「closed floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With the louver 14 closed, the natural lighting and the ventilation between the first floor and the second floor are blocked.例文帳に追加

ルーバー１４が閉じられた状態においては、１階と２階との間の透光及び通気が遮断される。 - 特許庁

A floor cross member 22 for forming a closed cross section between the respective wall surfaces at the outside of the vehicle is joined to a floor frame 14 and a rear floor panel 6.例文帳に追加

フロアフレーム１４およびリヤフロアパネル６には、それぞれの車外側壁面との間に閉断面を形成するフロアクロスメンバ２２が接合されている。 - 特許庁

The floor panels 45a and 45b in a closed state form the floor surface as the balcony floor 33, and are put into the state of rising from the balcony floor 33 in an opened state.例文帳に追加

床パネル４５ａ，４５ｂは、閉鎖状態にある場合にバルコニー床３３として床面を形成し、開放状態にある場合にバルコニー床３３から起立した状態となる。 - 特許庁

A box body 11 disposed on a lower side of a floor is opened and closed by a lid 12 constituted by a part of the floor.例文帳に追加

フロア下側に配置されたボックス本体１１が、フロアの一部により構成される蓋１２により開閉される。 - 特許庁

To provide a welding device capable of welding an abutting portion of a deck plate and a closed-section rib in a steel floor slab from the inside of a closed space.例文帳に追加

鋼床版のデッキプレートと閉断面リブの当接箇所を閉空間の内側から溶接可能な溶接装置を提供する。 - 特許庁

Each floor-side insertion hole 16 allows the floor-side projection 26 at the projected location to be inserted therein when the door 11 is closed.例文帳に追加

各床側挿入孔１６が、戸１１を閉じたとき、突出位置の床側突出部２６を挿入可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an execution method of a cast-in-place prestressed concrete floor slab of a box girder of closed section having small mutual restriction between the floor slab and the box girder.例文帳に追加

床版と箱桁の相互拘束が小さい閉断面箱桁の現場打ちプレストレストコンクリート床版の施工法の提供。 - 特許庁

A gap F between the floor panel 12 and the border panel 18 is closed with a conductive material 50.例文帳に追加

さらに、フロアパネル１２とボーダーパネル１８との隙間Ｆを導電材５０が塞いでいる。 - 特許庁

This rear floor structure 1 is provided with a rear floor panel 2 of a vehicle body, and left and right rear frames 3 extending in a vehicle body front and rear direction to form closed section together with the rear floor panel 2.例文帳に追加

リアフロア構造１は、車体のリアフロアパネル２と、車体前後方向に延び、このリアフロアパネル２とともに閉断面を形成する左右のリアフレーム３とを備える。 - 特許庁

The clearance 100 allows an opening 5 of the roof floor inspection hole 6 to communicate with the space 200, thereby reducing aerodynamic noise caused by airflow between the outside of the cover body 23 and the roof floor inspection hole 6 when the roof floor inspection hole 6 is closed.例文帳に追加

これにより、屋上点検口６の閉鎖時に蓋体２３の外部と屋上点検口６の間に生じる空気流の空力騒音を低減させる。 - 特許庁

(In the past, there was a bookstore and an optician's store on the fifth floor, but the bookstore was closed and the optician's store was vacated; today there aren't so many people on the fifth floor.) 例文帳に追加

（以前は5Fに書店と眼鏡店があったが、書店は閉店し、眼鏡店は移転したため、現在5Fはさほど活気はない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clearance G between the floor backing material 1 and exterior wall plate 2 is closed with a fire resistant layer material T.例文帳に追加

床下地材１と外壁版２との間の間隙Ｇは、耐火層間材Ｔで閉止する。 - 特許庁

Thus, the clearance generated between the lower end of the opening or closing plate 23 and a floor plate 22 is closed.例文帳に追加

これによって、開閉板２３の下端と床板２２との間に空く隙間は閉鎖される。 - 特許庁

The Maizuru branch of Nippon Travel Agency Co., Ltd. used to be on the first floor of the station building but it closed on February 29, 2008. 例文帳に追加

駅構内1階には日本旅行舞鶴支店があったが、2008年2月29日に閉店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a floor from being damaged or a screw from being loosened by releasing vibrations and shocks from the floor, when a door is opened or closed and facilitating opening and closing, even if the floor is uneven, is tiled, or the like.例文帳に追加

床に凹凸部や傾斜等があっても、扉の開閉時の床からの振動や衝撃を緩和して、開閉を容易にすることにより、床を傷つけたりねじ緩みを防止する。 - 特許庁

A cross member 20 includes a center floor panel 22 and a center floor cross member 24, and a closed section is constituted of a floor upper surface part 26 and a longitudinal wall part 28 of the center floor panel 22, and a stepped part 38 and an upper side longitudinal wall part 36 of the center floor cross member 24.例文帳に追加

クロスメンバ２０は、センターフロアパネル２２とセンターフロアクロスメンバ２４とを備えており、センターフロアパネル２２のフロア上面部２６及び縦壁部２８と、センターフロアクロスメンバ２４の段差部３８及び上部側縦壁部３６とで閉断面が構成されている。 - 特許庁

To weld the tail of a rear panel to the front face of a rear floor cross member having a closed section by means of spot welding.例文帳に追加

閉断面を有するリヤフロアクロスメンバの前面にリヤフロアパネルの後端をスポット溶接できるようにする。 - 特許庁

A closed house body 22 is constructed of sidewall portion 23, a roof 5 and a floor board 24 integrated with one another.例文帳に追加

側壁部２３、屋根５及び床板２４を一体にして閉鎖構造のハウス本体２２を構成する。 - 特許庁

Inside of a closed cross section part 30 formed of a front side member 12 and a floor panel 20, the reinforcing member 38 with a filled closed cross section part 56 is arranged.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２とフロアパネル２０とで形成された閉断面部３０の内部に充填閉断面部５６を有する補強部材３８が設けられている。 - 特許庁

If the fingerprint collation proves a negative result, the car 4 is prevented from reaching the specific floor, or the doors 3 and 5 are kept closed even when the specific floor is reached.例文帳に追加

指紋照合結果が不許可であれば、かご４の特定階への到着を阻止するか、又は特定階に到着しても戸３，５は開かない。 - 特許庁

This chassis frame and body construction is constituted by extending the floor side member 15 forming a closed cross-section on the side of the car room 38 of the floor panel 11 constituting the floor surface 39 of the car room 38along the longitudinal direction of the vehicle 10.例文帳に追加

車室３８の床面３９を構成するフロアパネル１１の車室３８側に閉断面を形成するフロアサイドメンバ１５が車両１０の前後方向に沿って延設される車体構造である。 - 特許庁

An upper floor panel 30 is laid between the second cross members 29 and a seat cross member 21, and a large closed sectional part 33 is formed substantially throughout the whole area in the vehicle width direction between the upper floor panel 30 and the rear floor panel 24.例文帳に追加

上側フロアパネル３０は、セカンドクロスメンバ２９とシートクロスメンバ２１との間に架け渡されて、リアフロアパネル２４との間に、大閉断面部３３が、車幅方向略全域に渡り形成されている。 - 特許庁

This system detects a fire in the step S1, determines if the fire shutter on the first evacuation floor is closed in the step S3, and moves the car to the first evacuation floor if the fire shutter is not closed in the step S4.例文帳に追加

ステップＳ１で火災の発生を検知すると、ステップＳ３で第１避難階の防火シャッタが降りているかを判断し、防火シャッタが降りていなければステップＳ４でかごを第１避難階へ走行させる。 - 特許庁

The floor structure comprises a vehicle body 11 having the doorway opened and closed by a door 13, a floor opening 16 formed at a floor 15 of the vehicle body 11 so as to face the doorway 12, and an opening/closing member 20 opening and closing the floor opening 16.例文帳に追加

ドア１３によって開閉される出入口１２を有する車体１１と、車体１１の床部１５に出入口１２に臨んで形成された床開口部１６と、床開口部１６を開閉する開閉部材２０とを具備している。 - 特許庁

TIGHTLY CLOSED TYPE PET CIRCLE WITH INSIDE AND OUTSIDE WALL APPLIED WITH WOODEN WALL PAPER, APPLIED WITH CURTAIN RAIL AND CUSHION FLOOR SHEET例文帳に追加

木製壁紙施工内外壁と窓ガラスによる密閉型のカーテンレールとクッション床シート施工のペットサークル - 特許庁

To provide a highly safe bed apparatus capable of turning a floor part upward from the inside of a base body with a storage part of the base body closed by the floor part.例文帳に追加

床部が基体の収納部を床部が閉塞した状態で、基体の内部から床部を上方に回動操作可能な、安全性に優れたベッド装置を提供すること。 - 特許庁

The lateral member 10 is formed into a hat shape in the same way as the other member or the like, and a rear floor panel 4 and a closed section are constituted by being connected to the rear floor panel 4.例文帳に追加

また、この横メンバ１０も、他のメンバ等と同様に断面ハット状に形成され、リアフロアパネル４に接合されることで、リアフロアパネル４と閉断面を構成している。 - 特許庁

A reinforcing member 12 is connected on the forward side from the rear part of the rear floor 4 over a portion of the rear floor 4 located above the bracket 11 and the closed section part 8 of the frame part 2.例文帳に追加

リヤフロア４の後部よりも前側でブラケット１１の上方に位置するリヤフロア４の部分と、フレーム部２の閉断面部８とに亘って、補強部材１２を連結する。 - 特許庁

The floor panel 1 has working openings 3, 4 closed with a floor backing material 30 forming the upper face of the floor panel 1 after the completion of installation work, and the ends of the horizontal brace 20 are exposed to the working opening 4.例文帳に追加

この床パネル１は、据付作業終了後に床パネル１上面を形成する床下地材３０に塞がれる作業用開口３，４を有し、この作業用開口４に火打２０端部が露出している。 - 特許庁

Heat radiation operation brings the motor driven valve A6 to a closed state while the motor driven valve B7 to an open state to interrupt the heater 5, whereby the heat medium passes through a floor heating panel 20 for heating the floor heating panel 20 and hence for floor heating.例文帳に追加

放熱の動作は、電動弁Ａ６を閉、電動弁Ｂ７を開の状態とし、ヒータ５を停止させ、熱媒体は床暖房パネル２０を通り、床暖房パネル２０が加熱され、床暖房が行われる。 - 特許庁

If the system detects that the fire shutter on the destination floor is closed during the operation and that the passengers are in the car, an announcement of a further move is given inside the car and the car is moved to a floor on which a fire shutter is not closed.例文帳に追加

運転中にかごの停止階の防火シャッタが降りたことを検出し、かつかご内に乗客がいることを検出すると、かご内に再走行を報知した後、かごを防火シャッタの降りていない階まで走行させる。 - 特許庁

The reinforcing member 13 faces a lower side of the rear floor part 18, and is joined with at least either one of a lower side of the front floor part 16 or a rear side of the riser part 17, and a lower side of the rear floor part 18, and a closed section is demarcated between the rear floor part 18 and itself.例文帳に追加

補強部材１３は、リアフロア部１８の下面と対向し、フロントフロア部１６の下面若しくは立上り部１７の後面の少なくとも一方とリアフロア部１８の下面とに接合されて、リアフロア部１８との間で閉断面を区画形成する。 - 特許庁

To provide a sliding airtight door device which creates no step on the floor when the door is open, and which has airtight performance when the door is closed.例文帳に追加

開扉時に床に段差がなく、閉扉時に気密性能を有するスライド式気密扉装置を提供する。 - 特許庁

The saw tooth-shaped skirt part 12 is put into good tight contact with the floor surface F when the inside of the hermetically closed space S attains a negative pressure.例文帳に追加

鍔状裾部１２は密閉空間Ｓ内が負圧になることによって床面Ｆと良好に密接する。 - 特許庁

To separate upper and lower closed cross section structure formed by a cross member in a vehicle longitudinal direction while ensuring floor rigidity.例文帳に追加

フロア剛性を確保しつつクロスメンバによって形成される上下の閉断面構造を車両前後方向へ離間させる。 - 特許庁

The building structure equipped with the clean room includes base isolation devices for bearing a floor slab constituting the clean room on a foundation, and blocking means interposed between the floor slab and the foundation, for defining a closed space with respect to the floor slab.例文帳に追加

クリーンルームを備えた建物の構造は、前記クリーンルームを構成する床版を基礎上に支持する免震装置と、前記床版と前記基礎との間にあって、前記床版との間に閉鎖空間を形成する閉鎖手段とを含む。 - 特許庁

A slab of a building skeleton 1 is a reinforced concrete double slab divided into a lower floor system 3 and an upper floor system 4 to secure a hollow space 2, the hollow space 2 is filled with heated air, and the upper floor system 4 is a pre-cast concrete floor system, and freely opened and closed to the hollow space 2.例文帳に追加

建物躯体１のスラブを下側床版３と上側床版４に分けて中空スペース２を確保した鉄筋コンクリート製二重スラブとし、この中空スペース２に加熱空気を充填し、上側床版４はプレキャストコンクリート床版とし、中空スペース２に対して開閉自在に設置した。 - 特許庁

To provide a method for repairing a joining part of a deck plate and a closed cross-sectional rib by welding, in a steel floor slab composed of the deck plate and the closed cross-sectional rib (a U rib) for stiffening this deck plate.例文帳に追加

デッキプレートと、これを補剛する閉断面リブ（Ｕリブ）とからなる鋼床版において、デッキプレートと閉断面リブとの接合部を、溶接によって補修する方法を提供する。 - 特許庁

An upper-closed section composed of an upper-cross member 20 coupled with the top face side of the kick part 21 and the rear floor panel 12 and extending in the vehicle width direction is overlapped with the upper side of the under-closed section.例文帳に追加

また、キック部２１の上面側に結合されたアッパクロスメンバ２０とリヤフロアパネル１２で形成され車幅方向に延びるアッパ閉断面がアンダ閉断面の上側に重なっている。 - 特許庁

To provide a sliding door hung from an inclined rail which is constituted so that the clearance between the undersurface of the sliding door and the floor surface is closed as the sliding door is closed.例文帳に追加

傾斜のあるレールに懸垂された引き戸において、引き戸の下面と床面との隙間を引き戸が閉まるに従って隙間を配乗する構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose an opening floor usable for multiple purposes forming an open ceiling when opened by folding floor boards in a wide range of one room while being usable as a room when closed.例文帳に追加

一室の広い範囲において、床板を折り畳みオープンにした時、吹き抜けを形成すると共に、クローズした時は部屋として使用でき、多目的に使用できる開口床を提案する。 - 特許庁

A tunnel part 24 is formed in the lateral center of a floor panel 1, and a floor frame 31 longitudinally extending to constitute a closed sectional structure is provided along the tunnel part 24.例文帳に追加

フロアパネル１の車幅方向中央部には、トンネル部２４が形成され、このトンネル部２４に沿って、前後方向に長く延びて閉断面構造を構成するフロアフレーム３１が設けられる。 - 特許庁

A car dispatching means 6 for dispatching the elevator to the entrance floor and placing it in a door-closed standby condition when a specific individual is discriminated is further provided to dispatch a car to the entrance floor earlier.例文帳に追加

また、特定個人が判別されたときにエレベーターを玄関階に配車させ戸閉待機させるかご配車手段６をさらに備え、より早めにかごを玄関階に配車する。 - 特許庁

With the sole mechanism 6 landing floor or just after being separated from floor after a landing state, the solenoid valve 27 is closed, resulting in compressing the bag-like member 19.例文帳に追加

足平機構６の着床状態と、該着床状態から離床状態に移行した直後の状態とでは、電磁弁２７が閉じられて袋状部材１９が圧縮状態に保持される。 - 特許庁

To provide a roof floor inspection hatch capable of preventing the generation of aerodynamic noise such as whistle sound, etc. and the intrusion of rainwater when a roof floor inspection hole is closed.例文帳に追加

屋上点検口の閉鎖時に、笛吹き音等の空力騒音の発生を防止することができると共に、雨水の侵入を防止することができる、屋上点検ハッチを提供する。 - 特許庁