「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In accompany therewith, the air or water is discharged from the high temperature passage section 9 to the underground heat utilizing section 1 at an upper opening section 7, thus the air or water in the device is efficiently circulated, and the underground heat can be pumped.例文帳に追加

それに伴い、上部開口部７において高温経路部９から地熱利用部１へ空気又は水が排出され、装置内の空気又は水が効率よく循環し地熱を汲み上げることができる。 - 特許庁

As the hot air for reheating is circulated in a space between the surface under the food product 1 and the flat part of the food product placing area 11, the whole surface of the food product 1 is uniformly heated with the hot air.例文帳に追加

再加熱時の温風は、食品１の下部の表面と食品載置領域１１の平面部との間の空間を流通するので、食品１の表面全体を温風で均一に加熱することができる。 - 特許庁

To reduce exchanging of a filter so as to reduce a cost, even when grinding chips are removed through the filter while a coolant is circulated in a grinding process that employs a fixed abrasive as a grinding pad.例文帳に追加

固定砥粒を研削パッドとして使用する研削工程において、クーラントを循環させて研削屑をフィルタで除去する場合であっても、フィルタの交換を低減し、低コスト化を図ることを目的の一とする。 - 特許庁

By virtue of them, an appropriate amount of developer can be circulated, while a part of an excessive amount of developer in a circulation conveyance path is conveyed to the discharging section 45 and is discharged from the developer discharging port 47.例文帳に追加

これらにより、循環搬送路での過剰な量の現像剤の一部を排出部４５へ送り、現像剤排出口４７から排出させつつ、適切な量の現像剤を循環させることができる。 - 特許庁

A line 11 for controlling the concentration of oxygen is installed in connection with a surging tank 2 of the liquid metal target system, and a liquid metal whose oxygen concentration is lowered is circulated all over a cooling line before the maintenance and inspection work.例文帳に追加

液体金属ターゲットシステムのサージタンク２に酸素濃度制御系統１１を接続して設置し、保守点検をする前に酸素濃度を低くした液体金属を冷却系統全体に循環させる。 - 特許庁

Defrosting is carried out by providing a refrigerant preheating heat-exchanger 31 connected to an upstream of the outdoor unit side heat-exchanger 13 to heat the refrigerant circulated to the outdoor unit side heat-exchanger 13 in response to requirement.例文帳に追加

霜取りは、室外機側熱交換器１３の上流に接続された冷媒予備加熱用熱交換器３１を設け必要に応じて室外機側熱交換器１３に循環する冷媒を加熱して行う。 - 特許庁

Exhaust gas generated in a power generation unit 2 is introduced into a heat exchanger 23 and cooled by carrying out heat exchange with hot water circulated and fed from a hot water storage tank 4 and the heated hot water is stored in the hot water storage tank 4.例文帳に追加

発電ユニット２で発生する排ガスを熱交換器２３に導入し、貯湯タンク４から循環供給される湯水と熱交換させて冷却する一方、加熱された湯水を貯湯タンク４に蓄熱する。 - 特許庁

Air in a bed wrapped by a coverlet and a laying ventilation net is sucked by the laying ventilation net to go into a circulation warmer 1 via the suction tube 28 and the suction port of the circulation warmer, to be circulated.例文帳に追加

掛用ふとんと敷用の通気ネットに包まれた寝床内空気は、敷用のネットに吸引されて循環暖房機の吸入管２８及び吸入口を経て循環暖房機１に入り循環される。 - 特許庁

In the heat pump 2, a compressor 4, a condenser 5, an expansion valve 6, and an evaporator 7 are sequentially connected in a circular arrangement, a coolant is circulated therethrough, and steam is generated by the exchange of heat between the coolant and water in the condenser 5.例文帳に追加

ヒートポンプ２は、圧縮機４、凝縮器５、膨張弁６および蒸発器７が順次環状に接続されて冷媒を循環させ、凝縮器５において冷媒と水とを熱交換して蒸気を発生させる。 - 特許庁

In a circulation type dilution fuel cell system, a passage (60) which directly leads steam from an air electrode of the fuel cell (10) is installed in a dilution fuel tank (30) through which the dilution fuel of the fuel cell (10) is circulated.例文帳に追加

循環型希釈燃料電池システムにおいて、燃料電池（１０）の希釈燃料を循環する希釈燃料タンク（３０）に、燃料電池（１０）の空気極からの水蒸気を直接導く通路（６０）を設ける。 - 特許庁

In the cooling device, a fluid for cooling can be circulated through a heat receiving part and a heat radiating part without lowering a flow rate or flow speed by reducing a pressure loss, and cooling performance can be sufficiently obtained.例文帳に追加

それゆえ、冷却装置では、冷却用の流体を、圧力損失少なく、流量及び流速も低下させることなく、受熱部及び放熱部を流通させ得て、冷却性能を充分に得ることができる。 - 特許庁

Whereby the hot gas from the compressor 11 is circulated from the first bypass line 21 to the liquid line 18A, and introduced to the evaporator 16 through the second bypass line 27 while pushing out the liquid refrigerant.例文帳に追加

これにより破線の矢線のように、圧縮機１１からのホットガスが第１バイパス管路２１から液管路１８Ａに流通し、液冷媒を押し出しつつ第２バイパス管路２７を通って蒸発器１６に導入される。 - 特許庁

The electric proportional valve 24 is controlled to achieve the flow rate more than a controllable low flow rate limit value and suitable for heat exchange with the circulated liquid in the heat exchanging portion, or slightly more than that.例文帳に追加

電動比例弁２４は、制御可能な低流量限界値以上で上記熱交換部における循環液との熱交換に適した流量またはそれよりも若干大きい流量に制御される。 - 特許庁

An evaporator 24 extended out of a refrigerator 26 is provided in the winding state on the outer periphery of the carbonator tank 12, and a refrigerant is circulated and fed into the evaporator 24 in the refrigerating operation to cool the carbonated water.例文帳に追加

カーボネータタンク１２の外周に、冷凍装置２６から導出する蒸発器２４が巻回状態で配設され、冷凍運転に際して蒸発器２４に冷媒を循環供給することで炭酸水を冷却する。 - 特許庁

The excess sludge thus circulated in the wastewater treatment system 10 is drawn out of an excess sludge storage tank 30 through an excess sludge withdrawing pipe 38 and composted in a composting apparatus 50 to be utilized as fertilizer.例文帳に追加

こうして排水処理システム１０を循環する余剰汚泥は、余剰汚泥貯留槽３０から余剰汚泥引抜管３８を介して抜き取られ、コンポスト化装置５０でコンポスト化されて肥料として利用される。 - 特許庁

The conductive circuit is established to be circulated along an outer circumferential side and an inner circumferential side of each annular magnet, and every time a direction of horizontal magnetic flux of the annular magnet is inverted, the circulation direction is inverted.例文帳に追加

当該導電回路は、各環状磁石の外周辺と内周辺に沿って周回するよう設定するが、環状磁石の水平磁束方向が反転する毎に、その周回方向も反転させる。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of delivering cooling water to the whole area of an inner circumference surface of a passage of cooling water and providing cooling effect even when a small quantity of cooling water is circulated.例文帳に追加

少量の冷却水を循環させる場合であっても、冷却水の通路の内周面全域に冷却水が行き渡り、冷却効果を得ることができる冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this heating and cooling device, the main belt 30 is wound around multiple number of rollers, continuously rotated and a high temperature part is generated by the heating roller 25 and a low temperature part is generated by the cooling roller 23 on the circulated main belt 30.例文帳に追加

本発明は、複数のローラ間にメインベルト３０を巻きがけ、連続的に回転させて、循環するメインベルト３０上に加熱ローラ２５により高温部を、かつ冷却ローラ２３により低温部を発生させる。 - 特許庁

The solvent for extraction is recovered from the condensate produced in the reaction chamber and the reaction end liquid is circulated, by which the remaining solvent for extraction, the polar organic solvent and the unreacted alkali are reutilized in the system.例文帳に追加

反応槽で発生するコンデンスより抽出用の溶剤を回収し、反応終了液を循環させることで、残りの抽出用溶剤、極性有機溶剤及び未反応アルカリを系内で再利用する。 - 特許庁

A refrigerant quantity regulator 15 is provided in parallel with an expansion valve 14 so as to diverge and store part of the refrigerant flowing towards the expansion valve 14, and thereby the quantity of the refrigerant circulated in the refrigerant circuit is regulated.例文帳に追加

膨張弁１４と並列に冷媒量調整器１５を設けて該膨張弁１４に向かって流動する冷媒の一部を分流させて貯め、これにより冷媒回路に循環する冷媒量の調整を行う。 - 特許庁

To provide an ink jet type image forming apparatus, and an ink circulation method of the same capable of eliminating defects such as overflow caused by viscosity difference of ink circulated in an ink circulation path, and to provide an ink circulation method.例文帳に追加

本発明は、インク循環経路に循環させるインクの粘度差に起因するオーバフロー等の不具合をなくすことができるインクジェット型画像形成装置並びにそのインク循環方法を提供する。 - 特許庁

Liquid fuel F pressurized by the second stage fuel pump 8 during normal operation is sent to the fuel injection valve 4 and surplus fuel is circulated and injection fuel quantity is filled up through the first stage fuel pump 7.例文帳に追加

通常運転時に二段目燃料ポンプ８で加圧した液体燃料Ｆを燃料噴射弁４に送り、余剰燃料を循環させて噴射燃料分を一段目燃料ポンプ７を通して補充する。 - 特許庁

Further, by driving a pump 12 provided outside the granular material storage container, a cooling medium is circulated through a hollow part 8 from a cooling medium container 13 while drawing heat from a hollow bulkhead 6.例文帳に追加

また、粉粒体貯留容器の外部に設けられたポンプ１２を駆動させることにより、冷却媒体容器１３から冷却媒体が中空部８を流通し、中空の隔壁６の熱を奪いながら流通する。 - 特許庁

The information image card is used as an information unit that secures cooperation between the image information and its relative information and that is composed of a master card PC held by a client and a slave card CC that can be circulated on the network 140.例文帳に追加

情報画像カードは，画像情報と関連情報とを連携させた情報ユニットとして構成され，クライアントにおいて保持される親カードＰＣとネットワーク上を流通可能な子カーＣＣとから構成される。 - 特許庁

To provide a plate-type heat exchanger capable of efficiently exchanging heat by securing circulation performance of a heat-exchanged medium without accumulating impurities even when the heat-exchanged medium including the impurities is circulated.例文帳に追加

不純物を含んだ被熱交換媒体を流通させても該不純物が堆積することなく、被熱交換媒体の流通性を確保して効率の良い熱交換を行うことのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

When the finish-heat treatment is performed to the iron powder (rough reduced iron powders 1), a moving layer 7 for this iron powder is formed and a prescribed treating gas 9 is circulated to the moving layer in the direction crossing the moving direction of this moving layer.例文帳に追加

鉄粉（粗還元鉄粉類１）を仕上げ熱処理するにあたり、該鉄粉の移動層７を形成し、該移動層に所定の処理ガス９を該移動層の移動方向と交叉する方向へ流通させる。 - 特許庁

In storing and/or stirring the slurry containing the microfibril fibers in a tank 1, the slurry is circulated from the lower part of the tank to the upper part of the tank, by which the slurry is completely mixed, and the occurrence of settlement and density difference is prevented.例文帳に追加

ミクロフィブリル繊維を含むスラリーをタンク１に貯蔵及び／または攪拌する際、タンク下部からタンク上部へスラリーを循環させることにより、スラリーを完全に混合し、沈降や濃度差の発生を防ぐ。 - 特許庁

As the steam is circulated and successively supplied, the concentration of steam at the area kept into contact with the heating target 12 does not become zero, and the surface of the heating target 12 can be prevented from being excessively burned brown.例文帳に追加

しかし、蒸気は循環して次々に供給されるので、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度がゼロになるわけではなく、被加熱物１２の表面が過度に焦げるのを防止することができる。 - 特許庁

A cooling structure is equipped with a coupler which feeds and exhausts a cooling liquid and cooling plates 8 where a cooling liquid is circulated inside being distributed by a manifold which collects and distributes the cooling liquid.例文帳に追加

さらに冷却板とモジュール間で発生する温度上昇を安定して押さえるため、押付金具を備え、保守，点検，整備を向上させるとともに、規模が小さくしかもコストが低減できることを目的としている。 - 特許庁

Four units, an alignment state 21A, a wafer feed arm 21c, an exposure stage 11, and a wafer recovery arm 21d, out of various equipments comprising an exposure system are connected together into a transfer route in which a wafer can be circulated.例文帳に追加

露光装置を構成する各種機器のうち、アライメントステージ２１Ａ、ウエハ供給アーム２１ｃ、露光ステージ１１、ウエハ回収アーム２１ｄの四つのユニットを結び、ウエハが循環可能な搬送経路を想定する。 - 特許庁

A calcium concentration is adjusted by adding sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate to white water circulated at a short term from a papermaking step to precipitate and remove calcium ion in the process water as calcium carbonate.例文帳に追加

製紙工程から短期循環される白水(white water)に炭酸ナトリウム或いは炭酸水素ナトリウムを加えて、工程水内のカルシウムイオンを炭酸カルシウムに沈澱させて除去することによりカルシウム濃度を調節する。 - 特許庁

When the oil supply pump 20 and the discharge pump 28 are operated, lubricating oil is circulated through the space portion 15 to put the bearing 29 into the condition of being always immersed in the lubricating oil with no deterioration for smooth operation.例文帳に追加

これら給油ポンプ20と排出ポンプ28とを作動させると、潤滑油が空間部15を通って循環し、軸受29は劣化のない潤滑油に常に浸漬された状態となり、円滑な作動を行うことができる。 - 特許庁

The washing water is circulated by a first pump body 12 into the washing tank 11 longitudinally movably supported at the outer frame 2 and the washing water in the washing tank 11 is discharged by a second pump body 14.例文帳に追加

外枠２に前後方向に移動可能に支持した洗浄槽１１内に第１のポンプ体１２により洗浄水を循環させ、洗浄槽１１内の洗浄水を第２のポンプ体１４により排出させる。 - 特許庁

To prevent a flange portion from having high temperature to excess and to prevent deterioration of materials of the flange portion and its vicinity, in a flange connecting structure of a heat exchanger in which a high temperature gas such as an exhaust gas of an internal combustion engine is circulated.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス等の高温ガスが流通する熱交換器のフランジ接続構造において、そのフランジ部が過度に高温になることを防止し、フランジ部及びその近傍の材料劣化を防止する。 - 特許庁

In this invention, the balanced fluid energy on the basis of the three-dimensional gravitation and the gravitational total pressure PGH of the minimum composite particles filled in the outer space, is generated and kept in the circulated conduit to be used as the energy resource.例文帳に追加

本発明は、循環管路１内に宇宙に充満する最小複合粒子の３次元万有引力と万有引力全圧Ｐ_GHとに基づく平衡流動エネルギを発生・維持して、エネルギ資源とする。 - 特許庁

When the circulation pump 15 is operated, water in the main body 13 of container is circulated through the respective pipes 17, 20 and 21 and water including bubbles is spouted into the main body 13 of container by the ejector 22.例文帳に追加

循環ポンプ１５の作動時には、容器本体１３内の水が各パイプ１７，２０，２１を介して循環されるとともに、エジェクタ２２により容器本体１３内に気泡を含む水が噴出されるようになっている。 - 特許庁

A heat medium circulated and supplied from a heat medium circulating circuit 2 is utilized to carry out heat-exchange heating of hot and cold water or water supply in a hot water storage tank 7 by heat exchangers 6a, 6b for hot water storage and hot water supply.例文帳に追加

貯湯タンク７の湯水又は給水を貯湯用及び給湯用の熱交換器６ａ，６ｂで熱交換加熱するために、熱媒循環回路２から循環供給される熱媒を利用する。 - 特許庁

After the raw water is circulated in the inside region of an upper baffle 30, it is caused to pass through the underside of the upper baffle 30 to flow in the gap between the upper baffle 30 and the inner peripheral wall of a tank 11 and subsequently overflow onto a trough 15.例文帳に追加

原水は、その後アッパーバッフル３０の内側領域を循環した後、アッパーバッフル３０の下側を通ってアッパーバッフル３０と槽体１１の内周壁との間に流入し、次いでトラフ１５へ溢出する。 - 特許庁

Further, the filter layer 15 and endothermic reforming catalyst layer 17 are located adjacently to each other through a heat conduction member 16, and the exhaust gas to be circulated flows through in the endothermic reforming catalyst layer 17 after having passed through the filter layer 15.例文帳に追加

さらに、フィルタ層１５と吸熱改質触媒層１７とは、熱伝導部材１６を介して隣接し、還流される排気ガスは、フィルタ層１５を通過した後、吸熱改質触媒層１７を流通する。 - 特許庁

To simplify a constitution of a radiator used in a cooling device and the like utilizing a liquid refrigerant forcibly circulated by a pump and the like, by dispensing with a tank for changing the refrigerant circulating direction.例文帳に追加

本発明は、ポンプ等により強制循環された液体冷媒を利用した冷却装置などに用いられる放熱器であって、冷媒の流通方向を変えるためのタンクを必要としない簡素な構成にする。 - 特許庁

A cooling water line 11 having a regulating valve 24, a flowmeter 25, a pump 26, and a heat exchanger 27 is only started during the shutdown period of the fuel cell power generation system, and the cooling water is intermittently circulated.例文帳に追加

燃料電池発電システムの停止期間中に、調整弁２４、流量計２５及びポンプ２６並びに熱交換器２７を備えた冷却水ライン１１のみを起動し、間欠的に冷却水を循環させる。 - 特許庁

A cooling oil 16 is fed from a cooling oil tank 5 to a test tube 2, the cooling oil 16 fed from the test tube 2 is cooled by a cooler 19 and returned to the cooling oil tank 5, and a circulating passage 6 is circulated.例文帳に追加

冷却油１６を冷却油タンク５からテストチューブ２に送り、テストチューブ２を出た冷却油１６は冷却器１９で冷却したのち冷却油タンク５に戻し、循環路６を循環させる。 - 特許庁

The radical-containing mist generated in the mist generation means 53 is circulated to the dust collecting chamber 34 and is repeatedly made to act on dust or the like inside the dust collecting chamber 34, and sterilization and deodorization are effectively executed.例文帳に追加

ミスト発生手段53で発生させたラジカルを含むミストを集塵室34へと循環させて集塵室34内の塵埃などに繰り返し作用させることが可能になり、効果的に除菌および消臭できる。 - 特許庁

A heat medium circulation pipe 5 is disposed in the heat storage layer 3, and the heat medium in the heat medium circulation pipe 5 is circulated by a pump 7, thus a temperature of the heat storage layer 3 can be forcibly equalized.例文帳に追加

また、蓄熱層３に熱媒循環管５が設けられ、ポンプ７で熱媒循環管５内の熱媒を循環させることにより、蓄熱層３の温度が強制的に均等化されるようになっている。 - 特許庁

Bubbles B generated by boiling of a liquid refrigerant in a generation process are circulated to a first refrigerant flow channel T1 and a second refrigerant flow channel T2 without being broken in a first circulation process.例文帳に追加

発生工程において、液体冷媒の沸騰により発生した泡Ｂは、第１流通工程において、泡Ｂが壊れることなく、第１冷媒流路Ｔ１および第２冷媒流路Ｔ２に流通される。 - 特許庁