「changing hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a structure of hand axis for time piece capable of easily changing the dimensions of tip end part of hour hand wheel, minute hand wheel, etc., by using parts connected later.例文帳に追加

時針車、分針車等の先端部の寸法を、後付けする継ぎ部品により簡単に変更することができる時計用指針軸の構造を提供する。 - 特許庁

The holder of the sake container was constantly changing, proceeding with the left hand the top of the coiffure was held, a crease of the spear held with the right hand, and then sake was poured into the plate with the left hand which is twisted toward the back of the hand. 例文帳に追加

このとき銚子の持ち方は常にかわり、左手を先にしかつらの星のところを持って、右手は長柄の折目を持って、左手甲のかたへ捻って逆に酒をつぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermal color-changing writing implement equipped with a friction part, capable of easily performing thermal color-changing through a thermal color-changing ink hand-writing under a light load.例文帳に追加

熱変色性インキの筆跡を小さな荷重で容易に熱変色させることができる摩擦部を備えた熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing a working space in demounting a cover member, in changing right-hand opening and left-hand opening of a door.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、カバー部材の取り外しの作業スペースを小さくできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

BLADE CHANGING METHOD FOR CIRCULAR SHEAR SLITTER, ROBOT HAND USED IN THE METHOD, AND HANDLING ROBOT INCLUDING THE ROBOT HAND例文帳に追加

丸刃せん断式スリッターの刃替え方法およびそれに用いられるロボットハンド、ならびに当該ロボットハンドを備えたハンドリングロボット - 特許庁

And, it is possible to easily correspond to linear polarization, right hand circular polarization and left hand circular polarization by changing the switches 8 and 9.例文帳に追加

スイッチ（８）、（９）を切替えることにより、直線偏波、右旋円偏波、左旋円偏波に容易に対応することができるものである。 - 特許庁

To provide an auxilliary tool for an umbrella with automatic opening which closes at hand even without taking down baggage or closing it by changing the holding hand and reach the hand out to a potter's wheel when closing the umbrella by holding baggage in the hand in the umbrella with automatic opening.例文帳に追加

自動開式洋傘で荷物を手に、傘を閉じる際、荷物を下ろすか、もち手を替えてロクロに手を伸ばして閉じたりしなくても、手元で閉じる、自動開式洋傘の補助具を提供する。 - 特許庁

The posture changing operation implement 53 permits the input operation by a hand holding the drive part housing 4a.例文帳に追加

姿勢変更操作具５３は、駆動部ハウジング４ａを保持する手で入力操作可能とする。 - 特許庁

On the other hand, Sakaya (liquor stores) and sake breweries were confused by the ever-changing bakufu's sake brewing control on each occasion. 例文帳に追加

一方、そのたびに変転する幕府の酒造統制に、酒屋や造り酒屋は翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hand is provided with a hand body, four finger sections, and a finger section adjusting mechanism provided in the hand body for changing the relative attitudes and clearances among the four finger sections.例文帳に追加

このハンドは、ハンド本体と、４つのフィンガ部と、ハンド本体に設けられて４つのフィンガ部同士の相対的な姿勢および間隔を変化させるフィンガ部調整機構と、を備える。 - 特許庁

Also, by changing the number of steps per drive, hand movement of the aiming hand 6 can be set to, for example each 30 minutes and each hour.例文帳に追加

また、１駆動当たりのステップ数を変更することで、目安針６の運針を３０分ずつ、１時間ずつ等に設定することも可能となる。 - 特許庁

When the hand is released from the speed-changing lever 13 at the speed-increasing position or the speed reduction position, the changing lever 13 is turned to the neutral position N.例文帳に追加

速度変更レバー１３を増速位置Ａ又は減速位置Ｂで手を離すと、速度変更レバー１３は中立位置Ｎに戻される。 - 特許庁

In this case, a time until each of the minute hand 22 and the hour hand 23 comes to the position just before the day display D is elongated by changing the display position of the day display D to a position just after the minute hand 22 and the hour hand 23.例文帳に追加

この場合、日表示Ｄの表示位置を分針２２及び時針２３の直後の位置に変更することにより、分針２２及び時針２３が日表示Ｄの直前位置になるまでの時間を長くするようにした。 - 特許庁

The photographic object is, for example a hand, and the information displayed in the displaying part 15 can be controlled by changing the position and posture of the hand with respect to the imaging part 11.例文帳に追加

撮像対象は、例えば、手であり、撮像部11に対する手の位置および姿勢を変えることにより、表示部15で表示される情報を制御できる。 - 特許庁

The movement mechanism 26 has a direction change mechanism 30 for changing the direction of the holding hand 21 by making the holding hand 21 rotate about a horizontal axis a2.例文帳に追加

移動機構２６は、水平軸心ａ２を中心に把持ハンド２１を回転させ把持ハンド２１の向きを変える方向変更機構３０を有する。 - 特許庁

To obtain a clock indicator capable of easily changing constitution elements such as short hand and long hand and indicating a plurality of kinds of clocks.例文帳に追加

短針、長針等の構成要素を簡単に変更することができ、複数の形態の時計を表示することができる時計表示装置を提供する。 - 特許庁

The load mode changing part 13 decides the inactive mode, on the other hand, when receiving a time zone such as a pause from a calendar part 19.例文帳に追加

一方、カレンダー部１９から休業等の時間帯を受けると、閑散モードに決定する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge holding mechanism keeping the user's hand from getting dirty when changing an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換の際にユーザの手がインクで汚れることの無いインクカートリッジ保持機構を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the menu button 32c is displayed in a front passenger seat image while changing its display position on a random basis.例文帳に追加

一方、助手席用画像には表示位置をランダムに変えながらメニューボタン３２ｃを表示する。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of workers changing jobs who go “from permanent employee to permanent employee” is gradually declining.例文帳に追加

一方で、「正社員から正社員」という形で転職した者の割合は徐々に減少している。 - 経済産業省

This he did by raising his hand vaguely and pensively changing the angle of position of his hat. 例文帳に追加

彼はあいまいに手を上げ、考え込むように帽子のかぶり方の角度を変えることでそれをした。 - James Joyce『二人の色男』

To provide a folding knife in which the opening/closing operation and changing operation of a blade can be easily performed by one hand.例文帳に追加

刃体の開閉操作及び変更操作を片手で容易に行うことができる折り畳みナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of easily changing the mode of a camera even when one hand is not free.例文帳に追加

片手がふさがっている場合であっても、カメラのモードを容易に変更することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the erroneous detection of the batch card is frequent (S4; Yes), an operator performs the processing of changing the batch card.例文帳に追加

一方、バッチカードの誤検知が多い場合は（Ｓ４のＹｅｓ）、操作員がバッチカードの変更処理を行う。 - 特許庁

The air driven tool can be changed into a state suitable for a user whose dominant hand is the left hand by the operation of pulling the changing valve lever 20 in the direction of the external trigger 50, turning the changing valve lever 20 in that state, and returning the changing valve lever 20 in the direction opposite to the trigger 50.例文帳に追加

切替えバルブレバー２０を外部のトリガー５０の方向に引っ張り、この状態で切替えバルブレバー２０を回し、切替えバルブレバー２０をトリガー５０とは逆の方向に戻す操作によって、エア駆動工具は左手を利き手とする使用者に合う状態に変更される。 - 特許庁

To provide a toothbrush which fits to the hand, is easily grippable, can surely exhibit a nonslip effect in spite of changing the direction of holding its handle and is good in the feel of contact with the hand and fingers.例文帳に追加

手にフィットして握りやすく、ハンドルを持つ向きを変えても滑り止め効果を確実に発揮でき、手指に当たる感触も良好な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an analog type electronic timepiece capable of receiving an accurate time code, without stopping hand operation processing or without frequently changing hand operation timing.例文帳に追加

運針処理を停止させたり運針タイミングを頻繁に変化させたりすることなく、正確なタイムコードの受信を行うことのできるアナログ式電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a stroboscope capable of easily performing photographing at various angles without changing an angle of the hand holding the apparatus or exchanging the hand.例文帳に追加

ストロボ付きの撮像装置において、様々なアングルでの撮影を、装置を把持する手の角度を変えたり、持ち変えることなく簡単に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knife with improved convenience allowing a user to start the cutting work without changing the hand holding the knife.例文帳に追加

持ち替えることなく、そのまま切断作業を開始できるようにして、利便性の向上したナイフを提供すること。 - 特許庁

Thus, the position of the article spacer 16 can be changed without changing the position of the article spacer 16 by hand.例文帳に追加

これにより、商品スペーサ１６の位置を手作業で変更することなく商品スペーサ１６の位置変更が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the members of the House of Representatives elected in Ibaraki Prefecture prepared the bill for changing the prefectural border and attended the Imperial Diet. 例文帳に追加

一方、茨城県選出の衆議院議員達は県境変更法案を準備して帝国議会に望んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This side air bag mounting device is provided with a hand 50 having a hand body 51 and a plurality of workpiece holding devices 52 provided in the hand body 51, a robot arm 41 for changing attitude of the hand 50 and a position in a three-dimensional space, and a controller for controlling them.例文帳に追加

このサイドエアバッグ取付装置は、ハンド本体５１およびこのハンド本体５１に設けられた複数のワーク保持装置５２を有するハンド５０と、ハンド５０の姿勢および３次元空間における位置を変化させるロボットアーム４１と、これらを制御する制御装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement.例文帳に追加

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。 - 特許庁

Moreover, the contents of the automatic playing data are changed based on the changing data and, on the other hand, an automatic musical performance is performed without changing the contents of the automatic playing data regardless of the changing specification by the changing data as to a range where is decided that the contents of the automatic playing data are not changed.例文帳に追加

変更データに基づいて自動演奏データの内容を変更する一方で、自動演奏データの内容を変更しないと判定された範囲については変更データによる変更指定にも関わらず自動演奏データの内容を変更しないで自動演奏を行う。 - 特許庁

To provide a die exchange tool capable of simply exchanging a die with one hand action and in a short time even though both hand action is enforced in changing a female die for a turret punching press.例文帳に追加

タレットパンチングプレス機用の雌型の交換には両手の作業を強いられていたが、片手操作にして簡単かつ短時間に行うことのできる型交換工具を提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid with which a snack, that do not foil a hand even when touched by the hand directly and are seasoned with a preferred flavor, can be manufactured without changing the snacks' original texture.例文帳に追加

手で直接触れても手が汚れず、好みの風味に調味したスナック菓子を、スナック菓子本来の食感を変えることなく製造することの出来るコーティング液を提供する。 - 特許庁

Commands of the horizontal and vertical directions and the respective moving speeds are issued by a single hand by changing the tilting operation of the operating lever and the direction of the remote command device by a single hand.例文帳に追加

よって片手で操作レバーの傾倒操作と遠隔指令装置の向きを変更することで、片手で水平および垂直方向とこれらの各動作速度を指令できるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a hydraulic power steering device in which the steering assist characteristic is varied by changing the effective length of a torsion bar, capable of preventing the steering characteristics from being different between the right-hand steering and the left-hand steering.例文帳に追加

トーションバーの有効長さ変化により操舵補助特性を変化させる油圧パワーステアリング装置において、右操舵時と左操舵時とで操舵特性が相異するのを防止する。 - 特許庁

When changing the key ID of each operation tag on hand when a portion of operation tags 2 is lost, an update tag 5 and each operation tag on hand may be made to approach the burglar preventing device 1.例文帳に追加

一部の運用タグ２が紛失して手持ちの各運用タグの鍵ＩＤを変更するには、更新用タグ５と、この手持ちの各運用タグとを盗難防止装置１に近づければよい。 - 特許庁

To provide the direction changing device of a bipedal locomotion capable of performing not only a straight locomotion but also turning locomotion to the right hand and the left hand even while performing a continuous locomotion.例文帳に追加

構造が簡単でなおかつ安価でありながら、連続歩行をしながらでも直進歩行だけでなく左右への旋回歩行を可能とする二足歩行の方向変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for display in which angle adjustment is attainable and an angle changing position can be felt through hand and a lock mechanism is imparted.例文帳に追加

角度調節ができ、角度の変更位置を手を通して体感でき、且つロック機構を付与した表示用ホルダを提供する。 - 特許庁

The mutual fitting operation of the housings can be carried out with a small number of operations without changing the positions of the hand and the fingers during the operation.例文帳に追加

また、途中で手指位置の変更が必要なく、ハウジング相互の嵌合作業を少ない操作で行うことができる。 - 特許庁

To provide a hand-held static eliminating/dust-removing device capable of enhancing work efficiency in a process of appropriately changing its mode.例文帳に追加

モードを適宜切り替えながらの作業効率を向上させることができる手持ち式の除電除塵装置を提供する。 - 特許庁

Rotation or similar motion of the hand 5 is actuated by changing the combined state of the plurality of arm members 1-1 and 1-2.例文帳に追加

複数のアーム部材１−１、１−２の組み合い状態を変化させてハンド５の回転ないしそれに類似した動作を起こす。 - 特許庁

On the other hand, the magnet 2 approached by the magnet 1 is affected by the magnetic field by changing a movement direction, and a repulsive force is generated.例文帳に追加

これに対し、磁石１が近づいた磁石２は、移動方向を変えることにより、磁界の影響を受け反発力が発生する。 - 特許庁