「channeled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Second, the development institutions that channeled例文帳に追加

2番目に 資源の移転を 仲介する開発機関が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I become the medium through which the music is being channeled例文帳に追加

自分自身が音楽の流れる媒体となって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sound of your voice is actually channeled back into your own ears.例文帳に追加

その声が実際にあなたの耳に帰ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The energy was channeled through him, but it originated from his board.例文帳に追加

エネルギーは彼を通して導かれたが、 彼のボードから発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the force of the blast is channeled up through it, you're looking at shock over pressure, six or seven buildings come down.例文帳に追加

もし爆発の衝撃が 煙突で拡がれば ビルが6,7棟 倒壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PHOTOELECTRIC EFFECT IMAGE SENSOR AND METHOD FOR PROCESSING NON-CHANNELED COLOR例文帳に追加

チャネル化されていない色を処理することができる光電効果イメージセンサおよび方法 - 特許庁

A needle pin part 56 has first and second reduced diameter parts 561, 562 and a plurality of channeled parts 563.例文帳に追加

ニードルピン部５６は、第１、第２縮径部５６１、５６２と複数の溝部５６３とを有している。 - 特許庁

A portion of the oxygen gas flow generated by the oxygen concentrator is channeled to a condenser (13).例文帳に追加

酸素濃縮装置で生じた酸素の一部はコンデンサ（１３）に送られる。 - 特許庁

A resin solution is filled up in the channeled part 2 and hardened to provide a heat insulating bridge member 4.例文帳に追加

前記溝部２に樹脂液剤を充填硬化して断熱性ブリッジ材４とする。 - 特許庁

The at least one temperature reducer is configured to receive water 175 channeled from the at least one eductor and steam 177 channeled from the at least one steam source.例文帳に追加

この少なくとも１個の減温器は、少なくとも１個のエダクタから導かれる水（１７５）と少なくとも１個の蒸気源から導かれる蒸気（１７７）とを受けるように構成される。 - 特許庁

The superconducting magnet is constituted so that a channeled conductor 3 accommodating an oxide superconductor 1 is wound around a channel 2 made of a metallic superconductor, with the bottom of the channel 2 facing the outer periphery of the channeled conductor.例文帳に追加

金属系超電導体からなるチャンネル２に酸化物超電導体１を収納してなるチャンネル型導体３が前記チャンネル２の底部を外周側にして巻回されている構成とする。 - 特許庁

The Uji-gawa River which used to directly flow into Ogura-ike Pond at the downstream from Uji-bashi Bridge was channeled towards the direction of Fushimi by installation of Makishima-zutsumi Dike. 例文帳に追加

宇治橋下流で巨椋池に直接流れ込んでいた宇治川を、槇島堤によって伏見に向かって導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During operation, the air channeled through the cavity cools the backside of the inner band and is then discharged through the purge holes.例文帳に追加

作動中に、空洞を通って流れる空気は、内側バンドの裏側を冷却し、その後パージ孔を通して吐出される。 - 特許庁

Further, transmission of the voice signals subjected to time division multiplexing can attain the multi-channeled voice signals while ensuring the speech quality.例文帳に追加

また、音声信号を時分割多重化して伝送することによって通話品質を確保しつつ音声の多チャンネル化が可能となる。 - 特許庁

A pair of channeled gas passages are provided on the respective outer surfaces of the fuel electrode material layer and the air electrode material layer.例文帳に追加

燃料極材料層及び空気極材料層の外表面に、上述ような１対の溝状ガス流路を有する。 - 特許庁

Since voice signals subjected to frequency division multiplexing are transmitted through the signal lines Ls, the multi-channeled voice signals can be attained while ensuring speech quality.例文帳に追加

音声信号を時分割多重化して伝送することによって通話品質を確保しつつ音声の多チャンネル化が可能である。 - 特許庁

To suppress variation in a laser drive current, when laser diodes multi-channeled in a parallel arrangement operate at a high speed.例文帳に追加

並列配置して多チャンネル化したレーザダイオードを高速動作させる際に生ずるレーザ駆動電流の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a bend part structure for dispersing particulate channeled in a straight pipe part on the downstream from a bend part in a powder transport pipe.例文帳に追加

粉体輸送管におけるベンド部の下流の直管部で偏流した粉粒体を分散させるベンド部構造を提供する。 - 特許庁

The curvilinear body facilitates reducing pressure losses in airflow 112 channeled into the heat exchanger.例文帳に追加

曲線本体は、熱交換器内に送り込まれた空気流（１１２）の圧力損失を減少させるように構成される。 - 特許庁

To provide a transmission system capable of establishing the compatibility between multi-channeled audio signals and an improved transmission efficiency of a control signal.例文帳に追加

音声信号の多チャンネル化と制御信号の伝送効率向上が両立可能な伝送システムを提供する。 - 特許庁

A flux-channeled high current inductor 30 includes inductor bodies 12 and 14 and conductors 32 and 34 extending through the inductor bodies.例文帳に追加

磁束チャネル式高電流インダクタ３０は、インダクタ本体１２、１４と、インダクタ本体内に延びたコンダクタ３２、３４とを具備する。 - 特許庁

To avoid an occurrence of a system-down even if a trouble such as a failure occurs in multi-channeled transmission routes of a medical diagnostic imaging system.例文帳に追加

医用画像診断システムの多チャンネル化された伝送経路に故障などの不具合が発生した場合でも、システムダウンの発生を回避できる。 - 特許庁

The channeled UDP data are received and dispatched to one or more local UDP data ports.例文帳に追加

伝送されたＵＤＰデータは受信され、一つ以上のローカルＵＤＰデータポートにディスパッチされる。 - 特許庁

In the cooling method, cooling air channeled through the tip wall openings joins and mixes with a stream of hot combustion gases downstream of where cooling air channeled through the tip shelf openings joins and mixes with the stream of hot gasses to enhance convection cooling of the blade tip.例文帳に追加

冷却方法では、先端壁開口を通して送られる冷却空気は、先端シェルフ孔を通して送られる冷却空気が高温燃焼ガスストリームと合流しかつ混合する場所の下流で高温ガスストリームと合流しかつ混合して、ブレード先端の対流冷却を高める。 - 特許庁

The air electrode layers or the fuel electrode layers of both cell plates are brought into contact with each other and an air passage or a fuel passage is formed by the channeled air electrode layers and the flat air electrode layers or by the channeled fuel electrode layers and the flat fuel electrode layers.例文帳に追加

両セル板の空気極層同士又は燃料極層同士を接触させて、溝付きの空気極層と平板状の空気極層又は溝付きの燃料極層と平板状の燃料極層によって、空気流路又は燃料流路を形成して成る。 - 特許庁

These resources, which qualify as reserve assets, would be channeled through bilateral loans and investments such as note purchase agreements to the IMF’s General Resources Account under the modalities which have been approved by the IMF Executive Board. 例文帳に追加

これらの資金は，外貨準備資産とみなされ，バイ融資や債券購入契約といった投資を通じて，IMF理事会によって承認されたモダリティの下で，IMFの一般資金勘定に提供されるであろう。 - 財務省

A liquid dielectric (44) is channeled between the electrodes (30, 32) and the workpiece (12), the electrodes and the workpiece are suitably electrically powered for machining a duplex hole (14) in the workpiece (12).例文帳に追加

液体誘電体（４４）は電極（３０、３２）と工作物（１２）との間に注がれ、電極および工作物は適切に電気で駆動されて、工作物（１２）に複式孔（１４）が機械加工される。 - 特許庁

UDP data are intercepted at an application level from one or more UDP data ports and channeled into one or more tunneling TCP data connections.例文帳に追加

ＵＤＰデータは一つ以上のＵＤＰデータポートからアプリケーションレベルでインターセプトされ、一つ以上のトンネルＴＣＰデータ接続に伝送される。 - 特許庁

A process is disclosed for brazing plate/plate and plate/fin multi-channeled structures using an amorphous brazing foil as a brazing filler metal between the parts.例文帳に追加

部品間のろう材として無定形のろう付け箔を使って、プレート／プレートおよびプレート／フィンの多重チャネル構造物をろう付けするための方法が開示されている。 - 特許庁

During operation, an air flow (190) in contact with the impingement apparatus is channeled radially inward for impingement cooling of the igniter tubes and the combustor outer liner.例文帳に追加

作動中、インピンジメント装置に接触する空気流（１９０）は、点火器チューブ及び燃焼器外側ライナをインピンジメント冷却するために半径方向内方に流される。 - 特許庁

The at least one eductor is configured to channel steam 171 from the at least one steam source to induce motive forces on water 170 channeled from the at least one water source.例文帳に追加

この少なくとも１個のエダクタは、蒸気（１７１）を少なくとも１個の蒸気源から導いて、少なくとも１個の水源から導かれる水（１７０）に動力を誘発するように構成される。 - 特許庁

A channeled part 6 whose bottom wall is formed by a corbel 4 made of a heat insulating synthetic resin and interposed between separately molded indoor and outdoor aluminum shapes 1, 2 is formed along the longitudinal direction of the indoor and outdoor aluminum shapes 1, 2.例文帳に追加

互いに別体に成形した屋内外のアルミ形材１，２の間に断熱性合成樹脂より成る受材４を介在させて該受材４を底壁とする溝部６を前記屋内外のアルミ形材１，２の長手方向に沿って形成する。 - 特許庁

A resin solution is filled up in the channeled part 6 and hardened to form a heat insulating bridge member 3 to connect and secure the indoor and outdoor aluminum shapes 1, 2 to each other.例文帳に追加

そして、前記溝部６に樹脂液剤を充填硬化させて断熱性ブリッジ材３を形成して前記屋内外のアルミ形材１，２を互いに接続固着する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device capable of widening the choices of programs of a user by reducing any labor at the time of program tuning when multi-channeled broadcasting is receivable.例文帳に追加

多チャンネル化された放送を受信可能な場合において、ユーザの番組選局時の手間を軽減し、選択の幅を広げることを可能とする放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-channeled antenna unit capable of transmitting by a single rotation mechanism a received signal received simultaneously by a plurality of antenna elements having the same reception frequency band.例文帳に追加

同一の受信周波数帯域を有する複数のアンテナ素子により同時受信した受信信号を単一の回転機構伝送することができる、マルチチャネル化された空中線装置を得る。 - 特許庁

Thereby the multi-channeled parallel signal light 1A is directly and easily converted into serial signal light 3 with a high bit rate of 1 Tbit/s or higher.例文帳に追加

これにより、多チャンネルのパラレル信号光１Ａを、直接かつ容易に、１Ｔｂｉｔ／ｓ以上の高ビットレートのシリアル信号光３に変換することができる。 - 特許庁

When the cap 16 makes ingression from under, the steel ball 12 is channeled into the vertical groove 16d of the cap 16, after which the protrusion 6aa located at the same position becomes engaged within the vertical groove 16d in succession.例文帳に追加

キャップ１６が下方から進入してくると、スチールボール１２がキャップ１６の縦溝１６ｄ内に誘い込まれ、続いて同じ位置に設けられている凸部６ａａが縦溝１６ｄ内に嵌合する。 - 特許庁

A heat insulating block piece 7 which, together with the thin- walled part, constitutes a longitudinally extending cavity 8 is contained within the channeled part 2 of the aluminum extruded shape 1.例文帳に追加

該アルミ押出し形材１の前記溝部２に前記薄肉部３Ａとで長手方向に沿う空隙８を構成する断熱性の区画片を７収設する。 - 特許庁

To remove effectively a measurement error of a parameter, showing spectropolarization characteristics of a sample which are generated through variously varying, depending on the state of the sample in retardation of a retarder, in a channeled spectroscopic polarimetry.例文帳に追加

チャネルド分光偏光計測法において、移相子のリタデーションが試料の状態により様々に変動することによって生ずる試料の分光偏光特性を表すパラメータの計測誤差を効果的に除去する。 - 特許庁

An aluminum extruded shape 1 is molded in which a channeled part 2 with the whole or a part of a bottom wall piece formed into a longitudinally separable thin-walled part is provided between indoor and outdoor members 1A, 1B.例文帳に追加

底壁片３の全部又は一部を長手方向に沿って切離可能な薄肉部３Ａとした溝部２を屋内外の部材１Ａ，１Ｂ間に設けたアルミ押出し形材１を成形する。 - 特許庁

When a wafer 110 is supported by a plurality of self-draining edge wheels 120, any fluid contacting the edge wheels 120 is channeled away from the wafer 110 towards a bottom surface of each of the edge wheels 120.例文帳に追加

複数の自己排出式エッジホイール１２０によってウェーハ１１０が支持される時、エッジホイール１２０に接触した流体は、エッジホイール１２０のそれぞれの底面に向かって、ウェーハ１１０から離れる方向で流される。 - 特許庁

The cell has at least one pair of channeled gas passages 34 and 35 extending adjacent to each other, with one of the gas passages 34 opposed to the other of the gas passages 35 for circulation of the gas.例文帳に追加

相互に隣接して延在する少なくとも１対の溝状ガス流路３４，３５を有し、一方のガス流路３４と他方のガス流路３５をガス対向して流通する。 - 特許庁

The HRSG 116 includes at least one duct burner for heating the exhaust gas and at least one NOx reduction element coupled downstream from the at least one duct burner and facilitating the reduction of an amount of NOx in the exhaust gas that is channeled into the at least one NOx reduction element.例文帳に追加

ＨＲＳＧ１１６は、排出ガスを加熱するための少なくとも１つのダクトバーナと、少なくとも１つのダクトバーナの下流に結合され、内部に配向される排出ガス中のＮＯｘ量の低減を促進するように構成された少なくとも１つのＮＯｘ還元装置とを含む。 - 特許庁

The braking device is applied to the roller type rail 1 for racks, in which a plurality of rollers 3 are mounted to an upwardly open, channeled rail frame 2, with part of each roller protruding upwards, in a manner enabling the rollers to rotate about a horizontal axis.例文帳に追加

本発明は、上方へ開放したチャンネル形のレール枠２に、複数のローラ３がその一部を上方へ突出した状態で水平軸周りに回転自在に取り付けられてなるラック用ローラ式レール１に適用される制動装置を対象とする。 - 特許庁

To effectively reduce a measuring error of a parameter indicating a spectral polarization condition generated by fluctuation caused by a temperature change and other factor in retardation of a phaser, while succeeding various features provided in a channeled spectral polarization measuring method.例文帳に追加

チャネルド分光偏光計測法が有する様々な特徴を継承しつつ、移相子のリタデーションが温度変化その他の要因により変動することによって生じる分光偏光状態を示すパラメータの計測誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁