になった上記貯留容器内に一定量の破砕物を供給すると共に、上記生コンクリートの製造中に一定量のセメントと水と混和剤とを準備しておく。 - 特許庁

A band monitoring function of a packet relay device judges bandpass violation by a certain probability which changes in accordance with increase of water when quantity of the water of a monitoring band bucket exceeds a certain threshold and judges all the packets as monitoring band violation when the quantity of the water exceeds a certain threshold different from the above threshold.例文帳に追加

パケット中継装置の帯域監視機能は、監視帯域バケツの水の量がある閾値を超えると、水の増加にともない変化するある確率で監視帯域違反と判定し、前記閾値と異なるある閾値を超えると全てのパケットを監視帯域違反と判定する。 - 特許庁

It is preferable that the miscellaneous cereals or the ingredients and the wash-free rice are packaged in a package with every certain quantity.例文帳に追加

雑穀または具材と、無洗米とが一定量毎に包装体に包装されていることが好ましい。 - 特許庁

If the acceleration (a) is constant, the cantilever body 4 becomes at a standstill at a certain quantity of deflection.例文帳に追加

ここで、上記加速度ａが一定であるとすると、片持ち梁体４は、一定の撓み量で静止する。 - 特許庁

The hard plate is a certain quantity larger in rigidity at this part than at other parts of the soft component.例文帳に追加

この部分においては、軟質性部品の他の部分よりも硬体プレートがある分だけ剛性が大きくなる。 - 特許庁

RPS system (quantity-based regulations: requires electricity companies to use at least a certain amount of renewable energy)例文帳に追加

ＲＰＳ制度（量による規制：電気事業者に一定量以上の再生可能エネルギーの利用を義務付け） - 経済産業省

The stiffness state of the human body is judged from the change quantity of the pressing force with respect to the charge quantity of the push-in distance without using pressing force at a certain push-in distance place.例文帳に追加

ある押し込み距離のところでの押圧力ではなく、押し込み距離の変化量に対する押圧力の変化量から凝り状態を判定するようにしたものである。 - 特許庁

As shown in Figure 5, the uniformization mode (a plurality of quantity reduction values are prepared)/the ordinary mode can be selected when the remaining quantity of the developing agent of the certain color falls down to a prescribed value or below.例文帳に追加

図５のように、ある色の現像材の残量が所定値以下になった時に均一モード（複数の減量値を用意）／通常モードを選択可能にする。 - 特許庁

When materials required for a certain period in each parts makers and the quantity scheduled to purchase are inputted, a total processing part 8 totals that quantity scheduled to purchase for each materials.例文帳に追加

各部品メーカにおいてある期間に必要な資材及びその購入予定量が入力されると、集計処理部８は、その購入予定量を資材毎に集計する。 - 特許庁

As for the edge quantity quantizing method, a linear quantizing method or a non-linear quantizing method with a level 8 until the edge quantity of a certain value can be switched according to a signal 102.例文帳に追加

エッジ量の量子化方法として、線形量子化方法、又は、ある値のエッジ量までレベル８とする非線形量子化法を信号１０２により切り替え可能である。 - 特許庁

An existing quantity is determined on the basis of the number of times the tag ID is received by the information collecting server 5 within a certain period.例文帳に追加

存在台数は、情報収集サーバ５が、一定期間内にタグＩＤを受信した回数に基づいて求める。 - 特許庁

To enable a self-running type vacuum cleaner to surely return to a charging base when the residual quantity of a battery has decreased to a certain degree.例文帳に追加

自走式クリーナが、バッテリの残量がある程度低くなったときに、より確実に充電台へ戻るようにする。 - 特許庁

The database 145 stores transaction quantity within the certain period (for example, past one mouth, one day or the like) of the subscriber A.例文帳に追加

データベース１４５は、加入者Ａのある期間（例えば、過去１月、１日など）内における取引量を記憶している。 - 特許庁

{a system to maintain the currency of a country equivalent to the value of a certain quantity of gold} called gold standard 例文帳に追加

一国本位貨幣が,一定量の金の価値と等価関係を維持するように組織された金本位制度という制度 - EDR日英対訳辞書

To perform a position adjustment of an optical component for high-precision production by setting a shift quantity equivalent to a quantity of a shift from an ideal position after adhesion by moving the position of a hologram lens by a certain movement quantity to shift its position.例文帳に追加

ホログラムレンズの位置を一定量だけ動かして位置をずらすことにより、接着後の理想位置からのずれ分だけずらし量を設定して、高精度に製造するための光学部品の位置調整をする。 - 特許庁

Based on the reflectivity coefficients, permeation coefficients and scattering lengths, the quantity of the charged particles permeating a certain layer downward, the quantity of the charged particles reflected on the layer and the quantity of the charged particles permeating the certain layer upward are respectively obtained on the energy section basis, and the quantity of electrons finally returning to the resist is obtained on the energy section basis.例文帳に追加

これらの反射係数、透過係数および散乱長に基づいて、ある層を下へ向かって透過する荷電粒子の量、その層で反射される荷電粒子の量、その層を上へ向かって透過する荷電粒子の量を、それぞれ、エネルギー区分ごとに求め、最終的にレジストに戻る電子の量をエネルギー区分ごとに求める。 - 特許庁

With this, since a quantity of light output circuit has to handle only a certain amount of pixel data, a circuit of a certain size can process the pixel data regardless of the size of input image.例文帳に追加

これにより、入力画像のサイズに係わらず、光量導出回路は一定量の画素データを対象とすればよいため、一定規模の回路で対応することができる。 - 特許庁

When force having a certain value or above acts on the interval holding members, the interval holding members are slid to each other to open an interval between the ropes, and its open quantity can be limited within a certain value.例文帳に追加

間隔保持材に一定値以上の力が作用したとき、この間隔保持材が相互に摺動してロープの間隔を開き、その開き量を一定値以内に制限するようにした。 - 特許庁

To provide a box that can be easily assembled to store products and to discharge a certain quantity of products each time.例文帳に追加

容易に組み立てて商品を収納することができ、収納した内容物を一定量ずつ制限して取り出せるようにする。 - 特許庁

First, a head 5 is floated with the protruding quantity of 0 and, when the protruded part 11 is gradually protruded, the bottom surface of the head 5 is brought into contact with the protruded part 11 at a certain quantity of protrusion.例文帳に追加

まず、突出量が０の状態でヘッド５を浮上させ、突起部１１を徐々に突出させると、ある突出量でヘッド５の底面が突起部１１に接触する。 - 特許庁

To gradually reduce the quantity of light that is condensed within a certain prescribed range, in front of the automobile as an automobile approaches closer.例文帳に追加

自動車に接近するにつれ、自動車の前方にある所定領域内で集光される光量を徐々に減少させる。 - 特許庁

To construct a system quickly replying to a large quantity of mail inquiries issued from customers by appropriate contents of a certain level.例文帳に追加

顧客から発せられる大量のメール問合せに対し、迅速で適切な内容で一定レベルの回答を行うシステムを構築する。 - 特許庁

The position of the object such as a finger or a pen chip for indicating a certain point on the image display surface is detected based on the light quantity of the whole image display surface measured by a light quantity detecting element.例文帳に追加

画像表示面上のある地点を指示する指、ペン先等の物体の位置の検出は、光量検出素子が計測する該画像表示面全体の光量に基づいて行われる。 - 特許庁

The device has a water sensing means for determining the water quantity of the water storing part, and drives a notifying means 42 after a constant period of time from the time when determining that the information from the water sensing means become a certain water quantity.例文帳に追加

水溜め部の水の量を判定する水検知手段を有し、水検知手段からの情報がある水の量になったことを判定した時から、一定時間後に報知手段４２を駆動する。 - 特許庁

The engine control device monitors output of a residual quantity sensor 12 provided inside a fuel tank 2, and in the case wherein a certain value or less is output, stops the diesel engine.例文帳に追加

エンジン制御装置は燃料タンク2内の残量センサ12の出力を監視し、或る値以下となったときはディーゼルエンジンを停止する。 - 特許庁

To provide a photograph book data processor for creating photograph book of a certain fixed number of pages irrespective of an image data quantity on hand.例文帳に追加

手持ちの画像データの数量にかかわらず一定ページ数のフォトブックを作成するための、フォトブックデータ処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁