「certain quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leukocyte recognition device provided with a leukocyte recognition means for recognizing quantity of leukocytes for every lapse of certain time based on collapse extent (extent of oldness) of the leukocytes in order to monitor quantity of the leukocytes accompanied by time lapse from microscopic image.例文帳に追加

顕微鏡画像より、時間経過を伴った白血球の量をモニターするために、白血球の崩壊程度（新旧の程度）による、時間経過毎の白血球の量を認識する白血球認識手段と、を備える白血球認識装置を提供する。 - 特許庁

(4) The Labor Relations Commission may, in the case that a settlement includes agreement on payments of a certain amount of money or delivery of a certain quantity of fungible things or securities, draw up record of settlement concerning the said agreement upon request from the both parties concerned. 例文帳に追加

４　労働委員会は、和解に金銭の一定額の支払又はその他の代替物若しくは有価証券の一定の数量の給付を内容とする合意が含まれる場合は、当事者双方の申立てにより、当該合意について和解調書を作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lubrication surface includes a lubricant composition including a base oil of a lubrication viscosity, a certain quantity of a phosphorus including compound and a certain quantity of a titanium compound which is soluble in at least one hydrocarbon and is more effective for increasing the phosphorus retention of the lubricant composition than for increasing the phosphorus retention of a lubricant composition which lacks a titanium compound to be soluble in a hydrocarbon.例文帳に追加

当該潤滑面には、潤滑粘性の基油、ある量のリン含有化合物、および炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物のリン保持の増加以上に、潤滑剤組成物のリン保持を増加させるのに効果的な、ある量の少なくとも一つの炭化水素に可溶なチタン化合物を含有する潤滑剤組成物が含まれる。 - 特許庁

To provide a control system of a fuel residual quantity gauge and a residual travel distance meter, which inhibit a difference between a travelable distance of a vehicle which an operator recognizes and an actual travelable distance of the vehicle, even when regeneration control of an exhaust emission control device is performed using fuel in such a state that a fuel residual quantity in a fuel tank is reduced to a certain extent of quantity.例文帳に追加

本発明は、燃料タンク内の燃料残量がある程度の量にまで減少した状態となったときに、燃料を使用する排気浄化装置の再生制御が行われる場合であっても、運転者が認識している車両の走行可能距離と該車両の実際の走行可能距離との差を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Then a specified quantity of alkali water solution is atomized from an alkali spray nozzle 17, and a specified quantity of water at a certain temperature is atomized from a water spray nozzle 18 so that an alkali heat treatment is conducted, and thereby the α-type cobalt hydroxide is oxidized to be turned into a higher order cobalt compound having excellent electroconductivity.例文帳に追加

ついで、アルカリ用スプレーノズル１７から所定量のアルカリ水溶液を噴霧した後、水用スプレーノズル１８から所定の温度で所定量の水を噴霧してアルカリ熱処理を行うことにより、α型水酸化コバルトは酸化されて導電性に優れた高次コバルト化合物となる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control system capable of supplying a certain control quantity of flow to a steering system circuit during steering operation, and minimizing the pressure loss so as to supply a surplus quantity of flow to a working-machine system circuit when the steering operation is not carried out.例文帳に追加

ステアリング操作をしているときには、ステアリング系回路に一定の制御流量を供給するとともに、ステアリング操作をしていないときには、圧力損失を最少にして作業機系回路に余剰流量を供給できるようにした油圧制御システムを提供することである。 - 特許庁

A residual fuel quantity information determining unit 25 compares the possible travelling distance computed by the possible travelling distance computing unit 25 with a threshold value and determines that information about residual fuel quantity is necessary when the possible travelling distance is the threshold value or less (when possible travelling distance is a certain distance or less).例文帳に追加

燃料残量通知判定部２５は、走行可能距離算出部２２が算出した走行可能距離を閾値と比較し、走行可能距離が閾値以下（走行可能距離がある距離以下）となった場合に燃料残量に関する通知が必要であると判定する。 - 特許庁

In the electronic blood-pressure meter, air within a cuff is not completely removed after termination of the blood-pressure measurement but the exhaust valve is shut down, leaving a certain quantity of air within the cuff for next blood pressure measurement (S111, S113, S115).例文帳に追加

血圧計では、測定終了時にカフ内の空気を完全に排気せず所定量残した状態で排気弁を閉塞して次の測定開始を待機する（Ｓ１１１，Ｓ１１３，Ｓ１１５）。 - 特許庁

For a battery temperature at charging for example as a physical quantity, when the change (elevation) rate of the battery temperature when charging reaches a certain threshold level α, this considered a case to be regarded as being fully charged.例文帳に追加

物理量として、充電時のバッテリ温度を例にとり、充電の際のバッテリ温度の変化（上昇）率があるしきい値αに達した場合に、満充電と判定するケースを考える。 - 特許庁

If the capacity, quantity, recording period or current date of the images of a certain customer exceeds a predetermined threshold, one image or a plurality of images of the customer are deleted or moved to another medium.例文帳に追加

また、ある顧客の画像の容量、数量、記録期間、又は現在の月日が所定の閾値を越えると、その顧客の１枚又は複数枚の画像を削除したり、他のメディアに移動させる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of through-put of a switch device when any bias is generated in an access address issued by a processor in a certain time zone without any sharp increase of the physical quantity of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

処理装置が発行したアクセスアドレスにある時間帯で片寄り生じた場合のスイッチ装置におけるスループット低下を、半導体集積回路内物量の大幅な増加なしに防ぐ。 - 特許庁

The luminous quantity computing unit 10 acquires the position of an own vehicle (S120) and acquires the traffic congestion information including the information on a certain position and the information about the existence or non-existence of the traffic congestion in that position (S130).例文帳に追加

光量演算装置１０は、自車両の位置を取得し（Ｓ１２０）、ある位置の情報とその位置における渋滞の有無についての情報とを含む渋滞情報を取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The measurer 16b is so driven and controlled as to stop moving for a certain time after coming into contact with the body to be inspected and the contact detection part 16c detects the displacement quantity of the measurer 16b during the period.例文帳に追加

測定子１６ｂは被検査物に接触後一定時間その移動を停止するように駆動制御され、接触検出部１６ｃはその間の測定子１６ｂの変位量を検出する。 - 特許庁

Product information such as the price for purchase for each device classification of a certain kind of product (for example, a printer) or the use quantity or unit costs of the consumable stores (for example, sheets or ink) of the product is preliminarily stored in a computer.例文帳に追加

予め、ある種の製品（例えばプリンタ）の機種毎の購入価格や消耗品（例えば、用紙やインク）の使用量や消耗品の単価などの製品情報をコンピュータシステムに蓄積しておく。 - 特許庁

When a gelatinous negative active material 7 is measured out for a certain quantity and poured into a negative electrode container to fill by a filling pump, ultrasonic vibrations are applied to the gelatinous negative active material 7 in the filling pump.例文帳に追加

ゲル状負極活物質７を、充填ポンプにより負極容器に一定量計量充填する際に、充填ポンプ内のゲル状負極活物質に超音波振動を印加する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which always keeps the concentration of ozone discharged out of an apparatus body, at a certain value or lower regardless of a variance in quantity of ozone generated in the apparatus body.例文帳に追加

装置本体内でのオゾンの発生量が変動した場合にも、装置本体外へと排出されるオゾン濃度を常に一定値以下に抑えることができる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Following the report on the removal of a ban on US beef import, Yoshinoya determined to revive gyudon sales only from February 11 to 13 in that it was able to secure enough beef to serve a certain quantity of the bowls. 例文帳に追加

-吉野家はアメリカ産牛肉の禁輸解禁をうけて、ある程度販売する量の牛肉が確保できたとして、2月11日から2月13日に限定して牛丼の復活販売をすることを決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

Moreover, a quantization width selector 104 which adjusts the quantization width at an interval of certain period calculates the quantization width used for reencoding, depending on the excess/ deficiency amount between an object code quantity and an actual code quantity and receives the calculated quantization width and the quantization width in the input compression moving image stream to output the quantizaiton width used for actual reencoding, thereby controlling the code quantity.例文帳に追加

さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器１０４が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。 - 特許庁

To provide a thermobattery system of cold/hot air device which reconverts a part of the quantity of heat being heat-accumulated or cold- accumulated by Peltier element into electric energy and is driven by thermobattery and can operate without needing power for a certain time.例文帳に追加

ペルチェ素子により蓄熱、蓄冷をした熱量の一部を電気エネルギーに再変換し熱電池により駆動して、一定時間電源を必要としないで稼動できる熱電池式冷温風装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of allowing a group of persons who desire to purchase a certain quantity of merchandises together, for example, by using a container with fixed capacity and a system for actualizing the group purchase by using the Internet.例文帳に追加

一定数量、たとえば一定容量のコンテナを使用して商品を複数の購入希望者で共同購入する方法及びそれをインターネットを利用して実現するためのシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

Although it is difficult to directly measure a flow rate in a minute flow rate range since a liquid feed flow rate itself is minute, a total liquid feed quantity reaches a measurable level after a certain level of time elapses.例文帳に追加

微小流量範囲においては送液流量自体が微量であるため直接測定することは困難であるが、ある程度時間が経過すれば合計の送液量は測定可能な程度の量となる。 - 特許庁

In the case where the measurement technique involves calculation of the maximum loss at a certain confidence level as the operational risk quantity by processing individual operational loss incidents statistically, is attention paid to the following matters? 例文帳に追加

計量手法として個々のオペレーショナル・リスク損失事象を統計的に処理することで一定の信頼水準における最大損失額をオペレーショナル・リスク量として算出する場合、以下の項目に留意しているか。 - 金融庁

The DMA control circuit 11 restores the divided data according to the start addresses in the buffer memories 16 to 18 and outputs them to a system bus 100 when the data are stored in the buffer memories 16 to 18 by a certain quantity.例文帳に追加

ＤＭＡ制御回路１１は各バッファメモリ１６〜１８に一定量のデータが蓄積された時、分割されたデータを各バッファメモリ１６〜１８の各スタートアドレスによって復元し、システムバス１００に出力する - 特許庁

The mat has a shape with a width of 5-6 cm, a length of 6-7 cm, and a thickness of 2-3 mm, and materials are mixed at a certain ratio to obtain the quantity of negative ions adjusted to the suitable numerical value of 800 k/cc to 1500 k/cc.例文帳に追加

マットの形状は、幅５〜６ｃｍ、長さ６〜７ｃｍ、厚み２〜３ｍｍとし、マイナスイオン発生量を、素材の比率混合することで適応する数値８００ｋ個／ｃｃ〜１５００個／ｃｃに調整する。 - 特許庁

To provide a compressing method and an air extracting type compressing device for a small piece solid material capable of compressing to increase its bulk density when packaging a large quantity of the small piece solid material into a certain volume.例文帳に追加

大量の小片固形物を一定容積に梱包する際に、圧縮して嵩比重を高めることができる小片固形物の圧縮方法及び抽気式圧縮装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The electrochemical cells 24, 26, 28 and 32 are provided with a first exclusive electrode fitted to each cell, and capable of receiving a fluid of a certain quantity suitable for performing the treatment step on one member.例文帳に追加

各電気化学的セル２４，２６，２８，３２は、セルに取り付けられた第１専用電極を備えており、１つの部材に処理ステップを行うのに適したある量の流体を受容することが可能となっている。 - 特許庁

When supplied data exceeds the buffer storage space of a certain prescribed quantity in the FIFO buffer, however, these data are written in the other data storage device in the form of packet and read from that storage device.例文帳に追加

しかし、供給されるデータがＦＩＦＯバッファにおける或る所定量のバッファ記憶スペースを越える時、そのデータは、パケットの形で更なるデータ記憶装置に書き込まれ及びその記憶装置から読み取られる。 - 特許庁

However, large manufacturers have the advantage of being able to 'provide products that maintain a certain level of quality at low cost and in large quantity in the market' and they have definitely become one of the pillars of wine consumption market in Japan. 例文帳に追加

しかし、大手メーカの強みとして「およその水準を保った製品を、比較的安価にかつ大量に市場に提供する」ことが可能であり、確実に日本のワイン消費市場の柱の一本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this fuel cell cogeneration system, when variation of a consumed gas quantity detected by the microcomputer meter 70 for detecting the consumed gas quantity is within a predetermined range for over a certain period, a bath valve 49 is opened to start a circulation pump 42 and a gas burner 46b of an auxiliary heat source machine 46 is started only for a predetermined period.例文帳に追加

燃料電池コージェネレーションシステムにおいて消費するガス量を検出するマイコンメータ７０が検出する消費ガス量の変動が一定時間以上所定の範囲内の場合、風呂弁４９を開弁し、循環ポンプ４２を起動させるとともに、補助熱源機４６のガスバーナ４６ｂを所定の時間だけ起動する。 - 特許庁

When the water consumption is less than setting quantity of Qd after the water consumption has been more than setting quantity of Qd, it needs to use the water feeding unit with less required supply pressure for certain period, it gradually reach the appropriate water supply pressure by repeating start up and shutdown operation of feed water unit.例文帳に追加

給水ユニット選定時の水量以上の水の使用があった後に、Ｑｄ以下の水量で水を使用した際、しばらくの間は給水圧力が低い状態で使用しなければならないが、給水ユニットが始動／停止を繰り返すごとに次第に適切な給水圧力に近付いてくる。 - 特許庁

This method for controlling the NOx gas comprises controlling the additive quantity of hydrogen peroxide, on the basis of the difference between an electrolytic current value in electrolyzing a pickling liquid at a certain potential and a control-target value, tracking the change of the electrolytic current value, determining whether the amount of hydrogen peroxide is excessive or lacking according to the change, and controlling the additive quantity.例文帳に追加

酸洗液を一定電位で電解したときに流れる電解電流値と制御目標値との差異に基づいて、過酸化水素の添加量を制御するとともに、電解電流値の変化を追跡し、その挙動に応じて過酸化水素の過不足を判断し添加量を制御する。 - 特許庁

Of the characteristic quantities of representative images in different sections of a registered dynamic image, a representative image whose characteristic quantity is correlated to a certain level or more with the characteristic quantity of a still image serving as a query is specified (S602-S606) and information about the representative image specified is displayed as a search result for the query (S609).例文帳に追加

登録動画像におけるそれぞれの区間の代表画像の特徴量のうち、クエリとしての静止画像の特徴量との相関が所定以上である特徴量の代表画像を特定し（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）、特定した代表画像に係る情報を上記クエリに対する検索結果として表示する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

Frame images F are sequentially acquired from a source moving image MA, two frame images F which are adjacent in the order of acquisition are selected, a position deviation correction quantity between the adjacent frame images F is determined, and a plurality of determined position deviation correction quantities are added to determine a position deviation correction quantity for a certain reference frame image Fb.例文帳に追加

元動画像ＭＡからフレーム画像Ｆを順次取得し、その取得順で隣り合う２つのフレーム画像Ｆを選択して、隣り合うフレーム画像Ｆ間の位置ずれ補正量を求め、求めた位置ずれ補正量を複数足し合わせて、ある基準フレーム画像Ｆｂに対する位置ずれ補正量を求めるようにした。 - 特許庁

When toner quantity in a developing device falls below a certain quantity, a toner supply operation time for supplying toner to the developing device 10 from the toner container 31 is set to be longer than a time in a toner supply mode at the time of normal printing, and a toner shortage state is detected when a prescribed toner remaining signal is not obtained within the specified number of sheets of paper.例文帳に追加

現像器内のトナーが一定量を下回ったとき、トナーコンテナ３１から現像器１０へトナーを補給するトナー補給作動時間を、通常印刷時のトナー補給モード時より長く設定し、一定枚数の内に所定のトナー有り信号が得られない場合にトナー不足状態を検知する。 - 特許庁

In this thermal fixing device 23 for fixing a transfer image on a paper sheet S (recording medium), a heating quantity of a heating source 31 provided therein is made variable by changing an energization quantity for the heating source, changing an energization period for the heating source and selectively using a certain number of plural heaters.例文帳に追加

熱を加えて用紙（記録媒体）ｓ上の転写画像を定着する熱定着装置２３にあって、その熱定着装置に備える熱源３１の発熱量を、熱源への通電量を変えたり、熱源への通電時間を変えたり、複数のヒータのいくつかを選択的に使用したりして可変とする。 - 特許庁

The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution.例文帳に追加

下記の荷重試験により求めたａ／ｂ＝４〜５の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。 - 特許庁

When finished images are stored by a certain quantity or a printing process cannot be proceeded by a device error (5-2), the page memory is freed for generating fresh images by compressing finished images (5-4 and 5-5).例文帳に追加

完成した画像がある程度蓄えられた時、あるいは、機器のエラーによって印刷処理を進められなくなった時に（５−２）、完成した画像を圧縮して新しい画像の生成のためにページメモリを解放する（５−４、５−５）。 - 特許庁

When the integral of a toner supply motor driving time for every fixed time is equal to or below a certain fixed quantity, it is judged that deteriorated toner increases in the developing device, and then, the toner is forcibly discharged when developing is not performed.例文帳に追加

一定時間毎のトナー補給モータ駆動時間の積算値が、ある一定量以下のときに劣化トナーが現像装置中に増加していると判断し、非現像時にトナーの強制排出を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the solution draining nozzle position 26 can be changed and dissolving data in wide range can be obtained by changing the solution draining position according to the liquid quantity of the solution in the case the solution is drained at every certain time interval.例文帳に追加

また、溶液抜出しノズル２６の位置を変えることができ、一定時間ごとに溶解液を抜き出す場合などに溶解液の液量に応じて抜き取る位置を変えるなど広範囲の溶解データを得ることができるようになる。 - 特許庁

In such a case, the current of the high voltage output part 3 is detected by a current detecting part 4 and when the current exceeds a certain value, an air blow part 5 is controlled by a control part 1 so as to temporarily increase sucked air quantity.例文帳に追加

このとき、高圧出力部３の電流を電流検出部４にて検出し、その電流値がある値を越えたとき、吸引する風量を一時的に増大させるように、制御部１にて送風部５を制御する。 - 特許庁

A customer specifies a particular automatic vending machine, commodity, and quantity to the automatic vending machine managing server 2 through the Internet 9 by using a personal computer 6, a portable telephone terminal 7 or the like and pre-orders a purchase amount for a certain period.例文帳に追加

顧客は、パソコン６や携帯電話端末７等を使って、インターネット９を介して自動販売機管理サーバ２に対して、特定の自動販売機と商品及び個数を指定して一定期間の購入量を予約注文する。 - 特許庁

In the beer server counting system A, the second measuring indication portion 7 can measure and indicate the liquid dispensing quantity from the beer server 2 at a point traced to a certain time after the integrating flowmeter 5 runs out of control.例文帳に追加

また、第二測定表示部７が、積算流量計５の暴走が発生したときから一定時間戻った時点でのビールサーバー２の液供出量を測定表示することが可能となっているビールサーバーカウントシステムＡ。 - 特許庁

To dispose of a large quantity of sewage sludge by adjusting the component of the sewage sludge to a certain extent to reduce the fluctuation of the sludge component to be fed at a cement firing step at the stage that the sewage sludge is delivered to a sludge hopper of a cement factory.例文帳に追加

セメント工場の汚泥ホッパに下水汚泥を配送する段階で、ある程度の成分調整を行うことにより、セメント焼成工程に投入する汚泥成分のばらつきを少なくして、大量の汚泥処分を可能にする。 - 特許庁

In this time, the drawing condition discriminating means 38 generates under the condition that a retaining part at the time when a starting means 14 detects game balls during variation operation of a pattern indication means 12 is stored in memory or the retaining number has a certain quantity.例文帳に追加

その際、抽選状態区分手段３８は、図柄表示手段１２の変動動作中に起動手段１４が遊技球を検出したときの保留分の記憶があること、又は保留個数が或る個数であることを条件に発動する。 - 特許庁