「classification between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a search result classification device or method for classifying search results by using relevancy between queries included in a click log.例文帳に追加

クリックログに含まれるクエリ同士の関連性を利用して、検索結果を分類する検索結果分類装置又は方法を提供すること。 - 特許庁

The segment classification section calculates a distance between each representative feature value and classifies the speech segment into clusters on the basis of the distance.例文帳に追加

セグメント分類部は、代表特徴量のそれぞれの間の距離を計算して距離に基づいて音声区間セグメントをクラスタに分類する。 - 特許庁

To provide a system for store sales estimation being reduced in a deviation between an estimation and a measured value by estimating store sales for every commodity classification.例文帳に追加

商品分類毎に店舗売上の予測を行うことにより予測値と実測値の乖離が少ない店舗売上予測システムを提供する。 - 特許庁

When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created.例文帳に追加

両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。 - 特許庁

To easily grasp continuity and classification between the attribute values of a data group having two or more numerical attributes.例文帳に追加

数値属性を二つ以上持つデータ群の属性値間の連続性と分類とを容易に把握することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A probability classification model in consideration of probability dependence relation between nodes equivalent to each item (attribute) of health checkup-history taking result data is generated.例文帳に追加

健康診断・問診結果データの各項目（属性）に相当するノード間の確率依存関係を考慮した確率分類モデルを生成する。 - 特許庁

Operations of calculating homologies between function-unknown cDNA terminal sequences and known sequences, and operations of classification based on the calculation results are separated.例文帳に追加

機能が未知のｃＤＮＡ末端配列と既知配列との相同性を計算する作業と、その計算結果に基づいて分類する作業と、を分離する。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining a classification performance by keeping spaces between wires forming a chute equal, when charging a raw material to be sintered into a sintering machine.例文帳に追加

焼結機の焼結原料装入においてシュートを形成するワイヤ類の間隔を均等に保ち分級性能を維持する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for micro object capable of efficiently performing the classification between non-defective and defective with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、高速で効率良く良品と不良品の分別を行うことができる微小物体検査装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A candidate character selection part 107 calculates similarity between a reference feature quantity in a classification dictionary 101 and the extracted feature quantity to select candidate characters.例文帳に追加

候補文字選択部１０７は分類辞書１０１の基準特徴量と抽出された特徴量との類似度を算出し候補文字を選択する。 - 特許庁

A profile setting device 18 sets an initial profile in the boundary between the background part and the object part according to the classification result of the block classifying device 16.例文帳に追加

輪郭設定装置１８は、ブロック分類装置１６の分類結果に従い、背景部分とオブジェクト部分の境界に初期輪郭を設定する。 - 特許庁

The CPU 2 sets a threshold to discriminate similarity between the images of the processing object and the images of comparison object based on the designated classification preconditions.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、指定された分類前提条件に基づいて、処理対象画像と比較対象画像の類似度を判別するための閾値を設定する。 - 特許庁

A conical surface 16 is formed on the lower surface of a center core 6 which forms a classification chamber 9 between it and a separate core 8 the upper surface of which is a conical surface 13.例文帳に追加

上面が円錐面１３とされたセパレートコア８との間で分級室９を形成するセンタコア６の下面に円錐面１６を形成する。 - 特許庁

To easily grasp the relation between data and the data classification trend and thus increase efficiency in trend analysis and information seeking.例文帳に追加

データ間の関連性や、データの分類傾向の把握が容易となり、傾向分析や情報探索の効率を向上させる視覚化装置を提供する。 - 特許庁

The gap between the grinding stones forms a classification clearance 12, and the size of fine powder and granular material which can be introduced into the clearance is restricted by adjusting the distance of the clearance.例文帳に追加

両砥石の間隙が分級隙間１２を形成し、この距離を調整することで、隙間内に導入し得る微粉粒体の大きさを制限する。 - 特許庁

Concerning the New Testament, classification between canonical books, which are said to stem from the Twelve Apostles, immediate pupils of Christ, and other secular books were conducted at least till the 4th century. 例文帳に追加

新約聖書はイエス・キリストの直接の弟子である使徒に由来するとされる正典と、それ以外の外典との仕分けが4世紀には行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

76 It should be noted that there are categories where items included in the classification based on the four-digit HS cade are different between 2000 (HS1996) and 2010 (HS2007).例文帳に追加

76 2000 年（HS1996）と2010 年（HS2007）では、HS コード4 桁ベースの分類において包含する品目に変更が生じている分類がある点には、留意が必要である。 - 経済産業省

This P type receiver having a line classification data table expressing a relation between the status of a block line and the potential of the block line of every classification is provided with a table preparing means for preparing the value of a line classification data table concerning the block line connected to the P type receiver according to the operating characteristics of the terminal of the block line.例文帳に追加

各種別ごとの地区回線の状態と地区回線の電位との関係を表わす回線種別データテーブルを有するＰ型受信機であって、該Ｐ型受信機に接続された地区回線についての回線種別データテーブルの値を、該地区回線の端末の動作特性に合わせて作成するテーブル作成手段を備えている。 - 特許庁

To provide a slip output managing system for allowing a user to surely select an output device suitable for the classification of a slip as an output destination even when the user does not fully understand the corresponding relation between the classification of the slip and the output device.例文帳に追加

帳票の種別と出力装置との対応関係についてユーザが十分に理解していない場合でも、帳票の種別に適した出力装置を出力先として確実に選択することができる帳票出力管理システムを提供する。 - 特許庁

Whether a previous image and an image photographed this time are in the same classification or different classifications is decided when photographing the image, and when deciding that the image is to be in the classification different from the previous image, a simple paragraph image is recorded for the break between the previous image and the image of this time.例文帳に追加

撮影時に、前の画像と今回撮影画像が同じ分類かまたは違う分類になるかを判断し、前の画像と違う分類になると判断すれば、前の画像と今回の画像の間に、区切りのために簡単な段落画像を記録する。 - 特許庁

To provide a film processing system providing classification between a negative film and others according to kinds of photographic films after images are read or printed.例文帳に追加

画像読み取りまたはプリントの後に、写真フイルムの種別に基づいて、ネガフイルムとそれ以外とを効率良く区分できるフイルム処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inter-unit connection device capable of preventing failures to joint connectors for a power source between units or connectors for signal circuits, and a ballot classification device equipped with the same.例文帳に追加

ユニット間の電源又は信号回路用のコネクタの結合忘れを防止できるユニット間接続装置及びこれを備えた投票用紙分類装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of increasing the convenience of a user, and smoothly establishing session between a communication terminal and a media server regardless of the classification of the media server.例文帳に追加

メディアサーバの種別に関わらない、利用者の利便性を高めた、通信端末とメディアサーバとのセッションを円滑に確立させることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To generate an appropriate image feature quantity while dispensing with the adjustment of the magnitude of a value between local feature quantities in clustering by allowing search and classification from various points of views.例文帳に追加

多様な観点の検索や分類を可能とし、クラスタリング時に局所特徴量間での値の大きさの調整を不要とし、適切な画像特徴量を生成する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus and a signal processing method for applying highly accurate classification adapting processing even to a signal whose signal change characteristics are entirely different due to a difference between frequency bands of processed signals.例文帳に追加

扱う信号の周波数帯域が違うことにより信号変化の特性が全く異なった信号に対しても、高精度のクラス分類適応処理を施す。 - 特許庁

The role generator generates a skill list for the project based on comparison between skill classification and a keyword from a non-structured text related to the project.例文帳に追加

前記役割生成器は、技能分類と、プロジェクトに関連する非構造化テキストからのキーワードとの間の比較に基づいて、前記プロジェクトのための技能リストを生成する。 - 特許庁

To enable dealings under special dealings conditions set by persons concerned in dealings by eliminating trouble resulting from differences in classification code system between a buyer and a supplier.例文帳に追加

購入者と供給者の間にある分類コード体系の相違による障害を無くし、取引当事者ごとの特別な取引条件での取引を可能にする。 - 特許庁

The inter-document distance calculating part 22 calculates the inter-document distance between every two documents in a classification target document DB 12, and makes an inter-document distance DB14 store the value.例文帳に追加

文書間距離算出部２２は、分類対象文書ＤＢ１２中の各２文書間の文書間距離を算出し、その値を文書間距離ＤＢ１４に格納させる。 - 特許庁

Priority 15 of the retrieval item used as a retrieval object is calculated for every user classification item as required based on event trend information 13 showing the trend of desired events for every user classification item and event contract achievement information 14 showing an event contract agreement status between past users for every user classification item and the provider of the application information.例文帳に追加

また、利用者分類項目ごとの希望イベントの傾向を示すイベント傾向情報１３と、利用者分類項目ごとの過去の利用者と募集情報の提供元とのイベント契約成立状況を示すイベント契約実績情報１４とに基づき、検索対象とする検索項目の優先度１５が利用者分類項目ごとに随時算出される。 - 特許庁

This classification information setting method for classifying contents into series comprises: a similarity determining step for determining a similarity between first contents classified into a series and second contents unclassified yet; and a step for setting, in the case where the similarity exists, classification information related to the first contents, as classification information for the second contents.例文帳に追加

コンテンツをシリーズに分類するための、分類情報の設定方法であって、あるシリーズに分類されている第１のコンテンツと、未だ分類されていない第２のコンテンツとの類似性を判定する工程と、類似性有りと判定した場合には、前記第１のコンテンツに関連付けられている分類情報を、前記第２のコンテンツの分類情報として設定する工程と、を含む。 - 特許庁

The feature quantity operation part includes, as the component of at least not less than one second feature quantity, the component of extreme value of the ratio between a first variance value obtained by the use of the classification object data belonging to the first group and a second variance value obtained by the use of the classification object data belonging to the second group.例文帳に追加

また、特徴量演算部は、第２特徴量の少なくとも１以上の成分として、第１グループに属する分類対象データを用いて求めた第１分散値と、第２グループに属する分類対象データを用いて求めた第２分散値との比が極値をとる成分を含める。 - 特許庁

A classification extraction part 3 obtains correlation coefficients between statistics 30 of areas A to D and statistics 120 of reference data of known categories stored in the geographical information system reference information database 4 and classifies what each area, to which a code is given, means and outputs a classification result 210.例文帳に追加

分類抽出部３は、各エリアＡ〜Ｄの統計量３０と、地理情報システムリファレンス情報データベース４に蓄積されている既知カテゴリのリファレンスデータの統計量１２０との相関係数を求め、コードがふられた各エリアが、何を意味しているか分類して分類結果２１０を出力する。 - 特許庁

Clustering processing is executed for sample data belonging to the same category of multivariant data, whereby the data are classified to a plurality of clusters, and the classification rule is derived as an integrated rule of each classification rule between clusters for the classified clusters.例文帳に追加

本発明にかかる装置によれば、多変量データの同一のカテゴリに属する標本データについてクラスタリング処理を実行することにより複数のクラスタに分類し、分類された複数のクラスタについて、各クラスタ間の分類規則の統合規則として、分類規則を導出する。 - 特許庁

Furthermore, a word included in the list of words is extracted from an inputted classification object text being in an unknown category and is converted to a vector, and similarities between this vector and stored feature vectors of respective categories are obtained, and a category having a similarity equal to or higher than a prescribed threshold is given to the classification object text.例文帳に追加

さらに、入力されたカテゴリが未知の分類対象テキストから、単語のリストに含まれる単語を抽出し、ベクトルに変換し、当該ベクトルと蓄積されている各カテゴリの特徴ベクトルとの類似度を求め、所定の閾値以上の類似度を持つカテゴリを分類対象テキストに付与する。 - 特許庁

The packet transfer controller 207 placed at a branch point of a network such as the Internet receives packets via 1st, 2nd,..., Nth interface circuits 2141, 2142,..., 214N and an SA(source address) classification section 222 registers a relation between a source address and the interface circuits 214 to a classification table 225.例文帳に追加

インターネット等のネットワークの分岐点に配置されたパケット転送制御装置２０７は、第１、第２、……第Ｎのインタフェース回路２１４_1、２１４_2、……２１４_Nを介してパケットを入力し、ＳＡ分類部２２２で送信元アドレスとインタフェース回路２１４の関係を分類用テーブル２２５に登録する。 - 特許庁

To provide a squeeze-out container wherein disposal is easy, a part to be waste can be reduced in size, the container is subjected to easy classification between those parts easy to incinerate and parts otherwise, as well as hands or the like are free from contamination at the time of classification and also parts which can be successively used can be easily distinguished.例文帳に追加

廃棄処理が容易で、廃棄物となる部分は小型化することができ、また、焼却し易い部分と、そうでない部分との分別ができることは勿論、分別において、手等が汚れたりせず、しかも、継続使用できる部分も容易に区別できる押し出し容器の提供を図る。 - 特許庁

Discrimination between the VC defect and the surface defect is enabled by paying attention to the difference between displacement of a VC defect generation position to a hole pattern and displacement of a surface defect generation position, to thereby enable classification into each defect.例文帳に追加

穴パターンに対するＶＣ欠陥発生位置のずれ量と表面欠陥発生位置のずれ量との違いに着目することで，ＶＣ欠陥と表面欠陥とを弁別することを可能にし、それぞれに分類するようにした。 - 特許庁

In required specification extraction, the characteristic tree performing classification between the common characteristics and the variable characteristics based on characteristic analysis and between a functional proposal and a non-functional proposal is constructed, a requirement item is evaluated, and a proposal list for the requirement is outputted.例文帳に追加

要求仕様抽出において特性分析による共通特性と可変特性、機能提案と非機能提案を分類した特性ツリーを構築し、要求項目を評価し、要求に対する提案リストを出力する。 - 特許庁

A learning part 21 analyzes the correlation between a user's operation history and a reduced size of image generated by thinning out an SD image based upon the self-similarity coefficient between the both to generate a history coefficient classification as difference data for coefficient creation.例文帳に追加

学習部２１は、ユーザの操作履歴とSD画像を間引いて生成した縮小画像との自己相似係数に基づいて両者の相関関係を解析し、係数創造用差分データとしての履歴係数種を生成する。 - 特許庁

To improve reliability between a communication device and a media converter and efficiently perform maintenance of the devices or failure classification by transmitting/receiving a maintenance control frame comprising a maintenance data between the communication devices which are connected via the media converter provided for performing conversion between the different kinds of transmission medium.例文帳に追加

異なる伝送メディアを変換するメディア変換機を介して接続される通信装置間で、メンテナンスデータを含むメンテナンス制御フレームの送受信を行うことにより、通信装置とメディア変換機間の信頼性の向上を図り、保守や障害切り分けなどを効率的に行う。 - 特許庁

The extracted characteristic information is compared respectively with the learning information in each generated classification item, and similarity between the characteristic information and each learning information is calculated respectively.例文帳に追加

この抽出された特徴情報を、前記生成された分類項目ごとの学習情報とそれぞれ比較し、該特徴情報と各学習情報との類似性をそれぞれ算出する。 - 特許庁

In a print template data storage part, print template data of relation between classification of a template, a field related to the template and area information of the field is stored.例文帳に追加

印字テンプレートデータ記憶部には、テンプレート種別と、当該テンプレートに関連づけられる項目と、当該項目の領域情報と、が関連づけられた印字テンプレートデータが記憶される。 - 特許庁

To provide technology allowing output of a graph representing quotation relation between documents, allowing comprehension of each document by classification, and having excellent visibility of the quotation relation.例文帳に追加

文書間の引用関係を表すグラフの出力において、各文書を分類別に把握でき且つ引用関係の視認性が良好なグラフを出力可能な技術を提供する。 - 特許庁

An image classification processing section 5 discriminates similar images of an image signal and classifies also the similarity between similar image sections in the case of recording the image signal on a recording medium 8.例文帳に追加

画像信号の記録媒体８への記録時において、画像分類処理部５において、画像信号の類似画像を判別し、類似画像区間同士の類似についても分類するようにする。 - 特許庁

ii) Classification, monetary value, period, segments and other applicable conditions of tariffs and charges proposed to be established or changed (in case of change, indicating a comparison between the current and the proposed. 例文帳に追加

二　設定し、又は変更しようとする運賃及び料金の種別及び額並びに期間、区間その他の条件（変更の届出の場合は、新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム