| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
Based on the fact that Kintaro's face never changes, a person who is inflexible and lacks individuality in terms of their attitude toward opinions or other people are sometimes described as being 'Kintaroame like'. 例文帳に追加
これから派生して、人や意見について、杓子定規で個性がなくどこを取っても同じようなことを「金太郎飴的」と表現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such changes bring some breweries a new management style called toji-ken-kuramoto (toji and brewer) or owner Meister, in which a brewery owner also works as a toji. 例文帳に追加
このような変化を受けて、蔵元のなかには自らが杜氏をかねる、杜氏兼蔵元またはオーナーマイスターなどという経営スタイルが生まれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Uji Tunnel of this section is, at 4,313 meters, the longest on the National Highway; lane changes are prohibited in the tunnel except between the area 500 meters short of the Kasatori Interchange and the Ujihigashi Interchange. 例文帳に追加
この路線の宇治トンネルは国道1号の中で最も長い4,313メートルであり、トンネル内は宇治東IC、笠取IC手前500mを除き車線変更禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of daiei, realistic poems depicting the changes of emotion were being outmoded, and complex symbolic poems elaborated in the given theme came to predominate. 例文帳に追加
題詠によって現実的な心情変化の歌ではなく、定められたお題の中でより複雑に工夫された象徴的な歌が主流になって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a receptacle for simplifying a structure to absorb any dimensional changes of a holding member to hold a filter member in a refrigerant vessel.例文帳に追加
冷媒容器内にフィルタ部材を保持する保持部材の寸法変化を吸収する構造を簡素化することが可能な受液器を提供すること。 - 特許庁
The method exposes a photosensitive element to the source of actinic radiation based on energy density that accounts for changes in intensity of lamps used for the source of actinic radiation.例文帳に追加
この方法は、化学線源に使用されるランプの光強度の変化を考慮に入れたエネルギー密度に基づいて感光性素子を化学線源に露光する。 - 特許庁
To surely protect a wiring path from heating, by keeping changes of a line current as a history in the duration of an excess current to early actuate a cutoff mechanism.例文帳に追加
過電流の継続時間に線路電流の変化を履歴として残し、遮断機構を早期に動作させ、配線路を発熱から確実に保護する。 - 特許庁
Changes of a communication path, a communication procedure, and identification information of a communication device are reported to the managing server 7 and the registration information in the management table 24 is updated.例文帳に追加
通信装置における通信路や通信手順、識別情報の変更は管理サーバ7に通知され、管理テーブル24内の登録情報が更新される。 - 特許庁
Consequently, the terminal device itself autonomously judges whether the device is in a restricted state according to a clocked value of a timer, and changes the operation state.例文帳に追加
このようにすれば、端末装置自身でタイマの計時値に従って自律的に規制状態かどうか判断して動作状態を変更することができる。 - 特許庁
For example, the list should be changed according to a new configuration exerting effect on interference in a system or according to seasonal vegetational changes.例文帳に追加
例えば、リストは、システムにおいて受ける干渉に影響を与えうる新しい構成または季節的植生の変化によって、変更される必要があり得る。 - 特許庁
An arrangement change unit 23 receives editing instruction by changing the arrangement of the arranged image G0, and changes arrangement of images included in the arranged image G0.例文帳に追加
配置変更部23が配置画像G0の配置を変更することによる編集の指示を受け付け、配置画像G0に含まれる画像の配置を変更する。 - 特許庁
The size of condensation cannot change easily to the changes in the flow rate of gas to be measured, and the balanced state of condensation cannot collapse easily, thus improving the measurement precision.例文帳に追加
また、被測定気体の流速の変化に対し、結露のサイズが変化し難くなり、結露の平衡状態が崩れ難くなって、測定精度が向上する。 - 特許庁
The controller changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device.例文帳に追加
コントローラは、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを変更する。 - 特許庁
To reduce the electric power consumption of an LCD with a light condensing mechanism and to prevent the degradation in visibility when an external light quantity changes.例文帳に追加
集光機構付LCDにおいて、消費電力を低減すると共に外光量が変化したときに視認性が悪化する事を防止する。 - 特許庁
By having the storage means 1, changes in flow values can be recorded, the average value thereof can be calculated, and noises or the like can be removed.例文帳に追加
記憶手段1を有することで流量値の変化を記録することができ、また、平均値を算出することができノイズなどの除去が可能となる。 - 特許庁
To provide X-ray photographing equipment, wherein changes in the photographed image expansion rate caused by mechanical precision errors, when an X-ray tube is rotated (its head laterally shakes) are correctable.例文帳に追加
X線管を回転(首振り)したときの機械精度の誤差による撮影画像の拡大率の変化を補正できるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a garbage incineration plant or the like shows cumbersome behavior, different behavior is shown even in the same plant, and behavior changes even by the long-term depletion of the plant.例文帳に追加
ゴミ焼却プラント等は複雑な挙動を示し、同じプラントであっても、異なる挙動を示し、プラントの経年変化によっても挙動が変化する。 - 特許庁
As a traffic volume detection means 17 detects a traffic volume on a transmission line 15, BOD control is performed according to changes in the traffic volume.例文帳に追加
トラヒック量検出手段17は伝送ライン15上のトラヒック量を検出しており、トラヒック量の増減によりBOD制御が行われる。 - 特許庁
When the roller clutch 12a changes into an overrun state, each roller 17 is brought in contact with a contact surface 33 of the front support plate 27a.例文帳に追加
そして、上記ローラクラッチ12aがオーバーラン状態となった時に、各ローラ17が上記前方支持板部27aの当接面33に当接する様にする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus reflecting a changes added to an image divided in each component, when treating the image as an overall.例文帳に追加
画像全体として扱う場合に、画像を部品ごとに分割して扱っている際に画像に加えた変更を反映できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a joist structure enabling easy formation of various large openings expected according to changes in specifications at the floor level of a clean room.例文帳に追加
クリーンルームの床レベルにおける、仕様変更に伴って想定される様々な大きさの開口の設置を容易に行えるような根太構造を提供する。 - 特許庁
To freely execute an application flexibly adaptable to changes in the functions and specifications of a printer device, without expanding the storage capacity of a printer server.例文帳に追加
プリンタサーバの記憶容量を拡張することなくプリンタ装置側の機能や仕様変更にも柔軟に適応したアプリケーションを自在に実行させことである。 - 特許庁
To provide a lens array device demonstrating appropriate optical performance regardless of changes in an environmental temperature for use, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
使用環境温度の変化にかかわらず適切な光学性能を発揮することができるレンズアレイ装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, the speed change part changes the moving speed of the discharge part under the relative movement to the substrate based on the film thickness information.例文帳に追加
そして、前記速度変更部は、前記基板に対して相対移動中の前記吐出部の移動速度を前記膜厚情報に応じて変更する。 - 特許庁
When the access point 10 determines that no other terminal exists in the wireless network 1, it changes the wireless settings according to the request to change the settings.例文帳に追加
アクセスポイント10は、無線ネットワーク1内に他の端末が存在しないと判断すると、設定変更要求に応じて無線設定を変更する。 - 特許庁
As the attitude of the treatment tank 33 changes, the attitudes of the substrate holding part 34, respective nozzles 41a, 41b, 42a, 42b provided in the treatment space 38 change.例文帳に追加
処理槽33の姿勢が変化すると、処理槽33の処理空間38に設けられる基板保持部34および各ノズル41a,41b,42a,42bの姿勢も変化する。 - 特許庁
To provide a method for easily peeling a deposited film formed on a substrate without causing changes in the flatness of the surface of the film at deposition and the quality of the film.例文帳に追加
形成時の膜表面の平坦性や膜質を変化させずに、基板上に形成された堆積膜を簡便に剥離する方法を提供する。 - 特許庁
To ensure the ability of a film to be torn and the ability of a packaging bag to be opened by securely forming rough marks in the film even if the diameter of the original roll changes.例文帳に追加
原反ロールの径が変動してもフィルムに傷痕を確実に形成し、フィルムの切裂性や包装袋の開封性を確保することが可能にする。 - 特許庁
Common change information on changes to be made to a test server 1 and an active server 2 connected to each other via a LAN 6 is stored in a storage unit of a management server 3.例文帳に追加
LAN6を介して接続されるテストサーバ1及び本番サーバ2に対して変更すべき共通の変更情報を管理サーバ3の記憶部に記憶する。 - 特許庁
The digital filter part (10) changes the accuracy of the convolutional arithmetic operation in accordance with the arithmetic operation accuracy control value calculated by the arithmetic operation accuracy control part (40).例文帳に追加
そして、デジタルフィルタ部(10)は、演算精度制御部(40)によって算出された演算精度制御値に応じて、畳み込み演算の精度を変更する。 - 特許庁
To provide a chord name detecting device capable of detecting a correct chord name even when there are chord changes having, for example, the same base tone in a measure.例文帳に追加
小節内で例えば同じベース音を持つ同士のコード変化がある場合でも正しいコードが検出出来るコード名検出装置を提供する。 - 特許庁
The transmission factor of light that transmits the interference filter M1 can be adjusted in such a manner an incidence angle changing part M2 changes an incidence angle of the light.例文帳に追加
干渉フィルタM1を透過する光の透過率は、入射角変更部M2によって光の入射角が変更されることで、調整することができる。 - 特許庁
If the pointer is not detected on the detection plane, changes in the position of the marker means are automatically detected at predetermined intervals to redefine the predetermined parts.例文帳に追加
検出面上に指示体が検出されない場合には、自動的に所定の間隔で、マーカ手段の位置の変動を検出して所定部分を画定し直す。 - 特許庁
The changes in position for all the blocks (velocity vector) are treated as the characteristic of a gesture, and the recognition of the gesture is performed by use of this characteristic.例文帳に追加
全てのブロックについての位置の変化(速度ベクトル)がジェスチャの特徴として取扱われ、この特徴を使用してジェスチャの認識が行われる。 - 特許庁
The condition changing means changes the control target value in the refrigerant amount determining operation when it is determined that the refrigerant amount determining operation is not stabilized.例文帳に追加
条件変更手段は、冷媒量判定運転が安定していないと判定された場合に、冷媒量判定運転における制御目標値を変更する。 - 特許庁
To provide a device for detecting fuel properties, capable of preventing changes in property detection sensitivity for fuel under the effects of contaminants.例文帳に追加
汚染物質の影響により燃料性状の検出感度が変化することを防止することができる燃料性状検出装置を提供する。 - 特許庁
According to the new control parameter 11 to which the control parameter 13 in the mobile terminal 4 is added, the mobile terminal 3 successively changes its internal control status.例文帳に追加
携帯端末3は、携帯端末4での制御パラメータ13を加味された新たな制御パラメータ11により内部制御状態を変えていく。 - 特許庁
To prevent photography effects, such as panning and tilting, from being spoiled and to suppress changes in display size and an image quality when correcting camera-shake.例文帳に追加
手ブレ補正を行なう場合に、パンニングやチルティングといった撮影効果を損なうことを防止し、且つ表示サイズや画質の変化も抑制できるようにする。 - 特許庁
The imaging device is provided with a photometric means for measuring subject luminance, and the filter selection means changes the filter in accordance with a measurement result obtained by the photometric means.例文帳に追加
被写体輝度を測定する測光手段を備え、測光手段で得られる測光結果に応じてフィルタ選択手段がフィルタを変更する。 - 特許庁
A boundary line passage detection part 6 detects whether the moving body has passed the boundary line or not on the basis of changes in the codes of the exterior product of the two vectors A and B.例文帳に追加
境界線通過検出部6は、2つのベクトルA,Bの外積の符号の変化により、移動体が境界線を越えたかどうかを検出する。 - 特許庁
To provide a compound semiconductor device manufacturing method which can obtain high withstand-voltage stability, by suppressing changes in the horizontal dimensions of recesses.例文帳に追加
リセスの水平方向寸法の変動を抑え、良好な耐圧安定性を得ることが可能な化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The control device detects the power supply voltage of the electric motor, and changes the cycle of increasing/decreasing voltage in the anti-skid control according to the detected value of the power supply voltage.例文帳に追加
電動モータの電源電圧を検出し、検出された電源電圧値に応じて、アンチスキッド制御における増減圧周期を変更することとした。 - 特許庁
This information embedding device divides the sound signals into predetermined sections, and changes the state of the low frequency components in the sections matching the values the bits to embed can take.例文帳に追加
音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき複数ビットがとり得る値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁
The detection coils 17, 19 detect the changes of magnetic flux density generated, by reciprocating of the sample 13 in the space of a coil axis.例文帳に追加
検出コイル17、19は、コイル軸部の空間を試料13が往復振動することで生ずる磁束密度の変化を、電気信号として検出する。 - 特許庁
To provide an inexpensive production method satisfactorily deal with the daily and hourly changes in the quality market with a minimum possible stock.例文帳に追加
できるだけ少ない在庫量で、充分に品質市場の日々刻々の変化に対応できるコストのかからない製品の生産方法を提供すること。 - 特許庁
In a phase close to where the magnitude relation among the instantaneous values of input three-phase voltages of a matrix converter changes, the matrix converter operates with an increased carrier frequency.例文帳に追加
マトリックスコンバータの入力三相電圧瞬時値の大小関係が変わる付近の位相では、キャリア周波数を上げてマトリックスコンバータを運転する。 - 特許庁
A time management section 27 is configured so that an output voltage V_C changes in accordance with the temperature change characteristics of the lamp 11 when the lamp is allowed to cool down naturally.例文帳に追加
時間管理部27はランプ11が自然冷却される場合の温度変化特性に対応して出力電圧V_Cが変化するように構成される。 - 特許庁
An MR signal 97 is sulyected to two-dimensional Fourier transformation phase distribution is calculated based on the real part and the imaginary part of complex date, then it is converted into changes in the temperature and displayed.例文帳に追加
MR信号97を2次元フーリエ変換し、変換後の複素データの実部と虚部とから位相分布を計算し、温度変化に換算して表示する。 - 特許庁
To provide an electrical signal generation device corresponding to attitude changes and deviations which is simple in structure, inexpensive, and capable of measuring attitude change/deviation of an object.例文帳に追加
簡潔な構造で安価な、対象の姿勢(傾き)変化・変位の測定が可能な、姿勢変化・変位に対応する電気信号発生デバイスを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|