| 意味 | 例文 |
code firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1773件
First, an estimated transmission clock-time ts at which a frame is wirelessly transmitted is determined (S30-S90), and message authentication code (MAC) or electronic signature is generated (S100) based on a transmission message composed of input data and estimated transmission clock-time information.例文帳に追加
まず、フレームを無線送信する予測送信時刻tsを決定し(S30〜S90)、入力データと予測送信時刻情報とから構成される送信メッセージに基づいて、メッセージ認証符号(MAC)もしくは電子署名を生成する(S100)。 - 特許庁
This self-checkout device operated by a purchaser who pays for a commodity is provided with: a first display part displaying information to the purchaser, and a second display part displaying an error code, which are arranged to face different directions.例文帳に追加
商品の会計処理を行う購入者が操作するセルフレジスタ装置において、購入者に対し情報を表示する第一表示部と、エラーコードを表示する第二表示部とを、それぞれの表示面が異なる方向を向くように設ける。 - 特許庁
The converted arbitrary image and the converted QR code image are formed by being converted to gradations in a second or fourth region among regions obtained, by dividing 256 gradations into first to fifth regions from a shadow side to a highlighted side.例文帳に追加
変換任意画像及び変換QRコード画像は、256階調をシャドウ側からハイライト側に第1〜第5領域に5分割した領域のうち第2領域内の階調又は第4領域内の階調に変換して生成される。 - 特許庁
To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加
第1および第2の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁
Using information data and a multiple-valued code series obtained by scrambling a signal which is acquired by multiple-valued recognition of a chaos signal, based on predetermined first multiple-valued key information, a multiple-valued signal whose level changes almost like random numbers is generated.例文帳に追加
カオス信号を多値識別した信号を、予め定められた所定の第1の多値化鍵情報に基づいてスクランブルして得られる多値符号列と情報データとを用いて、当該レベルが略乱数的に変化する多値信号を発生する。 - 特許庁
In this section we'll move to our project's Main.java file so we can write the code that will, as an example, check for new emails on the server while taking a second look a few of the commonly used features that we covered in the first part of the tutorial.例文帳に追加
この節では、プロジェクトの Main.java ファイルで、たとえばサーバー上に新しい電子メールがあるかどうかを確認するコードを記述します。 また、このチュートリアルでこれまでに説明した一般的な機能の一部についてさらに詳しく説明します。 - NetBeans
The present Imperial House Code as established after the World War II does not prescribe the place (e.g., Kyoto) for Ceremonies of Enthronement, and in 1990 for the first time in history, the Ceremony of Enthronement of the current Emperor was held at Seiden in the Imperial Palace in Tokyo. 例文帳に追加
また、第二次世界大戦後制定された現在の皇室典範では京都で行うというような場所の規定は特になく、平成2年(1990年)今上天皇の即位にあたり、史上初めて即位の礼が東京の皇居正殿で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under Taiho Code, there were no system to develop the government posts and specialists handling the interpretation of ritsuryo and in Daigakuryo there seemed to be two subjects at first - future Myogyodo as the main course and Sando, a subject of mathematics. 例文帳に追加
大宝律令において律令の解釈に関する官職や専門家を育成する仕組は存在せず、当初の大学寮においては本科にあたる後の明経道と数学の学科である算道の2つで構成されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a first determination part 93 determines that respective users are different, an image forming apparatus replaces a term searched by a search part 91 in a document based on document data with a prescribed code, so as to form the image of the document.例文帳に追加
画像形成装置は、第1判断部93によって各ユーザが異なると判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部91によって検索された用語を所定の符号に置き換えて、文書の画像を形成する。 - 特許庁
Then, the numeric values for each character code obtained by the plaintext encoding means 1b are successively obtained by an encryption means 1d and, by using the value of a register 1c whose initial value is set, the first numeric value is encrypted into an cryptographic value of the same number of bits.例文帳に追加
次に、暗号化手段1dにより、平文符号化手段1bで得られた文字コード毎の数値が順次取得され、初期値が設定されたレジスタ1cの値を用いて、最初の数値が同一ビット数の暗号値に暗号化される。 - 特許庁
The repeater system 50 receives each authentication code to be transmitted from the two terminals, and verifies whether or not the authentication codes are matched, and when they are matched, the repeater system 50 performs data relay on the Internet 62 (first network) between two terminals.例文帳に追加
中継装置50は、2つの端末から送られるそれぞれの認証コードを受信し、認証コードが一致するかどうかを検証し、一致した場合に、2つの端末間のインターネット62(第1ネットワーク)上におけるデータ中継を行う。 - 特許庁
A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加
第1のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ40の各情報の位置(210バイト目)及びその内容(2)から、設定項目(2アップ)を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード(ID200-1)を取得する。 - 特許庁
After holding a first step A/D conversion code n1, switches S9, S11 are set off, a switch S10 is set on, and switches S0-S7 are turned to a reference voltage terminal 5 or a ground terminal GND from the sampling side to redistribute charges.例文帳に追加
1回目のA/D変換コードn1が保持された後、スイッチS9とS11とをオフ、スイッチS10をオンにし、スイッチS0〜S7をサンプリング側から基準電圧端子5側またはグランド端子GND側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁
The presentation image group by district corresponding to the ship-to code is read from the first memory 82, and a presentation image corresponding to a game state is selected from the read presentation image by district and displayed on a liquid crystal display 17 to perform presentation.例文帳に追加
そして、出荷先コードに対応する地域別演出画像群を第1メモリ82にから読み出し、読み出した地域別演出画像群の中から遊技状態に応じた演出画像を液晶ディスプレイ17に表示することで演出を行う。 - 特許庁
Ultrasonic wave is modulated by transmitting a plurality of ultrasonic pulses having a constant pulse width at time intervals T1 and T2 selected from a first time interval T1 as reference and a second time interval T2 different from the first time interval T1 in a predetermined order (order determined by false noise code).例文帳に追加
一定のパルス幅を有する複数の超音波パルスを、基準となる第1の時間間隔T1及び第1の時間間隔T1とは異なる第2の時間間隔T2のうちから予め決められた順序(擬似雑音符号によって決まる順序)で選択された時間間隔T1,T2を空けて送波することによって超音波を変調する。 - 特許庁
The printer makes control, when recognizing existence of a bar-code printing instruction, such that at least a part of drawing dots to be used for printing is set to be second drawing dots 32 out of first drawing dots and the second drawing dots 32 each having a smaller diameter than the first dots, prepared as drawing dots to be used for printing.例文帳に追加
印刷装置は、バーコード画像の印刷指示の存在を認識した場合、印刷に使用される描画ドットの少なくとも一部を、印刷に使用される描画ドットとして用意された第1の描画ドットおよび当該第1の描画ドットより小径の第2の描画ドット32のうちの、第2の描画ドット32に設定するように制御する。 - 特許庁
For the card, a first dot pattern for which a coordinate value or a code value is patterned by a prescribed algorithm and which can be recognized by prescribed irradiation light is provided on at least one surface, and a second dot pattern patterned by the prescribed algorithm is provided in an area overlapping with or different from the area where the first dot pattern is provided.例文帳に追加
少なくとも一面に座標値またはコード値を所定のアルゴリズムでパターン化し所定の照射光により認識可能な第1のドットパターンが設けられ、前記第1のドットパターンが設けられた領域と重なる領域または異なる領域に所定のアルゴリズムでパターン化された第2のドットパターンが設けられたカードとした。 - 特許庁
When a frame is encoded by the first encoding system or when a code encoded by the first encoding system is decoded, a decoded signal corresponding to a time-series signal at each point belonging to a past frame is linearly predicted and analyzed, and the obtained residual signal is used as a substitute for an excitation signal.例文帳に追加
現フレームで第1符号化方式によって符号化を行う場合や、第1符号化方式によって符号化された符号を復号する際、現フレームより過去のフレームに属する各時点での時系列信号に対応する復号信号を線形予測分析し、それによって得られた残差信号を励振信号の代用信号として用いる。 - 特許庁
An image isolating part 400 isolates the monaural image mixing the first moving image frame and the second moving image frame generated into a couple of moving image frames of the first moving image frame and the second moving image frame by decoding the monaural image-encoding stream generated with the monaural image code-converting part 200 with a monaural image encoding part 300.例文帳に追加
映像分離部400は、前記モノラル映像符号変換部200で生成されたモノラル映像符号化ストリームをモノラル映像復号部300が復号することにより、生成された第1の動画フレームと第2の動画フレームとが混在するモノラル映像を、第1の動画フレームと第2の動画フレームとのふたつの動画フレームに分離する。 - 特許庁
An input optical signal with a first wavelength is given to one terminal of the optical limiter amplifier 109, an inverted signal with a second wavelength resulting from inverting a logic code of the input optical signal is given to the other terminal of the optical limiter amplifier 109, and the optical signal with the first wavelength having prescribed luminous intensity is outputted from the other terminal of the optical limiter amplifier 109.例文帳に追加
光リミッタアンプ109の一端に第1波長の入力光信号を入力し、光リミッタアンプ109の他端に、入力光信号の論理符号を反転した第2波長の反転信号を入力し、光リミッタアンプ109の他端から所定の光強度の第1波長の光信号を出力する。 - 特許庁
The withholding mentioned in the first paragraph shall not concern the goods that have European status, which are legally produced or released for free circulation in the member state of the European Community and intended, having entered by a Customs territory as defined in the first article of Customs Code, to be released in the market of another member state of the European Community, to be legally commercialised. 例文帳に追加
第1段落にいう差押は,欧州共同体加盟国で適法に製造され又は自由な流通に供された欧州籍を有する商品であって,関税法第1条に定義する税関地域で通関され,欧州共同体の別の加盟国の市場に供されて適法に販売することを意図するものには関係しない。 - 特許庁
The first image part is formed by displaying a character image etc. on the surface of an object, and the second image part is formed of a light reflection restricting member which puts the two-dimensional code into the visually recognizable state in the second direction by permitting the reflection of light in the first direction, and restricting the reflection of the light in the second direction.例文帳に追加
第1画像部は、物体の表面にキャラクタ画像などを表示することで形成され、第2画像部は、第1の方向における光の反射を許容し、且つ第2の方向における光の反射を制限することで第2の方向において2次元コードを視認可能な状態とする光反射制限部材により形成される。 - 特許庁
A real data area 60B for a two-dimensional code 60 for recording coded real data at predesignated first recording density, and an index area 60A for recording coded index information capable of identifying what is indicated by the information of the real data by the second recording density lower than that of the first recording density.例文帳に追加
2次元コード60に対し、予め定められた第1記録密度で実データがコード化されて記録された実データ領域60Bと、前記第1記録密度より低い第2記録密度で前記実データが何を示す情報なのかを特定することのできるインデックス情報がコード化されて記録されたインデックス領域60Aと、を設ける。 - 特許庁
This data low density parity check (LDPC) encoding method comprises a step for defining a first M×N parity check matrix, a step for generating a second parity check matrix having M×M triangle part matrix based on the first parity check matrix, and a step for mapping the data to the LDPC code word based on the second parity check matrix.例文帳に追加
データの低密度パリティ検査(LDPC)符号化の方法に、第1のM×Nパリティ検査行列を定義するステップと、第1パリティ検査行列に基づいて、M×M三角部分行列を有する第2パリティ検査行列を生成するステップと、第2パリティ検査行列に基づいてデータをLDPC符号語にマッピングするステップとが含まれる。 - 特許庁
When a message is needed to continue a communication session as in a hands-off message, a mobile exchange center includes an instruction for selecting a first encoding level among a plurality of encoding levels, such as a robust 1/4 convolutional code, encoding the message by using the first encoding level and forming an encoded message for transmission.例文帳に追加
メッセージが、ハンドオフメッセージのように、通信セッションの継続のために必要である場合、移動体交換センタは、頑丈な1/4畳み込みコードのような複数のエンコーディングレベルから第1のエンコーディングレベルを選択し、第1のエンコーディングレベルを使用してメッセージをエンコードして、送信のためのエンコードされたメッセージを形成するためのインストラクションを含む。 - 特許庁
Image data of a digital code acquired by an image sensor 40 are stored on respective first line buffer BF1 and second line buffer BF2 in a data length of one line unit, in accordance with the changeover of a selector SL, are directly transferred to a RAM 30 via a DMA 80, and are stored as a first frame image F1 of one frame.例文帳に追加
イメージセンサ40により取得されたデジタルコードの画像データは、セレクタSLの切り替えに従って、第1ラインバッファBF1及び第2ラインバッファBF2のそれぞれに1ライン単位のデータ長で蓄積された後に、DMA80を介してRAM30に直接転送されて、1フレームの第1フレーム画像F1として記憶される。 - 特許庁
A low-voltage differential signal (LVDS) receiver includes a first receiving unit configured to sense a reference voltage provided from the outside and to output a first signal, and a second receiving unit configured to output a second signal by sensing a voltage formed of a reference current provided from the outside to both terminals of a variable termination resistance unit varied based on a resistance control code.例文帳に追加
低電圧差動信号受信器は、外部から提供される基準電圧を感知して第1信号を出力する第1受信部、抵抗制御コードに基づいて可変される可変終端抵抗部の両端に外部から提供される基準電流によって形成される電圧を感知して第2信号を出力する第2受信部を含む。 - 特許庁
For the card, a first dot pattern for which a coordinate value or a code value is patterned by a prescribed algorithm and which can be recognized by prescribed irradiation light is provided on at least one surface, and a second dot pattern patterned by the prescribed algorithm is provided in an area overlapping with the area or different from the area where the first dot pattern is provided.例文帳に追加
少なくとも一面に座標値またはコード値を所定のアルゴリズムでパターン化し所定の照射光により認識可能な第1のドットパターンが設けられ、前記第1のドットパターンが設けられた領域と重なる領域または異なる領域に所定のアルゴリズムでパターン化された第2のドットパターンが設けられたカードとした。 - 特許庁
In a mobile, wireless telecommunications network, in order to protect communications relating to the mobile terminal, an encrypted security token and hash code is transmitted from a first access point to the mobile terminal, and then from the mobile terminal to a second access point, over the radio interface, during a handover of the mobile terminal from the first access point to the second access point.例文帳に追加
移動無線電気通信ネットワークにおいて、移動端末に関連した通信を保護するため、1番目のアクセスポイントから2番目のアクセスポイントへの移動端末のハンドオーバー中に、無線インターフェースを介して、1番目のアクセスポイントから移動端末へと、移動端末から2番目のアクセスポイントへの暗号化されたセキュリティトークン及びハッシュコードを送信する。 - 特許庁
An information recording medium manufacture entity generates a physical index; generates a block key Kb1, based on key information received from the management center and key generation information (a first seed); executes the encryption of the second seed, based on the generated first block key Kb1; and stores the information and the code information of each entity into the information recording medium.例文帳に追加
情報記録媒体製造エンティテイが、物理インデックスを生成し、管理センタから受領する鍵情報、および鍵生成情報(第1シード)に基づいてブロックキーKb1を生成し、生成した第1ブロックキーKb1に基づく第2シードの暗号化を実行し、これらの情報および各エンティテイのコード情報を情報記録媒体に格納する。 - 特許庁
The first header area 11 of a rewrite area is the same as the second header area 31 of the reproducing exclusive area, and the first data area 17 of a rewritable area is the same as the second data area 37 of the reproducing exclusive area, in its data amount, data format and modulation code.例文帳に追加
第2のデータ記録領域は、該光ディスク基板上にスパイラル状もしくは同心円状に配列された物理的な凹凸形状のピット列により形成の第2のトラックは複数の第2のセクタに分割され、各第2のセクタは、識別データを含む第2のヘッダ領域と、再生専用データが記録された第2のデータ領域とを有する。 - 特許庁
Also, when a first frequency band is detected as the result of searching the first frequency band and a second frequency band for communication through the base station in mutually different cycles corresponding to the presence condition in the service area, a reception function part 32 establishes the synchronization using the synchronization code received from the other mobile terminal through the first frequency band, and performs the data communication with the other terminal.例文帳に追加
また、受信機能部32は、前記サービスエリアへの在圏状況に応じた互いに異なる周期で、前記第1の周波数帯域と、前記基地局を介した通信用の第2の周波数帯域とをサーチした結果、前記第1の周波数帯域が検出された場合、前記第1の周波数帯域を介して他の移動端末から受信した同期コードを用いて同期を確立し、前記他の端末とデータ通信を行う。 - 特許庁
A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加
情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第1のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第2のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁
The vehicle control system comprises detectors attached to the respective tires of the vehicle, and the in-vehicle instrument which detects the air pressure monitoring information of the respective tires of the vehicle based on signals transmitted from the detectors, and locks and unlocks doors of the vehicle when an identification code transmitted from the portable instrument in response to a first requirement signal transmitted from a transmitting antenna coincides with a required code.例文帳に追加
各車両タイヤにそれぞれ取り付けられ、その空気圧モニタ情報を送信する検出器と、検出器からの送信信号に基づいて各車両タイヤの空気圧モニタ情報を検出すると共に、送信アンテナを用いて送信する第1の要求信号に応答して携帯機の送信する識別コードが所望のコードに一致する場合に車両ドアの施解錠を行う車載機と、を備える。 - 特許庁
An other station detecting circuit having other station spread signal detecting means 1-7, detects a spread signal other than a spread signal corresponding to a second spread signal group detected by using an intrinsic code of a reference communication station unit among a first spread signal group detected by using a common code, as a spread signal from a communication station unit other than the reference communication station unit.例文帳に追加
他局拡散信号検出手段1〜7を有した他局検出回路が、共通コードを用いて検出される第1の拡散信号群の中で、基準となる通信局装置の固有コードを用いて検出される第2の拡散信号群と対応する拡散信号以外の拡散信号を、当該基準通信局装置以外の通信局装置からの拡散信号として検出する。 - 特許庁
When positioned outside the service area of a base station, a call originating function part 31 inside a control part 30 for controlling a radio signal transmission/reception part 10 and a baseband part 20 sends out a predetermined synchronization code through a first frequency band reserved for inter-terminal communication and performs data communications through the frequency band with the other mobile terminal for which synchronization is established by the synchronization code.例文帳に追加
無線信号送受信部10及びベースバンド部20を制御する制御部30内の発信機能部31は、基地局のサービスエリア外に位置する場合、端末間通信用に予約された第1の周波数帯域を介して予め定めた同期コードを送出すると共に、前記同期コードにより同期が確立された他の移動端末と前記周波数帯域を介してデータ通信を行う。 - 特許庁
Each of the plurality of data processing systems has an input interfacing means having a first input field for inputting an identification code showing that input data is environment related data when the data is input, an environment related data extracting means for extracting the input data being the environment related data on the basis of the identification code, and a transmitting means for transmitting the input data to the center device.例文帳に追加
複数のデータ処理システムのそれぞれは、データの入力時に、入力データが環境関連データであることを示す識別コードを入力させるための第1の入力フィールドを有する入力インターフェース手段と、識別コードに基づいて環境関連データである入力データを抽出する環境関連データ抽出手段と、入力データをセンタ装置へ送信する送信手段とを有する。 - 特許庁
The information recording medium comprises a first area for storing reproduction control information for controlling reproduction of contents, and a second area for storing a region flag showing whether the reproduction control based on the region code stored in the reproducing system is validated or not.例文帳に追加
情報記憶媒体は、コンテンツの再生を制御する再生制御情報を格納した第1の領域と、再生装置に保持されたリージョンコードに基づく再生制御を有効にするか無効にするかを示すリージョンフラグを格納した第2の領域とを備える。 - 特許庁
Input image data are stored in an image memory 222A, the data are sequentially read from the memory 222A, and the read data and its color code and a SCAN signal indicating a first path or second path is input as an address of a memory.例文帳に追加
入力した画像データを画像メモリ222Aに保持しておき、その画像メモリ222Aから順次画像データを読出し、その読み出された画像データとその色コード、及び1パス目か2パス目かを示すSCAN信号とがメモリ1901のアドレスとして入力されている。 - 特許庁
For the purpose of encoding the XML original document data by use of a conversion sheet of XML designated with a code corresponding to an element name and an attribute name, the element name, the attribute name, and a value corresponding to the attribute name are detected in tag units of the original document data, first.例文帳に追加
要素名と属性名とに対応する符号が指定されているXMLの変換シートを用いて、XML原文書データを符号化するために、最初に、原文書データのタグ単位で、要素名及び属性名と、該属性名に対応する値とを検出する。 - 特許庁
The optical functional circuit comprises a light branch section 11; first to Nth delay waveguides 12-1 to 12-N having each different delay according to an optical coding series; and an optical multiplexing section 13, thus composing an optical code division multiplexing circuit for performing light spectrum diffusion.例文帳に追加
光分岐部11と、光符号系列に従って各々異なる遅延を有する、第1から第Nの遅延導波路12−1から12−Nと、光合波部13で構成することにより、光スペクトル拡散を行う、光符号分割多重回路を構成する。 - 特許庁
To provide a clock capable of elongating the receiving cycle of a time signal by optimizing the frequency of periodic signals counted for clocking a second time according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.例文帳に追加
タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差に応じて、第二の時刻を刻時するために計数する周期信号の周波数を最適化して、時刻信号の受信周期を長くすることができる時計を提供する。 - 特許庁
A logical operation unit 301 executes an action designated by the instruction code in the ROM 311, by following the first or second emulation program while the program stored in the ROM 311 is used as the program of the microprocessor designated to a designating terminal.例文帳に追加
論理演算ユニット301は、ROM311に格納されたプログラムを指定用端子に指定された方のマイクロプロセッサのプログラムとして、第1のエミュレーションプログラムまたは第2のエミュレーションプログラムに従って、ROM311内の命令コードが指定する動作を実行する。 - 特許庁
If the code word stores a symbol in plain, a decoder learns the symbol by adding a sequence of symbols resulting from the concatenation of predecoded symbols and the first symbol of the currently decoded symbol and by adding the symbol to its dictionary.例文帳に追加
コードワードが普通に記号を記憶する場合、デコーダは、先にデコードされた記号と現在デコードされた記号の第1の記号との連結により生じる一連の記号を加えることにより、かつ、この記号をその辞書に加えることにより、記号を学習する。 - 特許庁
If the code word stores a symbol in plain, a decoder learns the symbol by adding a sequence of symbols resulting from the concatenation of previously decoded symbols and the first symbol of the currently decoded symbol and by adding the symbol to its dictionary.例文帳に追加
デコーダはコードワードが普通に記号を記憶する場合、先にデコードされた記号と現在デコードされた記号の第1の記号との連結により生じる一連の記号を加えることにより、かつ、この記号をその辞書に加えることにより、記号を学習する。 - 特許庁
When the first special code, in which the character is not displayed, is read by the reading means 13, the character formation means forms a character defined beforehand and the technique setting means establishes technique which is different from that displayed on the second card.例文帳に追加
読み込み手段13により、キャラクタが表示されていない特殊な第1のコードが読み込まれた場合には、キャラクタ生成手段は、予め定められたキャラクタを生成し、技設定手段は、第2のカードに表示された技とは異なる技を設定する。 - 特許庁
This bar code 30 is constituted of striped patterns constituted of a plurality of bars(black lines) of different thickness and a plurality of spaces(white or non-printed sections), and provided with first information in a horizontal direction, wherein at least one bar is provided with second information.例文帳に追加
太さの異なる複数のバー(黒い線)と複数のスペース(白又は印字していない部分)とからなる縞模様のパターンで構成され、横方向に第1情報を持つバーコード30において、少なくとも1本のバーに第2情報を持たすようにする。 - 特許庁
Goods are grouped into a first group of items requiring constructing works for installation, a second group of items requiring installing operations, and a third group of items to manage only with delivery, and purchasable group are stored in a database 16 region by region (postal code).例文帳に追加
商品を設置工事を必要とする第1の商品群、設置作業を必要とする第2の商品群、配送のみで良い第3の商品群の3つのカテゴリに分類し、地域(郵便番号)毎に購入可能な商品群をデータベース(16)に記憶しておく。 - 特許庁
A start and end point specification part 12 specifies a plurality of end points in ordinary roads for vehicles which pass starting from a first point via a highway and a second point based on the uplink information including the identification code of a plurality of vehicles acquired with the optical beacon.例文帳に追加
起終点特定部12は、光ビーコンで取得した複数の車両の識別コードを含むアップリンク情報に基づいて、第1地点を起点とし高速道路及び第2地点を経由する車両の一般道路内の終点を複数特定する。 - 特許庁
In 989, in spite of Emperor Enyu's objection, Kaneie appointed his eldest son Michitaka Nai-daijin (Minister of the Center) to realize the first '4-minister system' in the history of Ritsuryo code-based politics, and after Yoritada died in the same year, Kaneie appointed himself Dajo-daijin to take over his post. 例文帳に追加
永祚(日本)元年(989年)、円融法皇の反対を押し切って長男・道隆を内大臣に任命して、律令制史上初めての「大臣4人制」を実現させ、更にこの年に頼忠が死去すると、その後任の太政大臣に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|