| 例文 |
changed dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3146件
To provide a duplex device and a system switching method in failure by which the system of a duplex data processing system can be changed even when one device fails in detecting that one of two devices fails in this data processing system.例文帳に追加
二重化されたデータ処理システムで、2つの装置のいずれかに障害が発生したときに一方の装置がこの検出を失敗してもシステムの系の変更が可能な二重化装置および障害時系切替方法を得ること。 - 特許庁
When an notice indicating that the order change is allowed is transmitted from the interrogator terminal 2a (#9), the order of the question data Q1 is replaced with the order of the question data Q2, and a notice indicating that the order is changed is notified the interrogator terminal 2b (#10).例文帳に追加
質問者端末2aから順序変更を許可する旨の通知が送信される(#9)と、質問データQ1と質問データQ2との順序が入れ替えられ、順序を変更した旨が質問者端末2bに通知される(#10)。 - 特許庁
To provide a form creation method, a form creation apparatus, a storage medium and a program, by which a data type of a field and an output format of a field drawing can be changed to what is suitable to dropped data by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって、フィールドのデータ型及びフィールド図形の出力書式をドロップしたデータに適合したものに変更可能とした帳票作成方法、帳票作成装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Since the directory name and file name stored at the time of preparing the drawing data file and described in the copied drawing data file are not changed, the stored names are compared with the described names, and when both the names coincide with each other, the file can be discriminated as an original file.例文帳に追加
この時、複製図面データファイル内に記述された図面データファイル作成時の格納ディレクトリ名とファイル名は変更されないため、この両者を比較し同一のであればそのファイルはオリジナルであると判別できる。 - 特許庁
Thus, a user is not needed to input a password, and by connecting an external storage device storing data matched with the setting data to a connection part, the inhibition state is easily changed to the permission state.例文帳に追加
これにより、ユーザはパスワードを入力する必要はなく、設定データと一致するデータが記憶されている外部記憶装置を接続部に接続することにより、容易に禁止状態を許可状態に変更することができる。 - 特許庁
When a connected recording medium includes a radio communication function, a storage destination is changed so that the recording medium stores received data in a storage destination set as a storage destination of data to be transmitted by radio communication.例文帳に追加
接続されている記録媒体が無線通信機能を備える場合、受信したデータを、記録媒体が無線通信で送信するデータの保存先として設定されている保存先へ保存するように、保存先を変更する。 - 特許庁
The direction indicated by joystick 106 is analyzed by a processor 1 and on the basis of this analyzed result, the retrieval and display mode of image data is switched and controlled so that the retrieval and display speed of image data to be retrieved can be changed.例文帳に追加
ジョイスティック106が指示する方向をプロセッサ1が解析し、該解析結果に基づいて、前記画像データの検索表示モードを切り替え制御して、検索する画像データの検索表示速度を変更する構成を特徴とする。 - 特許庁
To prevent the temporary stop of display and operation from being caused when a PDP display device is in use in a video processing unit where a timing to read video data from a frame memory can be changed by revising setting values S (data (1), (2), (3)).例文帳に追加
設定値S(データ )の変更でフレームメモリ10から映像データを読み出すタイミングの変更が可能な映像データ処理装置において、PDP表示装置に利用したときに表示の一時停止や動作停止が生じないこと。 - 特許庁
At a time point when the holding period is completed or when receiving completion notification data from the PC, the composite machine executes the held change operation, changes the setting value, and obtains the time data from the time server with the changed setting value.例文帳に追加
そして、保留期間が終了するか、PCから終了通知データを受信した時点で、上記保留した変更動作を実行し、設定値を変更すると共に、変更した設定値で、タイムサーバから時刻データを取得する。 - 特許庁
A changed file detecting means 18 fetches the data of the writing places, writes an address and area relation data in every file name of a memory file correspondence table, also notifies a communication processing part 20 of them and transfers them to a slave server 2s.例文帳に追加
変更ファイル検出手段18は、それら書込み箇所のデータを取り込み、メモリ−ファイル対応表のファイル名ごとにアドレスおよび領域関係データを書込むと共に、通信処理部20に通知し、スレーブサーバ2sに転送する。 - 特許庁
The information processing apparatus receives a user's input for changing information for similarity between faces based on face recognition for image data and to use the information for the similarity which is changed by the input to manage the image data.例文帳に追加
情報処理装置は、画像データに対する顔認識に基づく顔同士の類似度に関する情報を変更するユーザの入力を受け付け、該入力による変更後の類似度に関する情報を画像データの管理に用いる。 - 特許庁
When generating a command instructing speed of carriage main scanning in time of the printing, the carriage main scanning speed instructed correspondingly to a print data width calculated from print data is changed to reduce processing performed in a printer body.例文帳に追加
印刷時のキャリッジ主走査の速度を指示するコマンドを生成する際に、前記印刷データから算出される印刷データ幅に対応して指示するキャリッジ主走査速度を変更して、印刷装置本体で行う処理を削減する。 - 特許庁
To provide an image display apparatus and an image formation apparatus having the same which are capable of easily confirming that a requirement, such as a size or color or the like of a document of an inputted image data, is changed when a plurality of image data is inputted.例文帳に追加
複数の画像データが入力された際に、入力された画像データの原稿のサイズや色などの要件が変化したことを容易に確認できる画像表示装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A retransmission request managing unit 72c decides whether a demodulating method of received data of next frame is changed or not based on whether the data transmitted from the base station is correctly received or not, and informs the decision to an adaptive demodulating unit 71c.例文帳に追加
再送要求管理部72cは、基地局から送信されたデータを正しく受信したか否かに基づき次のフレームの受信データの復調方式を変更するか否かを決定し、適応復調部71cに通知する。 - 特許庁
After collecting data, the oblique angles α and β of the slices SA and SB are increased by the angle θ respectively, so that the oblique angles α and β of the slices SA and SB are changed to the angles 2θ to collect data by means of the multi-slice scanning.例文帳に追加
データ収集後、スライスSAおよびSBのオブリーク角αおよびβを角度θだけ増加させ、スライスSAおよびSBのオブリーク角αおよびβを、2θに変更し、マルチスライススキャンによって、データが収集される。 - 特許庁
The area of the highlighted area E is changed until the area of the highlighted area E becomes equal to the area of the object area on display data after switching, and then the display data after switching are displayed in the highlighted area E.例文帳に追加
強調領域Eの面積が切り替え後の表示データ上における対象領域の面積と同じになるまで、強調領域Eの面積を変化させた後、強調領域Eに切り替え後の表示データを表示させる。 - 特許庁
To transfer pixel data in order suited to a matrix after a change without redesigning a circuit configuration for determining the transfer order of the pixel data even when the configuration of the matrix of LED heads is changed.例文帳に追加
LEDヘッドのマトリックスの構成が変更された場合にも画素データの転送順序を決定するための回路構成を設計し直すことなく変更後のマトリックスに適合した順序で画素データを転送できるようにする。 - 特許庁
Consequently, the display form can be easily changed by preparing the format data, and the desired information can be easily browsed in the desired display form by browsing the information on the basis of the display data.例文帳に追加
従って、フォーマットデータの作成によって容易に表示態様を変更することができるし、表示データに基づいて配信情報を閲覧することにより容易に所望の配信情報を所望の表示態様で閲覧することができる。 - 特許庁
When the abandonment is reported by an on-line-connected shredder (YES in S26), the printable number of the image data with the new version is changed from "zero" to "one", the printable number is increased by one, and then, the image data of the new version is printed (S23).例文帳に追加
オンライン接続されたシュレッダーにより破棄が通知されれば(S26でYES)、新バージョンの画像データの印刷可能部数を「0」から「1」として、印刷可能部数を1上げ、新バージョンの画像データの印刷を行なう(S23)。 - 特許庁
Since a warning is displayed when there is diagnosis and treatment data MD about which the determination indicates that the elapsed period is not appropriate for the original management condition, the original 15 to be the source of the diagnosis and treatment data MD is discarded and the storage place is changed.例文帳に追加
この判定で経過期間が原稿管理条件に該当しない診療データMDがある場合には警告表示が行われるので、診療データMDの元になる原稿15の廃棄や保存場所の変更を行う。 - 特許庁
When an notice indicating that the order change is allowed is transmitted from the interrogator terminal 2a (#9), the order of the question data Q1 is replaced with the order of the question data Q2, and a notice indicating that the order is changed is notified to the interrogator terminal 2b (#10).例文帳に追加
質問者端末2aから順序変更を許可する旨の通知が送信される(#9)と、質問データQ1と質問データQ2との順序が入れ替えられ、順序を変更した旨が質問者端末2bに通知される(#10)。 - 特許庁
If it is determined that the display position and placement must be changed, the display positions and the placement of the individual objects described in the scene description data 104 and the object description data 103 are converted in accordance with the result of analysis of the device information analysis circuit 108.例文帳に追加
変換の必要がある場合には、シーン記述データ104、オブジェクト記述データ103に記述されている各オブジェクトの表示位置、配置を機器情報解析回路108の分析結果に従って変換する。 - 特許庁
For example, the displayed state is changed so that the three-dimensional image data projected using minimum strength projection method are displayed prior to administration of the contrast media and the data projected using maximum strength projection method are displayed after administration of the contrast media.例文帳に追加
例えば、造影剤投与前には3次元画像データを最小強度投影法で投影したデータを表示させ、造影剤投与後にはそれを最大強度投影法で投影したデータを表示させるように切り換える。 - 特許庁
In read processing of the RTR system data, when an error is caused in high speed read and read speed is changed to a lower speed, the device is controlled so that read of successive RTR system data is performed in the low speed as it is.例文帳に追加
RTR方式データの読み出し処理において、高速での読み出しにエラーが生じて読み出し速度を低速に変化させた場合、後続するRTR方式データの読み出しを低速のままで行うように制御する。 - 特許庁
In this printing device, the image data thinning-out pattern is changed in a main scanning direction and a subscanning direction by a printing paper direction, the resolving degree of image data and the resolving degree of a printing device, when the printing process is performed by a toner saving printing function.例文帳に追加
トナーセーブ印刷機能により印刷を行う際、印刷用紙方向および画像データの解像度および印刷装置の解像度により、画像データの間引きパターンを主走査方向および副走査方向で変更する。 - 特許庁
To allow a fixed data format of processing by application programs in both transmission and reception sides, even when a data format transceived via communication is changed, and to enhance reusability of an application layer as a result thereof.例文帳に追加
通信を介して送受信するデータの形式が変更された場合でも、送受信側双方のアプリケーションプログラムがある一定のデータ形式で処理することを可能にし、その結果として同アプリケーション層の再利用性を向上させる。 - 特許庁
The terminal device 2 receives the classification structure data together with the contents from the server device 1, changes the classification categories of the contents, based on the classification structure data, when reproducing the contents, and reproduces the contents of the changed classification categories.例文帳に追加
端末装置2では、サーバ装置1よりコンテンツと共に分類構造データを受信して、コンテンツ再生の際、分類構造データに基づいてコンテンツの分類カテゴリを変更して、変更した分類カテゴリのコンテンツを再生する。 - 特許庁
The pixel data interpolation section 4 changes an interpolation method corresponding to a frame difference Dif(0) into an interpolation method for interpolating the still picture as the history value Hk(+2F) is greater and generates line data by using the interpolation method after it is changed.例文帳に追加
画素データ補間部4は、フレーム差分Dif(0)に応じた補間方法を履歴値Hk(+2F)が大きいほど静止画用に近い補間方法に変化させ、当該変化後の補間方法によってラインデータの作成を行う。 - 特許庁
The Japan Meteorological Agency has observed kosa since 1967, and the data obtained there shows the following: Both the number of kosa occurrences and the total number of days when kosa was observed were maximum in 2002, but the long-term trend is not clear because the data changed considerably depending on the year. 例文帳に追加
日本の気象庁の観測では、1967年の観測開始以降、2002年に黄砂観測の日数・延べ日数が共に最多を記録したが、年ごとの変化が大きいため長期的な変化傾向ははっきりと判明していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a data processor which enables a plurality of persons to perform changing works of the same three-dimensional shape data simultaneously and in parallel and which can enhance the efficiency of a work to integrate the changed positions of one another.例文帳に追加
複数の人間が同じ3次元形状データについての変更作業を同時並行して行うことを可能とし、お互いの変更箇所を統合する作業の効率を向上させることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
Frame orders are exchanged, and a header with a changed reproduction time is attached to generate listening data 73 on trial (listening data on trial to be distributed) subjected to frame order change, wherein all of the listening areas on trial are shifted to the front of a frame string.例文帳に追加
そして、フレームの順番が入れ替えられて、再生時間が変更されたヘッダが付加されて、試聴領域が全てフレーム列の先頭に移動されている、フレーム順変更後試聴データ73(配布される試聴データ)が生成される。 - 特許庁
When a second roll-shaped member 424E enters into a hole as shown in (B), a value of displacement data output from a first displacement-amount-detecting-sensor and a value of displacement data output from a second displacement-amount-detecting-sensor are changed.例文帳に追加
(B)に示すように、第2ロール状部材424Eが穴に入り込んだ場合、第1変位量検知センサから出力される変位データの値、および、第2変位量検知センサから出力される変位データの値は、変化する。 - 特許庁
To provide an AV synchronous processing apparatus and method which are free from AV synchronization error in pause processing in an AV recorder wherein frame lengths of video data and audio data are different from each other and cannot be changed.例文帳に追加
映像データと音声データのフレーム長が異なり、しかも映像データと音声データのフレーム長を変えられないAV記録装置において、ポーズ処理においてAV同期ずれを起こさないAV同期処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
A reproducing device has an automatic reproducing mode in which information data are automatically reproduced in accordance with a prescribed reproducing order, and the reproducing order is changed in accordance with prescribed key operation in the automatic reproducing mode, and information data are reproduced in accordance with the changed reproducing order in the next automatic reproducing mode.例文帳に追加
再生装置は、所定の再生順序に従って情報データを自動的に再生する自動再生モードを有する装置であって、前記自動再生モード中の所定のキー操作に応じて前記再生順序を変更し、次回の自動再生モードにおいては前記変更された再生順序に従い前記情報データを再生する構成とした。 - 特許庁
When an image written in a memory card 102 is displayed on a display part 106, a display angle of the image displayed in an improper composition state is changed by an image angle setting part 108, and the image data are overwritten in the memory card 192 together with changed angle information or are written in a memory corresponding to attribute data of the image.例文帳に追加
メモリカード102に書き込まれた画像を表示部106で表示させた際に、構図が不適切な状態で表示された画像の表示角度を、画像角度設定部108によって変更し、その画像データを変更した角度情報と共にメモリカード102に上書きするか、または、その画像の属性データと対でメモリに書き込む。 - 特許庁
For example, the image processing apparatus, which can be realized as software executed by a controller 11, for target pixels in image data to be processed, pixel values of the pixels are changed by prescribed conditions related to spatial frequencies, corrected image data are generated, and prescribed coding processing is applied to the corrected image data, thereby generating coded data.例文帳に追加
一例として制御部11により実行されるソフトウエアとして実現される画像処理装置であって、処理対象となった画像データ中の注目画素について、その画素値を空間周波数に関係した所定条件によって変更し、補正画像データを生成し、補正画像データに対して所定の符号化処理を行い、符号化データを生成する。 - 特許庁
In changing the sounding characteristics (velocities) of the playing data, the musical tone data indicating the plural musical tones by which the simultaneous or nearly simultaneous sound production is instructed like guitar chords strokes are extracted from the playing data and the extracted musical tone data is changed in the sound productions of the respective tones N1 to N6 in accordance with the selected characteristic patterns CV1 to CV4.例文帳に追加
演奏データの発音特性(ベロシティ)を変更する際には、演奏データ中から、ギターコードストロークのように、同時又はほぼ同時の発音が指示された複数の楽音を表わす楽音データが抽出され、抽出された楽音データは、選択された特性パターンCV1〜CV4に基づいて、各音N1〜N6の発音特性が変更される。 - 特許庁
Rotation information for rotating image data so as to cause the image data to have a correct vertical direction when reproduced is generated for image data acquired by photographing, in accordance with which release button is depressed at the time of photographing when the release button to be depressed is changed in accordance with the photographing attitude of the mobile phone 1, and the rotation information is given to the image data.例文帳に追加
携帯電話機1の撮影姿勢に応じて押下するレリーズボタンを異なるものとする 撮影時にいずれのレリーズボタンが押下されたかに応じて、撮影により取得される画像データに対して、再生時に正しい天地方向となるように画像データを回転させるための回転情報を生成し、回転情報を画像データに付与する。 - 特許庁
When storing one or multiple video data on the storage medium, the video data are stored while being collected for each time code and when reproducing the storage medium, video data in the storage position are read while reading the time code, and a reproducing speed of the storage medium is changed to reproduce the video data in accordance with a real-time temporal change.例文帳に追加
記憶媒体に対して一つまたは複数の映像データを記憶する際に、タイムコードごとに映像データをまとめて記憶し、前記記憶媒体の再生時には、タイムコードを読みながら記憶位置の映像データを読み取り、実時間の時間変化に合わせて映像データを再生するように、前記記憶媒体の再生速度を変化させる。 - 特許庁
Then, if a print area and the punching part overlap, it changes the print data into print data excluding the overlap from the print area so that a section which overlaps the punching part in the print area is not printed, and transmits the changed print data and the generated processing part data to a printer 200.例文帳に追加
そして、印刷領域と穴あけ箇所とが重なり合っているときは、印刷領域のうち穴あけ箇所と重なり合う部分が印刷されないように、その重複部分を印刷領域から除外した印刷データに印刷データを変換し、変換した印刷データおよび生成した加工箇所データを印刷装置200に送信する。 - 特許庁
Since the correction amount data map created with the correction amount data arranged in the density distribution corresponding to fuel injection valve types, the correction point is changed with a high degree of freedom even if the data amount to be recorded in the two dimensional code are limited, and a high accurate data map is used for every type of the fuel valves.例文帳に追加
このように燃料噴射弁の種類に対応した密度分布で噴射補正量データを配置した噴射補正量マップを作成できるので、2次元コードに記録できるデータ量が限られていても高い自由度で補正点を変更設定することができ、燃料噴射弁の種類別に高精度なデータマップが利用できるようになる。 - 特許庁
A first mode of printing by converting the image data received via the wireless interface 234 which wirelessly receives the image data from an external device to image data for printing, and a second mode of printing the image data received via the wireless interface 234 according to the printing condition set with the use of an operation panel 250 can be changed over and set.例文帳に追加
外部装置から画像データをワイヤレスで受信するワイヤレスインターフェース234を介して受信した画像データを印刷用イメージデータに変換して印刷する第1のモードと、ワイヤレスインターフェース234を介して受信した画像データを、操作パネル250を使用して設定された印刷条件に従って印刷する第二のモードとを切替えて設定できる。 - 特許庁
To provide a portable terminal capable of transferring data with copyrights, and improving convenience while protecting the copyrights by solving the problem of inconvenience that it is prohibited to transfer data with copyrights even when the data are acquired with paid charge and also prohibited to successively transfer the data by a new terminal when the device model is changed in a conventional portable terminal.例文帳に追加
従来の携帯端末では、有償で取得しても著作権のあるデータは転送不能であり、機種変更等の場合新端末でデータを引き続き使用することができず不便であるという問題点があり、著作権があるデータの転送を可能とし、著作権を保護しつつ利便性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide the analysis system of experiment data for reducing operations to change a setting file obtained by defining data for analyzing the experiment data according to the experiment, even when experiment is carried out while the conditions or purposes of experiment or samples to be used are changed, and an analysis method and data for analysis to be used for them.例文帳に追加
実験の条件や目的、使用するサンプルなどを変更しながら実験が行われる場合であっても、その実験データを解析するためのデータを定義した設定ファイルを実験に合わせて変更する作業を軽減することができる実験データの解析システム及び解析方法、並びにこれらに用いる解析用データを提供する。 - 特許庁
In the display device, when there exist sampling data of ten cycles continuing as shown as above, display for the sampling data whose signal state agrees with that of the sampling data immediately before is omitted, and when at least one of five kinds of signals is changed, the sampling data of such a cycle are displayed.例文帳に追加
上段に示すような連続する10周期分のサンプリングデータがある場合、本発明に係る表示装置によれば、直前のサンプリングデータと信号状態が一致するサンプリングデータについては表示が省略され、一方5種類の信号のうち少なくとも1つが変化している場合はその周期のサンプリングデータが表示される。 - 特許庁
The operation mode of the video recording device 1 is alternately changed over between a first operation mode and a second operation mode, and the video recording data 9 as the first video recording data 90 is live-recorded in the semiconductor memory 17 in the first operation mode, and the video recording data 9 as the second recording data 91 is live-recorded in the semiconductor memory 18 in the second operation mode.例文帳に追加
映像記録装置1の動作モードを第1動作モードと第2動作モードとの間で交互に切り替えつつ、第1動作モードの間は録画データ9を第1録画データ90として半導体メモリ17にライブ記録し、第2動作モードの間は録画データ9を第2録画データ91として半導体メモリ18にライブ記録する。 - 特許庁
Also, the terminal equipment 25A counts the number of times of tap to the recognized user area based on the entry information, and each time the number of times of tap is changed, the terminal equipment 25A extracts corresponding voice data from output information based on the user area and the changed number of times of tap, and outputs a voice.例文帳に追加
また、端末装置25Aは、記入情報に基づいて、認識したユーザエリアへのタップ回数をカウントし、タップ回数が変化する度に、ユーザエリア及び変化後のタップ回数に基づいて出力情報から対応する音声データを抽出して音声を出力する。 - 特許庁
Also, the electronic pen 80 counts the number of times of tap to the recognized user area based on the entry information, and each time the number of times of tap is changed, the electronic pen 80 extracts corresponding voice data from output information based on the user area and the changed number of times of tap, and outputs a voice from a speaker 19.例文帳に追加
また、電子ペン80は、記入情報に基づいて、認識したユーザエリアへのタップ回数をカウントし、タップ回数が変化する度に、ユーザエリア及び変化後のタップ回数に基づいて出力情報から対応する音声データを抽出してスピーカ19から音声を出力する。 - 特許庁
Gradations when another display part 33a different from the display part 33 displays images on a display screen are successively changed, each of the luminance of the images displayed in the successively changed gradations is measured, and then a second gamma characteristic is calculated on the basis of the measured data.例文帳に追加
表示部33と異なる他の表示部33aが表示画面に画像を表示する際の階調を、順次、変化させ、当該順次変化させた階調において表示される画像の輝度のそれぞれを測定後、その測定データに基づいて、第2のガンマ特性を算出する。 - 特許庁
If the display language types do not match, the display language type of the screen displayed on the display unit is changed to the display language type indicated by the received information, a web page including image data indicating a screen of a changed display language type is generated, and the generated web page is transmitted to the information processing apparatus.例文帳に追加
そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだWebページを生成し、前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|