「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The circulated cold water 11 is fed to a passage of a supply pipe 14 composed of a cold-water pipe from an evaporator 9a, and cooling radiation panels as heat exchanging means 15 respectively installed on each floor of a building, are mounted.例文帳に追加

冷水管でなる往き管１４の経路には循環冷水１１が前記蒸発器９ａから流送され、建物の各階層に設置された熱交換手段１５としての冷房用輻射パネルを介在させている。 - 特許庁

The fuel treating equipment comprises a reforming section 1 in which raw material for reformate gas can be circulated and which is packed with a reforming catalyst and a combustion section 2 adjacent to a heat transfer partition forming a side wall of the reforming section 1 at a prescribed interval.例文帳に追加

改質ガス原料を通流可能で改質触媒を充填した改質部１と、この改質部１の側壁を形成する伝熱隔壁から所定距離だけ離間して隣接する燃焼部２とを備える。 - 特許庁

The quantity of heat transmitted to the second member is thereby taken away with good responsiveness according to the heat generation attribute quantity by the coolant circulated in the cooling passage, and the thermal displacement of the second member can be prevented efficiently and positively.例文帳に追加

これにより、第２部材に伝達される熱量が冷却路を循環する冷却液により発熱起因量に応じて応答性よく取り去られ、第２部材の熱変位を効率的に確実に防止することができる。 - 特許庁

This method for compressing recovered unreacted vinyl chloride monomer comprises compressing the unreacted vinyl chloride monomer recovered from a process for producing a vinyl chloride-based polymer by the use of a compressor 2 under contact with the circulated lubricant which is supplied into the compressor and contains a polymerization inhibitor.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体の製造工程から回収された未反応塩化ビニルモノマーを圧縮機２により、該機内に供給された、重合開始剤を含有する循環用潤滑油との接触下に圧縮する。 - 特許庁

The air in the casing 2 heated by the optical unit 3 is circulated by the convection within the casing 2 and is at least partly replaced with the air on the outer side of the casing 2.例文帳に追加

光学ユニット３によって加熱された筐体２内の空気は、この筐体２内における対流によって循環するとともに、通気口７，８を介して、少なくとも一部が筐体２の外方側の空気と入れ換えられる。 - 特許庁

When filling the gas, the gas temporarily supplied to the gas storage container 12 is taken out of the gas storage container 12 via a gas circulation flow passage and circulated again in the gas storage container 12 via a gas supply device 1.例文帳に追加

ガス充填時には、ガス貯蔵容器１２に一旦供給されたガスを、ガス循環流路１６を介して、ガス貯蔵容器１２から取り出し、ガス供給装置１を経由させて再びガス貯蔵容器１２に循環させる。 - 特許庁

A fan unit 36 is equipped with a frame 37 which supports a motor arranged inside a cavity 37a where the air is circulated and a fan 38 which is rotated by the motor inside the cavity 37a, and an anti-vibration fan cover 40 is mounted on the fan unit 36.例文帳に追加

空気が流通する空胴３７ａ内に配置されたモータを支持するフレームと、空胴内においてモータにより回転駆動されるファン３８と、を有するファンユニット３６に装着される防振ファンカバー４０である。 - 特許庁

In a circulation passage 54, the hot water of the hot water tank 42 is circulated so that it may have the larger amount of circulation flow, the lower the water level of the condensation water tank 51, the lower the temperature of the hot water, and the larger an amount Q of the hot water supply.例文帳に追加

循環流路５４には、凝縮水タンク５１の水位が低いほど、貯湯槽４２の湯温Ｔが低いほど、給湯量Ｑが大きいほど大きな循環流量となるよう貯湯槽４２の水（湯）を循環させる。 - 特許庁

To stabilize a power generating state by properly adjusting a discharged amount of impurities and a circulated flow rate of fuel off-gas while adopting a comparatively simple structure, in a fuel cell system equipped with an ejector and a purge valve.例文帳に追加

エジェクタ及びパージ弁を備えた燃料電池システムにおいて、比較的簡素な構成を採用しながら、不純物の排出量や燃料オフガスの循環流量を適切に調整して発電状態の安定化を図る。 - 特許庁

For example, a motor-driven tripod head camera device accumulates the heat generated by the imaging element 101 by heat radiation fins 106 and the accumulated heat is circulated by convection in the camera housing 18 with an air current generated in a fan 111.例文帳に追加

例えば電動雲台カメラ装置においては、撮像素子１０１で発生する熱を放熱フィン１０６で溜め、その溜まった熱を、ファン１１１で発生する空気により、カメラハウジング１１８内部で対流させ循環させる。 - 特許庁

To provide the technology capable of miniaturizing a system and reducing the running cost in accompany with the operation of a main machine without lowering a coefficient of performance and the operating efficiency of the water vapor compression refrigerating machine, without installing a pump for feeding the circulated cold water.例文帳に追加

循環冷水を流送するポンプを備えることなく、水蒸気圧縮冷凍機の成績係数や運転効率を損なわず、システムの小規模化や本機稼動に伴うランニングコストの低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

In order to start the engine, the hot water pump 6 is actuated before cranking the engine 1, and the hot water inside the heat insulating vessel 7 is circulated through the fuel injection valve passage 3a for heating a fuel injection valve 8 and facilitating evaporation of the fuel.例文帳に追加

エンジン始動時には、エンジン１のクランキング前に温水ポンプ６を運転して、保温容器７内の温水を燃料噴射弁通路３ａに循環させて燃料噴射弁８を加熱し、燃料を気化し易くする。 - 特許庁

The garbage treating system wherein the garbage is crushed by means of crushing and separating apparatus and crushed garbage is decomposed and extinguished into water, carbon dioxide, etc., by means of a treating machine and in addition, the treated water drained from the treating machine is circulated again into the treating machine is provided.例文帳に追加

生ごみを破砕分離装置にて破砕し、破砕された生ごみを処理機にて水と炭酸ガス等に分解し消滅させ、さらに処理機から排出された処理水を、再度処理機に循環させる生ごみ処理システム。 - 特許庁

In the vessel in which the fluid is continuously circulated, the internal temperature of the vessel 3 is set such that it is different at the areas and an obstruction member 5 for momentarily enhancing the linear flow speed of the fluid a is provided on an inner peripheral surface side of the vessel.例文帳に追加

流体が連続して流通する容器であって、容器３の内部温度を領域により異なる設定とし、容器の内周面側に、流体ａの線流速を瞬間的に高める邪魔部材５を設ける。 - 特許庁

To prevent the twist and bend of a ball polishing member, in an enclosed ball type game machine in which game balls are circulated and used by recovering the game balls hit from a hitting device and supplying the recovered game balls to the hitting device again.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材のねじれや撓みを防止する。 - 特許庁

To provide a washing device for grains in which the pressure of pressing an agitating body to the grains such as rice to be washed can be changed and the grains to be washed are circulated over the entire container body bottom part.例文帳に追加

洗磨される米等の穀粒類に対し、攪拌体の押し当てる圧力の変化が行え、また洗磨される穀粒類が容器本体底部の全体にわたって循環されるような穀粒類の洗磨器を提供する。 - 特許庁

Air 35 in a bed wrapped by a coverlet 33 and a laying ventilation net 31 is sucked by a three-dimensional ventilation net 22 to go into a circulation warmer 1 via a suction tube 28 and a suction port of the circulation warmer 1, to be circulated.例文帳に追加

掛用ふとん３３と敷用通気ネツト３１に包まれた寝床内空気３５は、立体通気ネツト２２に吸引されて循環暖房機１の吸入管２８及び吸入口を経て循環暖房機１に入り循環される。 - 特許庁

A columnar object is arranged inside piping at a section where a heating medium that is being circulated in the piping exchanges heat with the outside, thus making the flow of the heating medium complex turbulence and turbulence eddy to improve the efficiency in heat exchange.例文帳に追加

配管内を循環している熱媒体が外部と熱交換を行う部分の配管内部に、柱状物体を配置することにより熱媒体の流れを複雑な乱流および乱流渦にし、熱交換の効率を改善する。 - 特許庁

When the drive section 12 is allowed to rotate the rotary shaft section 11, the rotor 13 is rotated and with the rotation, the cable piece 9 held by the holding section 14 follows up the rotation of the rotor 13 and is dragged while being circulated on a circle orbit.例文帳に追加

駆動部１２に回転軸部１１を回転させると回転体１３が回転し、これに伴って保持部１４に保持されたケーブル片９が回転体１３の回転に追従して円軌道上を周回しながら引き摺られる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin tube for radiation cooling and heating, and a panel for radiation cooling and heating comprising by using the same, capable of reducing dew condensation on a tube surface even when radiation cooling and heating effect is high, and a low-temperature medium is circulated.例文帳に追加

放射冷暖房効果が高くかつ低温媒体を流通させた場合であっても管表面に結露が発生しにくい放射冷暖房用合成樹脂管、及び、これを用いてなる放射冷暖房用パネルを提供する。 - 特許庁

The treatment gas containing the volatile organic compounds discharged from a concentration means is returned to an aeration means before the concentration means, and circulated in a water treatment apparatus so as not to release the treatment gas into atmosphere.例文帳に追加

濃縮手段から排出される揮発性有機化合物を含有する処理ガスを濃縮手段前段の曝気手段に戻し、揮発性有機化合物を含有する処理ガスが大気中に放出されないよう装置内を循環させる。 - 特許庁

A cooling evaporator 23 in a heat pump type cooling device, an auxiliary heat exchanger 29 and a heating exchanger 24 circulated with engine cooling water are arranged in a downstream side of the moisture absorption rotor 22 on the air introduction route 10.例文帳に追加

空気導入径路１０には， 吸湿ロータ２２の下流側において，ヒートポンプ式冷房装置における冷房用エバポレータ２３と，補助熱交換器２９と，エンジン冷却水が循環される暖房用熱交換器２４が配設される。 - 特許庁

The air shower device 1 filters and cleans the circulated air sucked by the cleaning room 2 with the water filter after being mixed with water 4a for the water filter fed by a water feeding pump 4b in a mixing room 8.例文帳に追加

エアシャワー装置１は、洗浄室２より吸気された循環空気につき、混合室８内において送水ポンプ４ｂにより送水された水フィルタ用水４ａとの混合を行った後、水フィルタによる濾過を行って清浄化する。 - 特許庁

The cooling part 32 comprises cooling tubes 32 which are arranged adjacently in parallel to one another along the outside of each heater 31 and in each of which a cooling medium introduced thereinto can be circulated therethrough and then discharged to the outside.例文帳に追加

冷却部３２は、それぞれのヒータ３１の外側に沿って互いに並列状に隣り合って設けられ、内部へ導入された冷却用媒体を流通させた後に外部へ排出することのできる冷却管３２からなる。 - 特許庁

To provide a brain cooling apparatus and a brain cooling implement suitable to the same, wherein fluid can be circulated between the brain cooling apparatus and a housing part of the brain cooling implement while properly holding fluid pressure in the housing part.例文帳に追加

脳冷却用具の収容部内の流体の圧力を適切に保持しながら、当該収容部との間で流体を循環させることができる脳冷却装置及びこれに適した脳冷却用具を提供すること。 - 特許庁

The ultraviolet lamp 100 is inserted into the inner tube 21 of an ultraviolet-transmitting double structure treatment unit 200 in which a coolant 24 which cools the ultraviolet lamp 100 is circulated between the inner tube 21 and an outer tube 22.例文帳に追加

紫外線ランプ１００は、内管２１と外管２２との間に紫外線ランプ１００を冷却させる冷却液２４を循環させ、紫外線を透過させる二重構造の処理ユニット２００の内管２１内に収容する。 - 特許庁

The ink discharged from each recording head by the maintenance operation is collected by a pump 72a, mixed, circulated in a collected ink circulation passage 75 and stored as the reuse black ink in a reuse ink tank 41 through a filter 73.例文帳に追加

メンテナンス動作によって各記録ヘッドから排出されたインクは、ポンプ７２ａによって回収・混合され、回収インク流通路７５を流通し、フィルタ７３を経て再利用ブラックインクとして再利用インクタンク４１に貯留される。 - 特許庁

When evaporated fuel stored inside the canister 14 is circulated inside the circulation piping 24 and burned in the combustion device 28, combustion heat is provided for the cooling water by the heat exchanger 30, so as to promote warming up of the engine 20.例文帳に追加

キャニスタ１４内に貯留された蒸発燃料が循環配管２４内を循環され、燃焼装置２８で燃焼されると、燃焼熱が、熱交換器３０により冷却水に与えられ、エンジン２０の暖機が促進される。 - 特許庁

In the apparatus, the circulating path of the developer container 2 is formed so that the two component developer is circulated in the circulating path of the developer container 2 by the rotation of the developer container 2 accompanying the rotation of the rotating type developing device 9.例文帳に追加

現像剤容器２の循環経路が、回転式現像装置９の回転に伴う現像剤容器２の回転により、現像剤容器２の循環経路内で二成分現像剤が循環するよう形成されている。 - 特許庁

When the suspension in the bioreactor (2) is biologically treated, at least a part of the suspension is guided into vertically arranged flow channel guide parts (5) and the vertical loop flow of the suspension is formed to be circulated in the bioreactor (2).例文帳に追加

バイオリアクター（２）内で懸濁液を生物学的に処理する際に懸濁液の少なくとも一部を垂直に整列配置された流路案内部（５）内に導き、懸濁液の垂直ループ流を生成させてリアクター内を循環させる。 - 特許庁

The malodorous component separated from the deodorizing material 10 in the initial stage of heating is circulated to return to the deodorizing material 10 and, when the oxidative decomposition of the malodorous component becomes dominant by the continuation of heating, the malodorous level in the circulating flow channel lowers.例文帳に追加

加熱初期に脱臭材１０から離脱した臭気成分は循環して該脱臭材１０に戻り、加熱の継続により臭気成分の酸化分解が支配的になると循環流路内の臭気レベルは低下してゆく。 - 特許庁

The cooling means 30 is equipped with a circulating route 72 connecting the tank 74 storing the cooling liquid (oil), a cooling device 76 for cooling the cooling liquid, and a pump 75 for forcedly feeding the cooling liquid, allowing the cooling liquid to be circulated therethrough.例文帳に追加

冷却手段３０は、冷却液（油）を貯溜するタンク７４と冷却液を冷却する冷却器７６と冷却液を圧送するポンプ７５とが接続されて、冷却液が循環する循環路７２を備えている。 - 特許庁

The inspection data are represented by a sequence of numbers circulated in the range of 0 to an address number AD-1, and data values incremented by 1 with respect to data values stored in a corresponding storage addresses for each group or block.例文帳に追加

検査用データは、「０」からアドレス数ＡＤ−１の範囲内で循環する数列であって、各組ごとおよび各ブロックごとにそれぞれ対応する記憶アドレスに記憶されるデータ値に対して「１」ずつ増加するデータ値である。 - 特許庁

Malonic acid 5 is injected as the decontamination agent in circulating lines 15, 16, and circulated through lines 15, 16 to dissolve copper oxide from a radioactive insoluble substance stuck to a decontamination object 1 (a copper removal process).例文帳に追加

除染剤としてマロン酸５を循環ライン１５、１６に注入し、循環ライン１５、１６を循環させることにより、除染対象物１に付着している放射性不溶化物から銅酸化物を溶解する（除銅工程）。 - 特許庁

To provide a technology that suppresses the reduction of hydrogen utilization rate while suppressing the concentration of impurities in an anode exhaust gas, in a fuel cell system in which hydrogen gas is used as the fuel gas and the anode exhaust gas is circulated as the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスとして水素ガスを用い、アノード排ガスを燃料ガスとして循環させる燃料電池システムにおいて、アノード排ガス中の不純物濃度を抑えつつ、水素利用率の低下を抑える技術を提供する。 - 特許庁

At the same time, heat of the combustion exhaust gas 15 exhausted from the burner combustion chamber 3d is circulated through the shut valve 6, and the interiors of the reformer 3a, the carbon monoxide transformer 3b, and the carbon monoxide remover 3c are heated.例文帳に追加

同時に、バーナ燃焼室３ｄから排出される燃焼排ガス１５の熱を、遮断弁６を介して循環させ、改質器３ａ、一酸化炭素変成器３ｂおよび一酸化炭素除去器３ｃ内を加熱する。 - 特許庁

In the apparatus housing a magnesium based environmental improvement agent, a contaminated water is forcively circulated, and an eluted rising stream containing the magnesium based environment improvement agent is convected, thereby rendering the contaminated water harmless.例文帳に追加

マグネシウム系環境改善剤を収納した装置に汚濁水を強制的に流通させ、溶出したマグネシウム系環境改善剤を含む上昇流を対流循環させて、汚濁水の無害化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine capable of keeping a temperature of EGR gas re-circulated to an intake system in a setting range, and preventing the deterioration of a combustion state.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気還流装置に関し、吸気系に還流されるＥＧＲガスの温度を設定範囲内とし、燃焼状態の悪化を防止した内燃機関の排気還流装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cleaning liquid circulation line and/or a dehumidification water circulation line are provided in a waste gas wet cleaning column and a wet oxidation apparatus is incorporated in each line to treat dioxins in the circulated cleaning liquid and/or the dehumidification water.例文帳に追加

排ガス湿式洗浄塔に洗浄液循環ラインおよび／または減湿水循環ラインを設け、この各ラインに湿式酸化装置を組み込んで、循環する洗浄液および／または減湿水液中のダイオキシン類を処理する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink having a sufficient visual recognizability in the case of printing red-colored eggs by a conventional inkjet printer similarly to the case of white-colored eggs, since the red-colored eggs increase as the eggs circulated in a market.例文帳に追加

市場に流通する卵として赤玉卵が急増しているため、従来のインクジェットプリンタで赤玉卵に印字する場合でも、白玉卵の場合と同様に十分な視認性を有するインクジェットインキが要求されている。 - 特許庁

To provide an oil-degradation determining apparatus for determining the degradation of oil by measured data on an electric pump for circulating and supplying the oil, without using a special sensor, when detecting the degradation of the oil circulated and supplied to an engine.例文帳に追加

エンジンに循環供給されるオイルの劣化を検知するに際して、特別なセンサを用いることなく、オイルを循環供給する電動式ポンプに関する計測データにより、オイルの劣化を判定するオイル劣化判定装置を得る。 - 特許庁

To provide a highly usable exhaust-circulation-type electric vacuum cleaner capable of efficiently discharging the heat of circulated exhaust especially at a hose part, preventing the heat deterioration of a hose, and smoothly circulating the exhaust.例文帳に追加

循環させる排気の熱放出を、特にホース部分で効率良く行い、ホースの熱劣化を防止すると同時に、排気の還流をスムースに行って使用性の高い排気循環式の電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When heat is to be stored at a heat-storing material 21 that is stored at a heat storage side heat sink 24, a circulation path is switched by a switching valve 51 so that a heat carrier medium is circulated between a heat exchanger 41 and a heat source side heat sink 32.例文帳に追加

蓄熱側ヒートシンク２４に貯留された蓄熱材２１に蓄熱するときには、熱搬送媒体が熱交換器４１と熱源側ヒートシンク３２との間を循環するように切換弁５１で循環路を切換える。 - 特許庁

A large quantity of rainwater is stored underground, and rainwater lower than an atmospheric temperature in summer and warmer than the atmospheric temperature in winter is circulated to piping embedded in a floor, a wall, a ceiling, or the like, and to panels (heat radiating plates) or the like inside the building to stabilize an indoor temperature.例文帳に追加

地下に雨水を大量に貯水して 夏は気温より低く、冬は気温より暖かい雨水を建物の内部の床、壁、天井等に埋め込んだ配管、パネル（放熱板）等に循環させて室内の温度を安定させる。 - 特許庁

During a power generating operation and a warm-up operation of the PEFC power generator, consolidated exhaust 28 is made circulated inside the exhaust duct 5 to make heat retained by the general exhaust 28 carry out heating and warm-keeping of the drain exhaust pipe 48.例文帳に追加

ＰＥＦＣ発電装置の発電運転中及び暖気操作中には、排気ダクト５１内に総合排気２８を流通させ、総合排気２８の保有する熱によりドレン排出管４８の加熱及び保温を行わせる。 - 特許庁