「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The tubular body 14 is connected to a fluid feeder installed in a robot, and extended forward from a pipe supporting part 13 disposed on a root part 11 and bent so as to form two arms, and the cooling fluid is circulated therein.例文帳に追加

パイプ体１４は、ロボット内に設置される流体供給装置に接続するとともに元部１１に配置されたパイプ支持部１３から前方に延設して２腕を形作るように屈曲して配管されて内部に冷却流体が循環される。 - 特許庁

The heat exchanger fin such as a louver fin 4 is provided with a plurality of louvers 5 arranged at certain intervals along the introduction direction X of air A, the louvers being formed by cutting and bending the heat exchanger fin so that the air A may be circulated along the louvers 5.例文帳に追加

本発明は、空気Ａの導入方向Ｘに沿って間隔をおいて複数のルーバー５が切り起こし状に設けられ、空気Ａがルーバー５に沿って流通されるようにしたルーバーフィン４等の熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

In a reagent-dispensing probe 20, its tip side is connected to a nozzle part 25, its rear side is connected to a pump 38 via piping, and hot water 36 is circulated from an inlet 26 of an outer cylinder part 26 to an outlet 20b for heating at a constant temperature.例文帳に追加

本装置の試薬分注プローブ２０は、先端側はノズル部２５に、後端側は配管を介してポンプ３８に接続され、外筒部２６の入口２０ａから出口２０ｂに恒温水３６を循環して一定温度に加温している。 - 特許庁

Further, before the formation of the liquid films, by performing slow leak treatment, cooled DIW is made to flow out from piping 621A at a fine flow rate smaller than the flow rate upon liquid film formation, and the cooled DIW is circulated inside the piping 621A.例文帳に追加

また、液膜形成前において、スローリーク処理を実行することで液膜形成時の流量よりも小さな微小流量で冷却ＤＩＷを配管６２１Ａから流出させて配管６２１Ａ内に冷却ＤＩＷを流通させる。 - 特許庁

The chip is constituted so as to be provided with a chip substrate 1 and a groove part 2 which is formed on the surface of the chip substrate 1, in which a first living body sample is circulated and in which a second living body sample complementarily reacted with the first living body sample is arranged.例文帳に追加

チップ基板１と、チップ基板１の表面に形成され第１の生体試料を流通させるとともに該第１の生体試料と相補的に反応する第２の生体試料を配置するための溝部２とをそなえて構成する。 - 特許庁

High temperature fluid flowing in the branch pipe 20 from an inlet part 20a through the main flow pipe 10 is circulated between the inlet part 20a and the falling start part 20b by convection to control heat transfer after the falling start part 20b.例文帳に追加

入り口部２０ａより、主流配管１０から分岐配管２０に流れ込んだ高温の流体は、入り口部２０ａと立ち下がり開始部２０ｂとの間で自然対流し、立ち下がり開始部２０ｂ以降への熱伝導を制御する。 - 特許庁

To provide a synthesizer of sound signals and a retrieval device thereof, permitting backtracking of production environments such as musical materials used during production and conditional parameters during mixing from music completed after mix-down and music circulated through CDs and broadcast.例文帳に追加

ミックスダウン後の完成された音楽、ＣＤや放送で流通している音楽から、制作時に使用された音楽素材やミックス時の条件パラメータ等の制作環境をバックトラック可能な音響信号の合成装置および検索装置を提供する。 - 特許庁

Low-pressure brine (for example, anti-freezing solution) is circulated between the indoor unit 20a and the outdoor unit 1a, practically, between an indoor heat exchanger 20 and a heating heat exchanger 17 or a cooling heat exchanger 6 separately from the high-pressure refrigerant.例文帳に追加

高圧の冷媒とは別の低圧のブライン（例えば不凍液）にて室内機２０ａと室外機１ａとの間、より具体的には室内熱交換器２０と暖房用熱交換器１７もしくは冷房用熱交換器６との間を循環させている。 - 特許庁

A fixer 114 includes an endless belt 13 which is circulated while being bridged over rollers 14, 15 for heating an image on a sheet in a nit part, a correction mechanism for swinging the belt in its width direction, and an oil application roller 16 abutted to the belt.例文帳に追加

定着器１１４は、ローラ１４，１５に懸架されて循環し、シート上の画像をニップ部にて加熱するためのエンドレスベルト１３と、ベルトをその幅方向へ揺動させる修正機構と、ベルトに当接するオイル塗布ローラ１６とを有している。 - 特許庁

Whereby the circulated water flowing out from an outlet of a heat source device 6 is returned to the heat source device, while bypassing the hot water storage tank 9, and the freezing of the functional components can be prevented without using the hot water in the hot water storage tank 9.例文帳に追加

これにより、熱源器６の出口より流出した循環水は貯湯槽９を迂回して熱源器６に戻されることより、機能部品の凍結防止制御を貯湯槽９内の温水を使用することなく行なうことができる。 - 特許庁

In the heating and melting process, it is preferable that the atmosphere gas in the chamber 1 heated by a heater 11 disposed in the chamber 1 is circulated in the chamber 1 by a blower 12 provided in the chamber 1, and that the soldering part is heated and melted.例文帳に追加

前記加熱溶融工程で、前記室１内に設けられているヒータ１１で加熱された室１内の雰囲気気体が室１内に設けられている送風機１２により室１内を循環して半田付け部を加熱溶融することが好ましい。 - 特許庁

If the liquid L is circulated in the passage 6 of the liquid circulating part 5, the liquid L is electrically charged by friction between the liquid L and the passage 6, and the conductive part of the liquid circulating part 5 which is in contact with the liquid L is thereby electrically charged.例文帳に追加

液体Ｌを液体循環部５の流路６内で循環させれば、液体Ｌと流路６との間の摩擦により液体Ｌが帯電するから、液体Ｌと接触している液体循環部５の導電性部分が帯電する。 - 特許庁

The flow-path control unit controls circulation of a low temperature heating medium fluid to the heat- exchanger and, in the heating operation, a whole volume of a high temperature heating medium fluid is circulated to the heat-exchanger, and then it is fed to an indoor machine.例文帳に追加

流路規制ユニットは、冷房運転時に、熱交換器に対する低温の熱媒体流体の循環を規制するとともに、暖房運転時に、高温の熱媒体流体の全量を熱交換器に循環した後、屋内機に供給する。 - 特許庁

The pump device has an inspection hole 16 inside a pump 11, a cover 20 for closing the hole, cooling piping 21 secured to the wetted surface side of the cover, and an inlet 22 and an outlet 23 located on the outer side of the cover for liquid circulated in the cooling piping.例文帳に追加

ポンプ１１内部の点検用の穴１６と、該穴を閉塞するカバー２０と、該カバーの接液面側に固定された冷却配管２１と、該カバーの外部側に配置された冷却配管内に流通する液体の出入口２２，２３とを備えた。 - 特許庁

Fuel injection control is executed by combining exhaust cooling by a re-circulated exhaust gas cooler 21 of a exhaust gas re-circulation mechanism and change over of a control map for low cetane number and a control map for high cetane number according to the estimated cetane number CET.例文帳に追加

推定セタン価ＣＥＴに応じて、排気還流機構の還流排気クーラ２１による排気冷却の有無、並びに低セタン価用制御マップと高セタン価用制御マップとの切換を組み合わせて燃料噴射制御などを行う。 - 特許庁

The moving block 50 is arranged so as to overstride the track rail 20, and rolling element rows 81, 82 composed of many rolling elements to be rolled on both rolling element rolling surfaces 41, 42 of the track rail 20 are provided so as to be circulated in the moving block 50.例文帳に追加

移動ブロック５０は軌道レール２０を跨ぐように配置され、軌道レール２０の両転動体転走面４１，４２上を転走する多数の転動体からなる転動体列８１，８２が移動ブロック５０内を循環するように設けられている。 - 特許庁

This apparatus for removing copper in salt water is constituted in such a manner that the adsorption resin 5 comprising a granulated body of hydrous cerium oxide is stored in an adsorption tower 4, the salt water is circulated while being brought into contact with the adsorption tower 4 and, thereby, the copper in the salt water is removed.例文帳に追加

含水酸化セリウムの造粒体からなる吸着樹脂５を吸着塔４内に収容し、該吸着塔４に塩水を接触させつつ流通させることで塩水中の銅を除去するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Sludge transferred into the sludge storage tank 28 is transferred by a second sludge pump 30 into an oxygen dissolving device 34 through a flow regulating valve 32, and sludge in which oxygen has been dissolved by the oxygen dissolving device 34 is returned to the sludge storage tank 28 again to be circulated.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に移された汚泥を第２の汚泥ポンプ３０で流量調整弁３２を経て酸素溶解装置３４に移し、ここで酸素が溶解された汚泥を汚泥貯留槽２８に再び戻して循環させる。 - 特許庁

There is provided a unit for use in plasma exchange therapy characterized in that at least portion of separated plasma is purified, circulated as a dialysis solution and used to dialyze patient's blood, thereby removing hazardous substances contained in the plasma.例文帳に追加

血漿交換療法に使用する装置であって、分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、該装置。 - 特許庁

Then, if temperature of hot water within the return pipe 17 becomes not higher than the instantaneous hot water set temperature, a circulation pump 23 is activated to start instantaneous water heating operation so that hot water is circulated in the direction designated by a solid line arrow.例文帳に追加

即湯スイッチ３０がオンになって即湯運転モードになっている時には、循環ポンプ２３によって給湯管１６、戻り管１７及び循環配管１５の間で循環させながら保温ヒータ２２で湯を設定温度に加熱保温する。 - 特許庁

The air in the washing tub 2 is circulated by blowing from an air suction port 16a to an air outlet 16b by a circulation fan 16, is cooled and dehumidified by the surface of the wash water while agitating and then heated by a heater 6.例文帳に追加

洗浄槽２内の空気は循環ファン１６により空気吸込み口１６（ａ）から空気吹出し口１６（ｂ）に吹き出されることで循環され且つ攪拌されながら洗浄水の水面で冷却除湿された後、ヒーター６で温められる。 - 特許庁

To provide a blasting apparatus and a blasting method, stably maintaining fixed separation effect even if the particle size distribution of blasting material varies with the repeated and circulated use, thereby performing uniform blasting.例文帳に追加

繰り返し循環使用に伴い投射材の粒度分布が変化した場合であっても、一定の剥離効果を安定的に維持することができ、これにより均一なブラスト処理を行うことを可能としたブラスト装置およびブラスト処理方法を提供する。 - 特許庁

The inactive gas component control device comprises an external exhaust gas re-circulating device 10 and a residual gas control device 26, and supply air temperature transition and the inactive gas component are adjusted by control of a residual gas component and control of an external re-circulated exhaust component.例文帳に追加

前記不活性ガス分制御装置は外部排気還流装置１０と残留ガス制御装置２６とから成り、給気温度推移と不活性ガス分とは残留ガス分の制御と外部還流排気分の制御によって調節される。 - 特許庁

First vend mechanisms 54a and 54b for vending articles 17 are provided in the lower terminal part of columns 51a and 51b, and second vend mechanisms 54a and 54b which form a circulating path R for air to be circulated are provided in the intermediate part of the columns 51a and 51b.例文帳に追加

本発明はコラム５１a、５１bの下端部には商品１７を販売する第１のベンドメカ５４a、５４bを設け、コラム５１a、５１bの中間部には循環する空気の循環路Rを形成する第２のベンドメカ５４a、５４bを設けたものである。 - 特許庁

High molecular components adhering to the surface of the RO membrane to cause clogging are separated by the UF membrane, circulated to the anaerobic digestion tank 1 and kept for a long period of holding time under an anaerobic condition to be decomposed away by anaerobic microorganisms.例文帳に追加

ＲＯ膜の膜面に付着して目詰まりを生じさせる高分子成分が、ＵＦ膜により分離されて嫌気性消化槽１に循環され、嫌気性条件下で滞留時間を長く保つことで、嫌気性微生物により分解除去される。 - 特許庁

Constant temperature water is circulated between the filtering structure 30 and a water temperature-controlling structure 50 to feed the constant temperature water heated or cooled at the water temperature- controlling structure 50 to the filtering structure 30, and to keep the culturing water temperature constant by a constant temperature-keeping vessel 36.例文帳に追加

濾過機構３０と水温管理機構５０との間で恒温水を循環させ、水温管理機構５０で加熱・冷却した恒温水を濾過機構３０に供給し、恒温調整槽３６で養魚水を一定水温に維持する。 - 特許庁

In this case, air in the box is sufficiently circulated throughout storage chambers 3a and 3b because air sucked into air paths 7 of storage chambers 3a and 3b is discharged upward in the box from respective air holes 7a of air paths 7a.例文帳に追加

その際、各収納室３ａ，３ｂの通風路７内に吸入された空気は通風路７の各通気孔７ａから庫内の上方に吐出されることから、庫内空気が各収納室３ａ，３ｂ内の全体にそれぞれ十分に循環する。 - 特許庁

At the starting time of the fuel cell system 1, a cooling water heated by an electric heater 32 is circulated, and the external humidification type fuel cell 2 which has less water content is first thawed, and the power generation of the external humidification type fuel cell 2 is made to start.例文帳に追加

燃料電池システム１の起動時には、電気ヒータ３２で加熱された冷却水を循環させ、水保有量の少ない外部加湿型燃料電池２を先に解凍して外部加湿型燃料電池２の発電を開始させる。 - 特許庁

A filtration equipment is provided in which waste water containing fine grains as a colloidal solution is introduced into a tank 50, circulated and filtered by using a second filter 2 comprising a gel membrane formed by suction on the surface of a first filter 1.例文帳に追加

本発明では、コロイド溶液の微粒子を含む排水をタンク５０に導入し、排水を循環させて第１のフィルタ１の表面に吸引により形成されるゲル膜の第２のフィルタ２を用いて濾過する濾過装置を提供する。 - 特許庁

Each of the first downward tubes 9 and first upward tubes 11 has internally formed first liquid flow paths 91 and 111 that can circulate water, and the internally formed first liquid flow paths 91 and 111 extend so that water may be circulated by convection.例文帳に追加

各下向き第１チューブ９及び各上向き第１チューブ１１は、内部に水を流通可能な第１液体流路９１、１１１が形成されており、第１液体流路９１、１１１内で水を対流させるように延びている。 - 特許庁

The suction port and the blowing-out port are opened by a controller (62), and a circulation fan (56) arranged in the ozone processing chamber is rotated, and air containing ozone is circulated (66) between the sterilizing chamber and the ozone processing chamber for a predetermined time, when the sterilizing process is completed.例文帳に追加

殺菌工程を終えると、コントローラ（６２）により、吸入孔と噴出孔を開いて、オゾン処理室内に設置された循環ファン（５６）回転させて、殺菌室とオゾン処理室との間でオゾンを含む空気を所定時間循環（６６）させる。 - 特許庁

The apparatus for applying an adhesive 751 which coats the sheet with the paste is provided with a paste applicator 720 discharging the paste and a paste transfer belt 709 which is adhered with the paste discharged from the paste applicator and which can be circulated or stop circulation.例文帳に追加

接着剤塗布装置７５１は、シートに糊を塗布するようになっており、糊を吐出する糊塗布器７２０と、糊塗布器から吐出された糊が付着されると共に循環及び循環停止可能な糊転写ベルト７０９を備えている。 - 特許庁

In a washing machine having a drying feature in which hot wind heated by a heater is circulated toward a washing and dewatering tub, the dewatering rotational speed is controlled to be lowered if the temperature near an air outlet of the heater is high, or to be raised if the temperature is low.例文帳に追加

また、ヒータで加熱した熱風を洗濯脱水槽へ循環する乾燥機能を有する洗濯機において、ヒータ出口側の温度が高くなれば脱水回転速度を低下させ、温度が低ければ脱水回転速度を高くする制御を行う。 - 特許庁

To provide an expansion joint and draining device of the expansion joint, which discharges water accumulated between one structure and the other structure, in which gas containing moisture is circulated, and reduces the time and trouble for assembling between the structures.例文帳に追加

水分を含んだガスが流通する一方の構造体と他方の構造体との間に溜まる水を排出することができ、構造体間への組み付けの手間隙を低減し得る伸縮継手及び伸縮継手の排水装置を提供する。 - 特許庁

In the ball circulation tube for the ball screw having the tongue for scooping the ball on both the ends when the ball is introduced and circulated, a notch is formed at the root of both the ends of the tongue, and a depression is formed on the outer peripheral surface of the tongue.例文帳に追加

ボールを導いて循環させる際に当該ボールをすくい上げるタング部を両端に有するボールねじのボール循環チューブにおいて、タング部の両側の根元に切り欠き部を設けるとともに、タング部の外周面に窪みを設けた。 - 特許庁

The liquid chemical fed into the plating tank 1 from the liquid chemical feed port 4 by a pump is circulated in the direction parallel to the surface of the liquid chemical and the wafers 2, and is made to flow to the wafer cassette 3 after rectifying the flow by a buffer plate 6.例文帳に追加

ポンプによって薬液供給口４からめっき槽１内へ供給された薬液を、薬液表面および被処理ウェハ２に対して平行な方向に流通させ、バッファー板６によって流れを整流してからウェハカセット３へ流す。 - 特許庁

Thereby, air in the first article housing chamber 11 and the storing zone 16 is circulated through the first duct 31 and the second duct 32, and the temperature in the storing zone 16 can be maintained at the temperature suitable for storing the article.例文帳に追加

この結果、第１商品収納室１１内と、貯蔵ゾーン１６内の空気が第１ダクト３１および第２ダクト３２を介して循環されることにより、貯蔵ゾーン１６内の温度を商品の貯蔵に適した温度に保持することができる。 - 特許庁

When the outflow water temperature is within a prescribed temperature range, the ECM 13 controls the circulated amount according to an inflow water temperature detected by the inflow water temperature sensor 11.例文帳に追加

エンジンの運転時、ＥＣＭ１３は、流出水温センサ１０が検出した流出水温が目標温度を中心とする所定の温度領域から外れているときには、流出水温に応じて循環量を制御し、エンジンの発熱量の変化へ即応する。 - 特許庁

The generated mist 10 is mixed with air circulated by a fan motor 8, and diffused evenly within the bathroom 1, and the diffused mist 10 raises the temperature and humidity within the bathroom 1, providing a high-temperature, high-humidity sauna space.例文帳に追加

発生したミスト１０は、ファンモータ８により循環する空気に混合して浴室１内に満遍なく拡散し、この拡散したミスト１０によって浴室１内の温度および湿度が上昇し高温高湿のサウナ空間が実現される。 - 特許庁

The output of the fuel cell is monitored with a voltage sensor S8, and if the output voltage drops, the stayed gas is circulated with a circulation pump 164, the concentration of hydrogen gas in a fuel electrode contact part is raised, and exhaust of heat is suppressed.例文帳に追加

また、電圧センサＳ８により、燃料電池の出力をモニターし、出力電圧が低下した場合には、循環ポンプ１６４により滞留ガスを循環させ、燃料極接触部分の水素ガス濃度を上げるとともに、熱の排出を抑制する。 - 特許庁

The exhaust gas of the reducing heating oven is circulated to the reducing heating oven and the amounts of the inert gas and oxygen supplied into the oven are adjusted at the same time to control the concentration of oxygen in the reducing heating oven to a definite range.例文帳に追加

還元加熱炉の排ガスを還元加熱炉へと循環させ、同時に炉内に供給する不活性ガス量と酸素量を調整することにより、還元加熱炉内の酸素濃度を一定範囲内に制御することを特徴とする。 - 特許庁

By applying this constitution, a stable shear layer is formed near a boundary of circulated flow in a cavity between flat plates and external flow, the airflow flowing near the shear layer is stably guided backward, and air resistance can be properly reduced.例文帳に追加

このように構成することによって、平板間のキャビティ内の循環流と外部流との境界近傍では安定した剪断層が形成され、その近傍を流れる空気流を安定に後方に導くようになり、空気抵抗を好適に低減する。 - 特許庁

In the cooler for the thin TV, a coolant circulation passage having a heat receiving area to be thermally contacted with at least a microcomputer substrate in a control board is provided in a board holder panel, and a coolant is circulated by a pump through the circulation passage.例文帳に追加

基板ホルダパネルに、制御基板中の少なくともマイコン基板と熱的に接触する受熱エリアを有する冷却液の循環流路を設け、この循環流路にポンプによって冷却液を循環させる薄型ＴＶの冷却装置。 - 特許庁

When coolant is circulated normally by the motor-driven water pump 33, the difference in intake temperatures will be made between an upstream side intake temperature by an upstream side intake temperature sensor 15 and a downstream intake temperature by a downstream intake temperature 16.例文帳に追加

電動ウォータポンプ３３によって冷却液が正常に循環されていれば、上流側吸気温センサ１５による上流側吸気温と下流側吸気温センサ１６による下流側吸気温とに所定の吸気温差が生じる。 - 特許庁

Therefore, thinner is circulated between the upstream side valve 24 and the downstream side valve 27, and the coating supply route 21, pump 25, and the flow meter 26 are cleaned preliminarily in order to improve cleaning efficiency.例文帳に追加

そのため、上流側三方弁２４と下流側三方弁２７との間でシンナを循環させて塗料供給系路２１及び塗料ポンプ２５、流量計２６の内部を予備洗浄しておくことにより洗浄効率を高めることができる。 - 特許庁