「closed method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for operating a heart to expose each of coronary arteries for clearly seeing them and conducting anastomosis to them, keeping the chest of a patient closed, and a method of using the same.例文帳に追加

明視化および吻合のために冠状動脈の各々を露出するように患者の胸を閉じたままで心臓を操作する装置およびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for controlling tendon-driven manipulators, which makes a closed loop control of joint torques or joint impedances without inducing dynamic coupling between joints, in a multijoint robot hand.例文帳に追加

多節型ロボットハンドにおいて、関節同士に力学的連成を生じさせることなく関節トルク又は関節インピーダンスの閉ループ制御を行う腱駆動型マニピュレータのシステムと制御方法を提供する。 - 特許庁

In this heating method, heat is generated in a solenoid 12 by actuating the solenoid 12 in a direction where a nozzle 20 is closed during the actuation as a previous stage of making it possible to actuate an adhesive discharging means 10 for discharging the paste.例文帳に追加

糊を吐出する接着剤吐出手段１０の作動を可能にする前段階として、作動時にノズル２０を閉じる方向にソレノイド１２を作動させて、ソレノイド１２に熱を発生させる。 - 特許庁

In a nitrogen elimination method for eliminating the nitrogen component contained in raw water of the closed water area only containing the low concentration of the BOD, the raw water is brought into contact with methane-fermented granular sludge.例文帳に追加

ＢＯＤを低濃度にしか含まない閉鎖性水域の原水に含まれる窒素成分を除去する窒素除去方法において、原水をメタン醗酵のグラニュール汚泥と接触させる。 - 特許庁

This method for producing the methane gas by the anaerobic fermentation is characterized by feeding organic wastes into a closed pressure-resistant vessel, steaming the organic wastes under high temperature and high pressure for a prescribed time, subjecting the steamed product to an anaerobic fermentation treatment in a digestion tank, and recovering the methane gas.例文帳に追加

有機性廃棄物を密閉耐圧容器中に入れ、高温高圧下で所定の時間蒸煮処理し、しかる後、この蒸煮処理物を消化槽で嫌気性発酵させ、メタンガスを回収する。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF PRESSURE-FEEDING QUANTITY OF FUEL HIGH-PRESSURE PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPUTER PROGRAM, OPEN CONTROL AND/OR CLOSED LOOP CONTROL DEVICE FOR DRIVING INTERNAL COMBUSTIN ENGINE, AND FUEL HIGH-PRESSURE PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関用燃料高圧ポンプの圧送量の制御方法、コンピュータプログラム、内燃機関を駆動するための開制御および／または閉ループ制御装置、および内燃機関用燃料高圧ポンプ - 特許庁

In this power generating method, the coal of low quality is treated by a dehydration reforming process, and is pre-stocked in a closed system before being used as the fuel of a power generating system.例文帳に追加

本発明の発電方法は、いわゆる低品位炭を脱水改質プロセスにより処理した後、発電システムの燃料として用いる前に、閉鎖系で中間貯炭することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for preventing the pest damage of a clothing, in which the clothing such as a dress or a woven fabric can be protected from pests is not only a small closed space such as a wardrobe or a clothing chest but also a large space of an open space.例文帳に追加

箪笥、衣装箱等の小閉空間での保管のみならず、大空間や開放系においても効率的に衣服、織物等を害虫から防護することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cultivating plants and a method for cultivation in which the plants can be grown in a uniform atmosphere in a closed space of the artificial environment without applying a load on an operator.例文帳に追加

人工環境下の閉空間内において、作業者に負担をかけることなく均一な雰囲気下において植物を育成することができる植物栽培装置および栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power source position alarm device and a method capable of preventing trouble that a door is reopened and operation is re-started after the door is closed by outputting an alarm before getting off of an occupant.例文帳に追加

乗員の降車前に警報を出力することにより、ドアを閉めてから再度開けて操作し直すという煩わしさを防止することのできる電源ポジション警報装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting clothing from noxious insect, in which the clothing such as a dress or a woven fabric can be protected from pests in not only a small closed space such as a wardrobe or a clothing chest but also a large space and an open space.例文帳に追加

箪笥、衣装箱等の小閉空間での保管のみならず、大空間や開放系においても効率的に衣服、織物等を害虫から防護することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Together with the corrosion-resistant sleeve in the closed state by the water cut-off method, with the outer spindle and the cock rod left as they are, removal of the existing saddle diversion cock and attachment of the new saddle diversion cock are performed.例文帳に追加

また、当該止水方法により閉栓状態にある防食スリーブと共にアウタスピンドルおよび栓棒を残置したまま既設のサドル分水栓の撤去と新規のサドル分水栓の装着を行う。 - 特許庁

To provide an optical pulse train generating device stabilizing method and a stabilizing device for stabilizing strength of an optical pulse train of a conventional optical pulse train generating device using a closed loop optical circuit.例文帳に追加

閉ループ光回路を用いた従来の光パルス列発生装置の光パルス列の強度を安定化する光パルス列発生装置の安定化方法および安定化装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the spacer is provided in the flat plate by the printing method and this flat plate is cut into a wire material and the wire material is densely wound in a coil form so that the surface having the spacer of the wire material comes into contact with the wire material and the lower end of the formed coil is closed to form the filter body.例文帳に追加

又平板にスペーサを印刷法による設けた後線材に切り出し、該スペーサのある面を線材に接触するようにコイル状に密巻きし、下端を閉止して濾体とする。 - 特許庁

In the handling method of the self-standing bag 2 for the beverage, the bag 2 is filled and closed, and provided with a straw 3 for drinking, and a plurality of bags inserted in an external package are discharged.例文帳に追加

飲料用自立式バッグ（２）の取り扱い方法において、バッグ（２）は、充填され、閉鎖され、飲用ストロー（３）が備えられ、複数のバッグが外部パッケージ内に挿入された状態で排出される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous molded body having a closed cell structure in which a hard-to-work material, such as metals or minerals, is used as a base material and also to provide the porous molded body and its application.例文帳に追加

金属または鉱物のような難加工性材料を基材とした、クローズドセル構造を有する多孔質成形体の製造方法、およびその多孔質成形体ならびにその用途を提供する。 - 特許庁

In this method for partitioning the architectural space 1, the almost closed architectural space 1 in a building is divided into a plurality of rooms by being partitioned with a partition wall 41 with a height from a floor to a ceiling.例文帳に追加

建築物内の略閉じた建築空間１を、床から天井までに亘る高さの間仕切り壁４１で仕切って複数の室に区画する建築空間１の間仕切り方法である。 - 特許庁

The concentration of microcystin is hardly changed temporally as shown by a broken line on the graphic chart when the conventional method for treating the sludge of the water bloom-generated closed water zone is adopted.例文帳に追加

グラフに示すように、従来法であるアオコが発生した閉鎖性水域の汚泥を用いた処理方法では、破線で示したように時間に対してミクロシスチン濃度の変化が殆ど見られなかった。 - 特許庁

To provide a closed battery manufacturing method which enables venting following temporary sealing and initial charging to be carried out efficiently in a simple structure and offers superior pressure resistance in a temporary sealed state.例文帳に追加

簡単な構造によって仮封止および初期充電後のガス抜きを効率よく行うことができ、かつ上記仮封止状態の耐圧性に優れた密閉型電池製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system and method that can distribute contents only to communication terminals of users existing in a closed area network whose connection area is limited.例文帳に追加

本発明は、接続地域が制限された閉域網内に存在しているユーザの通信端末にのみコンテンツを配信することができるコンテンツ配信システムおよびコンテンツ配信方法を提供することにある。 - 特許庁

In the storing method of the polyester manufactured by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol, the dicarboxylic acid and/or the diol are those obtained from the biomass resources and the polyester is stored in a closed system.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応により製造したポリエステルペレットを貯蔵する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり、貯蔵を密閉系とする。 - 特許庁

To provide an extrusion foamed composite having a core material of good uniformity of foamed cells, good closed cell property and high expansion ratio and having a light weight and high rigidity, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

発泡セルの均一性，独立気泡性が良好で，高発泡倍率の芯材を有し，かつ軽量で剛性の高い，押出し発泡複合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ruled voice synthesizing device which has its quality improved by providing an adequate control method for closure length as a prime object for a phoneme (voiceless plosive) having a closed section.例文帳に追加

閉鎖区間を有する音韻（無声破裂音など）に対して、その閉鎖長の適切な制御方法を提供することを主眼とし、その結果、品質を向上させた規則音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a received signal quality metric which is optimally designed to control the transmission power of a transmitter in a closed loop power control system.例文帳に追加

閉ループ電力制御システム中の送信機の送信電力を制御するように最適に設定されている受信された信号品質計量を提供する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame made of an aluminum alloy and a method for manufacturing the same wherein a closed cross-sectional structure having flat surfaces is obtained after joining by welding and a high accuracy frame complying with a design specification is easily obtained.例文帳に追加

接接合後に、平坦な面を有する閉断面構造が得られ、設計仕様に応じた高精度のフレームを容易に得ることができるアルミニウム合金製フレーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an IC tag which is molded by inserting electronic components into a cylindrical resin capsule formed with one end closed hemispherically and injecting a resin.例文帳に追加

一端が半球状に閉じて形成された円筒形の樹脂カプセルに電子部品を挿入し、樹脂を射出して成形するＩＣタグの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide flexible polyurethane foam for a shut valve capable of preventing air leakage when the shut valve is fully closed and preventing noise generation by excellent sliding performance, and a manufacturing method of the flexible polyurethane foam.例文帳に追加

シャットバルブの全閉時に空気漏れがなく、良好な滑り性によって異音の発生を防止することができるシャットバルブ用軟質ポリウレタン発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the aluminum casting method, after filling nitrogen gas 80... and magnesium gas 81... into a cavity 27 in the closed casting metallic molds 22, the molten aluminum 39 is poured into the cavity 27.例文帳に追加

アルミニウム鋳造方法は、型閉めした鋳造金型２２のキャビティ２７内に窒素ガス８０・・・及びマグネシウムガス８１・・・を充填した後、キャビティ２７内にアルミニウム溶湯３９を注湯する鋳造方法である。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal that can improve assembling performance and prevent a flexible cable from being damaged during an assembling operation or when a case is opened and closed, and to provide a method of assembling the same.例文帳に追加

組立性を向上させ、組立作業時や筐体の開閉時におけるフレキシブルケーブルの損傷を未然に防止することができる携帯情報端末及びその組立方法の提供。 - 特許庁

The method for culturing the fertilized egg includes packing a closed channel 2 of a culture vessel 1 with a culture liquid 9 and the fertilized egg 8, and moving the fertilized egg 8 in the channel 2 by tilting or rotating the culture vessel 1.例文帳に追加

培養器１の閉じられたチャネル２へ培養液９と受精卵８を充填し、該培養器１を傾斜若しくは回転させることにより受精卵８をチャネル２内で移動させる。 - 特許庁

In the method for producing the packaged pickle, the salted chopped leeks 15 including the liquid portion are stored in contact with the pickle 11 in the container body 2, and the opening of the container body is closed.例文帳に追加

漬物包装品の製造方法は、液状部を有する塩漬け刻み葱１５と漬物１１とを接触させた状態で容器本体２内に収容し、容器本体の開口部を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a method for easily regenerating submerged plant clusters at a low cost even in a large-scale lake through giving almost no adverse effect on an ecosystem, and consequently, purifying water quality in a closed water area.例文帳に追加

生態系への悪影響を殆ど与えずに、大規模湖沼でも容易かつ低コストで沈水植物群落の再生を行い、ひいては、これによって閉鎖性水域の水質浄化を図る。 - 特許庁

The method further comprises a step for injecting the mixture into a tightly closed mold, and a step for causing the polishing pad to cure in the mold and a step for deaerating at least one of the tank, the isocyanate storage tank and the mold.例文帳に追加

さらに、混合物を密閉された型に射出する工程、型の中で研磨パッドを硬化させる工程、及びタンク、イソシアネート貯蔵タンク及び型の少なくとも一つを脱気する工程を含む。 - 特許庁

To provide a power supply device in which the contact of a relay switch for supplying power to a load is prevented from deteriorating or melting when an interlock switch is opened/closed, and to provide an image forming apparatus, a control method of the power supply device, a control method of the image forming apparatus, a program and a recording medium.例文帳に追加

インターロックスイッチの開閉時に、負荷に電力を供給するリレースイッチの接点劣化、接点溶着を防止する給電装置、画像形成装置、給電装置の制御方法、画像形成装置の制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device and semiconductor manufacturing equipment capable of cutting a part of a closed loop pattern, even if the array pitch of a pattern is small, in a method for forming the pattern having dimensions that exceed the resolution limit of lithography.例文帳に追加

リソグラフィの解像限界を超えた寸法を有するパターンを形成する方法において、パターンの配列ピッチが小さくても、閉ループ形状のパターンの一部を切断することができる半導体装置の製造方法、及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding an inexpensive molding conforming to the necessary quality of residual bubbles and pinholes by removing the complication of a mold caused by a closed mold construction method, the complexity of assembly/disassembly, and the complication of an equipment apparatus necessary for vacuum defoaming processing by using an open mold construction method and its mold.例文帳に追加

オープンモールド工法を利用して、クローズドモールド工法で生じるモールド型の複雑化、組立分解の煩雑さ、真空脱泡処理に必要な設備装置の複雑化を取り除き、残留気泡やピンホールの所要品質に適合する安価なモールド成形品のモールド方法及びそのモールド型を提供しようとすることにある。 - 特許庁

In the method for replacing the ion-exchange device for replacing the ion-exchange device provided to an ultrapure water making apparatus, the vicinity of the ion-exchange device is surrounded by a surrounding material such as a vinyl sheet, preferably a transparent vinyl sheet to form a closed space and clean gas such as clean air is supplied into the closed space to perform the replacement work of the ion exchange device.例文帳に追加

超純水製造装置に設けられたイオン交換装置を交換するイオン交換装置の交換方法において、イオン交換装置付近をビニールシート好ましくは透明ビニールシートなどの囲繞材で囲んで閉スペースとし、この閉スペース内にクリーンエア等の清浄気体を供給してイオン交換装置の交換作業を行う。 - 特許庁

To provide a method for processing thermoplastic resin sheet capable of forming not only a shape constituted with onefold closed shape lines but also a shape constituted with at least double-fold closed shape lines when forming a prescribed shape on a thermoplastic resin sheet by combination of the punching and high-frequency welding.例文帳に追加

打ち抜き加工と高周波ウェルダ加工との組み合わせによって、熱可塑性樹脂シート上に所定形状を形成する場合に、１重の閉じた形状線から構成された形状だけでなく、２重以上の閉じた形状線から構成された形状も形成することが可能な熱可塑性樹脂シートの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid encapsulation type vibration isolating device and a manufacturing method therefor, in which mutual coupling of members by caulking is made stronger and the liquid remaining in a closed space formed in the coupling part at manufacturing the isolating device is surely emitted and quickly, thereby precluding liquid leak with time from the closed space.例文帳に追加

かしめ固定による、部材の相互連結を強固なものとしてなお、防振装置の製造時に、連結部分に形成される閉空間内に残留する液体を、確実かつ迅速に排出させて、その閉空間からの経時的な液体の漏出を防止することができる液封入式防振装置および、液封入式防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The concrete pouring pipe 5 for the small-scale continuous wall construction method is a pipe inserted vertically in a steel bar cage for pouring concrete when building a continuous wall of reinforced concrete underground by utilizing the steel bar cage, and a tip end face is closed and openings 11a, 11b are provided on the side surfaces facing each other adjacent to the closed portion 10.例文帳に追加

この発明に係わる小規模連壁工法用コンクリート打設管５は、鉄筋籠を利用して地中に鉄筋コンクリートの連壁を構築する際に該鉄筋籠に縦向きに挿入されてコンクリートを打設する管であって、挿入先端面が閉塞され、該閉塞部10と隣接して相対向する側面に開口部11ａ，11ｂが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an antibacterial antifungal agent for closed spaces, which can control the proliferation of bacteria and fungi even at a place where it is difficult to use a conventional antibacterial or antifungal agent, such as in a washing machine, a shoe cabinet or a storage under a kitchen sink, with the volatile antibacterial antifungal agent, and to provide an antibacterial antifungal method for closed spaces.例文帳に追加

気化性の防菌防黴剤を使用することによって、洗濯機内、下駄箱内、流し台下収納庫内等、通常の殺菌剤や殺黴剤の使用が困難な場所でも菌類や黴類が発生するのを抑制することができる閉鎖空間用防菌防黴剤や閉鎖空間用防菌防黴方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes a step to provide a projecting closed tube 3 for braking the sealing state of a tube 1, a step to arrange a wall member 5 that blocks oxide running together with flowing-in outside air during braking, between the projecting closed tube 3 and a wafer 11, and a step to provide red phosphorus 22 and zinc phosphide 22 in the tube.例文帳に追加

管１の封入状態をブレークするための突出閉管３を設ける工程と、突出閉管３とウエハ１１との間に、ブレーク時に、酸化物がその流入外気とともに流動してくるのを受ける壁状部材５を配置する工程と、管内に赤燐２２および燐化亜鉛２２を配置する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises steps of transferring the closed carton 2 into a housing 22 of a lift 14 for the carton, automatically opening the closed carton, lifting the opened carton by the lift, passing the opened carton to a revolving frame 64 by the lift, and revolving the opened carton by approximately 180, in the frame to have the carton emptied.例文帳に追加

閉じられているカートン２をこのカートンのための持上げ装置１４の収容部２２内に移しかえる、閉鎖されているカートンを自動的に開らく、開かれたカートンを持上げ装置により持上げる、開かれたカートンを持上げ装置により旋回枠体６４に引渡す、開かれたカートンをこのカートンを空にするため旋回枠体内で約１８０°旋回させる。 - 特許庁

To provide a polyisocyanate composition for producing a rigid polyurethane foam having closed cells, having extremely superior storage stability, capable of imparting thermal conductivity and excellent mechanical properties (dimensional stability or the like) to the resultant rigid polyurethane foam having closed cells, and suitable especially when using a hydrocarbon as the foaming agent, and to provide a method for producing the rigid polyurethane foam having closed cells by using the polyisocyanate composition.例文帳に追加

貯蔵安定性に極めて優れ、且つ、得られる独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームにおける熱伝導性能や優れた機械物性（寸法安定性等）を付与することを可能とする、とりわけハイドロカーボンを発泡剤として用いる場合にも好適である、独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォーム製造用ポリイソシアネート組成物、および、該ポリイソシアネート組成物を使用して行う独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of quickly extracting, purifying and cloning a target gene by using, as a target, a sample containing a completely closed circular double-stranded DNA free from any DNA cleavage (nick) site among samples containing the target gene.例文帳に追加

目的遺伝子を含む試料のうち、一切のDNA切断部位を持たない完全な閉環状二本鎖DNAを試料ターゲットとして用いて、目的遺伝子を迅速に抽出・精製・クローニングする方法を提供する。 - 特許庁