「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the flow-rate determination part determines a circulation flow-rate of the cooling liquid that is circulated in the cooling liquid circulation system 20, based on the voltage drop amount and the target extraction current value.例文帳に追加

そして、冷却液流量決定部５０は、電圧低下量と目標取出電流値とから、冷却液循環系２０にて循環させる冷却液の循環流量を決定する。 - 特許庁

At time of the intermittent rotation, circulated cooling water is spouted through discharge parts 18 in the countercurrent for the direction of rotation of the moldings and brought into contact with the periphery of the moldings to cool the same.例文帳に追加

この間歇回転時に前記循環冷却水をこの成形品の回転方向と向流で前記吐出部１８から吹き出し成形品周囲と接触し、成形品周囲を冷却する。 - 特許庁

The washing liq. tank 1 and the washing tank 2 are connected so that the washing liq. can be circulated, and a nozzle is mounted freely detachably at a washing liq. supply port provided at the bottom part of the washing tank 2.例文帳に追加

洗浄液槽１と洗浄槽２とを洗浄液の循環可能に接続し、洗浄槽２の底部に設けた洗浄液供給口には、ノズルが着脱自在に取付できるように構成する。 - 特許庁

Crushed plastics and washing water are whirled spirally in a washing tank 37, made to flow through a suction port 37c, a conveyance pipe 45, a circulation pipe 50 and a discharge port 50a and circulated through them two or more times.例文帳に追加

破砕プラスチック及び洗浄水を洗浄タンク３７内で螺旋状に渦流させ、吸入口３７ｃ、搬送パイプ４５、循環パイプ５０、吐出口５０ａを流して複数回循環させる。 - 特許庁

The rotation of the vane 12 causes air within the casing 2a of the camera 2 to be stirred, whereby the air is circulated to the external air via ventilation ports 16, 17 in the side of a liquid crystal display accommodation 15.例文帳に追加

この羽根１２の回動にともなって、カメラ部２の筐体２ａ内の空気を攪拌し、液晶表示装置収納部１５の側面の通風口１６,１７を通して外気と循環させる。 - 特許庁

To provide an engine 1 in which inner passages 13, 14 and an outer passage 2 are made to be a closed loop and a cooling liquid can be circulated, which can rapidly complete warm-up while uniformly controlling a temperature of the warm-up.例文帳に追加

エンジン１の内部通路１３，１４と外部通路２とを閉ループとして冷却液を循環可能にしたエンジン１において、暖機を均一に温度管理しながら速やかに完了可能とする。 - 特許庁

The adjustment of the amount of the hot-blow is carried out by adjusting a circulated hot-blow amount in a hot-blow circulation path 4 circulating from the hot-blow generating furnace 5, passing through the dryer 2 and arriving at the hot-blow generating furnace 5.例文帳に追加

熱風量の調節は、熱風発生炉５から乾燥機２を経て再び熱風発生炉５に至る熱風循環路４における熱風循環量を調節することによって行う。 - 特許庁

The cooling device is composed of a radiator 100 for hybrid application, a reserve tank 200, a PCU 300 and a motor generator water jacket 500, through which the LLC is circulated bit by bit by a motor-driven water pump 400.例文帳に追加

冷却装置は、電動ウォータポンプ４００によりＬＬＣが順次循環される、ハイブリッド用ラジエーター１００、リザーブタンク２００、ＰＣＵ３００およびモータジェネレータウォータジャケット５００から構成される。 - 特許庁

Additionally, the guide pipes 6, inside which cooling water is circulated, are arranged below the conveying passage 1 and above the pipe 5 at intervals along a conveying direction.例文帳に追加

また、この搬送路１の下方であって、送風用角パイプ５よりも上方に、内部を冷却水が流通する複数本のガイドパイプ６を間隔を開けて搬送方向に沿って配置した構成とする。 - 特許庁

The cross section area A1 of the upstream side throttle part 3 is set so that circulation of the reactive gas is generated within the gas mixer 2 and the injection liquid injected by the injection valve 5 is circulated at least once or more.例文帳に追加

混合器２内で反応ガスの旋回を生じ、且つ、噴射弁５から噴霧された噴射液が少なくとも一周以上旋回するように、上流側絞り部３の断面積Ａ_１を設定する。 - 特許庁

In the case of heating a food commodity stored in a commodity stock room 2a, heated brine B heated by a 2nd condenser 112 is circulated in a terminal heat exchange 121 to heat the food commodity.例文帳に追加

ここで、商品収容室２ａ内の食品をホット食品するときは、第２凝縮器１１１で加温された加温ブラインＢを端末熱交換器１２１に循環して食品を加温する。 - 特許庁

The circulation pump 53 continues to operate after the burner 22 is extinguished until an accumulated circulated water amount of the circulation circuit 5 becomes larger than a predetermined water amount which is set to be larger than a capacity of the hot water tank 1.例文帳に追加

循環回路５の積算循環水量が貯湯槽１の容量以上に設定される所定水量以上になるまでは、バーナ２２の消火後も循環ポンプ５３を継続作動させる。 - 特許庁

The refrigerating cycle, in which a compressor, a heat radiator, an expansion mechanism and an evaporator are connected by a refrigerant path, is characterized in that the above non-azeotropic refrigerant mixture is circulated in the refrigerating cycle.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張機構および蒸発器が冷媒流路によって接続されてなる冷凍サイクルであって、上記非共沸混合冷媒が循環されてなる冷凍サイクルである。 - 特許庁

The fluid is circulated in the heating section, and the rotor is rotated, so that the heating section and the fluid inside thereof are heated by eddy current generated in the heating section.例文帳に追加

そして、前記加熱部内に流体を流通させるとともに前記ロータを回転させ、前記加熱部に発生する渦電流により前記加熱部およびその内部の流体を加熱するものである。 - 特許庁

Since coating of the carrier liquid L_2 is formed on an inside wall of a circulation path along which the developing solution L_3 is circulated, toner is prevented from sticking to the inside wall of the circulation path by operation of the image forming apparatus.例文帳に追加

現像液Ｌ_3が循環する循環路において、その内壁にキャリア液Ｌ_2の被膜が形成されているので、画像形成装置の使用に伴う循環路の内壁のトナーの付着を防止する。 - 特許庁

The filtration apparatus for the warm water pool adds the coagulant by the adding apparatus 4 into the pool water circulated by the filter pump 3, and filters the pool water with the coagulant added, by the filter 2 to circulate the pool water to the pool 1.例文帳に追加

温水プールの濾過装置は、濾過ポンプ３で循環されるプール水に添加機４で凝集剤を添加し、凝集剤の添加されたプール水を濾過器２で濾過してプール１に循環している。 - 特許庁

The fuel cell evaluation testing device 1 has a gas passage 2 through which the gas to be supplied to the fuel cell 10 is circulated, and a thermostatic means 5 capable of housing the fuel cell 10.例文帳に追加

燃料電池評価試験装置１は、燃料電池１０に対して供給するためのガスが流通するガス流路２と、燃料電池１０を収容可能な恒温手段５とを有する。 - 特許庁

When one or a plurality of inspections are performed at the same place of the conductive sheet 24, the conductive sheet 24 is circulated, the other part is arranged on the mounting area 12, and the inspection is similarly continued.例文帳に追加

１回または複数回、導電性シート２４の同一箇所で検査を行ったら、導電性シート２４を循環させて他の部位を載置領域１２上に配置し、同様に検査を継続する。 - 特許庁

The liquid is circulated to the ejector 8 and the reactor 10 from the tank 4 to be returned to the tank 4 and the gas is drawn out of the tank 4 to be sent to the ejector 8 and mixed with the liquid to be introduced into the reactor 10.例文帳に追加

液をタンク４からエジェクター８と反応器１０へ循環させてタンク４へ戻し、ガスをタンク４から抜き出しエジェクター８へ送り液と混合してから反応器１０に入れる。 - 特許庁

A water spray amount is set in response to the outside-air wet-bulb temperature, and rotation of a blower 25 is switched to a reverse direction when the output temperature of the circulated cooling water is elevated to reach to the first target value.例文帳に追加

散水量を外気湿球温度に応じて設定し、循環冷却水出口温度が上昇して第１目標値に達した時、送風機２５の回転を逆方向に切換える。 - 特許庁

When the fuel is near a freezing point of water, the fuel is re-circulated to the actuator pump inlet 62 by the thermal valve 54, so as to increase the temperature of the fuel in the actuator fuel flow path.例文帳に追加

燃料が水の凝固点に近づくと、サーマルバルブ５４によって、燃料がアクチュエータポンプの吸入側６２へと再循環され、アクチュエータ燃料流路における燃料の温度が上昇させられる。 - 特許庁

Garbage is treated by microorganism, and the contents of a garbage storage tank at its lower part is transferred by an ascending conveyor to the upper part of the tank or to the upper part of the other garbage storage tank and circulated.例文帳に追加

微生物で生ごみを処理させるもので、生ごみ収納タンク内に収納した下方部の収納物を、上昇コンベアで自己又は他の生ごみ収納タンクの上方部に移送して循環させる。 - 特許庁

To create a market having intra-enterprise idle articles circulated therein to construct new electronic marketing which allows for operation of the market, effective recycling of information apparatus, and scrapping of information apparatus.例文帳に追加

企業内遊休品が流通する市場を作成し、市場の運用、情報機器の効果的な再利用、情報機器の廃棄までを意識した新たな電子的な市場取引を構築する。 - 特許庁

The water treatment system 3 is provided with the first ion exchange resin device 12 which is the first water treatment device in which a condensed water supply tube passage 11 in which the condensed water of the fuel cell 1 is circulated is connected.例文帳に追加

水処理システム３は、燃料電池１の凝縮水が流通する凝縮水供給管路１１が接続した第１の水処理装置たる第１のイオン交換樹脂装置１２を備える。 - 特許庁

It is considered that the book in 15 volumes was the original version by Takaakira, but it does not exist, and the book in 10 volumes was widely known as the rufu-bon (widely circulated edition), which had been sorted out and added kanmotsu (annotation of a book) instead. 例文帳に追加

なお、15巻本が高明による原撰本と考えられているが現存せず、本文を整理して代わりに勘物などを充実させた10巻本が流布本として広く知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the eastern Japan gold coins (koban) were circulated as large denomination coins, while in the western Japan, silver coins (chogin), and the exchange rate fluctuated on a daily basis, the financial industry including money brokers developed. 例文帳に追加

しかしながら、高額貨幣は、東日本は金貨（小判）が、西日本は銀貨（丁銀）が流通の基本となっており、その相場も日々変動したため、両替商などの金融業を発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sanda Domain obliged outside merchants to use han bills issued by the domain within their territories, han bills were extensively circulated from the western part of Settsu Province and the eastern part of Harima Province. 例文帳に追加

三田藩が藩領外の商人に対しても自藩領内での藩札の使用を義務付けていたこともあり、摂津国西部から播磨国東部にかけてのかなり広い地域で同藩の札は流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hong Kong had to accept the Japanese military currency circulated in China a brust, the residents who were forced to change their currency into the Japanese military currency were financially damaged. 例文帳に追加

香港では中国中に流通していた日本軍の軍票が一挙に流入させられたため、前述のように強制的に両替させられた住民は大きな経済的損害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a lot of forged gold and silver coins had circulated since the Edo period as coin casting technology was outdated and immature and they were used for trade settlement, a lot of complaints were made by foreign countries. 例文帳に追加

硬貨の鋳造技術も旧態依然の未熟なものであり、江戸時代以来、偽造金銀銭が多く流通しており、貿易決済にも用いられたため諸外国からの苦情が殺到。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto had been developed as a high-value-added commodity production area, or industrial city, such as those for the wealthy class, and its products and craftsmen circulated around various areas in Japan, which brought the accompanying influence of Kyoto culture to those regions thereon. 例文帳に追加

京は富裕層向けを初めとした高付加価値商品生産地、すなわち工業都市として発展し、製品・職人が日本各地へと流れ、付随して京文化の影響を各地に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This confrontation escalated to the point where various rumors circulated that the Izumo group might be trying to settle a deep-seated grudge against the Ise group, which had accumulated since the era of gods, and that Takatomi SENGE, who had been disloyal to the Imperial Family, had to be killed as punishment. 例文帳に追加

果てには、「出雲派が神代より続く積年の宿怨を晴らさんとしている」「皇室に不逞な心を持っている千家尊福を誅殺すべし」など、様々な風説が飛び交った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting around the middle of the 13th century, the social system started changing drastically: For example, money had become used in the economy, goods were circulated actively, and samurai, such as jito (managers and lords of manors), had advanced into shoen koryo (public lands and private estates). 例文帳に追加

13世紀中期頃から、貨幣経済の浸透と商品流通の活発化、村落の形成、地頭ら武士による荘園公領への侵出など、大きな社会変動が生じ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called goyokiki service was provided generally in which a young shop attendant at a sakaya circulated its customers' houses, receiving orders of food and daily necessities for the day, and delivered them to the customers' houses later. 例文帳に追加

酒屋の若い店員が各家庭に御用聞きといって、その日に必要な食料や日用品を注文を聞いて回り、あとから宅配するというサービスも一般的に行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the upstream area of the fuel room, a first net material 21a in which hydrogen is enabled to be circulated toward the exit and in which water is enabled to be suctioned from the membrane electrode assembly 24 by the capillarity is provided.例文帳に追加

燃料室の上流域には、水素を出口に向かって流通可能であるとともに膜電極接合体２４から毛管現象によって水を吸引可能な第１網材２１ａを有する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of accurately controlling flow rate of refrigerant with a simple structure in a plurality of terminal devices exchanging heat with using refrigerant circulated for cooling an engine.例文帳に追加

エンジンを冷却するために循環される冷媒を利用して熱交換する複数の端末装置に対して、冷媒の流量を簡便な構成で精度良く制御可能なエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

The liquid in the 2nd vessel 20 is circulated by the pump 21 to be passed through the 2nd vessel 20 several times to vaporize the fluorocarbon and is recovered as the oil containing substantially no fluorocarbon.例文帳に追加

ポンプ２１では、第２容器２０内の液体を循環することができ、何回も第２容器を通過させてフルオロカーボンを気化させ、フルオロカーボンを殆ど含まないオイルにして回収することができる。 - 特許庁

An exhaust turbocharger 15 is arranged in an engine intake passage, and the exhaust gas discharged from an exhaust turbine 23 is re-circulated in air intake pipe 17 of a compressor 16 through an EGR passage 29.例文帳に追加

機関吸気通路内に排気ターボチャージャ１５を配置し、排気タービン２３から排出された排気ガスをＥＧＲ通路２９を介してコンプレッサ１６の空気吸込管１７内に再循環させる。 - 特許庁

The outlet or inlet reservation tray 2 is gathered in a reservation tray waiting area 11 without being fixed to one division, and the reservation tray 2 is circulated by cooperating with the puzzle circulation of the other tray.例文帳に追加

予約トレー待ち受けエリア１１に出庫又は入庫予約のトレー２を一つの区画に固定することなしに集めるとともに、当該予約のトレー２を他のトレーのパズル循環に協働して循環させる。 - 特許庁

Subsequently, blood plasma is circulated through the centrifugal separator at a third flow rate and, during this circulation, a platelet is allowed to flow out of the centrifugal separator.例文帳に追加

血漿は次いで第３の流量で遠心分離器を通して循環され、血漿がこの第３の流量で遠心分離器を通って循環されている間に、血小板が遠心分離器から流出される。 - 特許庁

This air conditioner for a vehicle includes a refrigerating cycle in which the refrigerant boosted to the supercritical state by a compressor 1 is returned to the compressor 1 through a gas cooler 3, a throttle valve 4 and the evaporator 5 and circulated.例文帳に追加

コンプレッサ１で、超臨界状態まで昇圧した冷媒を、ガスクーラー３、絞り弁４、及び、エバポレータ５を介してコンプレッサ１に戻して循環させる冷凍サイクルを備えた構成とする。 - 特許庁

Circulation holes 4, 5 for circulating a gas such as air are formed on the thrust bearing S, and the gas such as air is circulated through a filter 3 mounted on the way of a path.例文帳に追加

そして、スラスト軸受Ｓには空気などの気体が循環するための流通穴４，５を開設し、経路の途中に設けたフィルタ３を経由して空気などの気体を循環させる潤滑方式とした。 - 特許庁

When the branch duct 8 is installed on the upper shelf receiver 41 when cool air is circulated through the second air passage H2, a cooling area formed on the lower side of the branch duct 8 is increased.例文帳に追加

これにより、第２風路Ｈ２を通じて冷風を循環する際、分岐ダクト８を上位の棚受け４１に設置するときは、分岐ダクト８の下方に形成される冷却領域が大きくなる。 - 特許庁

To provide a heat treatment device capable of oxidatively decomposing a sublimate generated at performing heat treatment on a treated object without depending on a temperature of air circulated in a heat treatment portion.例文帳に追加

熱処理部を循環する空気の温度に依存することなく、被処理物を熱処理する際に発生する昇華物を酸化分解することができる熱処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) Regarding the increase in the temperature of the electrolytic water in the electrolytic cell, the electrolytic water in a cooling tank is directly cooled and circulated, thus the electrolytic water can be uniformly and efficiently cooled.例文帳に追加

（２）電解槽内の電解水の温度上昇は冷却槽内の電解水を直接冷却し循環させることにより、電解水の温度を均一且効率的に冷却することができる。 - 特許庁

Furthermore, the microcomputer 17 adjusts the amount of the refrigerant circulated in the refrigerant pipe by driving the refrigerant adjusting mechanism 13 during the reheat dehumidifying operation to adjust a reheating capacity of the indoor heat exchanger 5.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７は、再熱除湿運転中に、冷媒調節機構１３を駆動して冷媒配管内を循環する冷媒量を調節し、室内熱交換器５の再熱能力を調整する。 - 特許庁