「closed-shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The top shell 12 is placed on the base shell 14 and a tightly closed part is formed between the engagement parts 30, 32.例文帳に追加

頂部シェル１２は基部シェル１４上に載置され、係合部３０，３２間で密閉部が形成される。 - 特許庁

The seat back 3 is composed of a fixed remaining part shell 11 and an opening and closing part shell 12 opened and closed at the side of the seat cushion 3.例文帳に追加

シートバック３を、固定された残部シェル１１と、シートクッション３側に開閉する開閉部シェル１２から構成する。 - 特許庁

The housing is encased within a polyethylene closed cell foam shell 138.例文帳に追加

ハウジングは、独立気泡ポリエチレンフォームシェル１３８内に包まれている。 - 特許庁

When the movable shell 2 is slid back from the closed position, projections 16e on an inner surface of the storage recess 16 and a tongue 97 on a rear part of the housing each engage the movable shell 2 to prohibit turning motion of the movable shell 2.例文帳に追加

可動シェル２を閉位置から後方へスライドさせると、収納凹部１６の内面に設けられた突起１６ｅとハウジングの後部に設けられた突片９７とがそれぞれ可動シェル２に当接して可動シェル２の回動を禁止する。 - 特許庁

In addition, a cap 20 is formed with a cylindrical outer shell part 22 whose one end is closed, and a projecting part 21 projecting from the center of the closed part of this shell part 22 toward the other end direction of the shell part 22, and on the outer peripheral face of which a male screw 24 to be screwed to the female screw 11 is formed.例文帳に追加

また、一端を閉塞した円筒状の外殻部２２と、この外殻部２２の閉塞部分の中心から外殻部２２の他端方向に向かって突出するとともに、その外周面に前記雌ネジ１１と螺合する雄ネジ２４を形成して成る突出部２１とによってキャップ２０を形成した。 - 特許庁

This belt drive member 200 is arranged on the motor pulley 100 provided with a shell 110 whose both cylindrical ends are closed, a center shaft 120 provided coaxially with the shell, passed through both end walls of the shell, and supporting the shell, and a drive mechanism 130 arranged inward the shell, and rotating the shell around the center shaft.例文帳に追加

円筒の両端が塞がれてなるシェル１１０と、このシェルと同軸に設けられシェルの両端壁を貫通してシェルを支持する中心軸１２０と、シェルの内方に設けられ中心軸に対してシェルを回転させる駆動機構１３０とを備えたモータープーリ１００に設けられるベルト伝動部材２００である。 - 特許庁

In this method of manufacturing the strut type outer shell unit 10 comprising a tubular outer shell 3 incorporating a damping force generating mechanism and a knuckle bracket 7 fitted to the outer shell 3 and having a knuckle connected thereto, the knuckle bracket 7 is fixed to the outer shell 3 by welding after the bottom part 31 of thee outer shell 3 is closed by closing working.例文帳に追加

減衰力発生機構を内蔵する筒状のアウターシェル３と、アウターシェル３に取り付けられナックルが連結されるナックルブラケット７とを備えるストラット式アウターシェルユニット１０の製造方法において、アウターシェル３の底部３１をクロージング加工により閉塞した後にアウターシェル３にナックルブラケット７を溶接によって固着する。 - 特許庁

To provide a clam shell container which has a simple appearance and is opened and closed easily and maintains a closing state of a storing space stably.例文帳に追加

見掛けが簡潔で、開閉動作が容易で、収納空間の閉鎖状態を安定して維持するクラムシェル型容器を提供する。 - 特許庁

The shell is cylinder-shaped, and has an opening at its one end at the bottom plate side and a closed cover plate at the other end.例文帳に追加

前記シェルは、前記ボトムプレート側の一端が開口され、他端が閉じられた天面を有する円筒形状をなしている。 - 特許庁

The hearing aid 1 is an earhole type having a shell with a vent 5, which is closed with a moisture-permeable film 10 formed of a moisture-permeable material.例文帳に追加

ベント５を有するシェルを備えた耳あな型補聴器１であって、ベント５を透湿性素材で形成される透湿膜１０で塞ぐものである。 - 特許庁

To provide a shell type data terminal device to allow downloading or regeneration even after a case is closed.例文帳に追加

筐体を閉じた後であってもダウンロードまたは再生することができるシェル型データ端末装置を提供する。 - 特許庁

The closed-type blood reservoir includes an outer shell 1 that is formed by joining: a first joining part 6a of a blood storage chamber shell 11a, which has a curved shape that is outwardly convex; and a second joining part 6b of a volume adjustment chamber shell 11b, which also has a curved shape that is outwardly convex.例文帳に追加

閉鎖型貯血槽は、外方に凸となった曲面形状を有する貯血室シェル１１ａの第１結合部６ａと、同じく外方に凸となった曲面形状を有する容量調節室シェル１１ｂの第２結合部６ｂとが結合されてなる外殻１を備えている。 - 特許庁

The cartridge 1 is provided with a disk 2, a shell for housing the disk 2, the shutter 4 for opening and closing an aperture 36 disposed at the shell and shutter pressing means 6 for pressing the shutter 4 to the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加

カートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を収納したシェルと、シェルに設けた開口部３６を開閉するシャッタ４と、シャッタ４が上記開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときにシャッタ３６をシェル４に押し付けるシャッタ押付手段６と、を備えている。 - 特許庁

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2.例文帳に追加

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。 - 特許庁

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

Preferably, the outer shell 25 of the closed hollow cassette 20 be a hollow outer shell frame 25, equipped with an opening 26 which is closed as the ion-permeable diaphragm 21 is spread and the inlet, as well as, the outlet 22, 23, and the ion-permeable diaphragm 21 is to be a membrane-electrode assembly (MEA) integrally molded with the positive electrode 15.例文帳に追加

好ましくは、密閉型中空カセット20の外殻25を、イオン透過性隔膜21を張設することで密閉される開口26と入出孔22、23とを有する中空外殻フレーム25とし、イオン透過性隔膜21を正電極15と一体成形された膜・電極接合体（ＭＥＡ）とする。 - 特許庁

The porous elastic layer 2 includes closed cells 4 each using a thermoplastic resin as a shell 3, and each closed cell 4 contains at least one saturated hydrocarbon selected from the group consisting of octane, nonane and decane.例文帳に追加

多孔質弾性層２は、熱可塑性樹脂をシェル３とする独立気泡４を含み、独立気泡４は、内部にオクタン、ノナン、及びデカンからなる群から選ばれる少なくとも一つの飽和炭化水素を含有する。 - 特許庁

One end of the cylindrical part 21 is a closed end 21a provided with a terminal 62, an end part in a side opposite to the closed end is an opening end 21b, and a base shell 61 is engaged around in an outer circumference in a side face of the cylindrical part in the vicinity of the terminal 62.例文帳に追加

筒状部２１の一端は端子62が設けられた閉塞端２１aであり、その閉塞端の反対側の端部は開口端21bであり、端子６２近傍の筒状部の側面の外周には口金シェル61が被嵌されている。 - 特許庁

A plug 20 (shield connector) with which a terminal part of a flat cable 10 is connected comprises a base 22 formed by integrating a base- side shell 30 with a base-side housing 20, and a cover part 23 assembled to the base so as to be opened/closed freely and having a cover-side shell 70.例文帳に追加

フラットケーブル１０の端末部が接続されるプラグ２０（シールドコネクタ）は、基部側ハウジング２０と基部側シェル３０とを一体に成形してなる基部２２と、これに開閉可能に組み付けられて蓋側シェル７０を有する蓋部２３とからなる。 - 特許庁

The shutter pressing means 7 infiltrates the spacing between the section 46 to be operated and the other surface of the shell 3 and presses the shutter body 43 to the one surface of the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加

シャッタ押付手段７は、シャッタ４が開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときに、上記被操作部４６と上記シェルの他方の面との間に侵入して、シャッタ本体部４３をシェル４の一方の面に押し付ける。 - 特許庁

This recording medium cartridge 1 is constituted so that an information recording medium 3, the inner rotor 4 and the shutter 5 are stacked and stored in a cartridge shell 2 and an opening 6 of the cartridge shell 2 is opened/closed with the shutter 5 by a shutter driving mechanism 7 when the inner rotor 4 is rotated.例文帳に追加

記録媒体カートリッジ１は、カートリッジ筺体２内に、情報記録媒体３と、インナーロータ４と、シャッタ５と、を重ねて収納し、インナーロータ４を回転させるとシャッタ駆動機構７によりシャッタ５でカートリッジ筺体２の開口部６を開閉するようになっている。 - 特許庁

The solenoid valve 54 is closed when the pressure in the tank-to-shell space 30 detected by a pressure sensor 56 reaches a designated value, and subsequently, the internal pressure in the tank-to-shell space 30 detected by the pressure sensor 56 is checked by the control circuit.例文帳に追加

また、圧力センサ５６で検出されるタンク殻間空間３０内が所定値になった時点で電磁弁５４を閉塞し、その後、圧力センサ５６で検出されるタンク殻間空間３０の内圧を制御回路２１によりチェックするようになっている。 - 特許庁

A lock plate 72 formed at the base part shell 41 locks with a hook 73 formed at the lid side shell 42, accordingly, both shells 41, 42 are held in a closed state at the middle part in the direction of width at the back end part of the housing 20 from which, the flat cable 10 is lead out.例文帳に追加

フラットケーブル１０の導出されるハウジング２０の後端位置における幅方向の中間部分では、基部側シェル４１に設けたロック板７２が蓋側シェル４２に設けたフック７３に係止することで両シェル４１，４２が閉鎖状態に保持される。 - 特許庁

Steel shell segments 1a are installed at the natural ground of the shield holes 1, 1, and jacking pipes 3, 4 are installed on the upper side and lower side between the shield holes 1, 1 to be closed in an approximately elliptic cross section so that external forces applied to the steel shell segments 1a and jacking pipes 3, 4 are resisted mainly by axial forces.例文帳に追加

シールド孔１，１の地山に鋼殻セグメント１ａを、シールド孔１，１間の上側と下側に推進管３と４を、鋼殻セグメント１ａおよび推進管３，４に作用する外力に対し軸力主体で抵抗するように断面ほぼ楕円形状に閉合するようにそれぞれ設置する。 - 特許庁

A filter cylinder (20) for a wood pulp slurry concentration machine, comprising a cylindrical porous shell (42); a screening member covering the external surface of the cylindrical porous shell (42); a reinforced ring (48); end members with two separate rotating shafts (52, 53) attached to both lengthwise ends of the shell (42), wherein one end member has multiple apertures and the other end member is closed. (See Figure 1) 例文帳に追加

円筒状の多孔胴(42)、多孔胴(42)の外面を覆っているスクリーニング部材、補強リング(48)及び多孔胴(42)の対向両端に固設された別記の回転軸(52、53)を有する端部部材からなり、端部部材の一方は、複数の開口を具備し、端部部材の他方は、閉鎖されていることを特徴とする木材パルプスラリー濃縮機用濾過円筒(20)。 - 特許庁

This gas generator 1A includes: a short cylindrical housing with both ends closed, constituted of an initiator shell 10 and a closure shell 20; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 constituted of a single bottomed cylindrical member, with a transfer charge 34 ignited by the igniter 30 housed therein.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０とを備える。 - 特許庁

A gas generator 1A is equipped with a short cylindrical housing which keeps closed both ends constituted of an initiator shell 10 and closure shell 20, an ignitor 30 mounted in the initiator shell 10, an enhancer cup 32 accommodating transfer charge 34 ignited by the ignitor 30 therein and a partition wall part 63 arranged so as to surround the outer periphery of the enhancer cup 32.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容されたエンハンサカップ３２と、このエンハンサカップ３２の外周を取り囲むように配置された隔壁部６３とを備える。 - 特許庁

The gas generator 1A includes: a short and cylindrical housing, in which the both ends consisting of an initiator shell 10 and a closure shell 20 are closed; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 made of a single member in a cylindrical shape having a bottom, in which the transfer charge 34 to be ignited by the igniter 30 is stored.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０とを備える。 - 特許庁

The reason it came to be called Hamaguri (Clam) Gate was that during the great Tenmei fire (on January 30, 1788 in the old calendar), the gate, which had until then always remained closed, was opened for the first time, and thus resembled a clam's shell opening in response to being subjected to fire. 例文帳に追加

蛤御門の名前の由来は、天明の大火（1788年1月30日(旧暦)）の際、それまで閉じられていた門が初めて開門されたので、焼けて口を開ける蛤に例えられた為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence/ absence of magnetism is realized by generating ion radicals by electrochemically oxidizing π-conjugated organic molecules and converting the radical into closed shell radicals through reduction.例文帳に追加

磁性の有無は、π共役型有機分子に対する電気化学的な酸化によるイオンラジカルの生成と、還元による中性閉殻種への変換を行うことにより実現する。 - 特許庁

The swing arm Rs is constituted by charging a polyurethane foam Fp in a hollow shell body Sh formed in closed shape having a space inside.例文帳に追加

スイングアームＲｓは、内部に空間を有して密閉状に形成される中空殻体Ｓｈ内に、ポリウレタン発泡体Ｆｐを装填して構成される。 - 特許庁

When the toner replenishing is completed by having a toner cartridge loaded to a cartridge loading part 62 and the lever 73 is manipulated from the 1st position to a 2nd position, the shell 9 can be closed completely.例文帳に追加

トナーカートリッジ４０がトナーカートリッジ装着部６２に装着され、レバー７３が第１の位置から第２の位置へと操作されることによりトナー補給が完了すると、シェル９を完全に閉じることが可能となる。 - 特許庁

The metal-including fullerene formed by electrolysis has an electronic structure of a closed shell and is represented by the general formula M @ Cn (M=Sc, Y, La, Lanthanide element, Actinoid element, n = an even number of 60, 70≥).例文帳に追加

電解法により形成される電子構造が閉殻構造である一般式Ｍ＠Ｃｎ（但し、Ｍ＝Ｓｃ、Ｙ、Ｌａ、ランタニド元素、アクチノイド元素、ｎ＝６０、７０およびそれ以上の偶数）で表される金属内包フラーレンイオン。 - 特許庁

The damper 1 is integrally formed into a hollow cylindrical shape by forging and provided with a shell case 2 made of an aluminum of which one end part 2a in the longitudinal direction is opened and the other end part 2b is closed.例文帳に追加

ダンパー１は、鍛造により中空円筒状に一体成形され、その長手方向の一端部２ａが開口して他端部２ｂが閉じたアルミニウム製のシェルケース２を備える。 - 特許庁

For that reason, with only closing operation of the actuator 12, a gap between the actuator 12 and the shell 70 can be closed by the movable plate 80, and it is not necessary to mount additional parts in order to secure the shieldability.例文帳に追加

このため、アクチュエータ１２を閉動作しさえすれば可動プレート８０によってアクチュエータ１２とシェル７０との隙間を塞ぐことができ、シールド性を確保するために別途部品を取り付ける必要もない。 - 特許庁

A first ground plate 9 is arranged between the vertical parts of the center contacts at the upper and lower stages integrated in the cruciform grooves, and the rear surface of the metal shell is closed with a second ground plate 10.例文帳に追加

各十字状溝内に組み込まれた上下両段の各中心コンタクトの垂直部の間に第１グラウンドプレート９を配置し、メタルシェルの裏面を第２グラウンドプレート１０で閉鎖する。 - 特許庁

To push up safely a disk to above an inner rotor without applying side pressure to the lower side outer peripheral edge of the disk when the inner rotor is rotated and restored to a closed position of an opening part of the lower shell.例文帳に追加

インナーローターが下シェルの開口部の閉位置へ回転復帰された時に、ディスクの下側外周エッジに側圧を印加することなく、このディスクをインナーローターの上方へ安全に押し上げるようにすること。 - 特許庁

The slide door 13 of the shell 3 closes an entrance 16 by the downward inclined slide from a peak part 15 in a closed state and surely closes the entrance 16 by the state of applying the gravity.例文帳に追加

シェル３のスライド扉１３は、閉状態では頂部１５から下り傾斜のスライドにより出入り口１６を閉塞して、その自重をかけた状態で確実に出入り口１６を閉塞する。 - 特許庁

The blades 16 each have a horizontal cross section shaped straight in the state that a shell is closed, the right and left ends of the adjacent blades neighbor each other or abut on each other.例文帳に追加

羽根１６はシェルを閉じた状態において、水平断面形状が直線状をなし、かつ隣接する羽根の左右端部同士が近接または当接する。 - 特許庁

The melted heat storage material 3 is poured into the shell 2 from the charging port 2a, and gradually cooled to be solidified, and then the charging port 2a is closed by thermal fusion bonding, a cap 20 and the like.例文帳に追加

融解した蓄熱材３を充填口２ａからシェル２内に流し込み、放冷して固化させた後、充填口２ａを熱融着やキャップ２０等により封塞する。 - 特許庁

To surely maintain the shutters in a state in which it closes the aperture for recording and reproduction, etc. in the recording medium cartidge in which the aperture for recording and reproduction, etc. is opened and closed by rotating the shutters with respect to a shell.例文帳に追加

シャッタをシェルに対して回動させて記録再生用の開口部等を開閉するタイプの記録媒体カートリッジにおいて、シャッタを記録再生用の開口部等を閉じた状態に確実に維持する。 - 特許庁

Both opening parts of a shell 14 are closed with front and rear end plates 15, 16, and its inside is partitioned by front and rear separators 17, 18 to form expansion chambers 19, 20 and a resonance chamber 21.例文帳に追加

シェル14の両端開口部をフロント及びリヤエンドプレート15、16で閉塞し、その内部をフロント及びリヤセパレータ17、18で区画して膨張室19、20及び共鳴室21を形成する。 - 特許庁

The outer peripheral walls 22, 32 and the intermediate coupling parts 26, 36 of the first and second shell frame bodies 20, 30 are integrally coupled with each other, so that the coupled portion constitutes a hollow closed section.例文帳に追加

第１、第２の両殻枠体２０、３０の相互の外周壁部２２、３２及び中間結合部２６、３６が一体状に結合されることによって、当該結合部分が中空の閉じ断面をなしている。 - 特許庁

The shielded layer 23 is conductively connected to the shielded shell 16 and the wire insertion hole is closed by one rubber plug 40 to thereby decrease the number of conventional parts than that of conventional one.例文帳に追加

このように、１つのゴム栓４０でシールド層２３とシールドシェル１６との導通接続と、電線挿通孔の閉塞とを行うようにしたから、従来のものより部品点数を削減できる。 - 特許庁