| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
To provide a film thickness measuring apparatus and a film thickness measuring method capable of accurately measuring temporal changes in the film thickness of an film-like object to be measured.例文帳に追加
膜状の測定対象物の膜厚の時間変化を精度良く測定することが可能な膜厚測定装置、及び膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁
The ejector 24 changes a supply volume of the reaction gas to be supplied to the fuel cell 2 in compliance with pressure of the prescribed gas introduced into the pressure introducing chamber 60.例文帳に追加
エゼクタ24は、導圧室60に導入された所定のガスの圧力に応じて、燃料電池2への反応ガスの供給流量を可変する。 - 特許庁
In the new fuel part of the second area 42, the composition changes so that the neutron multiplication factor gradually becomes larger toward the outside of the radial direction of the reactor core.例文帳に追加
第2領域42の新燃料部は、炉心の径方向の外側に向かって、無限中性子増倍率が徐々に大きくなるように組成が変化している。 - 特許庁
Further, for changes in neighborhood noise of the tire 3, the noise is collected when it is generated because of a loose portion formed between components of the tire 3.例文帳に追加
また、タイヤ3の近傍音の変化としては、タイヤ3のコンポーネント間に発生するルース部が原因となって生起するものを採取することとする。 - 特許庁
To solve the problem that the method of linear interpolation and spline interpolation for connecting two reference points tend to generate a false contour when inputting an image in which gradation changes smoothly.例文帳に追加
2つの基準点間を線形補間やスプライン補間する方法では、階調が滑らかに変化する画像の入力時に疑似輪郭が発生し易い。 - 特許庁
To provide a chemical-mechanical polishing method, using a double layer polish preventing layer capable of improving dishing phenomenon and changes in the thickness of a polish preventing layer.例文帳に追加
ディッシング現象と研磨阻止層の厚さ変化を改善できる二重層研磨阻止層を用いた化学機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁
To stably eliminate the offset in a current-voltage conversion circuit without being affected by temperature or secular changes and without the adjusting operation.例文帳に追加
電流電圧変換回路におけるオフセットを温度変化や経時変化の影響を受けることなく安定に、かつ無調整で解消できるようにする。 - 特許庁
To improve robustness for changes in face directions of an unknown face image obtained from a recognition target and improve the rate of the final face image recognition.例文帳に追加
認識対象者から取得する未知顔画像の顔向き変化に対するロバスト性を向上させ、最終的な顔画像識別率を向上させる。 - 特許庁
The wireless receiver is provided with a 2nd variable capacitance circuit 14 that changes the resonant frequency of a 2nd matching circuit 5 to match the impedance of a built-in antenna 4.例文帳に追加
内蔵アンテナ4のマッチングをとる第2マッチング回路5の共振周波数を変化させるための第2可変容量回路14を設ける。 - 特許庁
In such a lighting device, a control circuit 60, which changes over 2 oscillation frequencies by inputting a pulse signal (PWM signal), is provided.例文帳に追加
そのような点灯装置において、パルス信号(PWM信号)を入力することにより2つの発振周波数を切り替える制御回路60を設ける。 - 特許庁
To provide a cable holding structure which changes the wiring direction of a flat cable and is economical and superior in working efficiency enough to regulate a wiring position.例文帳に追加
フラットケーブルの配線方向を変えると共に、配線位置を規定するための経済的かつ作業効率が良いケーブル保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning system, or the like for rapidly coping with changes in the reception environment of a signal from a satellite, used for a satellite navigation system.例文帳に追加
衛星航法システムに用いられる衛星からの信号の受信環境の変化に迅速に対応することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁
To trace relative motion between a device and its adjacent surface using an optical detector circuit responsive to changes in an image on the surface.例文帳に追加
表面のイメージの変化に応答する光検出器回路を使用して、装置と、隣接する表面との間の相対運動の追跡を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique increasing the ambiance of the dance action display of a character in a dance game and giving visual changes to the display of action instruction marks.例文帳に追加
ダンスゲームにおけるキャラクタのダンス動作表示の臨場感を高めるとともに、操作指示マークの表示に視覚的変化を与える技術を提供する。 - 特許庁
The movable plates 12, 13 are arranged in different positions during cooling and during heating such that an air flow passing through the heat exchanger 6 changes during cooling and during heating.例文帳に追加
可動板12、13は、熱交換器6を通る空気流れが冷房時と暖房時とで変化するように、冷房時と暖房時とで異なる位置に配置される。 - 特許庁
Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution(CFD)of biological index scores between each time period.例文帳に追加
これらの傾向を視覚化するための別方法は,各時期間の生物学的指数スコアの累積度数分布(CFD)における変化を検討することである。 - 英語論文検索例文集
Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution(CFD)of biological index scores between each time period.例文帳に追加
これらの傾向を視覚化するための別方法は,各時期間の生物学的指標スコアの累積度数分布(CFD)における変化を検討することである。 - 英語論文検索例文集
Another way to visualize these trends is to examine changes in the cumulative frequency distribution(CFD)of biological index scores between each time period.例文帳に追加
これらの傾向を視覚化するための別方法は,各時期間の生物学的指数値の累積度数分布(CFD)における変化を検討することである。 - 英語論文検索例文集
the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear. 例文帳に追加
細胞の変化を表す悪性度の高低は、子宮頸部がどの程度がんに罹患しているか、また細胞がどの程度異常とみられるかによって決まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a person who inherits certain mutations (changes) in a brca1 gene has a higher risk of getting breast, ovarian, prostate, and other types of cancer. 例文帳に追加
突然変異を起こした(変化した)brca1遺伝子を受け継いだ人では、乳がん、卵巣がん、前立腺がん、および他の種類のがんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the changes in the cells are described as low grade or high grade, depending on how much of the cervix is affected and how abnormal the cells appear. 例文帳に追加
この細胞の変化は高度と低度に分けられ、子宮頸部がどの程度がんに侵されているかと、細胞がどの程度異常に見えるかによって決まってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a person who inherits certain mutations (changes) in a brca2 gene has a higher risk of getting breast, ovarian, prostate, and other types of cancer. 例文帳に追加
突然変異を起こした(変化した)brca2遺伝子を受け継いだ人では、乳がん、卵巣がん、前立腺がん、および他の種類のがんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
acf form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加
acfは、大腸ポリープよりも早い時期に形成され、結腸内で最も早期に発見される前がん病変(がん化の可能性のある変化)のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
aberrant crypt foci form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加
異常陰窩巣は、大腸ポリープよりも早くから認められ、結腸内で最も早期に発見されるがん化の可能性のある変化のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.例文帳に追加
カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。 - Tatoeba例文
When changes occur in a data item, every file which contains that field should be updated to reflect the change 例文帳に追加
あるデータ項目に何か変更が発生した場合には,そのフィールドを含んでいるすべてのファイルをその変更を反映して更新しなくてはならない - コンピューター用語辞典
of or made from or using substances produced by or used in reactions involving atomic or molecular changes 例文帳に追加
原子の変化また分子の変化を含む反応にで生産されたまたは用いられた物質の、それによって作られた、あるいはそれによる物質を用いたさま - 日本語WordNet
This trend toward suburbanization is evident also from changes in the number of stores and value of commercial sales by location according to the Census of Commerce.例文帳に追加
こうした郊外化の傾向は、「商業統計表」を用いて立地環境別の商店数・商業販売額の変化を見ても裏付けられる。 - 経済産業省
Major changes in the social-economic structure brought about by globalization, geriatrification of the society and reduced family size require a review of what is the optimal income distribution structure for a country.例文帳に追加
また、グローバル化や少子高齢化といった経済・社会構造の大きな変化は、その国の最適な所得分配構造に見直しを迫ることになる。 - 経済産業省
Because there are little changes in the deficit of the balance of transfer account, the increase of the current-account deficit after the third-quarter of 2009 was caused by the aggravation of the balance on goods.例文帳に追加
移転収支の赤字はほぼ変動がないため、2009年第3四半期以降の経常赤字の拡大は、財貿易収支の悪化に起因している。 - 経済産業省
Next, looking at changes in the ratio of destinations of Chinese exports by country, approximately 50% of exports overall go to developed countries, such as Japan, the United States, and EU countries.例文帳に追加
次に、中国の輸出の仕向先国別比率の推移を見ると、輸出全体の約 50%が我が国、米国及び EUといった先進国へ輸出されている。 - 経済産業省
The environment surrounding APEC has undergone drastic changes since its establishment, triggered by factors including economic integration advancing in East Asia and the rise of China.例文帳に追加
東アジアで進む経済統合の動きや中国の台頭など、発足当初から比べると、現在のAPECを取り巻く環境は大きく変化している。 - 経済産業省
It is important to clearly identify demand for next-generation industries arising from changes in market needs, such as recent resource/environment issues or lower birthrate coupled with aging population. 例文帳に追加
近年の資源環境問題や少子高齢化など市場ニーズの変化から生まれる次世代産業の需要を確実に捉えることは重要である。 - 経済産業省
At the same time, the construction of a supply system for products and services that responds to the changes of demand in individual communities and areas is something that requires a certain amount of time.例文帳に追加
一方、こうした各地域・地区の需要の変化に応じた商品・サービスの供給体制を構築するにはある程度の期間を必要とする。 - 経済産業省
Through this form of lending, A Company pledged its liquid assets as security as a single package and then submitted monthly reports to the financial institutions concerning changes in current deposits and inventories.例文帳に追加
この融資形態は、流動資産を一体として担保提供する一方で、毎月預金口座や在庫の推移を金融機関にも報告する。 - 経済産業省
Changes in the pattern of transactions among manufacturing enterprises are exerting a major impact on SMEs, too, which cannot survive without the transactions with other enterprises.例文帳に追加
製造業企業における取引構造の変化は、他企業との取引無しには存続できない中小企業にとっても大きな影響をもたらす。 - 経済産業省
In addition, it also shows the impact caused by these changes on the production networks called "the world factory" constructed by Japan and East Asian countries/ regions.例文帳に追加
また、その変化の中で、「世界の工場」とも言われてきた、我が国をはじめとした東アジア諸国・地域が構成する生産ネットワークに及んだ影響を示す。 - 経済産業省
Finally, Section 3, focusing on Japan, examines the impact caused by the structural changes in the trade of Japan on domestic employment, economic and industrial structures.例文帳に追加
最後に第3 節では、我が国に焦点をあて、我が国の通商構造の変化が国内の経済・産業構造、また雇用に及ぼした影響を見ていく。 - 経済産業省
The recent economy of the Asia Pacific region and the changes in the trading structures of East Asian countries/ regions by production processes are briefly examined (Figure 2-1-2-2).例文帳に追加
直近のアジア太平洋経済と東アジア各国・地域の生産工程別での貿易構造の変化について簡単に確認する(第2-1-2-2 図)。 - 経済産業省
Eye irritation is the production of changes in the eye following application of the test substance to the anterior surface of the eye, which are fully reversible within 21 days of application。例文帳に追加
眼刺激性とは、眼の前表面に試験物質を付着させることによる、眼の変化の生成で、付着後21日以内に完全に治癒するものをいう。 - 経済産業省
If a monetary metric is used, such as dollar of revenue or sales, recalculation may be necessary for changes in product prices and inflation. 例文帳に追加
経済的測定基準(収入や販売高(ドル)など)が使用される場合、製品の価格変動やインフレにより再計算が必要になる可能性がある。 - 経済産業省
Even when we focus only on transportation (transit) means, some great changes have been made in the times from oxen and horses to railways and automobiles and from sailers to tankers, aircrafts, and so forth. 例文帳に追加
運送(運搬)手段だけに注目しても、時代によって、牛馬から鉄道や自動車、帆船からタンカーや航空機等へと大きく変化してきた。 - 経済産業省
As mentioned above, distribution has been affected by the changes in external environments and by the transitions of policies and regulations for years, and it has been developing through a great deal of influence. 例文帳に追加
以上のように、流通は、長年の外部環境の変化や政策・規制の変遷に晒され、多くの影響を受けながら発達してきた。 - 経済産業省
It is expected from the distribution companies to flexibly correspond to the various changes anticipated in accordance with the shrinking birthrate and aging that are currently ongoing. 例文帳に追加
流通事業者には、現在進行しつつある少子高齢化によって予想される様々な変化に柔軟に対応していくことが期待されている。 - 経済産業省
. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. 例文帳に追加
収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。 - 経済産業省
Fig. 2-1-15 shows the proportion of small and medium suppliers of products reporting changes in the procurement policies by their customers. 例文帳に追加
第2-1-15 図は、製品等を納入している中小企業に対し、納入先企業の取引傾向に何らかの変化があったかを尋ねたものである。 - 経済産業省
Fig. 1-1-11 shows a breakdown by industry and size of enterprise of year-on-year changes in the value of capital investment according to the Ministry of Finance's Financial Statements Statistics of Corporations by Industry, Quarterly.例文帳に追加
第1-1-11図は、財務省「法人企業統計季報」で設備投資額の前年同期比を業種別・企業規模別に寄与度分解したものである。 - 経済産業省
Among establishments with five or fewer workers, changes in size make a very minor contribution to growth, and this is most likely due to downsizing by establishments of larger sizes.例文帳に追加
5人以下の規模では規模移動がわずかに増加に寄与しているが、これは上位規模の事業所の規模縮小が反映されたものと考えられる。 - 経済産業省
As a result of changes such as the rise in the ratio of employees and growing urbanization, employees' working hours have lengthened and the distance between place of employment and home has widened.例文帳に追加
また、雇用者比率の高まりと、都市化の進展等を受けて雇用者の通勤時間は長時間化し、職場と家庭の距離は広がってきた。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


