「close around」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to this order, Kyoto Prefecture removed empty residences of the nobility around the Imperial Palace as a precaution against fires which could spread due to the close proximity of the buildings, and developed Kyoto Gyoen National Garden. 例文帳に追加

これを受け、京都府が火災延焼を防ぐため御所周辺の空家となった公家屋敷を撤去して整備したのが京都御苑の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worshipping of Uga-benzaiten spread nationwide centered around Chikubushima Island, Omi Province (Hogon-ji Temple), close to Enryaku-ji Temple, and Itsukushima-jinja Shrine in Aki Province, Enoshima-jinja Shrine in Sagami Province, etc. 例文帳に追加

宇賀弁才天への信仰は延暦寺に近い近江国竹生島（宝厳寺）を中心に、安芸国厳島神社、相模国江島神社など全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forms (17, 17) positioned around the split molds (13, 13) are advanced relatively to the split molds (13, 13) to be close contact with the thermoplastic foamed resin sheets (16, 16).例文帳に追加

次に、分割金型（13,13）周囲に位置する型枠（17,17）を分割金型（13,13）に対して相対的に前進させて型枠（17,17）を熱可塑性発泡樹脂シート（13,13）に密着させる。 - 特許庁

Though it depends on the company, most close for three to five days on and around August 15th, the middle of the Bon festival, taking this Bon festival holiday as their summer holidays. 例文帳に追加

日程は企業によって様々であるが、盆中日の8月15日を中心とする3～5日間とすることが多く、企業ではこのお盆休みを夏季休業としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The covering part 23 covers the sealing part 21 from the outside by being brought into close contact with the dash panel 12 around the sealing part 21 when the sealing part 21 is brought into pressure contact with the dash panel 12.例文帳に追加

覆い部２３は、シール部２１をダッシュパネル１２に圧接されたときに、シール部２１の周囲でダッシュパネル１２に密接してシール部２１を外部から覆う。 - 特許庁

The outer part is extended around the inner part, closely defined with the inner part and is brought into close contact with the inner part and has a modulus of elasticity higher than that of the inner part.例文帳に追加

外部は、内部の周囲に延在して内部と密接に境界を接し、内部と接触し、内部の弾性係数よりも大きい弾性係数を有する。 - 特許庁

The exhaust system valve includes the valve seat 22 provided around an opening portion 10A for discharging exhaust gas, a wire mesh 25 provided on the seat face 22a of the valve seat 22, and the valve element 21 rotating around the support shaft 23 provided on the one side to open and close the opening portion 10A.例文帳に追加

排気ガスが吐出する開口部１０Ａの周囲に設けられた弁座２２と、弁座２２の座面２２ａに設けられたワイヤメッシュ２５と、片側に設けられた支軸２３回りに回動して開口部１０Ａを開閉する弁体２１と、を備える。 - 特許庁

This tape cutter is constituted so that a tape retainer part 9 is brought into close contact with a work point when sticking a pressure sensitive adhesive tape, and a cutting blade 8 is brought into close contact with the work point in cutting, respectively, by rotating a tape retainer arm 7 having the tape retainer part 9 and the cutting blade 8 around a rotary shaft 5.例文帳に追加

テープ押さえ部９、切断刃８を持ったテープ押さえ腕７を回転軸５を中心に回動させることにより、粘着テープ貼り付け時にはテープ押さえ部９が、切断時には切断刃８がそれぞれ作業点に密接するようにした。 - 特許庁

Thus, the selection discrimination areas are set around a presently selected area or close to the cursor in the case of area selection and within this selection discrimination area, the presence/absence of selection is discriminated.例文帳に追加

このように、領域選択において、現在選択している領域の周辺やカーソル付近に選択判別領域を設定し、この選択判別領域内で、選択の有無を判別する。 - 特許庁

Bottom-expanding blades 60 are installed so as to be rotated and opened and closed by open-close devices and freely projected and retreated to the inside of the drum section 9 of the bucket body 10 respectively centering around each shaft 5.例文帳に追加

各回転軸５を中心にそれぞれ拡底翼６を開閉装置により回動して開閉されるように、かつバケット本体１０の胴部９内から突没自在に取付ける。 - 特許庁

In this composite type electromagnetically coupled speaker, a cutting part 17 is provided on the outer circumference of a yoke pole 11 close to the inner side of the wafer voice coil 15 and the induction coil 16 is wound around.例文帳に追加

複合型の電磁結合型スピーカにおいて、ウーハー用ボイスコイル１５の内側に近いヨークポール１１の外周に切削部１７を設けて誘導コイル１６を巻き付けて構成する。 - 特許庁

To provide an omni-directional photographing system which can photograph omni-directionally around a camera by only bringing the camera close to an object without performing a remote control operation and/or defining the direction of the camera.例文帳に追加

カメラのリモート操作や方向を定めることなく、カメラを対象物に近づけるだけでカメラを中心とする全方位を撮影することができる全方位撮影システムを提供する。 - 特許庁

In result, the sheet-shaped valve element 6 wound up around a barrel part 95 of the rolling body 9 is developed along the wall surface 550 of the outside of the cylinder wall 50 to close the opening 55.例文帳に追加

その結果、転動体９の胴部９５に巻きつけられていたシート状弁体６は、円筒壁５０の外側の壁面５５０に沿って展開され、開口部５５を塞ぐ。 - 特許庁

By swinging the movable valve element around the center axis 14a of the arc surface 15, both ends 15a, 15b of the arc surface open/close the opening of the lower stream side flow route respectively.例文帳に追加

円弧面の中心軸１４ａを中心に可動弁体を揺動させることにより、円弧面の両端部１５ａ，１５ｂがそれぞれ下流側流路の開口を開閉する。 - 特許庁

To provide a deformable mirror by which deformation brought close to the spherical surface over the largest possible surface area can be attained in a area around the central point of mirror plate.例文帳に追加

ミラー板の中心点周りの領域におけるできるだけ大きな表面領域に亘っての球面にできるだけ近く近づく変形を達成する変形ミラーを提供すること。 - 特許庁

The photographing apparatus main body 106 is connected with a hinge part 104, and provided with an image display apparatus 105 which rotates around its rotation axis 101 to open and close.例文帳に追加

撮像装置本体１０６に対してヒンジ部１０４を結合し、その回転軸１０１のまわりに回転して展開・収納動作するようにした画像表示装置１０５を備える。 - 特許庁

A resin cylindrical bobbin 4 whose inner surface comes close to the outer circumferential surface of a bulb 1a is arranged outside the globular bulb 1a, and an induction coil 2 is wound around the bobbin 4.例文帳に追加

球状のバルブ１ａの外部に、該バルブ１ａの外周面に内面が近接する樹脂製の円筒状のボビン４が配設されており、ボビン４に誘導コイル２が巻回されている。 - 特許庁

Around Yoritomo, Morinaga ADACHI, Hikinoama's son-in-law, served as close aide, and Sasaki four brothers, such as Sadatsuna SASAKI, who lost shoryo (territory) by following the Minamoto clan, served as follower. 例文帳に追加

周辺には比企尼の婿である安達盛長が側近として仕え、源氏方に従ったため所領を失って放浪中の佐々木定綱ら四兄弟が従者として奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reinforcing frames 2 forming a container shape are provided around the mold 1 in a close contact state and the suction bypasses 4 communicating with the vacuum holes 3 are provided to the contact surfaces with the inner surfaces of the reinforcing frames 2.例文帳に追加

成形型１のまわりに密着する容器状の補強枠２を有し、補強枠２の内面との接触面に真空穴３を連通させる吸引バイパス４を設ける。 - 特許庁

The resistance elements are arranged in the descending order of the resistance element with a large resistance value around the reference resistance part so as to come close to the reference resistance part.例文帳に追加

前記基準抵抗部分の周囲に、前記抵抗素子が前記基準抵抗部分に隣接するように抵抗値の大きい前記抵抗素子から順番に並べて配置されている。 - 特許庁

A wire 19 is pulled forward, and the half-cases 12 and 13 of a case 11 are turned around a hinge 14 to open and then close to put the case 11 onto a high-voltage hot line 30.例文帳に追加

線材１９を手前に引いて、ケース１１の半ケース１２、１３をヒンジ部１４を中心に回転させて開き、次いで閉じることにより、高圧活線３０にケース１１を嵌着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring surrounding of a vehicle for displaying a video image around the vehicle on a display apparatus whereby a user can easily grasp to what extent the user can move the vehicle close when parking or the like.例文帳に追加

車両周囲の映像をディスプレイに表示する車両周辺監視装置において、駐車時等にどこまで車両を寄せられるかを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a close-talking microphone where acoustic terminals at a front part and a rear part are placed on the same plane so as to facilitate the design around the acoustic terminals thereby using components such as a waterproof film in common.例文帳に追加

前部および後部の各音響端子をともに同一平面に配置し、音響端子付近の設計を容易にするとともに、防水膜などの部品の共用化を図る。 - 特許庁

Further, by mounting both pulling means 33, 34 around a rotating shaft while shifted from each other, the puling means can be mounted sufficiently close to each other in the axial direction while preventing the interference with each other.例文帳に追加

また、両牽引手段３３，３４は回転軸回りにずらして配置することによって両者の干渉を回避しつつ、軸方向に充分に近付けることができる。 - 特許庁

There were fifty teahouses, sixty geisha and apprentice geisha, and three shogi (prostitutes) in Kamishichiken before World War II, but the war forced most of the teahouses to close down or change their business; however, some of them reopened their teahouses around 1945. 例文帳に追加

上七軒は戦前まではお茶屋50軒、芸妓、舞妓あわせて60名で娼妓も3名いたが第二次世界大戦でお茶屋の大半が転廃業し、1945年ごろに再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Central neighboring colors, in the vicinity of the central color of the bedding level, are made to concentrate on the central color, and colors around the central neighboring colors are made close to the central color to perform smooth color reproduction.例文帳に追加

下地レベルの中心色の近傍の中心近傍色を中心色に集中させ、中心近傍色の周辺の色を中心色に近づけてなめらかな色再現を行う。 - 特許庁

Before screwing the outer cylinder body 6 therein, an elastic seal ring 2 being in close contact with the internal circumferential face of a pipe P to be inserted in the pipe insertion clearance 12 is fitted around the outer circumference of the inner cylinder body 5.例文帳に追加

この外筒体６のねじ込み前に、内筒体５の外周に、管差込み間隙１２内に差し込まれる管Ｐの内周面に密接する弾性シールリング２が嵌め込まれる。 - 特許庁

Around half of Korean investment in China goes into the area on the coast of the Yellow Sea close to South Korea, while the three northeastern provinces also receive a substantial amount (Fig. 1.2.5).例文帳に追加

韓国から中国への投資の状況を見ると、韓国に近い黄海沿岸地域への投資が約半数を占めているほか、東北三省への投資も多い（第１―２―５表）。 - 経済産業省

The disk tray T having its main body where the disk holders 2 are attached to plural parts around a disk setting part is provided with a movable coupling member 3 which transmits the open-close operation of an optional disk holder 2a to other disk holders 2 to open and close these holders 2.例文帳に追加

ディスクセット部の周囲複数箇所にディスクホルダー２を取り付けたトレイ本体１を有するディスクトレイＴにおいて、 任意の１つのディスクホルダー２ａの開閉動作を残りの他のディスクホルダー２に伝達してそれらの他のディスクホルダー２を開閉動作させる可動連結部材３を備えている。 - 特許庁

The case 12 has an opening 12b to permit the passage of the tape and the leader pin holder 20 is rotationally movable around a shaft 12e between a close position where at least a portion of the opening 12b is closed and an open position where this portion is opened with respect to the case 12 and the case receives the energizing force toward the close position.例文帳に追加

ケース１２はテープの通過を許容する開口１２ｂを有しており、リーダピンホルダ２０はケース１２に対して開口１２ｂの少なくとも一部を閉じる閉位置と開く開位置との間でシャフト１２ｅの周りで回動可能であり且つ閉位置の方への付勢力を受けている。 - 特許庁

Agitating blades 121 are provided in close to one surface of a perforated plate 103 arranged in the paper stock container and a pump blade 152 is provided in close to the other surface of the perforated plate 103 and the agitating blades 121 and the pump blade 152 are rotated around a common shaft 106.例文帳に追加

紙料容器内に配置された多孔板１０３の一面に近接して攪拌羽根１２１を備えるとともに、多孔板１０３の他面に近接してポンプ羽根１５２を備え、攪拌羽根１２１とポンプ羽根１５２とが共通の軸１０６周りに回転できるようにする。 - 特許庁

The oscillating plate 8 is furnished with a pair of upper and lower hose extraction clicks 5a, 5b free to open and close and an operating lever 6 inside of the fixed click 2 and the movable click 10, it is rotated around the screw shaft 7 as its center until the movable click 10 hits a stopper and thereafter it is oscillated around the connecting pin 9 as its center.例文帳に追加

揺動プレート８は固定爪２と可動爪１０の内側に上下一対の開閉可能なホース引抜き爪５ａ，５ｂ及び操作レバー６を備え、可動爪１０がストッパーに当たるまではネジ軸７を中心に回転し、その後は連結ピン９を中心として揺動する。 - 特許庁

Since the coating liquid 14 is ejected by continuously being pressurized like this, the coating liquid 14 even having a high viscosity, or for example, a coating liquid having the viscosity range from around 3 mPa s, close to water, to an around 300 mPa s, can be stably ejected and applied to the article 10 to be coated.例文帳に追加

このように、連続的に加圧して塗布液１４を吐出させるため、高粘度の塗布液（例えば水に近い粘度３ｍＰａ・ｓ程度以下のものから、粘度３００ｍＰａ・ｓ程度の塗布物）でも、安定して塗布液１４を吐出し、被塗布物１０へ塗布することが可能となる。 - 特許庁

This change in rotation brings about air pressure (negative pressure) proportional to the speed difference between the deflector and air around it, and a fin 12 provided with one side of a shielding plate 5 is shaken or rotated around a support point by this air pressure, to close or open the optical path of the light beam L.例文帳に追加

その回転変化が、偏向器６近傍の空気との間にスピード差に比例する空気圧（負加圧）を生じさせ、遮蔽板５の片側に設けたフィン１２がその空気圧で支点を中心に揺動あるいは回転し、それにより光ビームＬの光路を遮断したり開放したりする。 - 特許庁

The main mirror part 1 can advance/retreat forward/backward, and each subordinate mirror part 2 is rotatable around the rotation axis of a rotating means 9 disposed at an inner edge part 2a close to the main mirror part 1.例文帳に追加

主鏡体部１は前後方向に進退可能であり、副鏡体部２は主鏡体部１に近い方の内側縁部２ａに設けた回動手段９の回動軸を中心に回動可能である。 - 特許庁

The plurality of types of terminals, the applicator, and a structure for mounting them are arranged around a horizontal axis close to the axis as much as possible, and switching is made by the rotation of the horizontal axis.例文帳に追加

水平軸周りに複数種類の端子及びアプリケータとそれらの取り付け用の構造物をなるべく軸の近くに配置し慣性を小さくし、この水平軸の回転により切換を行う。 - 特許庁

Two plane mirrors 2 having a linear edge portion 3 are placed and connecting tools 13 for connecting each of the plane mirrors 2 at a right angle centering around the edge portion 3 and in close vicinity to the edge portion 3 are placed.例文帳に追加

直線の縁部３を有する二枚の平面鏡２，２を設け、各平面鏡２，２を縁部３を中心としてかつ該縁部３を近接させて直角に連結する連結具１３，１３を設ける。 - 特許庁

In fastening an object 20, after inserting the holder 40 around a shank 14 of a bolt 12 to come close to the object 20, the divided bodies 30A, 30B are arranged on the end 40B side to hold the shank 14.例文帳に追加

対象物２０の締め込みの際は、ボルト１２の軸部１４に、ホルダ４０を対象物２０の近くまで通してから、その端部４０Ｂ側に分割体３０Ａ，３０Ｂを配置して軸部１４を挟む。 - 特許庁

If a reverse airflow from an exhausted port occurs due to fan failure, the flaps slightly inclined from the direction of the airflow path receive wind-pressure of the reverse airflow by their surfaces and are rotated around respective support shafts and close the airflow path.例文帳に追加

ファン故障によって排気口からの逆流風が発生すると、流路の方向から若干傾いているフラップは、逆流風の風圧を面で受け、支軸を支点に回転し流路を閉鎖する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using an electrophotographic printing technology, wherein various image formation units that are arranged around a neutralizing section can be arranged close to a neutralizing lamp and a mount bracket for the lamp.例文帳に追加

電子写真印刷方式の画像形成装置において、除電部周りの作像のための各種ユニットを除電ランプやその取り付けブラケットに近接させることが可能な構成を提供する。 - 特許庁

In a condition with the plural cables 11 of the wire harness being bundles, a non-adhesive tape 13 is wound in the longitudinal direction from the position close to a connector 12 around the harness, and an adhesive tape 14 is wound thereon it.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１０の複数の電線１１を束ねた状態で、非粘着性テープ１３をコネクタ１２に近い位置から長さ方向に沿って巻きつけ、この上から粘着テープ１４を巻き付ける。 - 特許庁

For the second step of folding of the air bag, the peripheral edges 21, 22, 23 on the folded end part side in three directions around the opening 13 are folded so that they are brought close to the opening 13 side.例文帳に追加

エアバッグの第二段階の折り畳みは、開口１３を中心とする三方向における折り畳んだ端部側の周縁２１・２２・２３を、開口１３側に接近させるように、折り畳む。 - 特許庁

The outer part has an inside surface which is extended around outside surface of the inner part, closely defined with respect to the outside surface, brought into close contact with the outside surface and is connected to the outside surface, and thus the buffer coating 36a has a multi layered structure.例文帳に追加

外部は、内部の外面の周囲に延在すると共に外面と密接に境界を接し、外面と連結する内面を有し、これによって、緩衝用被覆３６ａは多層を有する。 - 特許庁

An electromagnetic actuator 35 for closing drive is arranged around the armature stem 21, and the electromagnetic force actuates the armature 33 to open and close the valve 11 by displacing the armature stem 21 axially.例文帳に追加

閉駆動用電磁アクチュエータ３５は、アーマチャステム２１の周囲に配置され、その電磁力をアーマチャ３３に作用させることによりアーマチャステム２１を軸方向へ変位させてバルブ１１を開閉駆動する。 - 特許庁

The ear hook 12 is formed by a double structure comprising a core material 12a extended from the earphone body 11 and a cover material 12b placed around the core material 12a at a region close to the tip.例文帳に追加

この耳掛け部１２は、イヤホン本体部１１から伸びる芯材１２ａと、先端に近い領域において芯材１２ａの周囲に設けられた被覆材１２ｂとによる２重構造で形成されている。 - 特許庁