「circulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Washing water supplied to the washing tank is circulated via a circulating pipe, an activated water generation means is interposed in the circulating pipe, and activated water is stored in the washing tank.例文帳に追加

また、洗浄槽に供給する洗浄水は循環配管を介して循環させるとともに、この循環配管には活性水生成手段を介設し、洗浄槽には活性水を貯留させる。 - 特許庁

The end effecter is circulated by the updated mechanical parameter k again, positioned at the same position as the previous one, the same processing is repeated for specified number of times and the positioning error of the end effecter is corrected.例文帳に追加

エンドエフェクタを更新された機構パラメータkで再度円運動させて前回と同じ位置に位置決めし、同じ処理を指定回数だけ繰り返して、エンドエフェクタの位置決め誤差を補正をする。 - 特許庁

Lubricating oil 11 in the lubricating oil tank 16 is regularly circulated by the pump as shown by arrow head and pure lubricating oil 11 is supplied to inside of the engine 4.例文帳に追加

潤滑油タンク１６内の潤滑油１１は、矢印で示すようにポンプ１４により定期的に循環され、不純物の少ない潤滑油１１がエンジン４内に供給されるようになっている。 - 特許庁

Thereafter, cooling water is circulated to a cooling medium flow channel 8 and a cooling circuit 12 by a cooling water circulating device 10 to cool the movable mold 1 [drawing (e)] to obtain the in-mold coating injection-molded article 28.例文帳に追加

その後冷却水循環装置１０により冷却媒体流路８および冷却回路１２に冷却水を循環させ可動型１を冷却し（ｅ）、インモールドコーティング射出成形品２８を得る。 - 特許庁

Thus, the temperature of the car body 1 is uniformly raised by circulating the air for drying to under the car body 1, while, in a conventional drying oven, the air (air current) for drying is hardly circulated to under the car body 1.例文帳に追加

従来の乾燥炉において乾燥用空気（気流）を循環させるのが困難であった車体１の下部に乾燥用空気を循環させて車体１を均一に昇温させることができる。 - 特許庁

In this heat transfer pipe 1 for a heat exchanger, substance to be heated is circulated through the interior thereof, and the pipe wall in the heat transfer body 2 is provided with parts 5 projected toward the inside of the pipe by dimple working.例文帳に追加

内部を被加熱物が流通する熱交換器用伝熱管１であって、伝熱管本体２における管壁にディンプル加工により管内方へ突出する凸部５が設けられている。 - 特許庁

Since the first connector and the second connector are connected to each other, blood flowing in from the blood inlet 392 is circulated in the blood processing chamber 352 to flow out of the first blood outlet 520.例文帳に追加

第１のコネクタと第２のコネクタとが結合されているので血液入口３９２から流入した血液は、血液処理室３５２内を環流して第１血液出口５２０から流出する。 - 特許庁

During operation stop of the RO apparatus (RO membrane module) 10, the permeated water in the water storage tank 20 is circulated by utilizing a circulation line composed of a permeated water returning line 35, a water collecting pipe 16 and a permeated water line 34.例文帳に追加

ＲＯ装置（ＲＯ膜モジュール）10の運転停止中は、透過水返送ライン35、集水管16、透過水ライン34からなる循環ラインを利用して、貯水タンク20内の透過水を循環させる。 - 特許庁

The valve plug 12 is energized to the rear part by the energizing means 13 to close the lubricator applying hole 112, and the lubricant is circulated from the guide-in hole 22 through the inner space part 111 to the guide-out hole 23.例文帳に追加

弁体１２は付勢手段１３によって後方に付勢され潤滑剤塗布孔１１２を閉じ、潤滑剤は導入孔２２、内部空間１１１、導出孔２３というように循環している。 - 特許庁

Circulating passes are arranged in a pool 2 and water in the circulating passes is circulated and the circulating passes are divided in each zone which gives stimulation while patients are walking in the pool 2 to respond to the stimulation in the each zone.例文帳に追加

プール２内に巡回通路を配置し、巡回通路の水を循環させ、巡回通路を各ゾーンに分割し、ゾーンごとに刺激を与え、プール２内を通行しながら、各ゾーンの刺激に対応する。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign matters such as inks, ashes, and pitches from DIP white water circulated in a DIP process to wash or dilute the DIP, thereby improving the quality of the DIP.例文帳に追加

ＤＩＰ工程中を循環し、ＤＩＰの洗浄・稀釈に用いられるＤＩＰ白水からインキ、灰分、ピッチ等の異物を除去し、ＤＩＰ品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

An optical pulse generator 4 outputs an optical pulse P in accordance with a high frequency signal S, and the optical pulse P is inputted to an optical ring circuit 6 through an optical multiplexer/demultiplexer 5 and is circulated.例文帳に追加

光パルス発生装置４は高周波信号Ｓに従って光パルスＰを出力し、この光パルスＰは光合分波器５を介して光リング回路６に入力されて周回する。 - 特許庁

Accordingly, after current- carrying to the lower coil is started and current-carrying is stopped, eddy current generated in the first lower core 51 is eliminated in an early stage, and large magnetic flux is circulated with good efficiency.例文帳に追加

このため、ロアコイルへの通電開始後および通電停止後において第１のロアコア５１内部で発生する渦電流を早期に消滅させ、効率よく大きな磁束を流通させることができる。 - 特許庁

The concentration of the growth inhibitor exuded from the roots of the plants into the nutrient solution may be reduced by electrolyzing the nutrient solution for the plants circulated in the nearly closed system.例文帳に追加

略閉鎖系で循環せしめる植物の養液の電気分解をすることにより、前記植物の根から養液中に滲出する生育抑制物質の濃度を低減するようにしとしてもよい。 - 特許庁

A plurality of slots are circulated, items placed on a band are pushed into the slots 1 together with the band, the exposed band out of the slots is folded to perform a banding operation.例文帳に追加

複数のスロットが循環しスロット（１）の位置では帯の上に置かれた物品が帯とともにスロット内に押し込まれ、スロット外にはみ出た帯を折り畳むことにより帯掛けの作業が行われる。 - 特許庁

The mixture of water and the resolving solution is circulated through a water supply route 84, a solution supply route 82, and a cleaning bath 31, and circulation routes 116, 117, and 118, so that the odor of the antiseptic solution 98 is removed.例文帳に追加

分解液が混合された水は、給水路８４、給液路８２、洗浄槽３１、各循環路１１６、１１７、１１８等を循環され、消毒液９８の臭気が消臭される。 - 特許庁

So the Japan Spa Association has decided to inspect hot spring facilities to determine whether the spring water is mixed with regular water, whether it is heated, and whether it is circulated. 例文帳に追加

そのため日本温泉協会は，泉水が普通の水と混ぜられているか，加熱されているか，循環させられているかということを判定するため，温泉施設を検査することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a flocculating and settling apparatus capable of automatically discharging a large particle intruding into a system to the outside of the system and controlling the amount of the fine sand to be circulated to be constant.例文帳に追加

系内に侵入した大径粒子を自動的に系外に排出することができ、また、循環する微粒砂の量も一定量に制御することができる凝集沈殿処理装置を提供する。 - 特許庁

The water to be treated is circulated in a flow passage by a circulation pump 13 and sterilized by the photocatalyst housed in the photocatalytic reaction part 11 when passing through the photocatalytic reaction part 11.例文帳に追加

処理対象水は循環ポンプ１３によって流路中を循環し、光触媒反応部１１を通過する際に該光触媒反応部１１に収容された光触媒によって殺菌される。 - 特許庁

In addition, the cooling medium can be circulated in the tubular part 2 for cooling or the cylindrical member 3, or a bar-shaped member 10 can be inserted in the tubular part 2 for cooling.例文帳に追加

更に、冷却用の管状部２もしくは筒状部材３の内部に冷却媒体が流通するものとしたり、冷却用の管状部２内に棒状部材１０を挿入したものとすることもできる。 - 特許庁

In this chromatographic separation device, raw material liquid having two or more components and eluate are circulated in a circulation route 16 formed by connecting a column 14 endlessly, and the raw material liquid is separated into two components.例文帳に追加

クロマト分離装置は、２以上の成分を有する原料液及び溶離液を、カラム１４を無端に連結した循環路１６中で循環させ、原料液を２つの成分に分離する。 - 特許庁

Then, treated gases G (G1 and G2) for depositing the silicon carbide film are alternately circulated into this multiple pipe 201, so as to deposit the silicon carbide film on the surface of a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

そしてこの多重管２０１に炭化珪素膜を成膜するための処理ガスＧ（Ｇ１およびＧ２）を交互に流通させて、半導体基板１００の表面に炭化珪素膜を成膜する。 - 特許庁

The transfer unit is circulated between two of turnover rollers 11, 12 and composed of an endless conveyor belt 13 formed out of strips of a ferromagnetic metal, especially strips of steel.例文帳に追加

搬送装置は２つの復帰ローラ１１，１２間で循環されることができそして強磁性の金属帯片、とくに鋼帯片によって形成される無端のコンベヤベルト１３によって形成される。 - 特許庁

A cooling panel 4 has a flexible cooling pipe 6, in which a coolant is circulated, and a reinforcement member 7, on which the cooling pipe 6 is drawn around the surface 7b of the member 7 and fixed, and unitized in a panel shape.例文帳に追加

冷却パネル４は、冷却材が循環する可撓性の冷却管６と冷却管６が表面７ｂに引き回されて固定される鉄筋部材７とを具備し、パネル状にユニット化されている。 - 特許庁

A by-pass passage 12a by-passing the turbine chamber 6 is provided, and according to opening and closing of a first and second adjust valves 24, 25, it is controlled whether air is circulated through the turbine chamber 6 or not.例文帳に追加

上記タービン室６を迂回するバイパス通路１２ａを設け、第一、第二の調整弁２４、２５の開閉に基づき、上記タービン室６内に空気を流通させるか否かを制御する。 - 特許庁

In the water heater, hot water/water stored in a bathtub 100 is circulated in a circulation passage 31 to exchange heat between the hot water/water and water supplied through a water passage 11.例文帳に追加

給湯器は、浴槽１００に貯留された湯水を循環路３１に循環させることで、この湯水と通水路１１を介して給水される水との間で熱交換を行わせることができる。 - 特許庁

To prevent a flash gas by enhancing a refrigerating capacity by supercooling a capacitor outlet liquid by heat exchange between a capillary tube of a working fluid cooling device and an evaporator tank in which the water is circulated.例文帳に追加

加工液冷却装置のキャピラリチューブを、水が循環する蒸発器タンクと熱交換させることにより、凝縮器出口液の過冷却による冷凍能力を高め、フラシュガスを防止する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which employs an ink circulation method capable of improving the heating efficiency and cooling efficiency of ink circulated in an ink circulation path by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成によりインク循環経路に循環されるインクの加熱効率並びに冷却効率を向上することができる、インク循環方式を採用するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The gasoline-ethanol mixed fuel and water are mixed in the separation tank 4, a part of ethanol is separated as ethanol-water mixed liquid, and remaining gasoline-ethanol mixed fuel is re-circulated to the fuel tank 2.例文帳に追加

分離槽４でガソリン−エタノール混合燃料と水とを混合して、エタノールの一部をエタノール−水混合液として分離し、残余のガソリン−エタノール混合燃料を燃料タンク２に還流する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of properly controlling a flow rate of hot water/water circulated in a heat pump heat source machine in starting a heating operation of the heat pump heating machine by control of small processing burden.例文帳に追加

処理負担の少ない制御によりヒートポンプ熱源機の加熱運転の開始時にヒートポンプ熱源機に循環する湯水の流量を適切な流量に制御できる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a cylinder head from being excessively cooled even if cooling water in a head-side water jacket is circulated while stopping the circulation of cooling water in a block-side water jacket during warm-up.例文帳に追加

暖機中に、ブロック側ウォータジャケット内の冷却水の循環を停止させたまま、ヘッド側ウォータジャケット内の冷却水を循環させてもシリンダヘッドが過度に冷却されることを防止する。 - 特許庁

A cleaning liquid CL is circulated and droplets LD of DIW is supplied to the cleaning liquid CL for solidification to generate new ice grains IG, which is mixed into the cleaning liquid CL.例文帳に追加

洗浄液ＣＬを循環させるとともに洗浄液ＣＬにＤＩＷの液滴ＬＤを供給して凝固させて新たな氷粒ＩＧを生成し、洗浄液ＣＬ中に混合させている。 - 特許庁

Then, the temperature of the discharged air discharged to a rotary drum 10 is controlled to a predetermined temperature by adjusting the amount of the air incorporated from the outside and the amount of circulated hot air by the opening of the inlet valve 41.例文帳に追加

その際、回転ドラム１０に吐出される吐出空気温度を、外気を取り込む量と循環される温風の量を吸気弁４１の開度を調整して、所定の温度に制御する。 - 特許庁

The gas-side refrigerant pipe (17) at a suction side, of the compressor (12) includes a cooling section (18) for cooling the electronic device by heat exchange between the refrigerant circulated in the gas-side refrigerant pipe (17) and the electronic device.例文帳に追加

圧縮機（12）の吸入側のガス側冷媒管（17）には、ガス側冷媒管（17）内を循環する冷媒と電子機器とが熱交換して電子機器を冷却するための冷却部（18）が形成されている。 - 特許庁

To provide a pipe washing method for efficiently removing a biofilm, scale, or the like as a hotbed of Legionella species adhering and accumulating on the inside of the pipe, in particular the pipe through which bathtub water is circulated.例文帳に追加

配管、特に浴湯が循環する配管の内側に付着堆積したレジオネラ属菌の温床となる生物膜やスケール等の汚れを効率よく除去する洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the fuel cell system, a fuel supply part in which a fuel is circulated and supplied to the anode electrode, and a fuel storage part to store the fuel supplied to the fuel supply part are arranged.例文帳に追加

また、燃料電池システムには、アノード極に燃料を循環して供給する燃料供給部と、燃料供給部に供給する燃料を貯留する燃料貯留部とが配置されている。 - 特許庁

Raw water W1 is circulated to flow between a concn. and circulation tank 1 and a hollow fiber membrane module 2 and clear permeated water W2 is taken out of the hollow fiber membrane module 2.例文帳に追加

原水Ｗ１は、濃縮循環槽１と中空糸膜モジュール２との間で循環流通しており、中空糸膜モジュール２では、原水Ｗ１中から清澄な透過水Ｗ２を取り出していく。 - 特許庁

When oxygen partial pressure and gas total pressure rise in the oxygen generator 13, a non-return valve 17 opens and air with a high oxygen density is circulated to an air supply line 1 via an air circulation piping 16.例文帳に追加

酸素発生器１３の中で酸素分圧とガス全圧が上昇すると、逆止弁１７が開いて、空気循環配管１６を介して酸素濃度の高い空気が空気供給ライン１へ循環される。 - 特許庁

A reducing gas (including fuel gas) or an inert gas is circulated or filled in the surroundings of a site 1a on outer peripheral side of seal members S1 and S3 out of the solid polyelectrolyte film 1.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１のうちシール部材Ｓ１およびＳ３より外周側の部位１ａの周囲には、還元ガス（燃料ガスを含む）または不活性ガスが流通または充填されている。 - 特許庁

The system is preferably provided with: a means of allowing a regenerated liquid to flow to the anion exchange tower 30; and a decomposition apparatus 100 for decomposing the regenerated liquid circulated through the anion exchange tower 30.例文帳に追加

さらに、前記アニオン交換塔３０に再生液を流す手段と、前記アニオン交換塔３０を流通した再生液を分解処理する分解装置１００とを設けることが好ましい。 - 特許庁

Many slits 21 are provided in a part, except the periphery of the propeller 15, of the propeller guard 20; and the rotation of the propeller 15 makes cooling water 11 circulated through the slits 21 as indicated by an arrow.例文帳に追加

プロペラガード２０には、プロペラ１５の周りを除いてスリット２１が多数設けられており、冷却水１１はプロペラ１５の回転により、スリット２１を通して矢印で示すように循環する。 - 特許庁

The fiber formed body is produced by feeding a resin powder 110 to an opened fiber material 102 by using a circulated air flow that passes through the fiber material 102.例文帳に追加

本発明の繊維成形体を製造する方法は、開繊された繊維材料１０２に、繊維材料１０２を通過し、且つ循環する気流を用いて樹脂粉体１１０を供給することを特徴とする。 - 特許庁

Liquid (washing water) inside a water tub 2 is circulated inside a water discharge duct 7 and the circulation hose 10 and supplied into the water tub 2 again through a water supply port 2c provided on the water tub 2.例文帳に追加

水槽２内の液体（洗濯水）は排水ダクト７及び循環ホース１０内を循環し、水槽２に設けられた給水口２ｃを介して前記水槽２内に再び供給される。 - 特許庁

While heating the filter in the heating and melting furnace, air is circulated along a circulating line which returns to the heating and melting furnace again via the condenser and steam separator from the heating and melting furnace.例文帳に追加

加熱溶融炉でフィルタを加熱している間には、加熱溶融炉から凝縮器及び気水分離器を経由して再び加熱溶融炉に戻る循環経路に沿って空気を循環させる。 - 特許庁

A cooling box 16 including an adjusting/cooling chamber 17 is provided on an upper surface of the housing 11, in which chamber 17 air in the barrel containment chamber 15 is circulated.例文帳に追加

ハウジング１１の上面には、調整冷却室１７を有する冷却ボックス１６が設けられ、この調整冷却室１７内には樽収容室１５内の空気が循環するようになっている。 - 特許庁