| 例文 |
changing timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4114件
One big clue we have is that the universe is changing with time.例文帳に追加
大きなヒントの1つは宇宙が時とともに変化していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the old days in Japan, a water clock that indicated time by utilizing changing water level 例文帳に追加
昔,水の流出による水位の変化を利用した水時計 - EDR日英対訳辞書
The body is equipped with a timer for changing a controlling in a fixed time.例文帳に追加
また、本体にタイマーを持ち、一定時間で制御を変えている。 - 特許庁
DEVICE FOR CHANGING CONTROL TIME OF GAS EXCHANGE VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関のガス交換弁の制御時間の変化のための装置 - 特許庁
To provide a system for changing guides of a rolling mill and a method of changing the guides using the same, in which guide changing time and roll changing time in its turn are shortened by enabling the changing work of the guides without using a crane.例文帳に追加
クレーンを使用せずにガイドの組替作業を行うことを可能とすることにより、ガイド組替時間ひいてはロール組替時間を短縮することができる圧延機のガイド組替システム及びそれを用いたガイド組替方法を提供する。 - 特許庁
To greatly shorten the processing time at the time of initialization, consistency verification, and parameter changing.例文帳に追加
初期化や整合性検証、パラメータ変更の際の処理時間の大幅な短縮を図ること。 - 特許庁
USER INTERFACE PROGRAM FOR CHANGING TIME SCALE IN ACCORDANCE WITH DENSITY OF TIME SERIES DATA, SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
時系列データの疎密に応じてタイムスケールを変更するユーザインタフェースプログラム、システム及び方法 - 特許庁
To shorten the updating time of a home page at the time of changing the URL address of the home page.例文帳に追加
ホームページのURLアドレスを変更する場合におけるホームページの更新時間を短縮する。 - 特許庁
The transition time can include the transition time for changing the characteristics that lower the interception frequency and the transition time for changing the characteristics that raise the interception frequency.例文帳に追加
移行時間は、遮断周波数を下げる特性に変更する場合の移行時間と、遮断周波数を上げる特性に変更する場合の移行時間とを含むことができる。 - 特許庁
To provide a tool changer capable of shortening a necessary working time including a tool changing time by efficiently shortening a tool changing time.例文帳に追加
工具交換時間を効果的に短縮し、工具交換時間を含めた加工所要時間の短縮を図ることが可能な工具交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
By using idly feeding operation time as processing time, without changing the cycle time (= operating time + stopping time = conveying time + processing time), processing time exceeding one obtained from the cycle time is secured.例文帳に追加
そして、空送りの時間を処理時間として利用することにより、タクトタイム(=駆動時間+停止時間=搬送時間+処理時間)を変えることなく、タクトタイムから求められる処理時間を上回る処理時間がを確保されしている。 - 特許庁
Timing for changing from the first term to the latter term, is set to the changing time of the combustion gas temperature and the changing time of the combustion gas flow-rate, respectively, and controlled so as to improve the thermal efficiency.例文帳に追加
前期から後期へ切替えるタイミングは、燃焼ガス温度切替時刻と、燃焼ガス流量切替時刻とをそれぞれ設定し、熱効率を向上させるように制御する。 - 特許庁
This spark ignition internal combustion engine is equipped with a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio, and an actual compression action starting time changing mechanism B capable of changing the starting time of actual compression action.例文帳に追加
機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Aと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Bとを具備する。 - 特許庁
To provide a needle thread changing device for a sewing machine reducing a thread changing time to enhance productivity.例文帳に追加
糸交換時間を短縮して生産性を高めることができるミシンの上糸交換装置を提供する。 - 特許庁
CONTROL VALVE FOR DEVICE FOR CHANGING CONTROL TIME OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の制御時間を変更するための装置用の制御弁 - 特許庁
To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio.例文帳に追加
空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。 - 特許庁
At that time, he used a single character for his family name in the Chinese fashion, changing the name from Ino to Ine. 例文帳に追加
その際、彼は姓を中国風の一字で稲と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's changing on days' time scales with human activity.例文帳に追加
人間の活動の時間的スケールである 一日の単位で変化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH TIME CHANGING FUNCTION FOR EXTERNAL CLOCK, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
外部時計の時刻変更機能付き計算機システム及び記録媒体 - 特許庁
To provide an OTP microcontroller(One Time Programmable Micro Controller) capable of changing a program plural times.例文帳に追加
複数回プログラム変更できるOTPマイクロコントローラ(One TimeProgrammable MicroController )を提供する。 - 特許庁
At this time, high-frequency pattern having different clarity can be drawn by changing output of high frequency wave or by changing irradiation time.例文帳に追加
このとき、高周波の出力を変えたり、照射時間を変えたりすることにより、鮮明度の異なる高周波模様を被染物1上に描くことができる。 - 特許庁
CONTROL AT OPERATION STARTING TIME OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF CHANGING COMPRESSION RATIO例文帳に追加
圧縮比を変更可能な内燃機関における運転開始時の制御 - 特許庁
The jitter is not changed even at the time of changing the gain when the asymmetry is 0% and the jitter is changed as well at the time of changing the gain when the asymmetry is other than 0%.例文帳に追加
アシンメトリが0%の時にゲインを変化させてもジッタ変化はなく、アシンメトリが0%以外の場合にゲインを変化させるとジッタも変化する。 - 特許庁
When it is decided to change a performance mode, the pachinko game machine performs changing time performance corresponding to the selected changing time performance pattern.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、演出モードを変更させると決定された場合には、選択された変更時演出パターンに対応する変更時演出を実行する。 - 特許庁
USER INTERFACE DYNAMICALLY CHANGING BASED ON DEVICE'S LOCATION AND/OR DATE/TIME例文帳に追加
デバイスの位置、及び/又は、日時に基づいて動的に変化するユーザインターフェース - 特許庁
To reduce a preparatory time by improving operability in changing cutting blades.例文帳に追加
カッティングブレードの交換の操作性を向上し、段取り時間を削減する。 - 特許庁
To substantially shorten a machine stopping time for tool changing operation.例文帳に追加
工具交換作業による機械停止時間を大幅に削減することにある。 - 特許庁
To create weather chart data of time zones where no data exist by changing past weather chart data in time.例文帳に追加
過去の天気図データを時間的に変化させて、存在しない時間帯の天気図データを生成する。 - 特許庁
Also, the control means 13 recalculates the gas use enabling time each time when changing the gas flow rate.例文帳に追加
また、制御手段13は、ガス流量の変化がある度にガス使用可能時間を再計算する。 - 特許庁
To provide a delay circuit capable of reducing a jitter at the time of changing the delay time.例文帳に追加
遅延時間を変える際のジッタを低減することができる遅延回路を提供することを課題とする。 - 特許庁
There is no need for removing the screw down device 43 from the stand frame 73 at the time of roll changing and therefore the roll changing is facilitated.例文帳に追加
ロール組替の際に圧下装置43をスタンドフレーム37から取り外す必要がないので、ロール組替が容易になる。 - 特許庁
At the time of changing the serial communication type position detector 11, it is possible to quickly facilitate a countermeasure by changing the circuit data.例文帳に追加
シリアル通信型位置検出器11の変更に際しては、回路データを変更することで迅速に対応できる。 - 特許庁
To shorten time required for gear changing by carrying out gear changing without going through a torque transition process when shift operation is carried out.例文帳に追加
変速動作の実行時にトルク遷移過程を経ることなく変速を行い、変速に要する時間を短縮する。 - 特許庁
A time changing rate of the rise 41 of the transmission waves 40 is enlarged, and the time changing rate on the other side is reduced by the enlarged portion of the time changing rate, to thereby narrow the frequency band of the transmission waves 22.例文帳に追加
送信波40の立ち上がり41の時間変化率を大きくし、その時間変化率を大きくした分だけ、他方の時間変化率を小さくすることによって、送信波22の周波数帯域を狭くすることができる。 - 特許庁
To improve bonding strength, and at the same time, to shorten peeling time by adding heating time in an adhesive, and changing automatic peeling conditions, without changing the adhesive of a glass plate and a wafer.例文帳に追加
ガラス板とウエーハの接着剤を変更することなく、接着剤の加熱時間の追加と自動剥離条件の変更とにより、接着強度を高め且つ剥離時間を短縮する。 - 特許庁
The changing time-determining means 156 determines the time length for changing and displaying a second symbol out of a plurality of different kinds of time lengths.例文帳に追加
変動時間決定手段156は、時短の間、第2図柄を変動表示させる時間長さとして長短異なる複数種の時間長さからいずれかの長さを抽選で決定する。 - 特許庁
The game machine is further provided with: a time timing means for timing the time; and a random number generation cycle changing means for changing the cycle of the random number generator in accordance with the time timed by the time timing means.例文帳に追加
また、遊技機は、時刻を計時する時刻計時手段と、この時刻計時手段により計時された時刻に応じて、乱数発生器の周期を変更する乱数発生周期変更手段と、を備える。 - 特許庁
At the t7 timing which is after the passage of the total time of the predetermined changing time A + the interruption time of the measurement of the changing time a, the change of a normal symbol 4 on a fourth normal symbol display section 27 is stopped.例文帳に追加
予め定められた変動時間A+変動時間の計測を中断した時間aの合計時間が経過するt7タイミングで第4普通図柄表示部27での普通図柄4の変動を停止する。 - 特許庁
At t7 timing which is after the passage of the total time of the predetermined changing time A + the interruption time of the measurement of the changing time a, the change of a normal symbol 4 on a fourth normal symbol display section 27 is stopped.例文帳に追加
予め定められた変動時間A+変動時間の計測を中断した時間aの合計時間が経過するt7タイミングで第4普通図柄表示部27での普通図柄4の変動を停止する。 - 特許庁
During transient time, the proportional valves are controlled in accordance with the changing speed of current temperature.例文帳に追加
過渡時には、現在温度の変化速度に応じて比例弁制御を行なう。 - 特許庁
To smooth traffic by changing a charging style in accordance with a time period.例文帳に追加
時間帯により課金形態を変えてトラフィックを平滑化できるようにする。 - 特許庁
To shorten the time required for tool changing by an automatic tool changer.例文帳に追加
自動工具交換装置による工具交換に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
At the time, changing the root of the filesystem was a non-trivial undertaking.例文帳に追加
その時に、ファイルシステムのルートを変更することは容易ではありませんでした。 - Gentoo Linux
To carry out debug processing without changing time required for debug object processing.例文帳に追加
デバッグ対象処理に要する時間を変化させずに、デバッグ処理を実行する。 - 特許庁
By changing the lighting time, the kind of an internal win is known to a player.例文帳に追加
点灯時間を変化することで内部当りの種類をプレーヤに知らしめる。 - 特許庁
At this time, internal reporting is performed by changing rotation modes of the rotary reels 40.例文帳に追加
この際、回転リール40の回転態様を変更して内部報知を行う。 - 特許庁
The member 30 receives the hydraulic power to circulate while changing its attitude at a suitable time.例文帳に追加
羽部材30は、水力を受けて、適時に姿勢を変えながら周回する。 - 特許庁
Consequently, the interruption of the measurement of the changing time is canceled at the t5 timing after the stand-by time of 0.6 seconds and the measurement of the time is restarted.例文帳に追加
次いで、0.6秒の待機時間を経て、t5タイミングで、変動時間の計測の中断を解除して、時間の計測を再開する。 - 特許庁
Subsequently, a waiting state is maintained until the lapse of a predetermined time; and 1 is added to the memory N every time when a within-predetermined-time temperature changing signal is input.例文帳に追加
次いで所定時間が経過するまで待機し、所定時間内温度変更信号が入力される毎にNに1を加算する。 - 特許庁
On and after the sixth round, the performance with the previously determined time is executed after changing the time to the caluculated mean time.例文帳に追加
そして、第6ラウンド以降では、予め時間が定められた演出を算出した平均時間に変更して、演出を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)