「close around」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To securely prevent a canopy from hopping up and turning around a journal portion of an open/close arm when the canopy is positioned at an open position.例文帳に追加

天蓋が開放位置にあるとき、天蓋が開閉アームとの軸支部回りに跳ね上がるように回動することを確実に防止する。 - 特許庁

The conductor 4 and the second conductor 5 are provided around the semiconductor device mounting part 3 so as to be close to each other.例文帳に追加

第１の導電体４及び第２の導電体５は、半導体素子搭載部３の周囲に互いに近接して設けられている。 - 特許庁

The goose necks 3a, 3b rotates around rotating portions 4a, 4b that are the point of supports to open and close the trunk lid 1.例文帳に追加

グースネック３ａおよび３ｂが回動部４ａおよび４ｂ(不図示)を支点に回動すると、トランクリッド１が開扉および閉扉される。 - 特許庁

By this, the valve retaining member 46 pushes the first valve element 52 against the valve seat around the fluid inlet 24 to close the fluid inlet 24.例文帳に追加

このため、弁押え部材４６が第１弁体５２を流体入口２４の弁座に押さえつけて、流体入口２４を閉鎖する。 - 特許庁

These yaku-ishis may be arranged the other way around, depending on whether the installation site is to the left or to the right of the veranda and whether the installation site is close to a sodegaki (low fence flanking the entrance). 例文帳に追加

これらの役石の置き方は設置場所が縁側の左端か右端か、袖垣の近くかで左右が逆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stent delivering system comprises an internal tube, a stent which is arranged around the internal tube, and the shape-memory metal bumper which is arranged around the internal tube close to the proximal end section of the stent.例文帳に追加

同ステント搬送システムは、内側チューブ、内側チューブの周囲に配置されたステント、およびステントの基端部に近接する内側チューブの周囲に配置された形状記憶金属バンパーからなる。 - 特許庁

In this case, a rod 3 also moves close to the fixed end, a string 4 of so much length has to be taken up around the rod 5 in advance.例文帳に追加

この場合、棒３もフィルムの固定端近くまで移動するため、紐４は予めそれだけの長さを棒５に巻き取っておく必要がある。 - 特許庁

On the other hand, a portion that becomes dark is affected by luminance of image blocks around it and is corrected into luminance close to a base color of a document with no shadow.例文帳に追加

一方、暗くなった部分がその周囲の画像ブロックの輝度の影響を受け、影のない帳票の地色に近い輝度に補正される。 - 特許庁

Rubber strings (elastic bodies) 20 are wound around the outer periphery close to the upper opening edge 15a of the grains container 15 and set on the container by setting rings 21.例文帳に追加

穀類容器１５には、上部開口縁１５ａ寄りの外周に、ゴム紐（弾性体）２０を掛け回して取付リング２１で取り付けてなる。 - 特許庁

When the present position becomes close to the guide points, the guide system selects a planimetric feature as a landmark candidate from a specified range around the guide point.例文帳に追加

現在位置が案内地点の付近に来ると、案内システムは、案内地点周辺の所定の範囲から目印候補となる地物を選択する。 - 特許庁

The cabinet 26 includes an open/close door 64 which can be freely opened and closed around a vertical axis against a cabinet body part 62 via a hinge part 68.例文帳に追加

筐体２６は、筐体本体部６２に対しヒンジ部６８を介して鉛直軸回りに開閉自在な開閉扉６４を備える。 - 特許庁

A flapper 11 is supported in a freely rotatable manner around a shaft 12 as an axis of rotation and a shaft 18 is transversely provided at a position in close proximity to the shaft 12.例文帳に追加

フラッパ１１は軸１２を回動中心として回動自在に支持され、軸１２に近接した部位に軸１８が横架されている。 - 特許庁

Furthermore, Empress Dowager Shoken was blessed with close advisers around her, such as Keizou KAGAWA and Utako SHIMODA, and was able to establish her role as an empress in modern Japan. 例文帳に追加

また、香川敬三や下田歌子などの周囲の側近に恵まれて、近代日本の皇后としての役割を確立することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, by around ten o'clock in the night when the battle ended, troops of Nobunaga ODA had lost many close vassals including Shigemoto MANMI and 2,000 soldiers. 例文帳に追加

逆に戦闘が終了した亥刻（午後十時頃）には織田信長軍の万見重元ら多くの近臣と2千兵を失う事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can be worn out of love and the desire to remain close to those around us, to spare them from the complicated reality of our frayed psyches.例文帳に追加

愛や回りの人たちと親密でありたいために 疲れ切った精神という複雑な現実から 目を背けるために、仮面は磨滅していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the 7th Century, esoteric Buddhism with close ties to Tantra (or Tantrism), a sect of Hinduism mysticism, became popular in the Bengal area. 例文帳に追加

7世紀ごろベンガル地方で、ヒンドゥー教の神秘主義の一潮流であるタントラ教（wTantraまたはTantrism）と深い関係を持った密教が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes a background noise power estimation value Pn becomes close to a value approximating a background noise power around a microphone 10 regardless of the phone call state.例文帳に追加

これにより、背景雑音パワー推定値Ｐｎが、通話状態によらずにマイクロホン１０周辺の背景雑音パワーを近似した値となる。 - 特許庁

Based on this evaluation method, Japan is explained as having maintained an economic structure close to a “completed form” since around 1990.例文帳に追加

この評価方法に基づいて、1990 年頃までの我が国の経済構造を説明すると、「完成形」に近い構造を維持していたと説明できる。 - 経済産業省

At this point, air gathered around the IC chip 6 is exhausted from around the IC chip 6 via the vent holes 8, so that the wiring material 4 can be brought into close contact with the side of the IC chip 6.例文帳に追加

このとき、ＩＣチップ６の周辺に寄せ集められた空気が、各通気孔８を介してＩＣチップ６の周辺から排除されるので、ＩＣチップ６の側面に配線材料４を密着させることができる。 - 特許庁

Around the temperature display surface 29 of the inner case 24 with the gasket 54 held in between and brought into close contact around the opening 6 of the temperature display surface 29, and the outer rid 16 elastically contacts the outer surface of the internal rid 36.例文帳に追加

内ケースの２４の温度表示面２９の周囲に、ガスケット５４を挟んで外ケース１の温度表示開口６の周囲に弾性密着し、外蓋１６は内蓋３６の外面に弾性密着する。 - 特許庁

Two adjacent cuts 17 are arranged close to each other at such an interval that a part of the outer wrap tape 15 wound around the spacer 12 can be stood.例文帳に追加

ここではスペーサ１２に巻き付けた上巻きテープ１５の一部が起立可能な間隔で、２つの隣接する切れ目１７が近接して配置されている。 - 特許庁

Thus, since the float valve element 19 is seated around the outflow port 8 to close the same in a usual standby state, the circulation of gas is cut off.例文帳に追加

これにより、通常の待機状態では、フロート弁体１９が流出口８の周囲に着座してこれを閉塞するので、気体の流通が遮断される。 - 特許庁

In addition, a left supporting body 14 is provided close to the left side of the first left moving body, and a four-rod connection link 13 is provided around the rotary cylindrical bar 7.例文帳に追加

さらに、第一左移動体の左側に近接して左支持体１４を設け、回転筒棒体７を中心として、四杆連結リンク１３を設ける。 - 特許庁

The drain port 13 is formed in the bottom plate 2a close to the blower 6 which gives a wide free space around the drain port 13 and facilitates maintenance.例文帳に追加

排水口１３は、送風機６付近の底板２ａに形設されるため、排水口１３周囲の自由空間が広く、メンテナンスが容易となる。 - 特許庁

A pressure roller 20 presses around the weld zone 32 of objects to be welded 30 to thereby bring the objects to be welded 30 into close contact with each other, and improves welding efficiency.例文帳に追加

加圧ローラ２０は、被溶接物３０の溶接部３２近傍を押圧することで、被溶接物３０同士を密着させ、溶接効率を向上させる。 - 特許庁

When the unit 12 is rotated around the shaft 22 at 180° (B) to close the display section and the rotating section, the device is folded with the surface 32 facing outward (C).例文帳に追加

表示部１２を回転軸２２の回りに１８０°回転させ（Ｂ）表示部と回動部を閉じると、表示面３２を外に向けた状態で折畳まれる（Ｃ）。 - 特許庁

In this period, the meaning of 浪人 was close to a person who wandered around, although 牢人 existed, and it was in the late Muromachi period that the social status-indicating the term of 牢人 came to be firmly used. 例文帳に追加

この頃の浪人は浮浪の意味に近く、牢人の者もいたが牢人という身分語が定着するのは室町時代後期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hiromoto OE was also praised, his descendant, Munehide NAGAI, who was on Hyojo-shu (Council of State), and also Yoriai-shu (Tokuso's close group who decided politics) around 1300, is also seen as a possible compiler. 例文帳に追加

大江広元も顕彰されているところから、その子孫で1300年前後に評定衆、寄合衆であった長井宗秀もまた浮かびあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The no-electrode part 18 is formed on an area around a part contacting a corner of the recess 38 for preventing interference, close to the element mounting pad 37.例文帳に追加

無電極部１８は、干渉防止用凹部３８の素子搭載パッド３７寄り角部と接する部位を中心とした領域に形成されている。 - 特許庁

Thus, the spherical valve element 82 is turned counterclockwise around a shaft 88 and separated from a valve seat 34a to close the bypass flow path 36.例文帳に追加

これにより、球状弁体８２は軸８８を中心に反時計方向に回動して弁座３４ａから離間し、バイパス流路３６を閉止する。 - 特許庁

Namely, connections among domestic industrial sectors are so close that the economic and industrial structure of Japan can sustain this condition indefinitely if export contrasted with GDP is kept at around 10%.例文帳に追加

つまり、我が国の経済・産業構造は、輸出をGDP 比10％程度すれば国が回るほど、国内の産業間のつながりが密であったことになる。 - 経済産業省

The cross sectional area of the gap orthogonal to the insert direction of the magnet around the end face of the magnet close to the magnet insert opening is larger than that around a first cross section of the magnet positioned on depth side of the magnet insert hole.例文帳に追加

磁石の挿入方向に直交する隙間の断面積は、磁石挿入孔の奥側に位置する磁石の第１の断面の周囲と比べて、磁石挿入口に近い磁石の端面部の周囲において大きい。 - 特許庁

The turning part 7 includes a connection part 7c connected to the slide part 6 in the vicinity of the roll holding part 6, is turned around the connection part 7c as a support point so as to freely get close to and separate from the roll holding part 6a, and can close the opening 5a.例文帳に追加

回動部７は、ロール保持部６近傍においてスライド部６と接続された接続部７ｃを有し、当該接続部７ｃを支点としてロール保持部６ａに接近・離間自在に回動するとともに、開口５を閉塞可能である。 - 特許庁

The heating cooker is provided with a rotating handle 7 provided on a front surface of the heating cooker 1, and rotating freely around a vertical axis to a side surface of the open/close door 2 provided on a side surface upper part of the open/close door 2 opening and closing perpendicularly to a floor surface.例文帳に追加

加熱調理器１の前面に設けられ、床面に対して垂直に開閉する開閉扉２の側面上部に、開閉扉２の側面に対して垂直な軸の回りに回転自在な回転ハンドル７を備えた加熱調理器。 - 特許庁

For this reason, cooling water entering the water jacket 5 fom the supply passage 15 remains easily around the suction port 22a close to the flow-out passage 8 in No.1 cylinder.例文帳に追加

このため、一番気筒＃１においては供給通路１５からウォータジャケット５内に入った冷却水が流出通路８に近い吸気ポート２２ａ周りに留まり易くなる。 - 特許庁

To provide a hygienic mask which is completely brought into close contact with a face, does not have any clearances at both ends of the mask, a nose part, and a chin part, and keeps a sufficient space around a mouth.例文帳に追加

顔に完全に密着し、マスクの両端部や鼻部、あご部分に隙間ができず、口元部分に充分な空間を保つことのできる衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To close the incision 10, the suture 12 is wound around the anchors 14 and pulled to tighten, approximating the body tissue in the region of the anchors 14.例文帳に追加

切り口１０を閉じるために、縫合糸１２は、アンカー１４の周囲に巻き付けられ、引き締めるべく引っ張られ、アンカー１４の辺りの身体組織を接近させる。 - 特許庁

The valve driving mechanism 5 performs the open/close movements of the valve element 14 through the rocking movement of the driving coil 26 around the bearing 28 with respect to the driving magnet 27.例文帳に追加

このバルブ駆動機構５は、駆動用磁石２７に対する軸受部２８を中心とした駆動用コイル２６の揺動動作によって、弁体１４の開閉動作を行う。 - 特許庁

If you take a close look at the nature around you, for example a small flower on your everyday route or a slight change in the weather, you'll have a new encounter with a natural wonder. 例文帳に追加

みなさんの周辺にある自然，例えば毎日通る道にある小さな花や，天気のわずかな変化などをよく見れば，自然のすばらしさに新たに出会えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

For this reason, cooling water entering the water jacket 5 from the supply passage 15 remains easily around the suction port 22b close to the flow-in passage 7 in No.7 cylinder.例文帳に追加

このため、七番気筒＃７においては供給通路１５からウォータジャケット５内に入った冷却水が流入通路７に近い吸気ポート２２ｂ周りに留まり易くなる。 - 特許庁

Since around the part being close to the periphery wall of the cup C in the opening 2, the opening 2 can be enlarged than conventional one, the flowering plant can be inserted easily.例文帳に追加

また、開口部２がカップＣの周壁に近づく部分にかけて、従来よりも開口部２を大きくすることができるので、花卉を容易に挿入することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to make planar dimensions (installation area) of the image scanner small by providing the illuminating devices 9a and 9b around the reflecting mirror 6 in close proximity.例文帳に追加

そのため、照明装置９ａ，９ｂを反射ミラー６の周囲に近接して設けることにより、装置の平面寸法（設置面積）を小さくすることができる。 - 特許庁

The valve driving mechanism 5 performs the open/close movements of the valve element 14 through the rocking movement of the substrate 25 around the bearing 28 with respect to the driving magnet 27.例文帳に追加

このバルブ駆動機構５は、駆動用磁石２７に対する軸受部２８を中心とした基板２５の揺動動作によって、弁体１４の開閉動作を行う。 - 特許庁

The closure plug introduced into the part of the body for a surgical operation sandwiches the tissue around the broken hole by means of the closing member 1 and the fixing member 2 to close the broken hole.例文帳に追加

手術部位に導入された閉鎖栓Ｃは閉塞部材１と固定部材２とで欠損孔Ｄの周りの組織を挟持して欠損孔Ｄを閉塞する。 - 特許庁

To provide a profitable belt-type continuously variable transmission by increasing a wrapping range of a V-belt around pulleys for improving the support rigidity of flanges of the pulley opposite to each other in a direction for coming close to each other.例文帳に追加

プーリに対するＶベルトの巻き掛け域を長くしてプーリ対向フランジの相互接近方向支持剛性を高め、コスト上有利なベルト式無段変速機にする。 - 特許庁