「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server device for managing electronic value information which prevents duplicate use, can be restored even if lost, and can be circulated even if special devices such as a private IC card and software are not used.例文帳に追加

二重使用を防止し、紛失したとしても復旧が可能であり、専用のＩＣカードやソフトウェアなど特別な装置を用いなくても流通が可能な電子的な価値情報を管理するサーバ装置などを提供する。 - 特許庁

To reliably suppress the generation of sharp peaks on a frequency axis, appearing in a reverberant sound signal circulated in a closed loop, including an acoustic space and an equalizer, regardless of the variations in the transfer function of the closed loop.例文帳に追加

音響空間とイコライザとを含む閉ループの伝達関数の変動に関わらず、その閉ループを循環する残響音信号に表れる周波数軸上の急峻なピークの発生を確実に抑えこむ。 - 特許庁

The cooling means is constituted of, for example, a compressor 8, a refrigerant pipe 7 through which a refrigerant originating from the compressor 8 is circulated to cool the ground electrode 6 and a radiation part 9 which radiates heat from the refrigerant pipe 7.例文帳に追加

冷却手段は、たとえばコンプレッサ８と、該コンプレッサ８からの冷媒を循環させてグランド電極６を冷却する冷媒パイプ７と、冷媒パイプ７の熱を放熱する放熱部９とで構成できる。 - 特許庁

When an intermediate approver performs an approval input with respect to the proposal document file stored in the applied document folder, the control section 21 corrects the file name of the proposal document file and stores the same in the circulated document folder.例文帳に追加

申請中フォルダに格納された起案文書ファイルについて、中間承認者が承認入力を行なった場合、制御部２１は、起案文書ファイルのファイル名を修正し、回付中フォルダに格納する。 - 特許庁

When a final approver performs the approval input with respect to the proposal document file stored in the circulated document folder, the control section 21 corrects the file name of the proposal document file and stores the same in the finally approved document folder.例文帳に追加

回付中フォルダに格納された起案文書ファイルについて、最終承認者が承認入力を行なった場合、制御部２１は、起案文書ファイルのファイル名を修正し、最終承認フォルダに格納する。 - 特許庁

Chemical liquid is circulated by operating a circulation pump 2 between an anode formation vessel 1 to perform an anode forming process and a chemical liquid tank 3 for storing chemical liquid required for such anode formation.例文帳に追加

陽極化成の処理を実行する陽極化成槽１と、その陽極化成に必要な薬液が蓄えられている薬液タンク３との間で、循環ポンプ２が作動されることにより、薬液が循環されている。 - 特許庁

A terminal device for receiving data receives the data in parallel with the passage of the data frame to the downstream terminal device, and the data frame passing respective terminal devices is circulated up to the transmission source terminal device and erased.例文帳に追加

データを受信する端末装置は下流の端末装置へのデータフレームの通過と並行してデータ受信を行い、各端末装置を通過したデータフレームは送信元の端末装置まで巡回して消去する。 - 特許庁

A reactant material supply system of a fuel cell unit is a carrier circulatory system in which a carrier will be circulated and has a structure in which a reactant material supply guide part for guiding the reactant material into the carrier can be equipped.例文帳に追加

この発明の燃料電池装置の反応物質供給系はキャリアが循環するキャリア循環系として、このキャリアに反応物質を導入する反応物質導入部が備えられる構成とした。 - 特許庁

The absorption heat pump 20 has a lithium bromide solution (absorbing solution) circulated between an absorber 22 and the regenerator 23 to make the solution in the absorber 22 absorb water (refrigerant) evaporated in an evaporator 21.例文帳に追加

吸収式ヒートポンプ２０は、吸収器２２と再生器２３との間で臭化リチウム溶液（吸収溶液）を循環させながら、蒸発器２１で蒸発した水（冷媒）を吸収器２２における溶液に吸収させる。 - 特許庁

Cooling water is circulated over a cooling tower 7 and a refrigerator 8 by a circulation pump 11 to cool the high-temperature cooling water with the evaporating latent heat, and the cooled low-temperature cooling water is supplied to the refrigerator 8.例文帳に追加

冷却塔７と冷凍機８とにわたって循環ポンプ１１により冷却水を循環し、蒸発潜熱により高温冷却水を冷却し、冷却された低温冷却水を冷凍機８に供給する。 - 特許庁

A circulation unit 4 is composed so that an absorbing liquid for absorbing water vapor flows inside the humidifying member 22 and the dehumidifying member 32, and is circulated between the humidifying member 22 and the dehumidifying member 32.例文帳に追加

循環ユニット４は、水蒸気を吸収する吸収液が加湿部材２２及び除湿部材３２の内部を流れるとともに加湿部材２２と除湿部材３２との間で循環するよう構成されている。 - 特許庁

To cope with a specification change without increasing a number of parts in a protection device used for electric motor protection of a hermetic or a semi-hermetic electric compressor in which refrigerant is circulated mainly inside a container.例文帳に追加

主に容器の内部に冷媒が循環する密閉型や半密閉型の電動圧縮機の電動機保護に使用される保護装置において、部品点数を増やすことなく仕様変更に対応することにある。 - 特許庁

The discharge casing 30 is formed in double body structure, and lubricating oil (a cooling medium) for the reduction gear 13 is circulated into a refrigerating passage 31 formed between the double bodies through pipes 33, 35.例文帳に追加

吐出ケーシング３０を二重胴構造にするとともに、二重胴の間に形成される冷媒通路３１に減速機１３用の潤滑油（冷却用媒体）を配管３３，３５によって循環するように流す。 - 特許庁

To provide a method for adherent culturing of a photosynthetic microorganism by which carbon dioxide can be supplied at a low cost; a liquid culture medium can be circulated with low energy; and culturing can be carried out with saved energy and high efficiency.例文帳に追加

低コストで二酸化炭素を供給することができ、低エネルギーで液体培地を循環させることができる、省エネルギーで高効率に培養可能な光合成微生物の付着培養方法の提供。 - 特許庁

When the first magnetic body 32, 33 rotates with corresponding to the rotor 21, the second magnetic body 39 is rotated by magnetic force action and working fluid in the pump 3 is circulated.例文帳に追加

そして、前記第一磁性体３２，３３が前記回転子２１に対応して回転する時、磁力作用によって前記第二磁性体３９を回転させ、前記ポンプ３内の作動流体を循環流動させる。 - 特許庁

Then, the fluid piping 25 for cooling the specified heat generating portions is formed, and the cooling fluid is circulated by flowing it from the portion 9a generating the small quantity of heat toward the portion 9e generating a large quantity of heat.例文帳に追加

その特定した発熱部位を冷却するための流体管路２５を形成し、発熱量の少ない部位９ａの方から発熱量の多い９ｅの方向に向けて冷却液を流して冷却液を循環する。 - 特許庁

The cool air around the hydrogen storage tank 10 is supplied to the secondary battery 12 as cooling air 15 and is circulated inside of the secondary battery and is discharged to outside from an exhaustion duct 17 as cooling air exhaust 16.例文帳に追加

水素貯蔵タンク１０の周囲の冷気は、冷却風１５として二次電池１２へ供給され、二次電池１２内を巡回し、排気ダクト１７から冷却風排気１６として外部へ排気される。 - 特許庁

Thus, foams generated in the water rub or foams having entered the inside of the dehumidifier can be removed with the water in the water tub which is circulated by the circulation pump (without using water which is newly fed).例文帳に追加

これらにより、循環ポンプで循環される水槽内部の水で（新たに供給する水を使用することなく）、水槽の内部に発生した泡、又は除湿器の内部に侵入した泡の消去ができる。 - 特許庁

The catalyst taken out from the lower part outlet 8 of a cyclone 3 is introduced into an injector 6, and part of a reaction gas circulated by a circulating pump 4 is introduced into the injector 6 through a branch channel c.例文帳に追加

本発明では、サイクロン３の下部出口８から取り出された触媒は、インジェクタ６に入り、インジェクタ６には、循環ポンプ４で循環される反応ガスの一部が分岐流路ｃを介して導入されている。 - 特許庁

In the vehicular air conditioner 10, a refrigerant is circulated through a first loop 20 connecting a compressor 12, a capacitor 14, an expansion valve 16 and an evaporator 18 by operation of the compressor 12, and thereby refrigerating cycle is performed.例文帳に追加

車両用空調装置１０では、コンプレッサ１２、コンデンサ１４、膨張弁１６、エバポレータ１８を結ぶ第１ループ２０を、コンプレッサ１２の作動により冷媒が循環することで冷凍サイクルが行なわれる。 - 特許庁

The opening 48 communicates with a diffuser flow passage adjacent thereto and prevents stall by generating a flow circulated to an inlet of the diffuser through the opening 48 when a flow rate is decreased and increasing an apparent flow rate.例文帳に追加

開口４８は、隣接ずるディフューザ流路を連通し、流量が低下したときに、この開口４８を通過してディフューザの入り口へと循環する流れを形成し、見かけの流量を増加させて失速を防止する。 - 特許庁

A part of the interior of a fuel cell stack 10 is made a tube passage of and a circulation cooling system 23 having a radiator 21 is installed on the way of the tube passage, and a supercooling substance M is circulated in the circulation cooling system 23.例文帳に追加

燃料電池スタック１０の内部を管路の一部とし、その管路の途中にラジエータ２１を備える循環冷却系２３が設けられており、循環冷却系２３には過冷却物質Ｍが循環する。 - 特許庁

Fluid communication of integrated cooling circuits cooling each of a plurality of compartments 105, 110 of a gas turbine device constituting a turbomachine 100 is established, and a cooling fluid comprising compartment air is circulated between the circuits.例文帳に追加

ターボ機械１００を構成するガスタービン装置の複数の区画１０５，１１０のそれぞれを冷却する一体型冷却回路を流体連通させ、これら回路間に区空気からなる冷却流体を循環させる。 - 特許庁

The pressurizing means pressurizes a liquid phase part of the purge gas retention tank 14 by pressurization of the fluid to be circulated in the exhaust heat recovery water line 20, and pressurizes hydrogen stored in the gas phase part of the purge gas retention tank 14.例文帳に追加

加圧手段は、排熱回収水ライン２０を循環する流体の圧力でパージガス滞留タンク１４の液相を加圧して、パージガス滞留タンク１４の気相部分に貯えられた水素を加圧する。 - 特許庁

The single cell for the fuel cell is formed by laminating a fuel pole, solid electrolytic and an aerial pole on a porous base material which has a thin hole, through which fuel gas can be circulated, and modified catalyst feature.例文帳に追加

燃料極、固体電解質及び空気極を多孔質基材に積層して成り、多孔質基材が、燃料ガスを流通し得る細孔及び改質触媒機能を有する燃料電池用単セルである。 - 特許庁

When many filters including limestone to be a filtering member are directly placed in the water tank and sewage is circulated by a submerged pump provided on the top of the filter, bacteria generate on limestone in the filter.例文帳に追加

水槽の中に、多数のろ過材である石灰石を、ろ過器の中に入れて、直接設置し、ろ過器の上部に設けた水中ポンプによって汚水を循環させると、ろ過器の中の石灰石に、バクテリアが発生する。 - 特許庁

Hydrogen peroxide 9 is injected in the decontamination agent liquid from which iron ions are removed and the decontamination agent liquid is circulated through a catalyst column 8 to decompose the decontamination agent into carbon dioxide and water, and further passed through a mixed bed resin column 4 for final purification.例文帳に追加

鉄イオンを除去した除染剤液は、過酸化水素９を注入し、触媒塔８を循環させ、除染剤を二酸化炭素と水とに分解し、さらに混床樹脂塔４を通水させ、最終浄化する。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is provided with an S trap 11 to trap a sulfur content in blow-by gas situated in a blow-by gas passage 3 through which blow-by gas 9 is re-circulated from a crank case 8 to a suction system (a suction passage 2).例文帳に追加

本発明に係る内燃機関１は、ブローバイガス９をクランクケース８から吸気系（吸気通路２）に再循環させるブローバイガス通路３に、ブローバイガス中の硫黄分をトラップするＳトラップ１１を備える。 - 特許庁

To provide a hot water type floor heating device capable of effecting exercising a latent heat recovery function of a latent heat recovery type heat source unit by changing a temperature of hot water circulated in a floor heating terminal over to a low temperature.例文帳に追加

床暖房端末に循環させる温水の温度を低温に切り替えることで、潜熱回収型熱源機の潜熱回収機能を有効に発揮できるようにした温水式床暖房装置を提供する。 - 特許庁

(5) The facsimile D receives and outputs the circulated document and informs the facsimile A that the circulation is completed since the specified SID matches the facsimile A as the destination at the head of the list in the circulation board list.例文帳に追加

（５）ファクシミリＤは、回覧原稿を受信して出力し、指定されたＳＩＤと回覧板ボックスのリストの先頭の宛先であるファクシミリＡが同じなので、回覧が終了したことをファクシミリＡに伝える。 - 特許庁

To simplify the piping of a sprayed water system and the piping of a circulated-cooling water system, and to make maintenance easy by mounting a pack plate and a closed heat exchanger separately from each other at different places in a compact cooling tower.例文帳に追加

充填板と密閉型熱交換器を小型冷却塔内の別の場所に、分離離間して配置することにより、散布水系の配管と循環冷却水系の配管を簡素化し、メンテナンスの容易化を図る。 - 特許庁

When allocating a label to a path, a label search message 30a is circulated from a transmission apparatus 200a as a starting point, and information regarding free labels of an active path and a backup path is collected while performing AND operation.例文帳に追加

パスにラベルを割当てる場合に、始点となる伝送装置２００ａからラベル探索メッセージ３０ａを周回させ、現用経路と予備経路の空きラベルの情報を論理積をとりながら収集する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize the constitution; to uniformly and smoothly supply a raw fuel being circulated; and to improve the reforming efficiency and durability by uniformizing the space velocity.例文帳に追加

構成の簡素化及び小型化を図るとともに、流通する原燃料を均等且つ円滑に供給することができ、しかも空間速度を均一にして改質効率及び耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

Thus, since the liquid in the hollow is forcibly circulated by the pump 37, the liquid flowing from the outlet is cooled by the cooling part 38 and flows into the hollow from the inlet again.例文帳に追加

これにより、中空部の液体はポンプ３７によって強制的に循環されるので、流出口から流出した液体は冷却部３８によって冷却されて、再び流入口から中空部に流入する。 - 特許庁

By means of the ventilation hole 4, outer air is introduced when temperature inside the boot is higher than that of outer air, and inner air is discharged when temperature of inside of the boot 1 is lower than that of outer air, so air is circulated.例文帳に追加

上記通気孔４によって、靴内部の温度が外気より高い場合には外気を導入し、靴内部の温度が外気より低い場合には靴内部の空気を排出して、空気の循環をする。 - 特許庁

In the meantime, the open state is attained when the number of the operated stands is small, the Pachinko balls of the replenishing gutter are automatically and positively circulated, and thus the Pachinko balls are prevented from staying in the replenishing gutter for a long time.例文帳に追加

一方、稼働台数が少ないときには開放状態とし、補給樋のパチンコ玉の循環を自動で積極的に行なうことで補給樋にパチンコ玉が長時間停滞することを防止できる。 - 特許庁

As a result, the cooling water is not circulated and stayed between a lower face of the cover glass 121 and an upper face of the baffle 120, and cooling can be performed fully, without increasing the amount of the cooling water.例文帳に追加

これにより、カバーガラス１２１の下面と遮光板１２０の上面との間に冷却水の循環溜りが発生せず、冷却水量の増加を必要とすることなく十分に冷却することができる。 - 特許庁

A water repellent agent that has fluidity, adsorbs and desorbs gaseous vapor, and does not adsorb and desorb liquid-content is used and is circulated between the first and second reaction sections.例文帳に追加

吸着剤として流動性を備え気体状水蒸気を吸脱着し液体状水分を吸脱着しない撥水性吸着剤が用いられ、第１及び第２の反応部間で撥水性吸着剤を循環させる。 - 特許庁

Both ends of a heat radiating pipe 39 which is added to a C arm 9, are communicated and connected into a housing 19, and an insulating oil within the housing 19 is circulated in the heat radiating pipe 39 by a circulating pump 41.例文帳に追加

Ｃアーム９に付設されている放熱用パイプ３９の両端をハウジング１９内に連通接続し、循環ポンプ４１により放熱用パイプ３９にハウジング１９内の絶縁油を循環させる。 - 特許庁

This buffer conveyor is composed of chain conveyors 10a and 10b of pitch feeding at a high speed, and conveyors 11a and 11b of continuous feeding, a jig 3a is circulated on these conveyors, and a work is mounted and demounted in the jig on the chain conveyors.例文帳に追加

高速でピッチ送りするチェーンコンベア１０ａ，１０ｂと連続送りコンベア１１ａ，１１ｂで構成され、治具３ａはそれらコンベア上を循環し、チェーンコンベア上で治具内にワークを着脱する。 - 特許庁

Also, the documents to be circulated in a document managing part 11 and the group of the destination of circulation are made to correspond to each other according to reading information 2 managed by a reading information managing part 12 so that the circulation situation can be managed.例文帳に追加

また、回覧情報管理部１２が管理する回覧情報２３によって、文書管理部１１中の回覧する文書と、回覧先のグループとが対応付けられ、回覧状況を管理している。 - 特許庁

The power and granular material is jetted to an inner peripheral face of a treatment chamber with a high-temperature gas in the direction approximately in parallel with and horizontal to a tangent line, thus the powder and granular material is circulated inside of the treatment chamber with the high-temperature gas.例文帳に追加

処理室の内周面に接線と略平行かつ略水平な方向に粉粒体を高温気体とともに噴射することで、粉粒体が高温気体とともに処理室の内部を旋回する。 - 特許庁

The interior of the storage container 3 is partitioned, in condition that water can be circulated, into container storage space 11 to store a container having stored a substance to be processed and a cooling chamber 4 by means of a partition plate 18.例文帳に追加

収納容器３の内部は、水を自由に流通させることができる状態に仕切板18で、被処理物を収納した容器Ａを収容する容器収納空間１と冷却室４に区画する。 - 特許庁

Refrigerant is circulated in an absorption heat exchanger 71 by a compression type refrigerator 3 to promote removal of heat in the absorption heat exchanger 71 of an absorption type refrigerator 2 in order to radiate absorption heat into the atmosphere.例文帳に追加

吸収式冷凍機２の吸収熱交換器７１における除熱を促進するため、圧縮式冷凍機３により冷媒を吸収熱交換器７１に循環させて、吸収熱を大気に放出させる。 - 特許庁

A first heat medium (18) is circulated in a first circulating path (engine cooling circuit 14) of a heat source (engine 24) to cool the heat source down by the first heat medium, and the exhaust heat from the heat source is absorbed by the first heat medium.例文帳に追加

熱源（エンジン２４）に第１の熱媒体（１８）を第１の循環路（エンジン冷却回路１４）に循環させて熱源を第１の熱媒体で冷却し、第１の熱媒体に熱源の排熱を吸収させる。 - 特許庁