「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The changes in position for all the blocks (velocity vector) are treated as the characteristic of a gesture, and the recognition of the gesture is performed by use of this characteristic.例文帳に追加

全てのブロックについての位置の変化（速度ベクトル）がジェスチャの特徴として取扱われ、この特徴を使用してジェスチャの認識が行われる。 - 特許庁

The condition changing means changes the control target value in the refrigerant amount determining operation when it is determined that the refrigerant amount determining operation is not stabilized.例文帳に追加

条件変更手段は、冷媒量判定運転が安定していないと判定された場合に、冷媒量判定運転における制御目標値を変更する。 - 特許庁

To provide a device for detecting fuel properties, capable of preventing changes in property detection sensitivity for fuel under the effects of contaminants.例文帳に追加

汚染物質の影響により燃料性状の検出感度が変化することを防止することができる燃料性状検出装置を提供する。 - 特許庁

In such a lighting device, a control circuit 60, which changes over 2 oscillation frequencies by inputting a pulse signal (PWM signal), is provided.例文帳に追加

そのような点灯装置において、パルス信号（ＰＷＭ信号）を入力することにより２つの発振周波数を切り替える制御回路６０を設ける。 - 特許庁

To provide a cable holding structure which changes the wiring direction of a flat cable and is economical and superior in working efficiency enough to regulate a wiring position.例文帳に追加

フラットケーブルの配線方向を変えると共に、配線位置を規定するための経済的かつ作業効率が良いケーブル保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning system, or the like for rapidly coping with changes in the reception environment of a signal from a satellite, used for a satellite navigation system.例文帳に追加

衛星航法システムに用いられる衛星からの信号の受信環境の変化に迅速に対応することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁

To trace relative motion between a device and its adjacent surface using an optical detector circuit responsive to changes in an image on the surface.例文帳に追加

表面のイメージの変化に応答する光検出器回路を使用して、装置と、隣接する表面との間の相対運動の追跡を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive production method satisfactorily deal with the daily and hourly changes in the quality market with a minimum possible stock.例文帳に追加

できるだけ少ない在庫量で、充分に品質市場の日々刻々の変化に対応できるコストのかからない製品の生産方法を提供すること。 - 特許庁

In a phase close to where the magnitude relation among the instantaneous values of input three-phase voltages of a matrix converter changes, the matrix converter operates with an increased carrier frequency.例文帳に追加

マトリックスコンバータの入力三相電圧瞬時値の大小関係が変わる付近の位相では、キャリア周波数を上げてマトリックスコンバータを運転する。 - 特許庁

A time management section 27 is configured so that an output voltage V_C changes in accordance with the temperature change characteristics of the lamp 11 when the lamp is allowed to cool down naturally.例文帳に追加

時間管理部２７はランプ１１が自然冷却される場合の温度変化特性に対応して出力電圧Ｖ_Ｃが変化するように構成される。 - 特許庁

An MR signal 97 is sulyected to two-dimensional Fourier transformation phase distribution is calculated based on the real part and the imaginary part of complex date, then it is converted into changes in the temperature and displayed.例文帳に追加

MR信号97を２次元フーリエ変換し、変換後の複素データの実部と虚部とから位相分布を計算し、温度変化に換算して表示する。 - 特許庁

In the new fuel part of the second area 42, the composition changes so that the neutron multiplication factor gradually becomes larger toward the outside of the radial direction of the reactor core.例文帳に追加

第２領域４２の新燃料部は、炉心の径方向の外側に向かって、無限中性子増倍率が徐々に大きくなるように組成が変化している。 - 特許庁

Further, for changes in neighborhood noise of the tire 3, the noise is collected when it is generated because of a loose portion formed between components of the tire 3.例文帳に追加

また、タイヤ３の近傍音の変化としては、タイヤ３のコンポーネント間に発生するルース部が原因となって生起するものを採取することとする。 - 特許庁

To solve the problem that the method of linear interpolation and spline interpolation for connecting two reference points tend to generate a false contour when inputting an image in which gradation changes smoothly.例文帳に追加

２つの基準点間を線形補間やスプライン補間する方法では、階調が滑らかに変化する画像の入力時に疑似輪郭が発生し易い。 - 特許庁

A boundary line passage detection part 6 detects whether the moving body has passed the boundary line or not on the basis of changes in the codes of the exterior product of the two vectors A and B.例文帳に追加

境界線通過検出部６は、２つのベクトルＡ，Ｂの外積の符号の変化により、移動体が境界線を越えたかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device manufacturing method which can obtain high withstand-voltage stability, by suppressing changes in the horizontal dimensions of recesses.例文帳に追加

リセスの水平方向寸法の変動を抑え、良好な耐圧安定性を得ることが可能な化合物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control device detects the power supply voltage of the electric motor, and changes the cycle of increasing/decreasing voltage in the anti-skid control according to the detected value of the power supply voltage.例文帳に追加

電動モータの電源電圧を検出し、検出された電源電圧値に応じて、アンチスキッド制御における増減圧周期を変更することとした。 - 特許庁

This information embedding device divides the sound signals into predetermined sections, and changes the state of the low frequency components in the sections matching the values the bits to embed can take.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき複数ビットがとり得る値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

The detection coils 17, 19 detect the changes of magnetic flux density generated, by reciprocating of the sample 13 in the space of a coil axis.例文帳に追加

検出コイル１７、１９は、コイル軸部の空間を試料１３が往復振動することで生ずる磁束密度の変化を、電気信号として検出する。 - 特許庁

In the case of NO, the preceeding vehicle confirming unit 14 cancels the confirmation of the preceeding vehicle, while considering that the preceeding vehicle changes lane.例文帳に追加

カーブ路判定が成立しなかったときには、先行車両認識部１４は、先行車両がレーンチェンジを行ったものとして先行車両認識を解除する。 - 特許庁

During the evasive traveling mode, necessary control is performed by the vehicular behavior control parts 60, 65, 70, and 75 in accordance with the steering wheel operation and changes of the vehicular behavior.例文帳に追加

回避走行モード中では、ハンドル操作と車両挙動の変化に応じ必要な制御を車両挙動制御部６０，６５，７０，７５に実行させる。 - 特許庁

To provide an electrical signal generation device corresponding to attitude changes and deviations which is simple in structure, inexpensive, and capable of measuring attitude change/deviation of an object.例文帳に追加

簡潔な構造で安価な、対象の姿勢（傾き）変化・変位の測定が可能な、姿勢変化・変位に対応する電気信号発生デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a table device with a rotary stand capable of changing tooling in a short period of time even when a crystal product of an assembling or inspecting object changes.例文帳に追加

組み立てまたは検査対象の水晶製品が変わるときも、最短の時間で段取り替えを行う回転式スタンド付きテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring apparatus and a film thickness measuring method capable of accurately measuring temporal changes in the film thickness of an film-like object to be measured.例文帳に追加

膜状の測定対象物の膜厚の時間変化を精度良く測定することが可能な膜厚測定装置、及び膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁

The ejector 24 changes a supply volume of the reaction gas to be supplied to the fuel cell 2 in compliance with pressure of the prescribed gas introduced into the pressure introducing chamber 60.例文帳に追加

エゼクタ２４は、導圧室６０に導入された所定のガスの圧力に応じて、燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変する。 - 特許庁

To provide a technique increasing the ambiance of the dance action display of a character in a dance game and giving visual changes to the display of action instruction marks.例文帳に追加

ダンスゲームにおけるキャラクタのダンス動作表示の臨場感を高めるとともに、操作指示マークの表示に視覚的変化を与える技術を提供する。 - 特許庁

The movable plates 12, 13 are arranged in different positions during cooling and during heating such that an air flow passing through the heat exchanger 6 changes during cooling and during heating.例文帳に追加

可動板１２、１３は、熱交換器６を通る空気流れが冷房時と暖房時とで変化するように、冷房時と暖房時とで異なる位置に配置される。 - 特許庁

According to the new control parameter 11 to which the control parameter 13 in the mobile terminal 4 is added, the mobile terminal 3 successively changes its internal control status.例文帳に追加

携帯端末３は、携帯端末４での制御パラメータ１３を加味された新たな制御パラメータ１１により内部制御状態を変えていく。 - 特許庁

To prevent photography effects, such as panning and tilting, from being spoiled and to suppress changes in display size and an image quality when correcting camera-shake.例文帳に追加

手ブレ補正を行なう場合に、パンニングやチルティングといった撮影効果を損なうことを防止し、且つ表示サイズや画質の変化も抑制できるようにする。 - 特許庁

The imaging device is provided with a photometric means for measuring subject luminance, and the filter selection means changes the filter in accordance with a measurement result obtained by the photometric means.例文帳に追加

被写体輝度を測定する測光手段を備え、測光手段で得られる測光結果に応じてフィルタ選択手段がフィルタを変更する。 - 特許庁

If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation. 例文帳に追加

経済的測定基準（収入や販売高（ドル）など）が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。 - 経済産業省

Even when we focus only on transportation (transit) means, some great changes have been made in the times from oxen and horses to railways and automobiles and from sailers to tankers, aircrafts, and so forth. 例文帳に追加

運送（運搬）手段だけに注目しても、時代によって、牛馬から鉄道や自動車、帆船からタンカーや航空機等へと大きく変化してきた。 - 経済産業省

As mentioned above, distribution has been affected by the changes in external environments and by the transitions of policies and regulations for years, and it has been developing through a great deal of influence. 例文帳に追加

以上のように、流通は、長年の外部環境の変化や政策・規制の変遷に晒され、多くの影響を受けながら発達してきた。 - 経済産業省

It is expected from the distribution companies to flexibly correspond to the various changes anticipated in accordance with the shrinking birthrate and aging that are currently ongoing. 例文帳に追加

流通事業者には、現在進行しつつある少子高齢化によって予想される様々な変化に柔軟に対応していくことが期待されている。 - 経済産業省

. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. 例文帳に追加

収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。 - 経済産業省

Fig. 2-1-15 shows the proportion of small and medium suppliers of products reporting changes in the procurement policies by their customers. 例文帳に追加

第2-1-15 図は、製品等を納入している中小企業に対し、納入先企業の取引傾向に何らかの変化があったかを尋ねたものである。 - 経済産業省

Fig. 1-1-11 shows a breakdown by industry and size of enterprise of year-on-year changes in the value of capital investment according to the Ministry of Finance's Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly.例文帳に追加

第1-1-11図は、財務省「法人企業統計季報」で設備投資額の前年同期比を業種別・企業規模別に寄与度分解したものである。 - 経済産業省

Among establishments with five or fewer workers, changes in size make a very minor contribution to growth, and this is most likely due to downsizing by establishments of larger sizes.例文帳に追加

5人以下の規模では規模移動がわずかに増加に寄与しているが、これは上位規模の事業所の規模縮小が反映されたものと考えられる。 - 経済産業省

As a result of changes such as the rise in the ratio of employees and growing urbanization, employees' working hours have lengthened and the distance between place of employment and home has widened.例文帳に追加

また、雇用者比率の高まりと、都市化の進展等を受けて雇用者の通勤時間は長時間化し、職場と家庭の距離は広がってきた。 - 経済産業省

There is a possibility that these changes in the behavior of companies, through corporate personnel strategies, have an impact on the link between GDP and job growth.例文帳に追加

このような企業行動の変化は、企業の人事戦略を通じて、マクロのGDPの変動と雇用創出の連関に影響を与えている可能性がある。 - 経済産業省

Also, it has become increasingly important to respond to the diverse, country-specific needs, as well as to the rapid changes in income levels and multi-stratification of income classes. 例文帳に追加

また、国ごとに異なる多様なニーズに対応することや、急速な所得水準の変化、所得階層の多層化に対応することの重要性が増大。 - 経済産業省

It is important to clearly identify demand for next-generation industries arising from changes in market needs, such as recent resource/environment issues or lower birthrate coupled with aging population. 例文帳に追加

近年の資源環境問題や?子高齢化など市場ニーズの変化から生まれる次世代産業の需要を確実に捉えることは重要である。 - 経済産業省

Now is the time for SMEs to take a good look at the changes occurring in society and to grasp the opportunities that they create to seek out new paths for growth. 例文帳に追加

このような時期こそ、中小企業の皆様にとって、社会の変化を確かな目で見つめ、新たな発展の道をさぐるチャンスでもあります。 - 経済産業省

This trend toward suburbanization is evident also from changes in the number of stores and value of commercial sales by location according to the Census of Commerce.例文帳に追加

こうした郊外化の傾向は、「商業統計表」を用いて立地環境別の商店数・商業販売額の変化を見ても裏付けられる。 - 経済産業省

It is expected that this will strengthen an Asia-wide stable and efficient energy supply infrastructure and Asia's capacity to respond to changes in external conditions.例文帳に追加

これによりアジア大で、安定的かつ効率的なエネルギー供給基盤と、外的な状況変化に対する対応能力が強化されることが期待される。 - 経済産業省