cheerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 328件
Before the summer closing starts, I'd like to have a party to cheer up those who suffer from the hot weather. 例文帳に追加
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。 - Weblio Email例文集
Before the summer holiday starts, I'd like to have a party to cheer up those who suffer from the hot weather. 例文帳に追加
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。 - Weblio Email例文集
When young girls arrive to cheer them on, there's a sudden change of gear and the players begin to show themselves at their best [to show what they can do]. 例文帳に追加
若い女の子が応援にくると選手たちはがぜんハッスルする. - 研究社 新和英中辞典
(臆病者に向かって言えば) Be a man!―Don't be a child!―(落胆した人に向かって言えば)―Be of good heart!―Keep a good heart!―(悲観した人に向かって言えば)―Cheer up!―Never say die!―(あわてた人に向かって言えば)―Be steady!―Be cool!―(気を失わんとする病人に向かって言えば)―Don't give way! 例文帳に追加
しっかりしろ - 斎藤和英大辞典
She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee 例文帳に追加
スペルコンテストで優勝できず、落ち込んでいた子供を、彼女は慰めた - 日本語WordNet
The speaker planted some of his friends in the audience to cheer him on.例文帳に追加
その演説者は聴衆の中に喝采を送ってくれる友人を数人もぐり込ませた - Eゲイト英和辞典
Mary passed the entrance examination. This seemed to cheer her father up.例文帳に追加
メアリーは入学試験に合格した.このことは彼女の父親を元気づけたようだ - Eゲイト英和辞典
And some female oen-danin (cheer leaders of classic style) use it under gakuran (a male student's uniform coat with a stand-up collar) to cover the chest. 例文帳に追加
また、女性の応援団員などが、胸を隠すために学ランの下に着けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This summer Studio Ghibli is presenting two movies that will surely cheer you up. 例文帳に追加
この夏,スタジオジブリは,きっとあなたを元気づけてくれるふたつの映画を上映している。 - 浜島書店 Catch a Wave
A father and son are ready to cheer the All Blacks with a team symbol on their cheeks. 例文帳に追加
チームのシンボルマークをほおに描き,オールブラックスを応援する準備万端な親子。 - 浜島書店 Catch a Wave
An event staff member said, “We wanted to cheer up the people of Izumozaki and boost the town’s recovery.” 例文帳に追加
イベントのスタッフは「出雲崎の人々を元気づけ,町の復興を後押ししたいと思った。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
They said, “We want people to cheer for us as two individuals, Ogura Kumiko and Shiota Reiko.” 例文帳に追加
彼女たちは「小椋久美子と潮田玲子という2人の個人として応援してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Her friend, Jacob Black (Taylor Lautner), tries to cheer her up. 例文帳に追加
友人のジェイコブ・ブラック(テイラー・ロートナー)は彼女を励まそうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Eagles players were eager to win the game in order to cheer the people in the Tohoku area. 例文帳に追加
イーグルスの選手たちは東北地方の人々を元気づけるためにその試合に勝ちたいと思っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
That sounds like a cheer for the local baseball team, the Fukuoka Softbank Hawks.例文帳に追加
それは地元球団の福岡ソフトバンクホークスへの応援のように聞こえる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many spectators cheer for runners along the street by playing the drums or waving flags.例文帳に追加
多くの観客が沿道で太鼓をたたいたり,旗を振ったりしてランナーを応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Annie soon realizes Stacks never seems to be happy and does her best to cheer him up.例文帳に追加
アニーはすぐに,スタックスが決して幸せそうに見えないことに気づき,彼を懸命に元気づける。 - 浜島書店 Catch a Wave
Later, when determining that the cheer dies down, the device 11 sends a command to stop waving the flag to the doll.例文帳に追加
その後、歓声が鳴り止んだと判断した場合、同人形に対し旗を止めるよう指令を送る。 - 特許庁
A cheer music generation processing is carried out at S1 and a fundamental envelope waveform generation processing at S2.例文帳に追加
S1では応援曲作成処理が行われ、S2では基本エンベロープ波形作成処理が行われる。 - 特許庁
At first, audio signals of a television 10 are input in a cheer detecting/uplifting device 11.例文帳に追加
まずテレビ10の音声信号を本発明による歓声検出盛り上げ装置11へ入力する。 - 特許庁
But Patrasche would neither lie in the warmth nor share in the cheer. 例文帳に追加
けれども、パトラッシュは暖いところにやってこようともせず、一緒に楽しもうともしませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』
The music had died down as the ceremony began and now a long cheer floated in at the window, 例文帳に追加
式典の始まりとともに音楽がやみ、長く尾を引く喝采が窓のところから聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
And if you think as I do, you'll give a good sea-cheer for the gentleman that does it." 例文帳に追加
君たちも同意してくれるなら、気前のいい紳士のために万歳をしようじゃないか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
But immediately Jesus spoke to them, saying “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.” 例文帳に追加
しかし,イエスはすぐに彼らに話しかけ,彼らに言った,「しっかりしなさい。わたしはある! 恐れることはない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:27』
The portion of a cheer pack male screw 11a of a hydrogen water aluminum cheer pack 5 is fixed screwed into the portion of a female screw 11b provided to the main body of a gas conglomerate 1.例文帳に追加
水素水アルミチア−パック5のチア−パック雄ネジ11a部分を気体集合部1本体に設けられた雌ネジ11b部分にねじ込んで固定する。 - 特許庁
I think that for athletes, while having people expect great things from them and cheer them on is encouraging, it must also create a lot of pressure. 例文帳に追加
選手はたくさんの人から期待や応援をされ励みになるとともに、プレッシャーがあると思います - Weblio Email例文集
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.例文帳に追加
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。 - Tatoeba例文
When the singer appeared on stage the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman. 例文帳に追加
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。 - Tanaka Corpus
Danjuro's intention was to cheer up the three actors who had just lost their father Kikugoro ONOUE the Fifth in February. 例文帳に追加
この上演には、2月に父五代目菊五郎を亡くした三人の遺児を引き立てる團十郎の意思が働いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cheerleading team,"BATON CHEER SPIRITS", has achieved grand prix 8 years in a row in Kansai Collegiate Baton Cheerleading Contest. 例文帳に追加
チアリーディングのチームである「バトン・チア・SPIRITS」は、関西学生バトン・チアコンテストでグランプリ8連覇を達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the school brass band members leave for the stadium to cheer on the baseball team ... but without their lunch boxes. 例文帳に追加
その時,学校のブラスバンド部員たちが,野球部を応援するため,野球場に向かって出発する…しかし弁当なしで。 - 浜島書店 Catch a Wave
Parents and coaches are encouraged to cheer only good play to help children become confident and better motivated. 例文帳に追加
親やコーチは,子どもたちが自信を持ち,よりやる気を持つのを助けるため,子どものよいプレーだけに声援を送るよう勧められている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was rather unusual for a rakugo storyteller to sponsor a parade, but more than 140,000 people gathered to cheer on Kobuhei. 例文帳に追加
落語家がパレードをするのは異例だったが,14万人以上の人々がこぶ平さんを激励しようと集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thousands of Chinese living in Japan gathered in Nagano to cheer on the Olympic torch and wave their national flags. 例文帳に追加
何千人もの日本在住の中国人が長野市内に集まって,オリンピックの聖火に声援を送り,国旗を振った。 - 浜島書店 Catch a Wave
On April 13, about 80 of Natori's children gathered at an elementary school in the city and recorded a song to cheer up people in disaster-stricken areas. 例文帳に追加
4月13日,名取市の子どもたち約80人が市内の小学校に集まり,被災地の人々を元気づけるために歌の収録を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
So a festival was held in Bacolod to lighten the gloomy atmosphere and cheer up the people on the island. 例文帳に追加
そこで,憂(ゆう)うつな雰(ふん)囲(い)気(き)を明るくし,島の人々を元気づけるためにバコロドでお祭りが開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ashida said, "I've watched Kohaku Utagassen with my grandma and grandpa. I'll do my best to cheer everyone up." 例文帳に追加
愛菜ちゃんは「紅白歌合戦はおじいちゃん,おばあちゃんと見ていました。みんなに元気を与えられるようがんばります。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, after the Great East Japan Earthquake, he saw that Anpanman had the power to cheer up people in the worst-affected areas.例文帳に追加
しかし,東日本大震災後,彼はアンパンマンが最も被害の大きかった地域の人々を元気づける力を持っていることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the cheer music is judged to meet prescribed musical requirements at S3, the shift is made to S4 to carry out an envelope waveform generation processing.例文帳に追加
S3において応援曲が所定の楽曲条件を満たしていると判断されると、S4に移行しエンベロープ波形作成処理が行われる。 - 特許庁
To make an article having a modified outer shape such as a cheer pack-packaged commodity and the like available for an vending machine for a beverage.例文帳に追加
この発明は、チアパック包装された商品など異形な外形の物品を、飲料用の自動販売機に対応させることを課題とするものである。 - 特許庁
To provide a bowling game system capable of providing a user with a cheering message or a cheer.例文帳に追加
利用者に応援メッセージあるいは応援を提供することのできるボウリングゲームシステムを提供する。 - 特許庁
for they all came out of their sulks in a moment and gave a cheer that started the echo in a far-away hill 例文帳に追加
というのも、全員すぐさまふくれっつらをやめて、遠くの山でもこだまするくらいの声でバンザイをしたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The doomed children answered with a cheer that was music to the black hearts above, 例文帳に追加
不運が待ち構えてるとも知らず、コドモ達は歓声をあげ、その声は地上にいる悪いやつらには、甘美な音楽の調べのように響きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship. 例文帳に追加
しかし今,わたしはあなた方に元気を出すよう勧めます。船は失いますが,あなた方のうちで命を失う者はいないからです。 - 電網聖書『使徒行伝 27:22』
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. 例文帳に追加
ですから,皆さん,元気を出しなさい! わたしは神を信じているからです。わたしに語られたことはその通りになる,と。 - 電網聖書『使徒行伝 27:25』
He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.” 例文帳に追加
彼は彼女に言った,「娘よ,元気を出しなさい。あなたの信仰があなたをよくならせた。平安のうちに行きなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:48』
In the envelope waveform generation processing at S4, the fundamental envelope waveform generated in the fundamental waveform generation processing at S2 is used as a reference to generate an envelope waveform which determines the volume of sounds of the cheer music generated in the cheer music generation processing at S1.例文帳に追加
S4のエンベロープ波形作成処理では、S2の基本エンベロープ波形作成処理で作成された基本エンベロープ波形を基準としてエンベロープ波形を作成し、S1の応援曲作成処理で作成された応援曲の音量を決定する。 - 特許庁
A facial image list display processing part 301 displays two types of graphs of a cheer graph showing a time change of a cheer level and an applause graph showing a time change of an applause level in accordance with applause level information in a level indication area in a two-dimensional display area.例文帳に追加
顔画像一覧表示処理部301は、歓声レベルの時間変化を示す歓声グラフと、前記拍手レベル情報に応じて拍手レベルの時間変化を示す拍手グラフとの2種類のグラフを、2次元の表示エリア内のレベル表示エリアに表示する。 - 特許庁
To provide a toy capable of displaying cheer scenery wherein gorgeousness is produced by changing the outward shape of the toy, or a sound is made, in use for a cheer in sports watching, for example.例文帳に追加
本発明は上記の問題を解決するものであり、例えばスポーツ観戦の応援に使用する際に、外観形状を変化させて華やかさを演出したり、音を出したりする応援風景を奏することが可能な玩具を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |