「classification between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a difference between an RGB value of a target pixel and an average of RGB values of class information of a class to which adjacent pixels belong is a first threshold or below, the classification means 24A classifies the target pixel to the class to which the adjacent pixels belong, and when the difference exceeds the first threshold, the classification means 24A classifies the target pixel to a newly setting class.例文帳に追加

分類手段２４Ａは、注目画素のＲＧＢ値と、隣接画素が属するクラスのクラス情報のＲＧＢ値の平均値と、の差分値が第１の閾値以下である場合に注目画素を隣接画素が属するクラスに分類し、差分値が第１の閾値を超える場合に注目画素を新たに設定したクラスに分類する。 - 特許庁

The visualization process flow diagram 100 includes: a database symbol 20 showing a database; a data direction arrow 21 showing the transmission direction of data between the database symbol 20 and processing symbols 12, 13 and 14; classification information 22 showing access classification to the database symbol 20 and condition information 23 showing access conditions to the database symbol 20.例文帳に追加

可視化プロセスフロー図１００は、データベースを示すデータベースシンボル２０と、データベースシンボル２０と処理シンボル１２、１３、１４との間におけるデータの伝送方向を示すデータ方向矢印２１と、データベースシンボル２０へのアクセス種別を示す種別情報２２と、データベースシンボル２０へのアクセス条件を示す条件情報２３とを有する。 - 特許庁

In a number of characters master data storage part, number of characters master data of correspondence between the classification of the template, an identifier of the field and a maximum printable character number calculated from the area of the field.例文帳に追加

文字数マスタデータ記憶部には、テンプレート種別と、項目の識別子と、当該項目の領域から算出される印字可能な最大文字数と、が対応づけられた文字数マスタデータが記憶される。 - 特許庁

The particles of a large grain diameter are selectively ground by circulating slurry composed of the carrier medium and the pulverized material between a stirring tank equipped with a classification function and a grinding machine and thus the grinding efficiency is increased.例文帳に追加

分散媒と材料粉末からなるスラリーを、分級機能を備えた攪拌槽と粉砕機の間で循環させることにより、大粒径の粒子を選択的に粉砕し、粉砕効率を向上する。 - 特許庁

A contents information classification part 15 clusters the corrected keyword vector based on the similarity between the prescribed vectors and its threshold and classifies the acquired contents information based on the clustering result.例文帳に追加

コンテンツ情報分類部１５は修正されたキーワードベクトルを、所定のベクトル間の類似度およびその閾値に基づいてクラスタリングし、クラスタリング結果に基いて、取得されたコンテンツ情報をグループ分けする。 - 特許庁

A difference (76) between the feature discrimination (92) or the classification (72, 98) executed by the computer and the determination (60, 68) made by the human agent can be reconciliated by a computer aided reconciliation process.例文帳に追加

コンピュータ実行の特徴識別（９２）又は分類（７２，９８）と人による判定（６０，６８）との間の食い違い（７６）はコンピュータ支援調和プロセスによって調和させる（８０）ことができる。 - 特許庁

The ATM switching devices 1-6 perform classification into the faults of three stages from fault duration, respectively define the restoration method of the call, perform it between a fault detection station and a terminating terminal housing station at the time of bypassing and thus, relieves the call between the END terminals.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は障害継続時間から３段階の障害に分類して呼の復旧方法をそれぞれ定義し、迂回時に障害検出局と着端末収容局との間で行うことによってＥＮＤ端末間での呼を救う。 - 特許庁

The HDD 12 stores: road classification data (equivalent to "data of the number of lanes") used for route search; a priority value table showing the correspondence between variable such as speed and a priority value; and an influence degree table showing the correspondence between variable such as speed and an influence degree.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、経路探索に用いられる道路種別データ（「車線数データ」に相当する）、速度などの変数と優先値との対応を示す優先値テーブルおよび速度などの変数と影響度との対応を示す影響度テーブルが記憶されている。 - 特許庁

In an information processor 20, a card reader 22 reads information from a first card (a) storing a customer ID of a customer, the customer ID of the other customer to be related to the customer, and an association classification code showing a relation between the customers, and a second card b storing the customer ID, the other customer ID and the association classification code.例文帳に追加

情報処理装置２０は、顧客の顧客ＩＤと当該顧客に関係付ける相手の顧客ＩＤとその顧客間の関係を示す紐付け種別コードとが記録された第１のカードａと、同じく顧客ＩＤと相手顧客ＩＤと紐付け種別コードとが記録された第２のカードｂとから、カードリーダ２２で情報を読み取る。 - 特許庁

When a request information acquiring means 351 acquires wording information in a document to be classification-recognized, a determining means 352 determines an identity between the acquired wording information and wording in document information in a document information storage area 341 having a table structure to which a plurality of pieces of document information constituting a data structure together with classification information.例文帳に追加

要求情報取得手段３５１にて分類認識対象の文献中の字句情報を取得すると、分類情報とにて１つのデータ構造を構築する文献情報を複数格納するテーブル構造の文献情報記憶領域３４１の文献情報の字句との同一性を判断手段３５２により判断する。 - 特許庁

A standard code system showing the correspondence between a supplier-side classification code system and a buyer-side classification code system, data for browsing which make it possible to contrast and browse property information of products and services, and data for non-browsing which include dealing conditions set by combinations of suppliers and buyers are previously stored in a database of an intermediator.例文帳に追加

供給者側分類コード体系と購入者側分類コード体系との対応を示す標準コード体系と、製品／サービスの属性情報を対比して閲覧可能にした閲覧用データと、供給者と購入者との組合せごとに設定された取引条件を含む非閲覧用データとを仲介者のデータベースとして予め記憶しておく。 - 特許庁

The method, the storage medium and the system comprise a configuration of executing one or a plurality of steps of: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; alignment between images; particle correlation between the images; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

From the inputted test result data D, the case classification of the relation between the undamaged time though in which there are different interpretations and the number of undamaged pieces or the number of damaged pieces are performed following to the established standard.例文帳に追加

入力された試験結果データＤから、未破損時間を何時間とするかの解釈で種々異なる、未破損時間と、未破損個数または破損個数との関係の場合分けを設定基準に従って行う。 - 特許庁

For the categorized sample documents, the degree of independence of the classification category is judged and, when the degree of independence is low, particularly between what categories the degree of independence is low is shown to indicate the distribution of the provided sample documents.例文帳に追加

さらに、カテゴリ別のサンプル文書について、分類カテゴリの独立度を判断し、独立度の低いものに関して、特にどのようなカテゴリ間の独立度が低いかを示して、提供すべきサンプル文書の分布を指示する。 - 特許庁

This communication analyzing device 200 is configured to perform the relation classification processing for organizations based on the respective information of the electronic communication quantity of an electronic mail to be transmitted/received between organizations, the physical distance of the organizations, a systematic distance and a distance in terms of process.例文帳に追加

組織間で送受信される電子メールなどの電子コミュニケーション量と、組織の物理的距離、組織的距離、およびプロセス的距離の各情報に基づいて組織の関係分類処理を実行する。 - 特許庁

The fluoroplastic layer contains a metal chelate crosslinking agent, and adhesion between the fluoroplastic layer and the main layer measured according to JIS K5600-5-6:1999 is rated as classification 0.例文帳に追加

そして、上記フッ素樹脂層は金属キレート架橋剤を含み、ＪＩＳ Ｋ５６００−５−６：１９９９に準じて測定される前記フッ素樹脂層と前記主層との間の付着力が、分類０である点に特徴を有する。 - 特許庁

A competition study type neural network is used for a category classification part 1, which classifies the category of the feature vector according to the Euclidean distance between the weight vector previously correlated to a neuron of an output layer and the feature vector.例文帳に追加

カテゴリ分類部１は、競合学習型ニューラルネットが用いられ、あらかじめ出力層のニューロンに対応付けた重みベクトルと特徴ベクトルとのユークリッド距離により、特徴ベクトルのカテゴリを分類する。 - 特許庁

The fruit and vegetable things A aligned in a row are separated with longitudinally same intervals between each other and transferred and placed on a conveyor 3 for classification by rotating the support rollers 6 of the terminal end side at higher speed than that of the support rollers 6 of the starting end side and the intermediate part.例文帳に追加

終端側の支持ローラ６…を、始端側及び中間部の支持ローラ６よりも速く回転して、１列に整列された果菜物Ａ…を前後等間隔に離間して仕分け用コンベア３に移載する。 - 特許庁

A divergence computation part 5 computes as a divergence the size of a difference vector between weight vectors set in neurons of an output layer of the category classification part 1 and each feature vector depending on the operation of the piece of equipment X.例文帳に追加

乖離度演算部５は、カテゴリ分類部１における出力層のニューロンに設定された重みベクトルと機器Ｘの動作により得られた各特徴ベクトルとの差分ベクトルの大きさを乖離度として求める。 - 特許庁

The iron classification body 41 can be moved between a first position along the outer surface of the peripheral wall part of the cup body 21 guiding the air containing dust circulating in the cup body 21 and a second position deviated from the first position.例文帳に追加

鉄分別体４１は、カップ本体２１内で旋回する含塵空気を案内するカップ本体２１の周壁部外面に沿う第１位置と、第１位置から外れた第２位置とにわたって移動できる。 - 特許庁

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals.例文帳に追加

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

To solve the problem that a conventional method for retrieving multilingual documents is not suitable for a system which needs the new establishment of a category or the review of a classification axis in an as-needed base because the correspondence relation of the category between different languages must be 1:1.例文帳に追加

多言語の文書を検索するための従来の方法では、異言語間のカテゴリの対応関係が１対１であることを必要とされるため、カテゴリの新設や分類軸の見直しが随時行われるシステムには不向きである。 - 特許庁

To be more effective, the inspected results are displayed in colors corresponding to classification depending on which section where the correlation value is classified by colors for each prescribed area, the correlation value between the inspected images and the reference images belongs to.例文帳に追加

より効果的には、被検査画像と基準画像との相関値が、相関値を所定範囲毎に色分け区分した如何なる区分に属するかに応じて、検査結果を当該区分に応じた色にて着色表示すること。 - 特許庁

To provide a hinged cap capable of preventing an upper lid from being displaced when the upper lid is closed, performing a stable fitting between the upper lid and a cap body, and further performing an easy and positive classification for waste disposal of both cap and a container body.例文帳に追加

上蓋の閉蓋時に、上蓋がずれることを阻止し、上蓋とキャップ本体との嵌合を安定させることができるとともに、キャップと容器本体を、簡単に、かつ確実に分別廃棄できるようにしたヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁

A shared folder with which attribute information determining correspondence between file classification information specifying classifications of filed and file structure information specifying file structures of the files are associated and the files are stored in a file storage part 12.例文帳に追加

ファイル格納部１２は、ファイルの種類を特定するファイル種別情報とファイルのファイル構造を特定するファイル構造情報との対応を定める属性情報が関連付けられた共有フォルダおよびファイルを格納する。 - 特許庁

From the treatment outcomes in the database is calculated an average difference between the preoperative prescription and the postoperative profile for at least some of the previously treated patients having a classification element in common with the current patient.例文帳に追加

上記データベースにおける上記治療結果から、現在の患者と共通の分類要素を有する少なくとも幾人かの先行治療患者に対する術前処方と術後プロフィルとの間の平均差が算出される。 - 特許庁

A similarity calculation part 15 calculates similarity between a character string in an itemized correction dictionary 14 and classified character strings classified by an item classification part 13, and determines a similar character string showing the maximum value of similarity.例文帳に追加

類似度算出部１５が、項目別修正辞書部１４中の文字列について項目分類部１３で分類された分類済文字列との類似度を算出して、類似度の最大値を示す類似文字列を決定する。 - 特許庁

This section conducted a multilateral analysis centered on the division of labor within the East Asian region, as well as the trade structure established between East Asia and the United States and Europe by utilizing Protection Stage Classification data which classifies the trade goods by production stage.例文帳に追加

本節では、貿易財を工程別に分類した貿易産業分類データ等を活用して、東アジア域内の分業関係や東アジアと欧米との間で成立する貿易構造を中心に多面的な分析を行った。 - 経済産業省

The classification method of minor adenocarcinoma is employed to classify minor adenocarcinoma into the new image classification as types (Type 1-Type 6) by Suzuki and Kusunoki with %solid, number of labels and an average CT value calculated by the image processing of CT data and the tumor and the distance between centers of gravity in the high absorption range and the like used as an index.例文帳に追加

本発明の小型腺癌の分類方法は、ＣＴデータに対して画像処理を行うことにより算出した％ｓｏｌｉｄ、ラベル数、平均ＣＴ値、ならびに、腫瘍および高吸収域の重心間の距離などを指標として用いて、小型腺癌を鈴木・楠木らによる新規画像分類の各Ｔｙｐｅ（Ｔｙｐｅ１〜Ｔｙｐｅ６）に分類する。 - 特許庁

Terminal information representing whether the message of the MMS form can be received between SMS and MMS forms for each terminal classification is managed by a terminal information server 20, and the terminal information is sent out as a Push message M.例文帳に追加

端末情報サーバ２０により、ＳＭＳ形式及びＭＭＳ形式のうちのＭＭＳ形式のメッセージが受信可能か否かを端末種別毎に表す端末情報が管理されると共に同端末情報がＰｕｓｈメッセージＭとして送出される。 - 特許庁

For every execution subject shown in the business process flow 1a, a first function classifying means 3 creates first function classification information 3a showing the correspondence relationship between the execution subject and functions included in a group corresponding to the execution subject.例文帳に追加

第１の機能分類手段３により、業務プロセスフロー１ａに示された実行主体毎に、実行主体と実行主体に対応するグループに含まれる機能との対応関係を示す第１の機能分類情報３ａが生成される。 - 特許庁

To provide a mesh model deformation technique, capable of automatic generation of a handle based on classification modeling of deformation and also capable of deformation thereof with minimized parameters, by use of a center of gravity coordinate which has a high degree of freedom for relation between a mesh model and the handle and low deformation calculation cost.例文帳に追加

メッシュモデルとハンドルの関係に自由度が高く変形計算コストが低い重心座標を用い、変形の分類モデル化に基づくハンドルの自動生成と少ないパラメータによる変形が可能なメッシュモデル変形技術を提供する。 - 特許庁

A mediating server 12 for mediating communication between terminal equipment 10 and a plurality of processing servers 13 receives an operation request from the terminal equipment 10, and transmits the received operation request to the processing server 13 being the destination of transfer according to the classification.例文帳に追加

端末装置１０と複数の処理サーバ１３との間の通信を仲介する仲介サーバ１２が、端末装置１０から動作要求を受信し、受信した動作要求を、その種別に従って転送先となる処理サーバ１３に送信する。 - 特許庁

A physical file name table 32 as a list of 'physical file names' set in the SOVF 31 is generated first and then the correspondence relation between a physical item name in the physical fine and a classification 'item name' is analyzed to generate a physical item name table 34.例文帳に追加

まずＳＯＶＦ３１に設定されている「物理ファイル名」の一覧である物理ファイル名テーブル３２を生成し、続いて物理ファイル内の物理項目名と分類「項目名」との対応関係を解析して物理項目名テーブル３４を生成する。 - 特許庁

There were no classifications between Lu and Li in the earlier Chinese legislations, and this was therefore the first establishment of Luli as a system developed on collective codes with clear classification of Lu defining the social standards and norms, and Li prescribing the ruling system. 例文帳に追加

これ以前の中国法制では特に律と令の区分はなかったが、このとき初めて、社会規範を規定する律と統治体制を規定する令が明確に区別され、体系的な統一法典としての律令が登場することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distributed control device which is provided with a processing function of classification for cases when there is a single field bus and a redundant filed bus in a communication interface means connected between a filed bus, whose standard is different from that of the upper bus, and the upper controller.例文帳に追加

上位バスとは規格の異なるフィールドバスと上位コントローラ間に接続される通信インターフェイス手段にフィールドバスがシングルの場合と二重化した場合の場合分け処理機能を持たせた分散型制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a storage facility for raw materials is provided between the classification apparatus and the ball mill, the raw materials ground by the vertical grinder are stored in the storage facility, and the ball mill is operated only at night with low energy charge, thereby achieving an efficiency in the apparatus.例文帳に追加

さらに、分級装置とボールミルとの間に原料の貯留設備を設けて、竪型粉砕機で粉砕した原料を貯蔵設備に保管して、電力料金の安価な夜間のみボールミルを運転すれば装置の効率化が図れる。 - 特許庁

As for each unit period whose traffic volume is classified into the normal load, a traffic analytic teacher data generating unit 104 registers correspondence relation between user properties thereof and category classification results of calendar properties and traffic characteristics as teacher data for traffic analysis.例文帳に追加

トラヒック分析教師データ生成部１０４は、トラヒック量が通常負荷に分類された各単位期間に関して、そのユーザ属性、カレンダ属性およびトラヒック特性のカテゴリ分類結果の対応関係をトラヒック分析用の教師データとして登録する。 - 特許庁

A transfer history display processing means 112 associates the number of the transfer histories included in the group classified by the transfer history classification means 110, with the combination between the role sequence and the kind of the document of the group, and displays on a display device.例文帳に追加

授受履歴表示処理手段１１２は、授受履歴分類手段１１０が分類したグループに含まれる授受履歴の数と、そのグループの文書の種類及びロール系列の組み合わせと、を対応づけて表示装置に表示させる。 - 特許庁

On the other hand, intra-industry trade applies to cases where goods belonging to the same industrial classification are traded between two countries. For example, there is the case where country C exports automobiles to country D and at the same time imports automobiles from country D.例文帳に追加

他方、産業内貿易とは、同一産業分類に属する財が二国間で取引される場合に相当し、例えば、Ｃ国がＤ国に対し自動車を輸出すると同時に、Ｄ国から自動車を輸入するような場合である。 - 経済産業省

The frame reception method classifies received frames including the FCS error frame depending on whether or not the frames come from base stations of switching objects, controls a reception interruption depending on a result of the classification to establish the compatibility between the reduction in the power consumption and the acquisition of wireless states of the switching object base stations.例文帳に追加

ＦＣＳエラーフレームを含めて、受信フレームを切替対象の基地局からフレームか否かで分類し、分類結果に応じて受信割込を制御することで、消費電力を削減と切替対象基地局の無線状態を取得を両立させる。 - 特許庁

Template data TD obtained by variously changing the classification and the direction of the face and the direction of the light source is stored in a template storage means 13, and template matching between templates T expressed by template data TD and the face area candidate F is performed by a matching means 14.例文帳に追加

テンプレート記憶手段１３には顔の種類、向きおよび光源の方向を種々変更したテンプレートデータＴＤが記憶されており、テンプレートデータＴＤにより表されるテンプレートＴと顔領域候補Ｆとのテンプレートマッチングをマッチング手段１４にて行う。 - 特許庁

For example, when the classification marking area G between a thumbnail image SM of an image B and a thumbnail image SM of an image C is marked, a digital image file group corresponding to images A to O is classified into two groups, namely, a group of images A and B and a group of images C to O.例文帳に追加

例えば、画像Ｂのサムネール画像ＳＭと画像Ｃのサムネール画像ＳＭとの間の分類用マーキングエリアＧをマーキングすると、画像Ａ〜画像Ｏに対応するデジタル画像ファイル群は、画像Ａ及びＢと画像Ｃ〜画像Ｏとの２つのグループに分類される。 - 特許庁

To provide a cluster classifying device which is improved in performance by performing classification and analysis by taking a subset (area) of featured data from actual property data which have overlaps between different classes and are used for, e.g. credit examination, marketing, etc.例文帳に追加

異なるクラス間に重なりが存在する、例えば与信審査、マーケティング等で用いられている現実の属性データから、特徴的なデータの部分集合(領域)を取り出すことにより分類、分析を行い、性能を向上するクラスタ分類装置の提供。 - 特許庁

A marketing dashboard constructs relationship between objective result values and customizing step index values based on classification relation information and result value groups, predicts future objective result values by using the relationship, and displays information based on the predicted objective result values.例文帳に追加

マーケティングダッシュボードは、その分類関係情報と、実績値群とに基づいて、目的実績値と顧客化ステップ指標値との関係性を構築し、該関係性を用いて将来の目的実績値を予測し、予測された目的実績値に基づく情報を表示する。 - 特許庁