「change modify」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can modify the Thread.sleep line to change the number of milliseconds before the timeout is thrown. 例文帳に追加

タイムアウトがスローされる前にミリ秒の数字を変更するには、Thread.sleep 行を変更します。 - NetBeans

To change the size limit, modify the maxSize parameter for the UploadFilter filter in the application's web.xml file. 例文帳に追加

サイズ制限を変更するには、アプリケーションの web.xml ファイルで UploadFilter フィルタの「maxSize」パラメータを変更します。 - NetBeans

View or change recorded macros.Click the Macros tab to add, modify and remove macros. 例文帳に追加

記録された全マクロの表示と変更。 「マクロ」タブをクリックして、マクロを追加、変更、および削除します。 - NetBeans

To provide a multimedia device for vehicle in which it is easy to change and modify respective functions of an application.例文帳に追加

アプリケーションの各機能の変更や修正が容易な車両用マルチメディア装置を提供すること。 - 特許庁

If you need to modify, remove or add configurations later on, simply associate the configuration with an ability to implement the change. 例文帳に追加

あとで構成を変更、削除、または追加する必要が生じた場合は、構成をアビリティーに関連付けるだけで変更を実装できます。 - NetBeans

Energy is applied to the imaging compositions to cause a color or shade change such that workers may modify the work piece based on the color or shade change.例文帳に追加

エネルギーを画像形成性組成物に適用して、作業員が色または陰影の変化に基づいて被加工物を改変することができるように、色または陰影の変化を起こさせる。 - 特許庁

If you want the page change to occur as soon as the drop-down list value changes, use the following steps to modify the project you created in the previous sections. 例文帳に追加

ドロップダウンリストの値が変更されたらすぐにページを移動するには、次の手順に従って、前の節で作成したプロジェクトを変更します。 - NetBeans

To easily change a self-diagnostic program even if the need of modify ing an execution condition for fault detection due to change of diagnosis object, and to improve the quality of the self-diagnostic program.例文帳に追加

ダイアグ対象の変更によって故障検出の実行条件を修正する必要が生じても、自己診断プログラムの変更を容易にすること目的とし、自己診断プログラムの品質向上に寄与する。 - 特許庁

The caller must take care not to modify this string, since that would change the environment of the process. 例文帳に追加

呼び出し元はこの文字列を変更しないように注意しなければならない。 この文字列を変更すると、そのプロセスの環境を変化させることになるからである。 - JM

The city, however, suddenly decided to modify the design of the station and change the initially designed XX platform to the YY platform, anticipating the future installation of elevators in all stations. 例文帳に追加

市は、そのために当初プラットホームで設計されていた駅を急遽プラットホームに変更し、将来は全駅にエレベーターを設置することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such a change causes text to overflow when laid out using the initial constraints, the constraint rules are applied sequentially to modify the constraints.例文帳に追加

そのような変更の結果、初期の制約を使用して配置されたときにテキストがフィットしなくなる場合は、制約規則が順次適用されて制約を変更する。 - 特許庁

However, before clicking the Add button, the user decides to change the selection in the Current Genre dropdown or modify some data in the table and click the Update button.例文帳に追加

その後、ユーザーは「Add」ボタンをクリックする前に「Current Genre」ドロップダウンの選択項目を変更するか、表の中のデータを変更して「Update」ボタンをクリックしたとします。 - NetBeans

It is safe (since Python 2.1) to modify the values of the keys as you iterate over the dictionary, but only so long as the set of keys does not change.例文帳に追加

(Python 2.1 からは) 辞書を反復処理する際に、キーに対応する値を変更しても大丈夫になりましたが、キーの集合を変更しないことが前提です。 - Python

To provide a processing device for newspapers' page development, which is able to quickly modify and change image data for output as well as to remove a part with a development error.例文帳に追加

出力用画像データの修正や変更が迅速に行えしかも展開エラー箇所の除去も迅速に行える新聞紙面展開処理装置を提供することである。 - 特許庁

At the process temperature, the region (70) is deformed to change its outer dimension and to modify its microstructure to a depth of 1 millimeter or more.例文帳に追加

処理温度にある間に、領域(70)が、外側寸法を変化させるように、また、1ミリメートルまたはそれ以上の深さまで微細構造を修正するように、変形される。 - 特許庁

A cache controller 18 expresses the state of data blocks in six states newly adding write enable W to invalid I, shared S, exclusive E, modify M and sharing change O.例文帳に追加

キャッシュコントローラ１８は、データブロックの状態を、無効Ｉ、共有Ｓ、排他系Ｅ、変更Ｍ、共有変更Ｏに新たに書込可能Ｗを加えた６状態で表現する。 - 特許庁

To do so, you can either place your cursor within the right pane of the Diff Viewer and modify your file accordingly, otherwise make use of the inline icons that displayadjacent to each highlighted change:例文帳に追加

これを行うには、カーソルを相違ビューアの右区画に置き、それに従ってファイルを変更するか、または強調表示された各変更の前後で表示されるインラインアイコンを使用します。 - NetBeans

Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor. 例文帳に追加

「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans

In either the measuring parts 2a, 2b,...2n or the part 3 or both of them, data correction is performed to modify data errors when the respective sensors 1a, 1b,...1n are subjected to characteristic change due to drift.例文帳に追加

また、計測部２ａ、２ｂ…２ｎまたは処理部３のいずれか、あるいは双方において、各センサ１ａ、１ｂ…１ｎがドリフトによって特性変化した場合などにはデータ補正を行い、データの誤差を修正する。 - 特許庁

When a position of a user's second part meets second conditions while the position of the user's first part meets the first conditions, it is possible to modify degree of the change in the numeric parameter so that instructions can be received more quickly.例文帳に追加

第１の条件を満たしたまま、更に、ユーザの第２の部位の位置が第２の条件を満たしていると、数値パラメータの変化の度合を変化させることができるので、より迅速な指示受付が可能となる。 - 特許庁

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, if deemed particularly necessary to cope with an extreme change in the oil supply-demand situation or other economic situations, consult the Advisory Committee on Energy and Natural Resources and modify such Oil Stockpiling Target accordingly. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、石油の需給事情その他の経済事情の著しい変動のため特に必要があると認めるときは、総合資源エネルギー調査会の意見を聴いて、石油備蓄目標を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The region of fluid is controllably moved within the enclosure to modify at least a first optical characteristic of at least a first lens in said plurality of lenses in order to change the propagation characteristics of at least one of the split beams.例文帳に追加

流体の領域は、分割ビームの少なくとも１つの伝播特性を変更するために、前記複数のレンズの少なくとも第１レンズの少なくとも第１光学特性を修正するように、囲壁内を制御されて移動する。 - 特許庁

However, an easier way to modify the variable name is to right-click the component and then use the Change Variable Name menu item.Also note that even though you put a JTextArea straight onto the form,the GUI builder puts that JTextArea into a JScrollPane.例文帳に追加

変数名をより簡単に変更するには、コンポーネントを右クリックし、「変数名を変更」メニュー項目を選択します。 また、JTextArea は直接フォームに配置しましたが、GUI ビルダーによって JScrollPane に配置されることに注意してください。 - NetBeans

The control device 31 always holds the color temperature of the inspection light in ideal target values even when the spectral characteristics change due to secular change or exchange of the halogen lamp 11 because an LED power source 19 is controlled to suitably modify drive voltage or the number of lighting of LEDs 12a-12c, by the control device 31.例文帳に追加

制御装置３１は、ＬＥＤ用電源１９を制御してＬＥＤ１２ａ〜１２ｃの駆動電圧や点灯数を適切に変更するから、ハロゲンランプ１１の経時劣化や交換による分光特性の変化があっても、常に検査光の色温度を理想的な目標値に保つことができる。 - 特許庁

(2) The prisoner of war camp commander receiving the report set forth in the preceding paragraph shall promptly change the place of repatriation or means of transportation means and/or take any other necessary measures. In this case, the prisoners of war camp commander shall, if necessary, modify the contents of the written repatriation order. 例文帳に追加

２　前項の報告を受けた捕虜収容所長は、速やかに、送還地又は交通手段の変更その他の必要と認める措置を講ずるものとする。この場合において、必要があるときは、送還令書の記載内容を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form easily three-dimensional swells on optional surface locations of a sheet, change positions where swells are formed and modify the state of swelling or the like when necessary.例文帳に追加

シートの任意の表面箇所に容易に立体感に富む膨らみを形成することができ、しかも、膨らみ形成箇所の変更や膨らみ具合の修正等を必要に応じて何度でも容易に行うことができる多層シート構造物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly change and modify the height of a worm thread and concurrently form a profile for a short time by improving a method for forming a profile of single-start thread or multiple-start thread grinding worm where a reciprocating stroke operation is performed along a grinding worm where a disc-type profile forming tool is rotated.例文帳に追加

ディスク形のプロフィル形成ツールが回転する研削ウォームに沿って反復ストローク運動を行う一条又は多条ねじの研削ウォームのプロフィル形成法を改良して、ウォームねじの高さを容易にかつ迅速に変更修正し、同時にプロフィル形成を短時間で行う。 - 特許庁

A pseudo bus driver operating on the server is provided with: a function to determine line quality and class, and data transmitted/received; a function to change timing for transmitting transmission data for device control transmitted/received between the server and the client; and a function to modify the transmission data on a case-by-case basis.例文帳に追加

サーバ上で動作する擬似バスドライバに回線品質や種別及び送受信されるデータを判断する機能と，サーバとクライアントにて送受信されるデバイス制御用の送信データを送信するタイミングを変化させる機能と，送信データを場合に応じて改変する機能と，を持たせる。 - 特許庁

The elements needing the tamper resistance made into a module in this way to be separated from the main body, thus the main body of the transaction terminal device does not have to be provided with the tamper resistance and can easily add, change, modify and update an application program about various transactions to be stored in the main body to improve versatility and expendability.例文帳に追加

このように、耐タンパ性が必要な要素をモジュール化して、本体から分離することで、取引端末装置の本体は、耐タンパ性を備えなくともよくなり、本体に格納される各種取引に関するアプリケーションプログラムを容易に追加、変更、修正、更新することができ、汎用性、拡張性が向上する。 - 特許庁

While we have not decided whether or not to extend the SME Financing Facilitation Act again, I believe that exercising the consulting function should be an inherent capability of banks regardless of how the situation changes, whichever legal change may be made. The act calls for financial institutions to actively exercise their consulting function, rather than merely modify the loan terms, while the burden of repayment on debtors is being eased, so that the debtors can carry out genuine business reforms.As I have repeatedly mentioned, financial institutions have abundant knowhow on corporate management. 例文帳に追加

金融円滑化法、まだ結果は決めておりませんが、いずれにしても銀行が持っているコンサルタント機能を発揮するということは、状況がどう変わろうとも、極端な話、法律がどう変わろうとも、やはり金融機関が本来持っているべき能力だと思っておりまして、このコンサルタント機能を発揮するということは、常に金融機関にとっては大事なことだと思っています。 - 金融庁

Article 131 The Prime Minister may, when he/she finds it necessary to protect Policyholders, etc. by ensuring the sound and appropriate management of an Insurance Company in light of the situation of the business or property of the Insurance Company or a change in the circumstances, order the Insurance Company to modify the matters prescribed in the documents listed in Article 4, paragraph (2), items (ii) to (iv) inclusive, within the limit necessary. 例文帳に追加

第百三十一条　内閣総理大臣は、保険会社の業務若しくは財産の状況に照らして、又は事情の変更により、保険会社の業務の健全かつ適切な運営を確保し、保険契約者等の保護を図るため必要があると認めるときは、当該保険会社に対し、その必要の限度において、第四条第二項第二号から第四号までに掲げる書類に定めた事項の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 203 The Prime Minister may, when he/she finds it necessary to protect Policyholders, etc. in Japan by ensuring the sound and appropriate management in Japan of a Foreign Insurance Company, etc. in light of the situation of the business or property of the Foreign Insurance Company, etc. or a change in the circumstances, order the Foreign Insurance Company, etc. to modify the matters prescribed in the documents listed in Article 187, paragraph (3), items (ii) to (iv) inclusive within the limit necessary. 例文帳に追加

第二百三条　内閣総理大臣は、外国保険会社等の業務若しくは財産の状況に照らして、又は事情の変更により、外国保険会社等の日本における業務の健全かつ適切な運営を確保し、日本における保険契約者等の保護を図るため必要があると認めるときは、当該外国保険会社等に対し、その必要の限度において、第百八十七条第三項第二号から第四号までに掲げる書類に定めた事項の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 229 The Prime Minister may, when he/she finds it necessary to protect Policyholders, etc. in Japan by ensuring the sound and appropriate management in Japan of Underwriting Members in light of the situation of the business or property of the Licensed Specified Juridical Person and Underwriting Members or any change in the circumstances, order the Licensed Specified Juridical Person to modify the matters prescribed in the documents listed in Article 220, paragraph (3), items (ii) to (iv) inclusive, within the limit necessary. 例文帳に追加

第二百二十九条　内閣総理大臣は、免許特定法人及び引受社員の業務若しくは財産の状況に照らして、又は事情の変更により、引受社員の日本における業務の健全かつ適切な運営を確保し、日本における保険契約者等の保護を図るため必要があると認めるときは、当該免許特定法人に対し、その必要の限度において、第二百二十条第三項第二号から第四号までに掲げる書類に定めた事項の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム