「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A conveying belt 2 circulated to move by arranging a footstep 4 for a wheelchair connected in an endless state between many ordinary footsteps 3 is provided in a main frame 1, forward/backward path sides 5, 6 are formed respectively on an upper surface side of the main frame 1 and on the main frame 1.例文帳に追加

多数の通常踏段３の間に車椅子用踏段４を配置し無端状に連結し循環移動する搬送帯２を主枠１に設け、主枠１の上面側に往路側５を、主枠１内に帰路側６を形成する。 - 特許庁

Further, a space 11 in the foundation has a structure where closed spaces are eliminated in each room by a foundation beam 3b, and air can be circulated from the inside of a pile and the space 11 in the foundation to an attic space 12 by blowers 8, 10 and 11, and ducts 9, 12.例文帳に追加

また、この基礎内空間１１は基礎梁により各部屋が閉じた空間を無くし、送風機８，１０および１１とダクト９，１２により杭内部と基礎内空間１１から小屋裏空間１２に空気が循環できる構造とする。 - 特許庁

To develop an apparatus which is simpler and suppresses generation of bad odor by improving wood chips used for purposes for adjustment of water content and insuring gas permeability in a circular fermentation treatment layer into a shape which can be circulated and utilized in a circular tank.例文帳に追加

円形の発酵処理層に水分調整と通気性の確保の目的で用いられる木片チップを円形槽内で循環利用できる形態に改良して、装置の簡潔化と悪臭の発生を抑制できる装置を開発する。 - 特許庁

The heat pump unit 1 is a means for heating fluid that is a heat exchange medium such as antifreeze fluid which is distributed in the circulating passage 8, and the circulating passage 8 is a passage laid within a building, in which the fluid as the heat exchange medium is circulated.例文帳に追加

ヒートポンプユニット１は、循環路８を流通する不凍液等の熱交換媒体である流体を加熱する手段であり、循環路８は、建物内に敷設され、熱交換媒体としての流体が内部を循環する経路である。 - 特許庁

The clothes drying machine is provided with the phase-change thermal-storage means 27 for absorbing heat from a refrigerant carrier circulated by the heat pump 20 at drying to store the heat and for providing the carrier at heat pumping next time with the stored heat.例文帳に追加

相変化蓄熱手段２７を具え、この相変化蓄熱手段２７にて、乾燥運転中にヒートポンプ２０で循環される冷媒から熱を吸収して蓄え、その蓄えた熱を次回のヒートポンプ運転時の冷媒に与えるようにした。 - 特許庁

A continuous groove 5 is peripherally formed in the inner diameter surface (inner surface of a shaft hole 2), the lubricating oil flowing down along the inner diameter surface when the bearing is arranged in the vertically arranged state is taken in the groove 5 and sucked and circulated in internal pores.例文帳に追加

内径面（軸孔２の内面）に周方向に連続した溝５を備えさせ、縦置き配置にしたときに内径面を伝って流下する潤滑油を前記溝５に取り込み、内部空孔に吸い込ませて循環させるようにした。 - 特許庁

The suction port 92 sucking the air on a surface being cleaned and the circulating current blowout port 73 located on one side of the suction port 92 and blowing out the circulated air to the suction port 92 side are provided apart in the depth direction of the main section 72 from a pivotally fitted section.例文帳に追加

被掃除面側の空気を吸込む吸気口９２と、この吸気口の一側に位置して循環される空気を吸気口側に吹出す還流吹出し口７３とを、枢着部から主部７２の奥行き方向にずらして設ける。 - 特許庁

Air circulated from the cleaner body side is sent through both pivotal shaft parts 109 to return to the inside of the main part 102 to be blown into the collection chamber, and since the air is sucked by the inner connection pipe 105, dust is sucked from the suction port 129.例文帳に追加

掃除機本体側から還流する空気を両枢軸部109を通して主部102の内部に戻して回収室に吹出し、この空気を内側接続管105で吸込むことによって、吸気口129から吸塵をすることを特徴としている。 - 特許庁

An exhaust gas after a garbage is subjected to a fermentation treatment is taken out from a fermentation tank 132 and is circulated in a route in which a heater 154, heat accumulation bodies 152, 156 and catalytic layers 153, 155 are provided in the deodorization device 150 to deodorize and discharge it.例文帳に追加

生ゴミを発酵処理させた後の排ガスを、発酵槽１３２から取出し、脱臭装置１５０において、ヒータ１５４と、蓄熱体１５２、１５６と、触媒層１５３、１５５とが設けられた経路内を循環させて脱臭した後、排気する。 - 特許庁

The scrubber is constituted of an upper stage packing layer 4a for mainly cooling SO2 gas and a lower packing layer 4b for mainly removing SO3 and low temp. sulfuric acid and high temp. sulfuric acid are circulated respectively in the upper packing layer 4a and the lower packing layer 4b.例文帳に追加

同スクラバーは、主にＳＯ_2 ガス冷却のための上段充填層(4a)と、主にＳＯ_3 除去のための下段充填層(4b)から構成され、上段充填層(4a)には低温硫酸が、下段充填層(4b)には高温硫酸がそれぞれ循環される。 - 特許庁

The conveying screw 46 conveys the two-component developer in the direction of an arrow C and the conveying screw 45 conveys it in the direction of an arrow B while stirring it, whereby the two-component developer is delivered through the openings 47a, 47b and circulated in a development container 42.例文帳に追加

搬送スクリュー４６が矢印Ｃ方向に、搬送スクリュー４５が矢印Ｂ方向に二成分現像剤を攪拌しつつ搬送しすることで、開口部４７ａ、４７ｂを通じて二成分現像剤が受け渡されて現像容器４２内を循環する。 - 特許庁

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34.例文帳に追加

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。 - 特許庁

This local heating system comprises piping 20 in which a heat medium 14 can be circulated, a heat source machine 12 such as a heat pump type water heater connected with the piping 20 and heating and circulating the heat medium 14, and a heat supply portion 22 connected on the way of the piping 20.例文帳に追加

熱媒体１４を循環可能に形成された配管２０と、配管２０が接続され熱媒体１４を暖めて循環させるヒートポンプ式温水機等の熱源機１２と、配管２０の途中に接続された熱供給部２２を有する。 - 特許庁

Fish-culturing water is circulated between a body 1 of the fish-breeding tank having a laid and arranged basket body 2 of stones and sands and a stood pillar-shaped basket body 5, and a filtering structure 30 to filter and remove impurities by a filtering vessel 31 and a removing structure 41 of the filtering structure 30.例文帳に追加

石砂篭体２を敷設配列し、柱状篭体５を立脚した養魚槽本体１と濾過機構３０との間で養魚水を循環させ、濾過機構３０の濾過槽３１、除去機構４１で夾雑物を濾過除去する。 - 特許庁

In this case, dehumidifying operation is effected by a method wherein refrigerant is circulated through a heating cycle and indoor air is heated by the indoor heat exchanger 21 and indoor air is dehumidified by the auxiliary heat exchanger 22 while the heated air and the dehumidified air are mixed to discharge them into a room.例文帳に追加

そして、暖房サイクルで冷媒を循環させ、室内熱交換器２１で室内空気を加熱し、補助熱交換器２２で室内空気の除湿を行って、これらをミックスして室内に吐出すことにより除湿運転を行う。 - 特許庁

To establish a method for continuously producing a galvanized steel sheet having a modified surface layer stably for a long period of time, while prolonging the liquid life even when using a circulated and recovered treatment liquid of which the composition changes.例文帳に追加

組成が変化する回収処理液を循環使用しても、液寿命を長引かせることができ、長時間に亘って安定的に表面改質層を有するＺｎ系めっき鋼板を連続製造することのできる方法を確立する。 - 特許庁

When ink in the common liquid chamber 55 is circulated in a predetermined direction, turbulence of an ink flow is not generated since the ink passes through the communication hole 128, and a stagnation point of the ink flow is thereby prevented from being generated in the vicinity of the beam 122.例文帳に追加

共通液室５５内のインクを所定の方向に循環させたときに、連通穴１２８をインクが通過してインクの流れに乱れが生じないので、梁部１２２の近傍にインク流れのよどみ点が発生することが防止される。 - 特許庁

Since gas is discharged through the air discharge port even if the air exists in a space where pressurized liquid is to be positioned, liquid to be re-circulated can be surely secured when bubbles is crushed by re-circulating part of pressurized liquid.例文帳に追加

加圧された液体が位置することになる空間に気体があってもこれは排気口を通じて排出されるために、加圧された液体の一部を環流させて気泡を破砕する時、環流させる液体を確実に確保することができる。 - 特許庁

When the temperature detected by a hot water supply temperature sensor 16 provided in the hot water supply pipe 10 falls under the threshold, the water remaining in a bathtub is circulated via the additional stoking pipe 20 by driving a pump 24 provided in the additional stoking pipe 20.例文帳に追加

上記給湯系配管１０に設けられた給湯系温度センサ１６の検出温度が閾値を下回った時に、追焚系配管１２０に設けられたポンプ２４を駆動して、浴槽Ｆの残留水を追焚系配管２０を経て循環させる。 - 特許庁

This heat pump type water heater comprises a switching mechanism for switching the hot water circulated to a heating portion 17A side of the reheating heat exchanger, to the hot water stored in the hot water storage tank and the hot water heated by a heat pump operation of the heat pump refrigerant circuit.例文帳に追加

そして、追い焚き運転時に、追い焚き用熱交換器の加熱部１７Ａ側に循環させる湯を、貯湯タンク内に貯溜された湯と、ヒートポンプ冷媒回路のヒートポンプ運転で加熱された湯とに切り換える切換機構を備えた構成である。 - 特許庁

In the immediate hot water control, a keep-warm setting temperature in the ON/OFF combustion area of the combustion burner is changed and set to a low temperature side by a set temperature value, and the ON/OFF combustion is controlled to keep a temperature of the circulated hot water at a keep-warm set temperature after the change.例文帳に追加

即湯制御では、燃焼バーナのＯＮ・ＯＦＦ燃焼領域での保温設定温度を設定温度値だけ低温側に変更設定し、循環湯水の温度が変更後保温設定温度に維持されるようにＯＮ・ＯＦＦ燃焼制御する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for a condenser, capable of reducing the pressure loss of the fluid circulated inside, preventing the corrosion of an inner face, having high heat transferring performance, and reducing a mass, with respect to the heat transfer pipe for the condenser using water as a refrigerant.例文帳に追加

冷媒として水を使用する凝縮器用伝熱管において、内部を流通させる流体の圧力損失が小さく、内面が腐食しにくく、且つ伝熱性能が高く、質量を低減できる凝縮器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the liquid flow in the driven fluid flowing into the driving nozzle 32a by the vane 51 for driven flow is atomized, and circulated, thus the liquid can be easily injected, primary liquid droplets are easily segmented into secondary liquid droplets and atomization is enhanced.例文帳に追加

したがって、駆動流用ベーン５１によって駆動ノズル３２ａに流入する駆動流体中の液流は微粒化されると共に、旋回させられるから、液注と１次液滴の２次液滴へ分裂し易く微粒化が促進される。 - 特許庁

To provide an air treatment device for a kitchen capable of suppressing the leakage of exhaust from a cooking means into the kitchen by securing the optimum circulated air quantity to an appliance, and keeping its exhaust treatment capacity.例文帳に追加

機器内への最適な循環風量を確保することで、調理手段から発生する排気が厨房内に漏出する不都合を著しく抑制することができ、排気の処理能力を維持することができる厨房用空気処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid faulty starting by a method wherein the liquid refrigerant discharging operation of a pump is effected nicely upon starting refrigerant circulating operation with respect to a refrigerant circuit, in which the refrigerant is circulated by a transfer means such as the pump or the like which sucks or discharges the liquid refrigerant.例文帳に追加

液冷媒を吸引排出するポンプ等の搬送手段によって冷媒が循環する冷媒回路に対し、冷媒循環動作の起動時に、ポンプの液冷媒排出動作を良好に行うことで、起動不良を回避する。 - 特許庁

To provide an air conditioning outdoor machine capable of preventing the back flow of a refrigerant from an intermediate pressure injection port, keeping a proper amount of refrigerant circulated in an auxiliary evaporator, and preventing the waste of energy in a compressor.例文帳に追加

（１）中間圧注出入口からの冷媒の逆流を防止する，（２）補助蒸発器を流通する冷媒を適量に維持する，（３）圧縮機におけるエネルギーの浪費を防止する，の３つを可能とする空調室外機を提供すること。 - 特許庁

The refrigerant A condensed by using cold heat stored in an ice heat storage tank 4 is supplied to an indoor unit 6 from an evaporative condenser 51, and the evaporated refrigerant A is returned from the indoor unit 6 to the evaporative condenser 51 to be circulated.例文帳に追加

氷蓄熱タンク４に蓄積された冷熱を用いて凝縮された冷媒Ａを蒸発凝縮器５１から室内ユニット６に供給し、蒸発した冷媒Ａを室内ユニット６から蒸発凝縮器５１に戻して循環させる。 - 特許庁

To provide a linear guide device of such a type that a cage is longer than a slider and rolling elements are not circulated, wherein the rolling elements can be stably held in the cage by preventing the deposition of foreign matters such as dust on the rolling elements in parts of the cage deviating from the slider.例文帳に追加

保持器がスライダより長く、転動体が循環しないタイプのリニアガイド装置において、保持器のスライダから外れた部分で、転動体にゴミなどの異物が付着することを防止し、転動体が保持器に安定的に保持されるようにする。 - 特許庁

The refrigerating apparatus further includes a refrigerant cooling part 30 in which the refrigerant circulated through the refrigerant circuit flows, and the refrigerant exchanges heat with the power elements 22a stored in the electric equipment box 20 to radiate the heat of the power elements 22a; and a blower fan 34 blowing air toward the refrigerant cooling part 30.例文帳に追加

冷媒回路を循環する冷媒が流れ、冷媒と、電装品箱（20）に収容されたパワー素子（22a）とが熱交換してパワー素子（22a）を放熱させる冷媒冷却部（30）と、冷媒冷却部（30）に向けて送風する送風ファン（34）とを備えている。 - 特許庁

With this structure, the cooling medium flowed in the housing is guided to the space between the plurality of unit cells 11 by the communicating member 37, thereby the cooling medium can be circulated uniformly between the plurality of unit cells.例文帳に追加

かかる構成により，ハウジング内に流入した冷却媒体が，連通部材３７によって，複数の単位電池１１の間に案内されるので，複数の単位電池１１の間に冷却媒体を均一に流通させることができる。 - 特許庁

During the evaporation of remaining water and vacuum exhausting, cooling water is circulated through a jacket 82 for cooling placed outside the vessel body and the vessel body inside is maintained at a temperature higher than 100°C and lower than a specific resistant temperature.例文帳に追加

残留水の蒸発および真空排気を行う間、容器本体の外側に設けられた冷却用ジャケット８２を通して冷却水を循環させ、容器本体内を１００℃以上でかつ所定の耐熱温度よりも低い温度に維持する。 - 特許庁

When organic waste is subjected to anaerobic digestion, at least a part of the digested sludge in an anaerobic digestion tank is retrieved and aerobically decomposed, and then again returned and circulated to the anaerobic digestion tank to re-digest the decomposed substance.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化する際に、嫌気性消化槽内の消化汚泥の少なくとも一部を導出し、好気的に分解した後、再び嫌気性消化槽内に返送・循環して当該分解処理物を嫌気性再消化する。 - 特許庁

The laser amplifying method using the laser medium includes adjusting an amplification factor by adjusting the concentration of a liquid laser medium in accordance with the size of the laser cell where the laser medium is encapsulated or circulated and supplied.例文帳に追加

上記のレーザー媒質を用いたレーザー増幅方法であって、レーザー媒質が封入または循環供給されるレーザーセルの大きさに応じて液体レーザー媒質の濃度調整を行うことにより増幅率を調整するレーザー増幅方法。 - 特許庁

To obtain the layout configuration of a sensor element part that does not require any alignment for the introduction path of a case in a pressure sensor where sensor element parts for detection pressure are arranged at a case with the introduction path where a pressure medium can be circulated.例文帳に追加

圧力媒体が流通可能な導入路を有するケースに、圧力検出用のセンサ素子部を配設してなる圧力センサにおいて、ケースの導入路に対する位置合わせを不要とするセンサ素子部の配置構成を提供する。 - 特許庁

After passage of the predetermined time, if a bath temperature T6 is less than a predetermined temperature, the selector valve 50 is changed to a second state, and bathtub water heated by a bath heat exchanger 43 is circulated between the bath heat exchanger 43 and the bathtub B to carry out freezing prevention operation.例文帳に追加

所定時間経過後、ふろ温度（Ｔ６）が所定温度未満の場合には、切替弁５０を第２の状態に切り替えて、ふろ熱交換器４３で加熱された浴槽水を浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を実行する。 - 特許庁

With respect to corrugated inner fins 10 (10a-10c) disposed in the tube 4c of an intercooler 1, end sections of the inner fins 10 (10a-10c) have irregularity extending along the direction same as the flowing direction of the circulated medium.例文帳に追加

インタークーラ１のチューブ４ｃ内に設けられる波板状のインナーフィン１０（１０ａ〜１０ｃ）において、インナーフィン１０（１０ａ〜１０ｃ）の端部は流通媒体の流れ方向と同一方向に沿って延在する凹凸が形成されていることとした。 - 特許庁

The ion generating device 142 is mounted at an upper part of the refrigerator compartment and the ion generating member 140 is set inside the vegetable compartment 122 so that ions are efficiently circulated together with cold air upward/downward in the refrigerator compartment 120 so that the odor of foods can be prevented.例文帳に追加

イオン発生装置１４２を冷蔵室１２０の上部に設け、イオン発生部材１４０を野菜室１２２内に設置し、冷蔵室１２０は冷気と共に上方から下方にイオンを効率よく循環させ食品臭を防止できる。 - 特許庁

A heated heating medium is circulated through the heating medium circuits 60 arranged in the air flow passage 40 in all or a part of the plurality of mushroom cultivation rooms 10 with a heating medium circulating means 70.例文帳に追加

そして、温媒循環手段７０により、その複数の全てのきこの栽培室１０内又はその一部のきこの栽培室１０内の空気流通路４０に配置された温媒循環路６０に加熱された温媒を循環させる。 - 特許庁

To change arbitrarily a length in a carrying path without having a pallet driving device modified, in a carrying device to assemble parts with having a work placed on a pallet and circulated along the carrying path which forms a closed loop.例文帳に追加

ワークをパレットに載置して閉ループを構成する搬送経路に沿って循環させながら部品の組み付けを行うための搬送装置において、パレットの駆動装置を改修することなく搬送経路の長さを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To reduce the horizontal dimension of a developing device, and also, to attain a developed image of high image quality, as to a developing device wherein two-component developer is supplied to a developing roller along the longitudinal direction of the developing roller while being stirred, carried and circulated.例文帳に追加

現像ローラの長手方向に沿って２成分現像剤を現像ローラに供給しつつ撹拌と搬送を行ないつつ循環させる現像装置において、現像装置の横寸法を小さくし、かつ高画質の現像を可能にすること。 - 特許庁

A second heat medium (20) is circulated in a second circulating path (exhaust heat recovering circuit 16) to exchange heat of exhaust air with the second heat medium, and the heat of the first heat medium is exchanged with the second heat medium circulating in the second circulation path.例文帳に追加

第２の循環路（排熱回収回路１６）には第２の熱媒体（２０）を循環させ、この第２の熱媒体に排気熱を熱交換するとともに、第２の循環路に循環する第２の熱媒体に第１の熱媒体の熱を熱交換する。 - 特許庁

In the heat transport device, a heat receiving side heat exchanger 2, a heat dissipation side heat exchanger 1 arranged higher than the heat receiving side heat exchanger 2, and pipes 3 and 4 are annularly connected, and it is composed so that a sealed refrigerant is naturally circulated through the pipe 3 and 4 by density change.例文帳に追加

受熱側熱交換器２と、受熱側熱交換器２よりも上方に配置した放熱側熱交換器１と、配管３、４とを環状に接続し、封入した冷媒の密度変化によって自然に配管３、４内を循環させる。 - 特許庁

It is noted that, for thermal circulation of underground, a thermal conductive pipe tube 702 is embedded into the underground, and a fluid such as oil is filled into the pipe 702 and circulated between the thermoelectric conversion element 701 and the underground by a pump 700, etc. to permanently generate electric power.例文帳に追加

なお、地下の熱循環には熱伝導性のパイプ管７０２を地中に埋設して、オイル等の流動体をパイプ管７０２に充填し、ポンプ７００等で熱電変換素子７０１と地中間で循環させて、発電を永続させる。 - 特許庁

In a grain refrigeration device in which a circulation part 11 is provided in the circumference of an accommodation part 4 so that cool air is circulated to cool the accommodation part, a drain recovery system 40 exhausting drain of the circulation part 11 is opened to the atmosphere in the outlet side of a radiation fan 24.例文帳に追加

収納部４の周囲に循環部１１を設け冷気を循環して収納部を冷却する穀物冷蔵装置において、循環部１１のドレンを排出するドレン回収システム４０を放熱ファン２４の出口側で大気開放する。 - 特許庁

On the international level, there are instances of the title of shogun being adopted deliberately as a rank by the top commander or the top political leader in a regime that emerged from military rule or when following a revolution and circulated among the people to gain recognition. 例文帳に追加

国際的には、軍事政権や革命政権に由来する政権において最高指導者または最高権力者が、政権掌握当時の将軍位を意図的に職位として名乗ったり国民の間に流布したりしている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス