「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solar panel and a solar panel assembly structured of the solar panel for preventing a temperature increase in a power generation panel and preventing deformation and damage to the power generation panel caused by heat even when a heat medium is not circulated in a heat absorbing pipe.例文帳に追加

吸熱管に熱媒が循環しない際でも、発電パネルの温度上昇を防ぎ、発電パネルに熱による変形損傷を発生させないようなソーラーパネル、及びこのソーラーパネルで構成されるソーラーパネル集合体を提供する。 - 特許庁

To correctly measure a refrigerant filling amount without depending on the amount of refrigerant accumulated in a gas-liquid separator, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit having the gas-liquid separator, and capable of measuring the filling amount of refrigerant circulated in the refrigerant circuit.例文帳に追加

気液分離器を有する冷媒回路を備え、冷媒回路を循環する冷媒の充填量が測定可能な冷凍装置において、気液分離器内に溜まった冷媒量に依らず、冷媒充填量を正確に測定できるようにする。 - 特許庁

The circulation passage is divided into a first circulation passage 8 between the heat exchanger 5 and a cistern 7, and a second circulation passage 9 between the cistern 7 and the heating radiator 2, and hot water is circulated through each of the first and second circulation passages by individual pumps 10 and 11.例文帳に追加

循環路を、熱交換器５とシスターン７との間の第１循環路８と、シスターン７と暖房放熱器２との間の第２循環路９とに分割し、第１と第２の各循環路に各別のポンプ１０，１１で温水を循環させる。 - 特許庁

In this totally enclosed motor for the drive of a vehicle, outside air is circulated by two pieces of ventilating fans 26 and 27 at both ends, and the quantity of air of each ventilating fan is halved to downsize the ventilating fan and make its diameter small and reduce the operation noise of the ventilating fan.例文帳に追加

この車両駆動用全閉型電動機では、両端２個の通風ファン２６，２７により外気を流通させ、各々の通風ファンの風量を半減して通風ファンの小型化、小径化を図り、また通風ファンの運転騒音を低減する。 - 特許庁

In defrosting, a passage is switched to the circulation passage 62 for heating to operate a heat pump unit 13 in a reverse cycle, thus the heat of hot water in the hot water storing tank 21 is exchanged with the heating circuit 55 through the second heat exchanger 52b for heating and a temperature of the circulated water in the heating circuit 55 is raised.例文帳に追加

除霜時、暖房用循環路62に切り換え、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、貯湯タンク21の湯を第２の暖房用熱交換器52bを経て暖房回路55と熱交換し、暖房回路55の循環水を温度上昇させる。 - 特許庁

In a soldering apparatus in which a printed board 3 is brought into contact with the molten solder circulated by the pump 2, an outflow port 4 for the molten solder is opened in one side of the solder tank 1 toward the other side of the same sideways thereof.例文帳に追加

このポンプ２で循環させる溶融半田にプリント基板３を接触させて半田付けする装置において、上記の半田槽１の一方側に、溶融半田の流出口４を、横向き状態で半田槽１の他方側に向かって開口させる。 - 特許庁

In this device, hot water of about 60°C, which is heated by an exhaust gas heat exchanger 11 of a cogeneration system 10 and temporarily stored in a hot-water supply vessel 12, is always circulated through a hot-water heater 13 placed along the wall outer surface of a decomposition vessel 1 without interruption of the circulation.例文帳に追加

コジェネレーションシステム１０の排ガス熱交換器１１により温められ、給湯槽１２に一旦貯められた、６０℃前後の温湯を、断続することなく、常時、分解槽１の外壁に沿わせた温湯ヒータ１３を介して循環させる。 - 特許庁

Another pump pushes out leaked water and released water of the gravitational body to the water tank, the water tank water is held, the water for being discharged to the water supply tank is circulated, the air under the bottom is held, and endurable rotational motion for simultaneously obtaining the buoyancy and the gravity is performed.例文帳に追加

他のポンプが漏水と重力体の放棄水を水槽に圧出し、水槽水を維持し、給水タンクに放流する水循環を行ない、底下の空気を保ち、浮力と重力を同時取得する持久回転運動を行なうのである。 - 特許庁

An air passage P in which air flowing in from an intake inlet Pi and flowing out from a downstream end opening Pe is circulated, and the resonance chambers 84, 85 communicating with the air passage P are provided in the case C of the intake silencer A for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気消音器ＡのケースＣ内には、吸気入口Ｐｉから流入して下流端開口Ｐｅから流出する空気が流通する空気通路Ｐと、空気通路Ｐに連通する共鳴室84，85とが設けられる。 - 特許庁

In this configuration, lubricant of sufficient amount is circulated between end faces of the flange portions 3a, 4a, 5a and 6a and the large diameter side end face 7t of a tapered roller 7, and heat generation at the flange portions 3a, 4a, 5a and 6a can be suppressed even at a high-speed rotation.例文帳に追加

この構成により、これら鍔部３ａ，４ａ，５ａ，６ａの端面と円すいころ７の大径側端面７ｔとの間に、十分な量の潤滑剤が循環し、高速回転時等においても、鍔部３ａ，４ａ，５ａ，６ａでの発熱を抑制することができる。 - 特許庁

In this water-cooled structure of a motor, the waterway part (3) which is constituted of the trench formed in periphery (1b) of a cylindrical case (1) having a ring stator (2) is coated with a ring outer cylinder (4), and water is circulated from a portal (5) toward an egress (6).例文帳に追加

本発明によるモータの水冷構造は、輪状ステータ（２）を有する筒状ケース（１）の周面（１ｂ）に形成した溝からなる水路部（３）を輪状外筒（４）で覆い、水を入口（５）から出口（６）に向けて循環させる構成である。 - 特許庁

In the low temperature state where a ring gear 7 is rotated at a relatively low speed, the guide plate 16 is held in a retreated position P2, and the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is circulated as indicated by the arrows B1 to B3 to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side.例文帳に追加

リングギヤ７の比較的低速回転が続く低温状態では案内１６を退避位置Ｐ２に保持し、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。 - 特許庁

An air passageway (100) through which air heated or cooled in the air conditioner (11) is circulated and introduced into the insertion holes (24a), is formed at an upper space (S11) above at least the culture medium of an inner space (S1) between the outside case part (22) and the inside case part (21).例文帳に追加

外側ケース部（22）と内側ケース部（21）との間の内部空間（S1）の少なくとも培地上方の上方空間（S11）に、空気調和装置（11）において加熱又は冷却された空気を流通させて挿通穴（24a）に導く空気通路（100）を形成する。 - 特許庁

There are provided a heat accepting means 36 for receiving heat from at least a lean flame 35; a gasifying means 37 where heat received by the heat accepting means 36 is circulated to heat and gasify liquid fuel; and a temperature sensing means 38 for sensing a temperature of the gasifying means 37.例文帳に追加

少なくとも淡火炎３５より受熱する受熱手段３６と、受熱手段３６で受ける熱が還流され液体燃料を加熱気化する気化手段３７と、気化手段３７の温度を検出する温度検出手段３８とを備えている。 - 特許庁

When t≥tp in the step S2, a solenoid valve is powered and heat generated by powering the solenoid valve is circulated by natural convection to raise the room temperature, thereby preventing the articles from being frozen (step S3).例文帳に追加

ステップ２でｔ≧ｔｐのときには、続いて、電磁弁１６に通電し、電磁弁１６に通電することにより発生する熱を自然対流させて室内温度の上昇を図り、これにより商品ＳＧが凍結することを防止する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat exchanger in which a refrigerant in two gas and liquid phases is circulated, and also to provide a heat exchanger having high pressure tightness and good mixing performance for gas and liquid, facilitating manufacture, and reduced in size.例文帳に追加

内部に気液２相状態の冷媒が流通する熱交換器の製造方法において、耐圧性が高く気液の混合性能がよく、製造容易でコンパクトな熱交換器の製造方法の提供およびその熱交換器の提供。 - 特許庁

Low specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte through an electrolyte discharge line 17, a discharge pump 4b, and an electrolyte collection line 13.例文帳に追加

低比重の電解液を、低比重電解液タンク9内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して低比重電解液タンク9に循環させる。 - 特許庁

In this hot water supply heating system, a primary refrigerant is circulated to the gas coolers 7, 8 for hot water supply and the gas cooler 9 for heating by being compressed in multiple stages by a low-stage compressor 5 and a high-stage compressor 6 in the heat pump circuit 2A in a normal operation performing heating and hot water supply.例文帳に追加

暖房と給湯を行う通常運転時は、ヒートポンプ回路２Ａにおいて低段圧縮機５と高段圧縮機６で多段圧縮して一次冷媒を給湯用ガスクーラ７，８と暖房用ガスクーラ９に循環させる。 - 特許庁

To provide a development device in a developer circulation system for suppressing the generation of an image noise such as image density unevenness or background fogging which is satisfactory in the mixing performance of circulated toner and replenished toner and an image formation apparatus loaded with the development device.例文帳に追加

循環トナーと補給トナーとの混合性が良好で、それだけ画像濃度ムラや地肌カブリなどの画像ノイズの発生を抑制できる現像剤循環方式の現像装置及びこの現像装置を搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the part bent in arranging the hose can be protected without being folded and collapsed, by the spring coil 1 of the hose protective tool A mounted on the outer peripheral face, and the stably and smooth circulation of the circulated medium can be secured.例文帳に追加

かくして、そのホースの配管時に曲げられた個所は、その外周面に取り付けたホース保護具Ａの該スプリングコイル１により、折れや潰れを生ずることなく保護され、流通媒体の安定良好な流通を確保することができる。 - 特許庁

In the cleaning device 1, generation of turbulence of the flow of the cleaning liquid in the cleaning vessel 3 caused by the member 20 for jetting a cleaning liquid is minimized and the cleaning liquid is properly circulated in the cleaning vessel 3.例文帳に追加

この洗浄装置１では、洗浄液噴射部材２０の影響で洗浄槽３内の洗浄液の流れに乱れが生じるおそれを低減することができ、洗浄槽３内で洗浄液を適切に循環させることが可能になる。 - 特許庁

The ion exchange resin is introduced into the column body 1 from a tank 29, subjected to bubbling treatment with nitrogen gas from each water collection/sprinkle pipe 2, cleaned while being circulated through pipelines 11, 13, 15 and a return throw-in port 17 and then washed with ultrapure water.例文帳に追加

塔体１内にタンク２９内からイオン交換樹脂を導入した後、集散水管２からの窒素ガスでバブリングし、また配管１１，１３，１５、返送投入口１７の通り循環させて洗浄し、その後超純水で水洗する。 - 特許庁

To provide a foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition to be circulated and preserved at normal temperature after whipping in a confectionery making and bread making field, having palate feeling with less oiliness and high palatability, and excellent in an undiluted solution and physical properties after whipping.例文帳に追加

ホイップ後に常温にて流通、保管される製菓、製パン分野において、油っぽさが少ない嗜好性の高い食感であり、原液及びホイップ後の物性が優れている起泡性水中油型乳化油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The electrical stress caused by repetitive superposing of reverse current right after starting of the lighting-out period P2 is restrained since reverse current circulated to a diode prepared in the switching device forming a loop is lowered by attenuation during the stop period P3.例文帳に追加

ループを構成するスイッチング装置が有するダイオードに流れる逆電流が停止期間Ｐ３中の減衰により低減されるから、消灯期間Ｐ２の開始直後における逆電流の重畳による電気的ストレスが抑えられる。 - 特許庁

To provide a bioreactor capable of relieving problems of gas shortage during the starting initial period of a reaction and gas excess during promotion of the reaction by making flow rate circulated by a gas lift controllable, and to provide a method for operating the bioreactor.例文帳に追加

ガスリフトにより循環される流量を制御可能にすることにより、反応開始初期時におけるガス不足や反応促進時におけるガス過剰の問題を緩和することができるバイオリアクター及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A charge layer 9 is formed by charging a sintering material including powder ore and a charcoal material on a circulated pallet 8, and the charcoal material of the charge layer 9 is ignited by an ignition furnace and sucked by a wind box 16 arranged on the lower side of the pallet 8.例文帳に追加

循環移動するパレット８上に粉鉱石と炭材を含む焼結原料を装入して装入層９を形成し、装入層９の炭材に点火炉で点火し、パレット８の下方に配設したウインドボックス１６で吸引する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device capable of appropriately reducing exhaust gas temperature of an engine in inhibition of boiling or over heat of coolant when an exhaust system of the engine in which exhaust gas is re-circulated is cooled by the coolant.例文帳に追加

排気再循環が行われるエンジンの排気系を冷媒により冷却する場合に、冷媒のオーバーヒート或いは沸騰を抑制するにあたって、エンジンの排気温度を適切に低下させることを可能にするエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

If a coolant contacts the fluorescence agent 1 when flowing through the header, the fluorescence agent 1 is decomposed when it is mixed with lubricating oil for a compressor mixed in the coolant, it becomes minute particles, and the particles are circulated in a refrigerating cycle along with the coolant.例文帳に追加

冷媒が当該ヘッダを流れる際に蛍光剤１と接触すると、蛍光剤１は冷媒中に混入している圧縮機用潤滑油と混ざった際に分解し、微小な粒子となって冷媒とともに冷凍サイクル内を循環する。 - 特許庁

A cool air fed from cooling fans 14 installed at the rear ends of the rotary pumps 10 is first circulated and passed through the periphery of the rotary pumps 10 to efficiently and accurately cool the rotary pumps 10 by the cool air in a sufficiently low temperature state.例文帳に追加

回転ポンプ１０の後端に備えられた冷却ファン１４から送り出される冷気を、先ず、回転ポンプ１０周囲を循環、通過させて、その充分な低温状態にある冷気により、回転ポンプ１０を効率よく的確に冷却する。 - 特許庁

And, gas (refrigerant) filled in the housing 2 is circulated through the metal duct 3 and there is effectively and outside radiated a heat which is generated in the housing 2 by plural radiation fins 5 formed around the metal duct 3.例文帳に追加

そして、ハウジング２の内部に充填させた気体（冷媒）を金属製導管３を介して循環させて、金属製導管３の周囲に形成された複数の放熱フィン５によりハウジング２の内部に発生する熱を外部へ効果的に放熱する。 - 特許庁

The heat medium heated by a catalyst combustion heater 4 is circulated within a heat medium passage 2 provided in a heat radiating part 1 for heating, and also the heat radiating part 1 for heating is surrounded by a bag-shaped waterproof cover 12.例文帳に追加

触媒燃焼加熱装置４によって加熱した熱媒を暖房用放熱部１に設けた熱媒通路２内で循環させるとともに、暖房用放熱部１を防水性を有する袋状のカバー１２で包囲したものである。 - 特許庁

Blood plasma is circulated at a second flow rate through the centrifugal separator 11 (through a line 40) as collected (in a blood plasma/air bag 18) and the separation of the medium density component in 'butty coat' between a platelet and a leucocyte is further enhanced.例文帳に追加

血漿は収集されるにつれて（血漿／空気バッグ（18）に）、遠心分離器（11）を通して第２の流量で循環され（ライン40を介して）、「バフィコート」における中間密度成分、即ち血小板と白血球の間での分離をさらに向上させる。 - 特許庁

This fuel is circulated and supplied to the fuel electrode of the fuel cell, and the fuel for the fuel cell in which a specific basic organic compound is dissolved into a mixed liquid of methanol and water or a mixed liquid of dimethyl ether and water.例文帳に追加

燃料電池の燃料極に循環して供給される燃料であって、 メタノールと水との混合液またはジメチルエーテルと水との混合液に特定の塩基性有機化合物を溶解したことを特徴とする燃料電池用燃料。 - 特許庁

Sintering exhaust gas discharged from the second half section of the wind box 7 group of a sintering machine is circulated and blown into the sintering machine body 1 without passing through a dedioxining facility 13 thus reducing the quantity of sintering exhaust gas requiring dedioxining processing.例文帳に追加

焼結機の風箱７群の後半部から排出される焼結排ガスを循環させ、脱ダイオキシン処理設備１３を経由することなく焼結機本体１に吹き込むことによって、脱ダイオキシン処理の必要な焼結排ガス量を減らす。 - 特許庁

The stack for a fuel cell has at least one electric power generating part generating electric energy by chemical reaction of hydrogen and oxygen, and a cooling passage through which a coolant for cooling the electric power generating part is circulated.例文帳に追加

本発明の燃料電池用スタックは，水素及び酸素の電気化学的な反応によって電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気発生部と；電気発生部を冷却するためのクーラントが流通するクーリング通路と；を備える。 - 特許庁

In the conductive endless belt 100 for transfer and conveyance of a tandem system, a recording medium held by electrostatic adsorption is circulated and driven by a driving member and is conveyed to four kinds of image forming bodies and respective toner images are successively transferred to the recording medium.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性エンドレスベルト１００である。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining the gas consumption corresponding to each terminal device in a heating system wherein a heating medium heated by combusting a gas by a heat source device is circulated between the heat source device and a plurality of terminal devices.例文帳に追加

本発明は、熱源機でガスを燃焼させて加熱した熱媒体を、熱源機と複数の端末機器との間で循環させる暖房システムにおいて、各端末機器毎に対応するガス消費量を求める技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a turbo compressor in which an operation range can be expanded to a lower flow rate side by reducing pressure variations around a rotary shaft without increasing a circulated air flow rate and by stabilizing an air flow passing through impellers.例文帳に追加

循環する空気流量を増大させることなく、回転軸周りの圧力のばらつきを低減し、インペラを通過する空気の流れを安定させることで、低流量側へ作動領域を拡げることができるターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

In this method for plating noble metals circulating plating liquid in a plating tank 2, a single electrode 8 is arranged on a pipe 4 for liquid circulation connected with a plating tank 2, the single electrode 8 is grounded and the plating liquid is circulated.例文帳に追加

メッキ槽２にメッキ液を循環させながら貴金属メッキを施す貴金属メッキ処理方法において、メッキ槽２に接続された液循環用配管４に単電極８を配置し、該単電極８をアースしてメッキ液を循環するものとした。 - 特許庁

This fishing line is produced by melt-spinning of a polyamide, drawing the melt-spun polyamide line and subjecting the drawn filament to the heat treatment in the setter where the gas fluid is circulated at a rate of ≥3 m/sec.例文帳に追加

また、上記の特性を有する本発明の釣糸の製造方法は、ポリアミドを溶融紡糸、延伸した後熱処理するに際し、前記熱処理を、秒速３ｍ以上の風速で気体を循環せしめたセッター内で行なうことを特徴とする。 - 特許庁

Water tanks 6, 11 are provided up and below, water drops from above, absorbs carbon dioxide and black smoke, and is precipitated in the lower tank 11, water is replaced regularly, and water is circulated from the lower tank 11 into the upper tank 6 by a vacuum pump 8.例文帳に追加

上下に貯水タンク６，１１を設け、上から水を落下させ二酸化炭素と黒煙を水に吸収させ下部タンク１１に沈殿させ、定期的に水を取り替え、又バキュームポンプ８で下部タンク１１より上部タンク６に水を循環させる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal, a radio communication system and an operation control program by which packet cost and time required for download (DL) can be reduced and rich contents can appropriately be circulated, and to provide a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

パケット費用やダウンロード（ＤＬ）に費やす時間を抑制することができ、適切にリッチコンテンツを流通させることができる無線通信端末、無線通信システム並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Air passing the dehumidification passage 12 is dehumidified by the dehumidification rotor 2 and steam is generated by hot air circulated in the regeneration passage 13 and then condensed by a heat exchanger 5 to recover the condensate water in a water storage tank 6 and dehumidification is thus carried out.例文帳に追加

該除湿ロータ２に除湿通路１２を通過する空気から吸湿させ、再生通路１３を循環する熱風により水蒸気とした後、熱交換器５で凝縮させて貯水タンク６に回収する除湿処理を実行する。 - 特許庁

The cooling water is supplied to the feeding water annular groove of the torch body through the outlet port of the torch body holder and circulated in the torch body, with the heated water returned to the returning water annular groove of the torch body and discharged through the outlet port of the torch body holder.例文帳に追加

冷却水がトーチボディホルダの流出口を介してトーチボディの送水側環状溝に供給されて、トーチボディ内を循環して、加熱水がトーチボディの復水側環状溝へ戻り、トーチボディホルダの流入口を介して排出される。 - 特許庁

Thus, the germs distributed inside the processing chamber (2) are gradually captured by the filtering mechanism (14) as the gas inside the processing chamber (2) is circulated by the circulation path (32) and the captured germs are processed by the sterilizing gas which has flown into the circulation path (32).例文帳に追加

これにより、処理室（2）内のガスを循環通路（32）で循環させるのに伴い、処理室（2）内に分散している菌が徐々にフィルタ機構（14）に捕捉されていき、捕捉された菌が循環通路（32）へ流入した滅菌ガスによって処理される。 - 特許庁