「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A refrigerant adjusting tank 35 for adjusting the amount of refrigerant circulated in the refrigerant circuit 10 is disposed on the way of the refrigerant circulating passage from the expander 31 to the low pressure-side expanding mechanisms 43, 51 in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

そして、冷媒回路（10）を循環する冷媒の量を調節するための冷媒調整タンク（35）を、冷媒回路（10）における膨張機（31）から低圧側膨張機構（43,51）へ至る冷媒流通経路の途中に配置する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a heterocyclic aromatic compound having pentafluorophenyl group by using a widely used and generally circulated raw materials, and the heteroaromatic compound produced from the method.例文帳に追加

一般流通している汎用原料を用いて、ペンタフルオロフェニル基を有する複素芳香族化合物を容易に製造する方法、及び当該方法により製造される複素芳香族化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of surely demounting an evaporator in safety even when a circulated refrigerant is kept in a high-pressure state, and well performing repair/replacement of an installation part of the evaporator.例文帳に追加

循環する冷媒が高圧状態であっても安全、かつ確実に蒸発器を取り外すことができ、蒸発器の配設部位の修理・交換を良好に行うことができる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The cooling mechanism 30 includes a circulation passage 32, through which cooling water is circulated by the operation of a water pump 31, and the cooling water is supplied to the engine 10 through the circulation passage 32.例文帳に追加

当該冷却機構３０は、ウォータポンプ３１が動作することによって冷却水が循環することとなる循環通路３２を備えており、当該循環通路３２を通じてエンジン１０に冷却水が供給される。 - 特許庁

In a fuel cell system of a hydrogen circulation method in which anode exhaust gas exhausted from the fuel cell 1 is circulated, an electrochemical hydrogen pump 6 is installed at a circulation channel 5 in which the anode exhaust gas flows.例文帳に追加

燃料電池１から排出されるアノード排ガスを循環させる水素循環方式の燃料電池システムにおいて、アノード排ガスが流れる循環経路５に電気化学的水素ポンプ６を設置する。 - 特許庁

Especially, the respective components store the self deterioration evaluating information, and thereby, even when the component is circulated as the used component, the deterioration information of the corresponding component can be read from the output signal.例文帳に追加

特に、各部品が自己の劣化評価情報を記憶するため、仮にその部品が中古部品として流通したとしても、その出力信号から当該部品の劣化情報を読み取ることが可能になる。 - 特許庁

A developing unit supplies toner to developer conveyed in a circulated manner in the developing unit from a predetermined supply position by driving a toner supply member driven by driving force from one driving source 71.例文帳に追加

現像ユニットは、１つの駆動源７１からの駆動力により駆動するトナー補給部材を駆動することにより、現像ユニット内を循環搬送されている現像剤へ所定の補給箇所からトナーを補給する。 - 特許庁

To provide a scroll-type compressor comprising a simple lubricant forcibly supplying structure wherein lubricant is circulated and supplied without generating dilution caused by mixing of compressed fluid, and.例文帳に追加

圧縮流体の混入による希釈を生じることなく潤滑油を循環供給することができ、なおかつ構造がシンプルな潤滑油強制供給構造を備えたスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

Since the specific gravity is detected from the hydraulic pressure of the etchant which is circulated as mentioned above, its spcific gravity can be detected with accuracy in real time, without being affected by bubbles even if they are produced in the etchant.例文帳に追加

上記のように循環しているエッチング液の液圧から比重を検出するため、エッチング液中に泡が発生していても泡の影響を受けることなく、その比重をリアルタイムで精度良く検出することできる。 - 特許庁

After the engine start, when the cooling water is circulated in the cooling circuit R by driving a water pump 6, flow of the cooling water from the water jacket 5 into the heat accumulating circuit H is banned by a check valve 21.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、ウォータポンプ６の駆動を通じて冷却回路Ｒを冷却水が循環するとき、ウォータジャケット５から蓄熱回路Ｈへの冷却水の流入はチェック弁２１によって禁止される。 - 特許庁

To provide a catalyst layer with sufficient durability even in an environment of use where methanol solution is circulated, and with high activity against electrochemical oxidation reaction of methanol in a DMFC (direct methanol fuel cell) by a low cost method of manufacuring.例文帳に追加

ＤＭＦＣにおいて、メタノール水溶液が循環する使用環境でも十分な耐久性を有し、メタノールの電気化学的な酸化反応に対する活性が高い触媒層を安価な製造方法で提供する。 - 特許庁

The bathtub water kept in the washing water tank 3 is circulated by using the circulation water pathways, ozone generated by an ozone generator 19 is mixed in the circulating water, and the water (bathtub water) can be cleaned up.例文帳に追加

洗濯水槽３に溜まった風呂水を、循環水路を用いて循環させ、循環中の水にオゾン発生器１９の発生するオゾンを混入することにより、水（風呂水）の浄化を行うことができる。 - 特許庁

To improve a facility efficiency as an overall apparatus and to reduce in size an ozone generation source by recycling ozone remaining in an exhaust gas to be exhausted when ozone dissolved water is circulated and cleaned.例文帳に追加

オゾン溶存水の循環洗浄時に排出される排ガス中に残存するオゾンの再利用を図ることで、装置全体としての設備効率を向上してオゾン発生源の小型化などを図れるようにする。 - 特許庁

The wastewater 3 subjected to the partial nitrification treatment is once stored in a tank 30 and subsequently supplied to the nitrogen removing tank 40 while a part thereof is again returned to the aeration tank 10 to be continuously circulated.例文帳に追加

部分亜硝酸化処理がなされた廃水３は一旦タンク３０に蓄えられ、そののち窒素除去槽４０へ供給されると共に、その一部が再度曝気槽１０に戻され連続的に循環する。 - 特許庁

To effectively reduce a high-frequency current leaking out of a cooling jacket by a noise filter in cooling a power device using a refrigerant jacket in which a refrigerant used in a refrigerating cycle is circulated therein.例文帳に追加

冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケットを用いてパワーデバイスを冷却する際に、冷却ジャケットから漏れ出る高周波電流をノイズフィルタにより効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

A synthetic gas consisting essentially of hydrogen and nitrogen is circulated between an ammonia synthetic reaction column 21 and a wet type recovery column 22 for the produced ammonia and ammonia produced in the reaction column 21 is continuously wet-recovered in the recovery column 22.例文帳に追加

アンモニア合成反応塔21と生成アンモニアの湿式回収塔22の間を主に水素と窒素よりなる合成ガスを循環し、反応塔21で生成したアンモニアを回収塔22で連続的に湿式回収する。 - 特許庁

An engine ECU sets rotation speed Rh of an electric pump when engine coolant of a flow rate required for cooling engine coolant is circulated based on the temperature of the engine coolant and the ambient temperature To.例文帳に追加

エンジンＥＣＵでは、エンジン冷却液の冷却に要求される流量のエンジン冷却液を循環するときの電動ポンプの回転数Ｒｈを、エンジン冷却水の水温と外気温Ｔｏに基づいて設定する。 - 特許庁

To effectively prevent generation and growth of algae and bacteria caused by decomposition of organic matters included in circulated water such as cooling water and generation of slime and scale, by using photocatalytic technology.例文帳に追加

光触媒技術を用いて、冷却水などの循環水中に含まれる有機物の分解、スライムやスケールの発生原因となる藻類や細菌類の発生及び増殖の防止をより効果的に実施する。 - 特許庁

Part of air before passing through the cooler to be circulated by the air blower is supplied to the mist discharge part, and mist discharged from the mist discharge part is supplied to the storage compartment together with the air.例文帳に追加

ミスト放出部には、送風機によって循環される、冷却器通過前の空気の一部が供給され、その空気とともにミスト放出部から放出されたミストを貯蔵室に供給するように構成する。 - 特許庁

In the control device for a variable flow rate water pump, cooling water of the engine is circulated through the thermostat, and a thermostat valve opening calculation means and a flow rate variable water pump control means are provided.例文帳に追加

上記の流量可変ウォータポンプの制御装置は、エンジンにおける冷却水を、サーモスタットを介して循環させるものであり、サーモスタット弁開度算出手段と、流量可変ウォータポンプ制御手段と、を備える。 - 特許庁

Then the 1st treated water is joined with the 2nd treated water and obtained mixture is sent to an anaerobic ammonia oxidation tank 18 and further 3rd treated water treated in the anaerobic ammonia oxidation tank 18 is circulated to the denitrification tank 16.例文帳に追加

そして、第１の処理水に第２の処理水を合流させて嫌気性アンモニア酸化槽１８に送水すると共に、嫌気性アンモニア酸化槽１８で処理された第３の処理水を脱窒槽１６に循環する。 - 特許庁

To quantitatively manage particles contained in a treatment liquid which is continuously used while being circulated such as an electroless plating liquid and a chemical liquid (treatment liquid prior to plating).例文帳に追加

例えば無電解めっき液やめっき前処理に使用される薬液（めっき前処理液）等の循環させつつ継続して使用される処理液中に含まれる微粒子（パーティクル）を定量的に管理することができるようにする。 - 特許庁

An ECU 30 prevents unburned fuel fed by secondary fuel injection from being circulated together with EGR gas to each engine combustion chamber by limiting the execution of an EGR when secondary fuel injection is made.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は二次燃料噴射実施時にＥＧＲの実施を制限することにより、二次燃料噴射により供給された未燃燃料がＥＧＲガスとともに機関燃焼室に還流することを防止する。 - 特許庁

Eiri Genji monogatari had been published many times over a long period of time, the contents being changed little by little, and the book published in 1653 circulated most widely, which is generally called 'Keian-bon, the third year of Joo era version.' 例文帳に追加

絵入源氏物語は長年にわたり少しずつ内容を変えて何度も刊行されているが、最も広く普及したのは1653年に刊行されたものであり、一般には「慶安本・承応三年版」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for collecting the volatile organic compound, gas is circulated to a hermetically closed circulating system including a collection part for the organic compound and a sample container to discharge the volatile organic compound from a sample and the discharged volatile organic compound is adsorbed and collected in the collection part.例文帳に追加

特に、生物試料などについて、微量の揮発性有機化合物を野外（オンサイト）で効率よく吸着捕集して分析できる方法、並びにその捕集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the raw water is circulated within the inside region of an upper baffle 30, it is caused to pass through the underside of the upper baffle 30 to flow in the gap between the upper baffle 30 and the inner peripheral wall of a tank 11 and subsequently floods to a trough 15.例文帳に追加

原水は、その後アッパーバッフル３０の内側領域を循環した後、アッパーバッフル３０の下側を通ってアッパーバッフル３０と槽体１１の内周壁との間に流入し、次いでトラフ１５へ溢出する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for a multi-chamber type air conditioner comprising a distributor for evenly and uniformly distributing a lubricant from an oil separator when the lubricant is distributed to a plurality of flow channels to be circulated to compressors.例文帳に追加

オイルセパレータからの潤滑油を複数の流路に分配して圧縮機に還流させる場合に、偏り無く均等に分配できる分配器を備えた多室型空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

In rinsing, hot or cold water is supplied to the bathtub 11 by a hot water supply means 36 after the hot or cold water in the bathtub 11 is discharged, and the hot or cold water supplied into the bathtub 11 is circulated through the circulation passage 25 by the circulating pump 34.例文帳に追加

濯ぎ処理では、浴槽11内の湯水の排出後に、湯水供給手段36によって浴槽11に湯水を供給し、循環ポンプ34によって浴槽11内の湯水を循環路25に循環させる。 - 特許庁

The oil is filled inside the motor or the generator, and the pump coaxially mounted with the motor or the generator is driven, then the oil is circulated inside and outside of the motor or the generator to diffuse heat generated, and efficiency of the function is hereby maintained.例文帳に追加

オイルを装置内に充填してポンプを用いてハウジング内外を循環流動させて熱を拡散して冷却する方法で装置の性能を維持する構造を有するポンプ利用オイルモーター及びオイル発電機。 - 特許庁

The deodorization function is given to a resin component to be brought into contact with foods in the refrigerator in which cold air cooled by a cooler is circulated by force to a freezer compartment by using a blower means such as a cold-air circulation fan.例文帳に追加

冷却器で冷却された冷気を冷気循環ファン等の送風手段を用いて冷凍室に強制循環する冷蔵庫において、食品が接する樹脂部品に脱臭加工するものである。 - 特許庁

A swirl-shaped flow is generated in a molten metal 3 in the swirl chamber 6 due to the traveling magnetic field from the electromagnetic stirrer 1, and the molten metal 3 is circulated between the swirl chamber 6 and the melting chamber in the oven body due to the centrifugal force for stirring.例文帳に追加

電磁スターラ１からの移動磁界により渦室６内の溶湯３に渦状の流れが生じ、その遠心力により渦室６と炉体内溶解室との間で溶湯３が循環して攪拌される。 - 特許庁

By vaporization of the coolant in the motor part and passing through a motor gap thereof, coolant gas which absorbs generated heat of the motor is joined to the return piping 6 where the coolant cooling the interior and returning to a thermal storage tank flows to be circulated and utilized.例文帳に追加

モータ部における冷媒の気化ならびにモータギャップの通過により、モータの発熱を吸収した冷媒ガスは、室内を冷房し蓄熱槽へ戻る冷媒が流れる復路配管６に合流し、循環利用する。 - 特許庁

In the coating booth for sucking the atomized coating mist and recovering/treating the coating mist captured by treatment water, a heating medium is arranged above a water surface of a water tank for storing the circulated/used treatment water.例文帳に追加

噴霧された塗料ミストを吸引し、処理水によって捕集した塗料ミストを回収処理する塗装ブースにおいて、循環使用する処理水を貯留する水槽の水面上方に加熱媒体を配置する。 - 特許庁

A first exhaust hole is opened by an exhaust circulation control valve, one part of air exhausted from a motor-driven air blower 23 is exhausted, the remaining part is circulated and dust is efficiently sucked by generating a negative pressure on the lower surface of the intake body.例文帳に追加

排気循環制御弁にて第１の排出口を開口し電動送風機23からの排気風の一部を排気し、残部を循環させ、吸込口体の下面に負圧を生じさせて効率よく吸塵する。 - 特許庁

A movement sound-collection device 10 is installed on at least one of a large number of steps 1 connected in an endless shape, and collects the escalator operation sound while the movement sound-collection device is circulated/moved with the step 1.例文帳に追加

無端状に連結された多数のステップ１の少なくとも１つに移動集音装置１０を設置し、この移動集音装置１０がステップ１と共に循環移動しながらエスカレータ稼動音を集音する。 - 特許庁

An unillustrated control part individually controls the flow rate of cooling water to be circulated through each of the water-cooled pipes such that the thermal deformation of the molding chamber 30 is avoided and the temperatures of all of the walls are always almost equal.例文帳に追加

図示せぬ制御部は、成形室３０の熱変形を回避し、且つ総ての壁の温度が常に略等しく揃うように各々の水冷パイプに循環させる冷却水の流量を個別に制御する。 - 特許庁

In a second period ΔT2 after engine stop, the electric water pump is kept in an operation state and a second control valve is closed so that cooling water is circulated only to a cylinder head to prevent the pre-ignition in engine starting.例文帳に追加

機関停止後の第２期間ΔＴ２においては、電動ウォータポンプを作動状態に維持するとともに、第２制御弁を閉として、シリンダヘッドにのみ冷却水を循環させて、機関始動時のプレイグニッションを防止する。 - 特許庁

The cooling device 101 also includes pipes 25 to 29 as a heat radiation path for electrical equipment systems, which connects a radiator 11 for electrical equipment systems, a motor 7 and a PCU 9, and in which cooling liquid for electrical equipment systems is circulated.例文帳に追加

また、この冷房装置１０１は、電装系用ラジエータ１１とモータ７及びＰＣＵ９とを接続し、電装系冷却液が循環可能な電装系用放熱流路としての配管２５〜２９とを有している。 - 特許庁

Then, the poured water w in the container 10 is heated while it is circulated between the container 10 and a circulating water-heater 16 on the outside under monitoring of the pressure of the decomposed gas g so that it does not fluctuate.例文帳に追加

しかる後に、分解ガスｇの圧力が変動しないように監視しながら、容器１０内の注水ｗを前記容器１０と外部にある循環水加熱器１６との間で循環させながら加熱する。 - 特許庁

The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid.例文帳に追加

受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁

The acting fluid 20 through the second portion 34 can be circulated continuously to the heat reception terminal part 12, by providing an excellent capillary function by the first portion 32 having the relatively low clearance rate.例文帳に追加

また、比較的低い間隙率を有する第一部分３２が良好な毛細管機能を提供することにより、第二部分３４を経由する作用流体２０を受熱端部１２に持続的に回流させることができる。 - 特許庁

When the temperature of the solar collector is higher than that of the underfloor space in the winter, the heating medium is circulated between the collector 1 and the underfloor heat exchanger 4 to heat the underfloor space 10.例文帳に追加

冬季において、太陽熱集熱器温度が床下空間温度より高い場合に、熱媒を太陽熱集熱器１と床下用熱交換器４との間を循環させて、床下空間１０を暖房する。 - 特許庁

A cycle described hereinbefore is circulated endlessly by recovering the vaporized cooling water, while restraining a boiling point of the cooling water to promote the vaporization, by sealing a device filled with the cooling water under a low-pressure condition.例文帳に追加

また、冷却水を入れた装置を低圧状態で密閉しておくことで、冷却水の沸点を低く抑えて気化を促しつつ、気化した冷却水を回収しながら上記のサイクルを永久循環させる。 - 特許庁

The work 1 is set inside a reaction vessel 2, the reaction vessel 2 is evacuated, an atmospheric gas 9 is introduced from a reaction gas vessel 7 into the reaction vessel 2, and the atmospheric gas 9 is sealed or circulated.例文帳に追加

被加工物１を反応容器２内に設置し、反応容器２内を真空引きし、反応容器２内に反応ガス容器７から雰囲気ガス９を導入し、この雰囲気ガス９を密封又は循環させる。 - 特許庁

A printed circuit board 31 provided with a power element 33 and a refrigerant jacket 20 to which the power element 33 is thermally connected and in which a refrigerant used for a refrigerating cycle is circulated through the interior are disposed in an outdoor unit casing 70.例文帳に追加

パワー素子（33）が取り付けられたプリント基板（31）と、該パワー素子（33）が熱的に接続されるとともに冷凍サイクルに使用する冷媒が内部に流通する冷媒ジャケット（20）とを室外機ケーシング（70）内に設ける。 - 特許庁