「class 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The shoryo (fief) of the kuge of a middle and lower class was largely classified into two kinds: 'soden' (hereditary succession) and 'onryo' (rewarded land). 例文帳に追加

中下級の公家の所領は大きく分けて「相伝」と「恩領」の2つに分れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, the Meiji government created the Kazoku system for the new Kizoku class. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、明治政府は新たな貴族階級として華族制度を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the night of February 16, the Yuikoku Party initiated an armed uprising and triggered the samurai class rebellion known as the Saga Rebellion. 例文帳に追加

2月16日夜、憂国党が武装蜂起し士族反乱である佐賀の乱が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, he graduated from Shihosho Hogakko (a low school affiliated to the Ministry of Justice, which was later absorbed into The University of Tokyo) at the top of the class (the second year of graduation from it). 例文帳に追加

1884年司法省法学校を首席で卒業（第2期生） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928. 例文帳に追加

2等はほとんど利用者がないために1928年（昭和3年）4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the above, the Ministry of the Railway abolished second-class cars in the urban area as of November 1, 1938. 例文帳に追加

鉄道省もそれに呼応する形で、1938年11月1日から、省電区間での2等車の連結を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration of a trade mark may be in respect of goods or services of more than one class. 例文帳に追加

商標登録は，2以上の類の商品又はサービスについてすることができる。 - 特許庁

Application for preliminary advice or search of register for goods and services in more than 1 class例文帳に追加

2以上の類における商品及びサービスについて予備的勧告又は登録簿調査を求める申請 - 特許庁

(3) An application under this section shall not be made in respect of goods comprised in more than one class.例文帳に追加

(3) 本条に基づく出願は、2以上の区分に含まれる商品について行えないものとする。 - 特許庁

NEW D-GALACTOSAMINE DERIVATIVE AND SYNTHETIC METHOD FOR MUCIN CORE 2 CLASS BY USING THE SAME例文帳に追加

新規Ｄ−ガラクトサミン誘導体，およびそれを用いるムチンコア２クラスの合成法 - 特許庁

Limiters 40, 42 are provided at input sides of the D-class amplifiers 2, 4, respectively.例文帳に追加

Ｄ級アンプ２、４の入力側にリミッタ４０、４２が設けられている。 - 特許庁

Water 5 supplied in an evaporator 2 becomes vapor 9 by the heat of 200°C class exhaust 8c.例文帳に追加

蒸発器２に供給された水５は、２００℃級排気８ｃの熱によって、蒸気９となる。 - 特許庁

To provide a method for producing low yield ratio type 780 N/mm2 class steel excellent in weldability.例文帳に追加

この発明は、溶接性に優れた低降伏比型７８０Ｎ／ｍｍ^2級鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

These program class objects 1, 2 are installed in a host 20.例文帳に追加

これらのプログラムクラスオブジェクト１，２は、ホスト２０にインストールされる。 - 特許庁

The inverse class-F amplifier circuit includes an FET1 and an output load circuit 2.例文帳に追加

本発明の逆Ｆ級増幅回路は、ＦＥＴ１と、出力負荷回路２とを備えている。 - 特許庁

A control means 2 judges a range of a passing route based on route setting and a road class when traveling.例文帳に追加

制御手段２で、経路設定や走行中の道路種別に基づいて、通過経路の範囲を判定する。 - 特許庁

A class D output stage 2 comprises MOSFETs 4 and 6 connected in half-bridge.例文帳に追加

Ｄ級出力段２は、ハーフブリッジ型にＭＯＳＦＥＴ４、６を接続してある。 - 特許庁

The game board 2 of a pachinko machine 1 is provided with the first class starter slot 3 and a major prize winning slot 4.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には、第１種始動口３及び大入賞口４が設けられている。 - 特許庁

This absorption type heat pump device is provided with a class I absorption heat pump 2 and an absorption refrigerating machine 3 for single effect.例文帳に追加

第一種吸収ヒートポンプ２と、単効用吸収冷凍機３とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, an air supply fan 7 for Class 1 ventilation is provided in a living room 2 on the second floor.例文帳に追加

また、２階居室２には第一種換気のための給気ファン７を設ける。 - 特許庁

The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction. 例文帳に追加

京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線（第3種第1級・設計速度60km/h）、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線（第3種第2級・設計速度60km/h）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An application shall not be made in respect of goods or services comprised in more than one class. [Am. Act A881]例文帳に追加

(2) 1の出願は，2以上の類に亘る商品又はサービスについてすることができない。［法律A881による改正］ - 特許庁

(2) In the case of doubt as to the class or classes to which any particular article or description of articles belong and in which an application for the registration of a design to be applied to such article or articles is to be filed the registrar shall determine such class or classes. A request for such determination as to class shall be lodged on Form D9.例文帳に追加

(2) 特定の物品又は物品の種類が該当する類及び当該物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類について疑義がある場合は，登録官がその類を決定する。この類に関する決定の請求は，様式D9により行う。 - 特許庁

(2) The qualifications specified by Ordinances of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 26 paragraph (2) of the Act are first class radio operator for general services, second class radio operator for general services or flight radiotelephone operator. 例文帳に追加

２　法第二十六条第二項の国土交通省令で定める資格は、第一級総合無線通信士、第二級総合無線通信士又は航空無線通信士とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is why the class system fell into disorder, and Nobi decreased from 37% to 2% in one region, but such event caused a situation that Yangban (traditional ruling class or nobles of dynastic Korea during the Joseon Dynasty) who made up only 9% of the population increased to 70%. 例文帳に追加

そのため身分制度は混乱し、ある地方では37%居た奴婢が2%まで減少し、代わりに人口の9%に過ぎなかった両班が70%を占めるという状況も起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where the time for doing any business under the Act expires on an excluded day for the doing of that class of business, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the doing of that class of business.例文帳に追加

(2)意匠法に基づく業務の実施期限が,当該業務の非就業日にあたる場合，その期限はその業務の非就業日にあたらない翌日に延長されるものとする。 - 特許庁

If it is desired to register the same design in more than one class of article, a separate application shall be made in each class of article and the application shall contain the number or numbers of the registration or registrations already effected. 例文帳に追加

2以上の物品分類に同一意匠を登録しようとするときは，物品分類ごとに別個の出願をしなければならず，また願書には，1又は2以上の既存登録の各番号を記載しなければならない。 - 特許庁

(2) The specification shall include for each class of goods or services set out in the specification a clear and concise description, appropriate to that class, of the goods or services in respectof which the trade mark is proposed to be registered. 例文帳に追加

(2) 指定は，そこにおいて挙げられた商品又はサービスの各々の類について，商標登録が予定されている商品又はサービスの明瞭かつ簡潔な説明であって，当該類に適合するものを含まなければならない。 - 特許庁

This gateway device 1 performs communication by a service class 1 protocol or a service class 2 protocol with an external computer 2 connected through a communication cable 3 by an external interface 14.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、外部インタフェース１４により通信ケーブル３を介して接続される外部コンピュータ２との間でサービスクラス１プロトコルまたはサービスクラス２プロトコルによる通信を行う。 - 特許庁

(6) A person who, as of the time of enforcement of this Act, has passed a Class A hazardous materials specialist qualification examination or a Class B hazardous materials specialist qualification examination under Article 13-3, paragraph (2) of the former Act shall be respectively deemed to have passed a Class A hazardous materials engineer's qualification examination or Class B hazardous materials engineer's qualification examination under Article 13-3, paragraph (2) of the new Act. 例文帳に追加

６　この法律の施行の際現に旧法第十三条の三第二項に規定する甲種危険物取扱主任者試験又は乙種危険物取扱主任者試験に合格している者は、それぞれ新法第十三条の三第二項に規定する甲種危険物取扱者試験又は乙種危険物取扱者試験に合格した者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the competent minister finds that a business operator handling a Class I Specified Chemical Substance, etc. fails to use a Class I Specified Chemical Substance, etc. in accordance with the technical standards specified by ordinance of the competent ministry under paragraph (2) of Article 17, he/she may order said business operator handling the Class I Specified Chemical Substance, etc. to take the necessary measures for improving the method of handling the Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第一種特定化学物質等取扱事業者が第十七条第二項の主務省令で定める技術上の基準に従つて第一種特定化学物質等を取り扱つていないと認めるときは、当該第一種特定化学物質等取扱事業者に対し、第一種特定化学物質等の取扱いの方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A substitution imidazolium salt such as 1-tert-butyl-3-isopropyl imidazolium-TFN salt obtained by bonding an organic residue having at least one class 2 carbon atom or class 3 carbon atom, forming the class 2 carbon atom or the class 3 carbon atom, and bound to both first and third rank nitrogen atoms of an imidazolium ring to these both nitrogen atoms is used as the electrolyte for non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

イミダゾリウム環の一位と三位の両方の窒素原子に、少なくとも１個の第二級炭素原子又は第三級炭素原子を有し、第二級炭素原子又は第三級炭素原子で上記窒素原子と結合する有機残基が結合した、１−ｔｅｒｔ−ブチル−３−イソプロピルイミダゾリウム−ＴＦＮ塩のような置換イミダゾリウム塩を非水電解液用電解質として用いる。 - 特許庁

(2) The Class Shareholders at Incorporation who, at the Class Organizational Meeting referred to in the preceding paragraph, dissented from such amendment in the articles of incorporation may rescind the manifestation of their intention relating to the subscription for such Shares Issued at Incorporation only within two weeks after the resolution made by such Class Organizational Meeting. 例文帳に追加

２　前項に規定する種類創立総会において当該定款の変更に反対した設立時種類株主は、当該種類創立総会の決議後二週間以内に限り、その設立時発行株式の引受けに係る意思表示を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that the Stock Company will grant entitlement to the allotment of the Shares for Subscription of that Stock Company (or, for a Company with Class Shares, class shares identical to the class shares held by such shareholders) to shareholders, subject to the application provided for in paragraph (2) of the following article; 例文帳に追加

一　株主に対し、次条第二項の申込みをすることにより当該株式会社の募集株式（種類株式発行会社にあっては、当該株主の有する種類の株式と同一の種類のもの）の割当てを受ける権利を与える旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that the Stock Company will grant entitlement to the allotment of the Share Options for Subscription of that Stock Company (or, for a Company with Class Shares, the Share Options the shares underlying which have the class identical to the class of the shares held by such shareholders) to shareholders subject to the application provided for in paragraph (2) of the following article; 例文帳に追加

一　株主に対し、次条第二項の申込みをすることにより当該株式会社の募集新株予約権（種類株式発行会社にあっては、その目的である株式の種類が当該株主の有する種類の株式と同一の種類のもの）の割当てを受ける権利を与える旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An abnormality detection part 5a takes an acceleration signal detected/outputted by the acceleration sensor part 3 as a first class acceleration signal Vg1, and performs abnormality detection of at least either the angular velocity sensor part 2 or the acceleration sensor part 3 based on the first class acceleration signal Vg1 and the second class acceleration signal Vg2.例文帳に追加

異常検知部５ａは、加速度センサ部３にて検出・出力される加速度信号を第一種加速度信号Ｖｇ１として、該第一種加速度信号Ｖｇ１と第二種加速度信号Ｖｇ２とに基づき、角速度センサ部２と加速度センサ部３との少なくともいずれかの異常検知を行なう。 - 特許庁

It is anticipated that ASEAN will be polarized in 2020 into three groups: Singapore, Malaysia, and Thailand where the upper middle income class or above will be more than 50%. In two other Asian countries: Indonesia and Philippine, the upper middle income class or above will be more than 25%; and in Vietnam the low-income class will be about 50%.例文帳に追加

なお、ASEAN内においては、2020 年に、上位中間層以上が約50％以上となるシンガポール、マレーシア、タイの3か国、同約25％以上となるインドネシア、フィリピンの2か国、低所得層が約半数を占めるベトナムに3 極化すると見込まれている。 - 経済産業省

(iii) A person qualified as a first class architect under Article 2, paragraph (2) of the Architect Act (Act No. 202 of 1950). 例文帳に追加

三　建築士法（昭和二十五年法律第二百二号）第二条第二項に規定する一級建築士の資格を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Possible classes are s (for size-optimized),0 (zero - for no optimizations), 1, 2 or 3 for morespeed-optimization flags (every class has the same flags as the one before, plussome extras). 例文帳に追加

s(サイズの最適化)、0(最適化なし)、そして、スピードの最適化フラグ1、2、3が指定できます(各クラスは、この順番により強い最適化を行います。 - Gentoo Linux

3$ = error contextcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b) Context format (class, file, line) specification: 例文帳に追加

3$ = エラーコンテキストcontextFormatstring in b%3$s/b (file b%1$s/b on line b%2$s/b)コンテキストのフォーマット (クラス、ファイル、行番号) の指定: - PEAR

Class to dynamically create two HTML Select elements The first select changes the content of the second select. 例文帳に追加

2 つの HTML Select 要素を動的に作成するためのクラス。 最初の select の選択内容によって、2 つめの select の選択肢が変化する - PEAR

2. An entry with a matching name takes precedence over both entries with a matching class and entries that match using "?".例文帳に追加

2. 5名前がマッチするエントリーは、クラスとマッチするエントリーと "?" を使用してマッチするエントリーのどちらよりも優先順位が高い。 - XFree86

2. An entry with a matching name takes precedence over both entries with a matching class and entries that match using the character ``?''.例文帳に追加

2. 5名前がマッチしているエントリーは、クラスがマッチしているエントリーや文字 ``?'' を使ってマッチしているエントリーより優先順位が高い。 - XFree86

Voicing his justification for the attack, he gathered his comrades at high class restaurant in the Fukugawa area of Hachiman disguised as a Tanomoshi-ko (charity) on December 2. 例文帳に追加

討ち入りの大義名分を記した口上書を作成し、12月2日、頼母子講を装って深川八幡の料亭で全ての同志達を集結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス