「checking system」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, it exhausts the residual fluid remaining in the first receiving system unless receiving the fluid in the first storage tank is performed in a predetermined period, and supplies the residual fluid remaining in the second receiving system to the first receiving system after completion of checking the first receiving system when the first and second receiving systems are checked in order in checking the fluid receiving facility in the predetermined period.例文帳に追加

そして、所定の期間に亘って第１の貯蔵タンクに流体の受入が行われない際、第１の受入系統に残留する残留流体を排出し、所定の期間に流体受入設備の点検が行われる場合に点検が第１及び第２の受入系統の順に行われる際、第１の受入系統の点検終了後第２の受入系統に残留する残留流体を第１の受入系統に供給する。 - 特許庁

In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省

The radio communication terminal functioning as a ticket of an automatic ticket checking system carries out transport transfer ticket receiving procedure for receiving transport transfer ticket information by radio communication, and leaving record generating procedure of generating a leaving record related to the automatic ticket checking system, according to receiving of the transport transfer ticket information.例文帳に追加

自動改札システムの乗車券として機能する無線通信端末に、無線通信によって振替輸送切符情報を受信する振替輸送切符受信手順と、前記振替輸送切符情報の受信に応じて前記自動改札システムに係る退場記録を生成する退場記録生成手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a camera system for checking whether a fuel assembly of a nuclear reactor is charged in a correct position by photographing the image of an identification marking of the assembly, by which system imaging time and labor are greatly reduced as compared with a case using a conventional system and a clearer image can be obtained.例文帳に追加

水中に原子炉燃料集合体が、正規の位置に装荷されているか否かを、その識別標示の撮影により確認するためのカメラ装置で、従来装置に比し撮影時間と労力を大幅に軽減し、撮影映像の鮮明化を図る。 - 特許庁

To provide an optical system manufacturing device for manufacturing an optical system product of high quality while checking and adjusting eccentricity of an optical axis with high accuracy with comparatively simple, inexpensive and compact configuration.例文帳に追加

比較的簡単かつ安価、コンパクトな構成でありながら、精度良く光軸の偏芯検査や偏芯調整を行いつつ高品質な光学系製品を製造することができる光学系製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of units of system controlling devices 1, title information forming devices 2, title information transmitting devices 3, title information receiving devices 4, screen displaying monitors 5, and system checking information transmitting devices 6 are respectively arranged in a hall.例文帳に追加

システム制御装置１と、字幕情報生成装置２と、字幕情報送信装置３と、字幕情報受信装置４と、画面表示モニタ５と、システムチェック情報送信装置６と、がそれぞれ複数台で劇場内に配置される。 - 特許庁

To provide a clock dynamic switching control device that is capable of checking a standby system of a clock supply unit by generating pseudo failure of a clock in operating an information processing system and preventing an output stop of the clock due to failure of a clock failure detection circuit in a DCS.例文帳に追加

情報処理システムの運用中にクロックの擬似障害を発生させてクロック供給部の待機系を点検でき、またＤＣＳのクロック障害検出回路の障害によるクロックの出力停止を予防する。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of easily checking and confirming by a multiple system even for an input signal turned ON/OFF continuously and performing maintenance operation easily even when abnormality occurs in a system.例文帳に追加

連続してＯＮ／ＯＦＦする入力信号に対しても、多重系による照合確認を容易に行えるとともに、ある系統に異常が発生した場合にも容易に保守運転を行うことのできるエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To control the movement of a scanner running body by means of a system constituted of software (object-oriented software) so that such a function of improving the productivity and reusability of software and checking whether or not the running body normally moves may be realized with the system.例文帳に追加

スキャナ走行体の移動制御をソフトウェア部品（オブジェクト指向ソフトウェア）構成のシステムとし、ソフトウェアの生産性、再利用性を向上させ、走行体が正常に移動したかをチェックする機能を上記システムで実現する。 - 特許庁

To provide a lighting system suitable for automating an attaching and replacing work, and to provide a work device f or attaching and detaching a light unit, suitable when used for attaching and replacing work of such lighting system and also for maintenance such as checking, cleaning and the like.例文帳に追加

取付け、交換作業の自動化に適した照明装置と、このような照明装置の取付け、交換作業、さらには点検、掃除等のメンテナンス作業に用いて好適な灯具ユニットの着脱用作業装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the Daimyo-gyoretsu procession (feudal lord's costumed procession) in the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), he was allowed to pass sekisho (checking stations) with his long sword being held up or without getting off his palanquin, and he waited in the willow room (together with other daimyo ranked at Shii (the fourth rank) or lower). 例文帳に追加

大名行列を組んでの参勤交代、その際の長刀を掲げたままでの、または駕籠に乗ったままでの関所通過の許可、江戸城内では柳の間詰め（四位以下の大名並）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for providing packet delivery that is guaranteed by a redundant path and an error checking process while communication signal lines between nodes are suppressed to a minimum.例文帳に追加

ノード間の通信信号ラインを最小限に抑えつつ、冗長経路およびエラー・チェック・プロセスによって保証されたパケット配信を提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can establish both an optical finder system to observe past images at the same time while checking a subject by a subject optical image and acquisition of appropriate light-metering results.例文帳に追加

被写体光学像で被写体を確認しつつ過去の画像も同時に観察できるファインダーと、適切な測光結果を得ることが両立できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compliance readiness check support system, compliance readiness check support method and compliance readiness check data structure for supporting checking of readiness to comply with laws.例文帳に追加

法令を遵守するための態勢についての点検を支援する遵法態勢点検支援システム、遵法態勢点検支援方法及び遵法態勢点検データ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic network system by which monitoring (checking) and repairing of medical modality etc. can be performed in high reliability at low cost to provide problem solving measures to a user or service engineer upon the occurrence of troubles.例文帳に追加

医用モダリティなどのモニタ・保守（点検）および修理を高信頼性をもって低コストで行なうことができ、トラブル発生時に問題解決策をユーザやサービスエンジニアに提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of checking, at an information processor side whether data to be written is actually encrypted in a system for encrypting written data outside the information processor.例文帳に追加

書込データの暗号化を情報処理装置の外部で行うシステムで、書き込むデータが実際に暗号化されるか否かを情報処理装置側でチェックすることができる装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CHECKING VISITOR THROUGH COLOR LIQUID CRYSTAL MONITOR WITH INTEGRATED TYPE DIGITAL CAMERA INSTALLED AT PEEP HOLE OF CONDOMINIUM AND FOR RECORDING ON FLOPPY DISK OR PRINTING AS NECESSARY例文帳に追加

マンションなどの玄関ドアの覗き窓に一体型デジタルカメラを取付け訪問する人物をカラ—液晶モニタ—で確認し、必要に応じてフロッピ—ディスクに記録したり、プリントしたり出来るシステム - 特許庁

The purge end checking means 21 can be attached to or detached from the system 1 at connections 26a to 26c via the purged gas supply pipes 7a to 7c and valves 27a to 27c.例文帳に追加

また、このパージ終了確認手段２１は、接続部２６ａ〜２６ｃにおいて、パージするガス供給管７ａ〜７ｃとバルブ２７ａ〜２７ｃを介して着脱自在に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a product design assisting system and a method for it capable of checking a manufacturing condition in product designing for designing a product surely satisfying the manufacturing condition.例文帳に追加

製品設計時に、製造条件をチェックでき、製造条件を確実に満たす製品を設計することができる製品設計支援システムおよび製品設計支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic signboard system and an electronic signboard alive checking method capable of timely transmitting a content to a display terminal while preventing congestion of communication due to an alive management.例文帳に追加

死活管理による通信の輻輳を防止しながら表示端末にタイムリーにコンテンツを送信することが可能な電子看板システム及び電子看板死活確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business modeling method for preventing the occurrence of an inconsistency by checking the consistency of a purpose and a viewpoint in a model formation by IDEF (integration definition language) 0, and a support system for executing it.例文帳に追加

IDEF０によるモデル作成において目的とビューポイントの整合性をチェックして不整合の発生を防止する業務モデリング方法と、その実施のための支援システムを提供する。 - 特許庁

After checking that the dew point of the inner gas is -20°C or below at the time when one hour or more has passed since completion of the pressure replacement, charging the closed system with chlorosilanes is started.例文帳に追加

加圧置換操作完了から１時間以上経過した時点の系内ガスの露点が−２０℃以下であることを確認した後に、クローズド系内へのクロロシラン類の充填を開始する。 - 特許庁

A controller 18 of the system 10 controls to lock or unlock an electric lock 16, depending on the result of checking against the limited password generated by the password generation part 46.例文帳に追加

そして、そのシステム１０のコントローラ装置１８は、パスワード生成部４６により生成された限定的なパスワードとの照合結果に基づいて電気錠１６の施解錠制御を行なう。 - 特許庁

To send a transmission signal corresponding to the present indication for stop even if a transmission data and a checking data are not conformable to each other in a ground unit for a railway protective system.例文帳に追加

鉄道保安システム用の地上子において、送信用データおよび照合用データが一致しない場合にも、停止現示に対応する送信信号が送出されるようにする。 - 特許庁

To provide a robot control system for acquiring a log corresponding to inappropriate behavior without causing a storage capacity to be increased and for facilitating the accurate checking of a robot control program in a short time period.例文帳に追加

記憶容量の増大を招くことなく不適切な挙動に対応するログが取得され、短時間でロボット制御プログラムの正確な確認が容易なロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the transmission of unnecessary images when a person is detected by a human body sensor in a remote monitor system capable of checking images obtained by photographing the inside of a home from the outside of the home.例文帳に追加

宅内の撮影画像を宅外から確認可能とする遠隔見守りシステムにおいて、人体センサにより人物が検出された際に、不要な画像の送信を抑えることができる。 - 特許庁

A system for retrieving an identical or similar commodity image by using the transmitted image, the commodity image registered in the database, and an image checking technique is set up.例文帳に追加

送信されてきたイメージと、上記データベース内に登録されている商品イメージとを、上記イメージ照合技術を用いて同一もしくは類似の商品イメージを検索するシステムを設定する。 - 特許庁

To provide a system capable of transferring to smooth driving operation by warming-up, that is, checking awakening of limbs and visual and auditory sensed and a kinetic function before starting a normal drive.例文帳に追加

通常の運転に入る前に、ウォーミングアップ、すなわち四肢と視聴覚の覚醒と運動機能のチェックを行って、スムースな運転操作に移行することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

The medical accident prevention support system is achieved, that is capable of more effectively reducing the risks of medical accidents by checking items in the order preferentially from the check item associated with the highest risk of medical accidents.例文帳に追加

チェック項目を医療事故のリスクの高い順から優先的に確認可能とすることで、より効果的に医療事故のリスクを低減できる医療事故防止支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide a constitution capable of checking signals from a field measuring instrument to see whether or not the signals are normal, without separating the measuring instrument itself from a control system.例文帳に追加

フィールド計器からの信号を調べる際には、フィールド計器自体をシステムから切り離さないで、フィールド計器からの信号が正常であるか否かを調べることができる構成とすること。 - 特許庁

Where there are many deposit account names to be checked, it is difficult to check all of them visually. Therefore, does the institution conduct checking in a prompt and reasonable manner with the use of an information system, etc.? 例文帳に追加

照合すべき預金口座名義が多数に上る場合には、すべてを目視により照合することは困難であるため、情報システム等を利用して迅速・合理的に行っているか。 - 財務省

To provide a mock-up and a mock-up system of a radiation measuring apparatus which enable checking up whether an internal component is sound, without removing a hermetically sealed state of the radiation measuring apparatus.例文帳に追加

放射線計測装置の密閉状態を解くことなく、内部部品が健全であるかを確認できる放射線計測装置のモックアップ及びモックアップシステムを提供すること。 - 特許庁

ON-LINE CHECKING METHOD FOR COMMERCE TRANSACTION PARTY CONCERNED, ON-LINE COMMUNICATION METHOD TO COMMERCE TRANSACTION PARTY CONCERNED, ON-LINE ACCEPTANCE INFORMATION OBTAINING METHOD, AND SYSTEM FOR THEM例文帳に追加

商取引における取引当事者のオンラインチェック方法、及び、商取引の取引当事者へのオンライン連絡方法、及び、オンライン了承情報取得方法、並びに、それらのシステム - 特許庁

To obtain a printing result, complying with a user's intention, by enabling the checking of a printing layout and the provision of instructions on the change of the printing layout to be performed from the side of a DSC during split printing, in a direct print system.例文帳に追加

ダイレクトプリントシステムにおいて、分割印刷時に、ＤＳＣ側から印刷レイアウトの確認と変更指示を行えるようにして、ユーザの意図に沿った印刷結果を得る。 - 特許庁

To provide a high-efficiency and high quality power receiving/ distributing equipment testing apparatus for a network, which enables checking for a function test of three principle elements in a power receiving/distributing equipment for the network system as a whole.例文帳に追加

ネットワーク受配電設備における三原則要素の機能試験をシステム全体で確認できる、高効率かつ高品質のネットワーク受配電設備試験装置の提供。 - 特許庁

To provide a monitoring system, etc., capable of previously understanding the working schedule of each maintenance man on the day and checking working states and safety even when there is no telephone call from the maintenance man.例文帳に追加

保守作業員の当日作業予定の周知徹底と、保守作業員からの電話連絡などがなくても、作業状況や安全確認が可能な監視システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for storing an article to be carried in and out by a user in a prescribed place for preliminarily preventing burglary by checking the authentication of the user when the user carries out the stored article.例文帳に追加

利用者が持込み・持出す物品を所定の格納場所で保管するシステムにおいて、保管物品を持出す際に、真正な利用者であることをチェックし、盗難を未然に防止する。 - 特許庁

A checking table 11 in which URL 21 indicating the location of a file 13 to be disclosed on the Internet 2 by using a WWW system 1 at a Web site managed by a reliable enterprise, group or individual is registered is installed in a client 3 or a collation table server 4.例文帳に追加

そこで本発明はクライアントがウェブサイトからダウンロードしようとするファイルか、または、ハイパーリンクが信頼できるものかを事前に照合する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a presence management system capable of checking the presence of a lecturer and students without needing any operation by the lecturer and the students over the lecture.例文帳に追加

講師や学生が、講義の開始から終了までの講義中においては、何等の作業を行うことなく、出席確認をすることができるようにした出席管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small and quiet hemolyzer for an oximeter module of a spectroroscopic analyzer, requiring low consumption energy, enabling internal quality checking, and enabling replacement of a cuvette in a system-operable state.例文帳に追加

小型で静かであり、消費エネルギーが低く、内部品質チェックが出来、キュベット交換はシステム動作可能なまま行え、分光分析器のオキシメータモジュール用の溶血器を提供する。 - 特許庁

To provide a client terminal management system, capable of monitoring respective assets in an organization and surely checking the asset apt or likely to have troubles or abnormalities, at all times, thereby allowing immediate response.例文帳に追加

組織内の各資産を常時監視し、障害や異常が起こり易い、あるいはこれらが起こる可能性のある資産を確実に確認できて、即座な対応を可能とする。 - 特許庁

A lighting opening part 12 for taking the light irradiated on a liquid amount checking unit marked on a side of the reservoir tank 7 is formed in the cover 10 for the vehicular intake system.例文帳に追加

車両の吸気系用カバー１０には、リザーブタンク７の側部に標示された液量確認部に照射される光を取り入れる採光用開口部１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a utility pole advertising management system and a utility pole advertising management method that facilitate the management of utility pole advertising by checking whether there are unauthorized advertisements, expired advertisements and the like.例文帳に追加

無断広告や期限切れ広告等があるかどうかのチェックを可能にして、電柱広告の管理を容易にする電柱広告管理システムおよび電柱広告管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device for seeking a merchandise display state with respect to a merchandise display system, while checking the total number of merchandises in real-time by each displayed sale merchandise.例文帳に追加

陳列販売商品ごとに商品総計個数をリアルタイムに確認しながら商品陳列システムへの商品陳列状態を模索することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content transfer system for checking out content in a PD even when the residual checkout validating number of times of content whose checkout request is made form the PD is 0.例文帳に追加

ＰＤからチェックアウト要求のあったコンテンツの残りチェックアウト可能回数が０である場合にも、ＰＤにコンテンツをチェックアウトすることができるコンテンツ転送システムを提供すること。 - 特許庁